Base de connaissances
Base de connaissances pour frigoristes et techniciens en pompes à chaleur
Lois, réglementations et normes par pays, guides pas à pas pour les interventions courantes et un glossaire des termes les plus utilisés. Chaque article cite ses sources avec des liens vers les textes officiels et la date de la dernière vérification.
Type
Lois, réglementations et normes
International · Lois et réglementationsFluides frigorigènes par pays : lois, contrôles d'étanchéité, certificats, taxes HFCLes règles sur les fluides frigorigènes de 27 pays et régions côte à côte : loi et autorité, seuil de contrôle d'étanchéité, certificat, taxe HFC et grandes interdictions GWP datées.UE · Lois et réglementationsLe règlement F-gaz (UE) 2024/573 : ce qu'il signifie pour le froid et les pompes à chaleurVue d'ensemble du règlement F-gaz 2024/573 : contrôle d'étanchéité en tonnes CO2e, registres, certification, interdictions d'entretien GWP 2 500 et 750, interdictions de produits et fin des HFC.Suède · Lois et réglementationsRègles suédoises sur les fluides frigorigènes : ordonnance 2016:1128, déclaration et rapport annuelCe qui s'applique en Suède en plus du règlement F-gaz : déclaration avant installation, rapport annuel au plus tard le 31 mars, contrôle, sanctions, certification et changements en cours.Royaume-Uni · Lois et réglementationsRoyaume-Uni : les règles F-gaz après le Brexit pour le froid et les pompes à chaleurCe qui s'applique aux fluides au Royaume-Uni : la Grande-Bretagne suit le règlement 517/2014 conservé, l'Irlande du Nord le règlement européen 2024/573. Étanchéité, certificats, interdictions, quotas.Irlande · Lois et réglementationsRègles sur les frigorigènes en Irlande : S.I. 404/2022, EPA, certificats et systèmes sous pressionCe qui s'applique en Irlande en plus du règlement F-gas : S.I. 404/2022, contrôles et amendes de l'EPA, certification et règles des appareils à pression du S.I. 299/2007.États-Unis · Lois et réglementationsÉtats-Unis : EPA Section 608, l'AIM Act et les normes de sécurité ASHRAE 15 et 34Règles sur les fluides aux États-Unis : certification Section 608, réparation des fuites dès 50 et 15 lb, AIM Act et Technology Transitions avec les changements de 2026, ASHRAE 15/34 et UL 60335-2-40.Canada · Lois et réglementationsRègles sur les frigorigènes au Canada : limites de GWP, SOR/2016-137 et CSA B52Règles sur les frigorigènes au Canada : limites de GWP du DORS/2016-137, règles fédérales DORS/2022-110, certificats provinciaux comme en Ontario et code CSA B52:23.Australie et Nouvelle-Zélande · Lois et réglementationsAustralie et Nouvelle-Zélande : réduction progressive des HFC, licence de manipulation des fluides et AS/NZS 5149Australie et Nouvelle-Zélande : quotas d'importation et réduction progressive des HFC jusqu'en 2036, licence et autorisation ARC, codes de bonnes pratiques 2025 et AS/NZS 5149.International · Lois et réglementationsEN 378 et ISO 5149 : classes de sécurité, classes d'emplacement et limites de chargeLa norme de sécurité des systèmes frigorifiques et pompes à chaleur : les quatre parties de l'EN 378, classes de sécurité ISO 817, emplacement, catégorie d'accès, limites de charge, PS et révision.International · Lois et réglementationsSystèmes de refroidissement secondaire : règles applicables au glycol, saumure, CO2 et eau glacéeFroid indirect à l'eau glycolée, saumure, CO2 ou eau glacée : ce que disent l'EN 378, le règlement F-gas, la DESP et le droit suisse sur le circuit secondaire.UE · Lois et réglementationsDESP 2014/68/UE (équipements sous pression) : catégories, modules et CE pour le froidDESP 2014/68/UE pour le froid et les PAC : PS, groupes de fluides 1 et 2, catégories I à IV selon PS·V et PS·DN, modules, organisme notifié, marquage CE, ensembles, EN 378-2.International · Lois et réglementationsFluides frigorigènes inflammables (A2L et A3) : limites de charge, normes et ATEXComment utiliser propane, isobutane, R32 et autres fluides inflammables : LII, m1–m3 selon l'EN 378, formule du local, IEC 60335-2-89 (13 × LII), ATEX et interventions en sécurité.Danemark · Lois et réglementationsDanemark : règles sur les fluides frigorigènes – interdiction des HFC, taxe HFC et certification KMOCe qui s'applique au Danemark en plus du règlement F-gaz : interdiction nationale des HFC dans les installations neuves, taxe par kg de HFC, certificats KMO et changements 2025–2026.Norvège · Lois et réglementationsNorvège : règles sur les fluides frigorigènes – EEE, produktforskriften, taxe HFC et certificationCe qui s'applique en Norvège : les règles F-gaz de l'UE via l'accord EEE, le chapitre 6a de produktforskriften, la taxe HFC/PFC 2026, remboursement à la destruction et certificats valables cinq ans.Finlande · Lois et réglementationsFinlande : règles sur les fluides frigorigènes – qualifications Tukes, décret 1063/2025 et contrôleCe qui s'applique en Finlande en plus du règlement F-gaz : loi sur la protection de l'environnement, décret 1063/2025, qualifications et registres Tukes, contrôle, sanctions, échéances jusqu'en 2029.Allemagne · Lois et réglementationsAllemagne : règles sur les fluides frigorigènes – ChemKlimaschutzV 2026, certificats et pertes admissiblesCe qui s'applique en Allemagne en plus du règlement F-gaz : nouvelle ChemKlimaschutzV du 17 avril 2026, certificats A1, B et C, pertes admissibles, reprise, amendes et équipements sous pression.Autriche · Lois et réglementationsRègles sur les fluides frigorigènes en Autriche : FTG 2009, certification, amendes et équipements sous pressionEn Autriche, outre le règlement UE F-gaz, s’appliquent Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009, organismes de certification, amendes jusqu’à 38 000 €, contrôles DGÜW-V.Espagne · Lois et réglementationsEspagne : règles sur les fluides frigorigènes – RD 115/2017, taxe sur les gaz fluorés et RD 552/2019Ce qui s'applique en Espagne en plus du règlement F-gaz : RD 115/2017, certificats régionaux, empresas habilitadas, taxe de 0,015 €/kg par unité de GWP et nouveau décret.France · Lois et réglementationsFrance : règles sur les fluides frigorigènes – attestation de capacité et fiche d'interventionCe qui s'applique en France en plus du règlement F-gaz : attestations de l'entreprise et du technicien, CERFA, déclaration annuelle, nouvelles catégories en 2027 et taxe HFC abandonnée.Italie · Lois et réglementationsItalie : règles sur les fluides frigorigènes – DPR 146/2018, registre F-gaz et Banca DatiCe qui s'applique en Italie en plus du règlement F-gaz : registre auprès des chambres de commerce, déclaration à la Banca Dati sous 30 jours, certification, sanctions et situation en 2026.Pays-Bas · Lois et réglementationsPays-Bas : règles sur les fluides frigorigènes – Besluit F-gaz, BRL 100, BRL 200 et STEKCe qui s'applique aux Pays-Bas en plus du règlement F-gaz : Besluit et Regeling nationaux, certificats individuels BRL 200, certificats d'entreprise BRL 100 et dates clés 2025–2029.Hongrie · Lois et réglementationsHongrie : règles sur les fluides frigorigènes – loi sur les gaz climatiques, certification NKVH et redevance de surveillanceCe qui s'applique en Hongrie en plus du règlement F-gaz : loi de 2025 sur les gaz climatiques, base NKVH, certificats des personnes et entreprises, redevance de surveillance et changements 2026.Portugal · Lois et réglementationsPortugal : règles sur les fluides frigorigènes – Decreto-Lei 145/2017, certification APA et déclarationsCe qui s'applique au Portugal en plus du règlement F-gaz : Decreto-Lei 145/2017, certification des techniciens et des entreprises, déclarations annuelles à l'APA et frais d'enregistrement.Tchéquie · Lois et réglementationsTchéquie : règles sur les fluides frigorigènes – loi 73/2012 Sb., certification et modification de 2026Ce qui s'applique en Tchéquie en plus du règlement F-gaz : loi 73/2012 Sb., interdiction des bouteilles jetables, certificats d'organismes désignés, déclaration ISPOP et modification de 2026.Pologne · Lois et réglementationsPologne : règles sur les fluides frigorigènes – loi F-gaz, registre CRO et certification UDTCe qui s'applique en Pologne en plus du règlement F-gaz : loi F-gaz de 2015, fiches d'équipement dans le registre CRO, certificats UDT, rapports annuels BDS et nouvelle loi attendue.Inde · Lois et réglementationsInde : ODS Rules 2000, sortie des HCFC, Kigali (groupe 2) et India Cooling Action PlanFluides frigorigènes en Inde : ODS Rules 2000 avec enregistrement et licences, interdiction des HCFC dans les équipements neufs dès 2025, gel Kigali des HFC en 2028, ICAP et formation des techniciens.Suisse · Lois et réglementationsSuisse : règles sur les fluides frigorigènes – ORRChim annexe 2.10, permis pour les fluides frigorigènes et déclarationCe qui s'applique en Suisse : des règles propres dans l'annexe 2.10 de l'ORRChim au lieu du règlement F-gaz, permis (Fachbewilligung), livret d'entretien, déclaration et interdictions dès 2027.Turquie · Lois et réglementationsTurquie : règles sur les fluides frigorigènes – règlement F-gaz de 2024, certification et KigaliCe qui s'applique en Turquie : son propre règlement F-gaz de 2024, contrôle d'étanchéité et EKOMVET, certificats MYK, certificats TSE, interdictions dès 2027 et réduction progressive des HFC (Kigali).Roumanie · Lois et réglementationsRoumanie : règles sur les fluides frigorigènes – Legea 120/2024, certificats AGFR et contrôleCe qui s'applique en Roumanie en plus du règlement F-gaz : loi 120/2024 sur les gaz fluorés, contrôle par la Garda Națională de Mediu, amendes, certificats AGFR et projet de loi de 2026.Chine · Lois et réglementationsChine : règlement SAO 2024, quotas de HFC, Kigali (groupe 1), élimination des HCFC et normes GBChine : règlement SAO couvrant les HFC depuis 2024, quotas annuels du MEE, gel de Kigali en 2024 et −10 % d’ici 2029, sortie des HCFC, enregistrement des entreprises, GB/T 9237.Japon · Lois et réglementationsJapon : フロン排出抑制法, réduction progressive des HFC selon Kigali et loi sur la sécurité des gaz à haute pressionRègles au Japon : inspections et déclarations de fuites (フロン排出抑制法), élimination avec certificats depuis 2020, réduction progressive des HFC, objectifs de GWP des appareils et 高圧ガス保安法.Corée du Sud · Lois et réglementationsCorée du Sud : règles sur les fluides frigorigènes dans le Clean Air Conservation Act, réduction progressive des HFC, KGSRègles en Corée du Sud : obligations dès 20 RT, contrôle d'étanchéité annuel, journal et RIMS, entreprises de récupération enregistrées, Kigali, loi ozone et codes KGS.Singapour · Lois et réglementationsSingapour : règles sur les fluides frigorigènes – EPMA, NEA, limites de GWP, enregistrement et récupérationLimites de GWP à Singapour selon l'EPMA et la NEA (climatiseurs, réfrigérateurs, refroidisseurs de liquide, froid commercial, climatisation automobile), enregistrement et registres.Amérique latine · Lois et réglementationsAmérique latine : règles HFC au Mexique, en Colombie, au Chili et en ArgentineRègles HFC au Mexique, en Colombie, au Chili et en Argentine : Kigali groupe 1, quotas d'importation nationaux en CO2e, HFC interdits, licences des importateurs et autorités.
Guides pas à pas
International · Guide pas à pasEN 13136 : dimensionner soupapes et conduites d'échappement en froidDimensionner soupapes et conduites d'échappement selon l'EN 13136 : incendie, compresseur, source de chaleur, Kdr et Kb, perte d'entrée 3 %, contre-pression, CO2, glace carbonique, EN ISO 24664.UE · Guide pas à pasContrôle d'étanchéité des systèmes de réfrigération : intervalles F-gas et étapesContrôle d'étanchéité pas à pas : intervalles de 12, 6 ou 3 mois selon les tonnes de CO2e, registres, méthodes directes et indirectes, détecteurs EN 14624 et contrôle de suivi après une réparation.International · Guide pas à pasTest de pression en réfrigération : test de résistance et d'étanchéité, étape par étapeTest de pression étape par étape pour les systèmes de réfrigération : pression d'essai de 1,1 ou 1,43 × PS, azote, zone de danger, test d'étanchéité, sécurité et contenu du certificat d'essai.International · Guide pas à pasTirage au vide d'un système frigorifique pas à pas : déshydratation et test de remontéeTirer au vide un système frigorifique : bon matériel, objectif 500 microns (0,67 mbar), test de remontée pour distinguer humidité et fuite, triple tirage au vide à l'azote, erreurs fréquentes.International · Guide pas à pasSurchauffe et sous-refroidissement : les mesurer et les interpréter, y compris avec glissementPas à pas : mesurer surchauffe et sous-refroidissement, utiliser point de rosée et point de bulle pour les mélanges à glissement (R407C, R448A, R449A) et interpréter les valeurs en dépannage.International · Guide pas à pasPasser des HFC au CO2 (R744) ou au propane (R290) étape par étapeConversion d'une installation HFC vers le CO2 ou le propane : pourquoi un simple remplissage est impossible, choix du système, limites de charge EN 378, DESP, ATEX, certificats et mise en service.International · Guide pas à pasSystèmes transcritiques au CO2 (R744) : un guide pratique de maintenance | CO2piping.comComment entretenir les systèmes CO2 transcritiques en toute sécurité : pressions, glace carbonique et point triple, liquide piégé, récupération, charge, essais et règles UE pour le certificat B.International · Guide pas à pasListe d'outillage frigorifique : ce dont les techniciens et installateurs de CO2 ont besoinLes outils indispensables au frigoriste, des manomètres et pompe à vide au détecteur de fuites et EPI, avec les classes et homologations à vérifier pour le CO2 et les fluides A2L et A3.
Dépannage
Glossaire A–Z
À propos de la base de connaissances
Les articles sont rédigés par CO2piping.com pour les techniciens, les bureaux d'études et les exploitants. Chaque indication sur des exigences, des seuils ou des dates renvoie à une source, en premier lieu le texte juridique officiel ou l'éditeur de la norme, et chaque article indique la date de sa dernière vérification.
Les règles changent. Quand une loi ou une norme est en cours de révision, l'article le signale. Vérifiez toujours la version en vigueur avant de prendre une décision et interrogez l'autorité compétente en cas de doute.
Vous avez trouvé une erreur ou il manque un sujet ? Écrivez à Co2Calc@proton.me.
Nouvelle fonction – merci de signaler toute erreur : Signaler un bug