Banca dati
Banca dati per tecnici della refrigerazione e delle pompe di calore
Leggi, regolamenti e norme per paese, guide passo per passo per gli interventi più comuni e un glossario dei termini più usati. Ogni articolo riporta le fonti con link ai testi ufficiali e la data dell'ultima verifica.
Tipo
Leggi, regolamenti e norme
Internazionale · Leggi e regolamentiNorme sui refrigeranti per paese: leggi, controlli perdite, certificati, tasse HFCLe norme sui refrigeranti di 27 paesi e regioni a confronto: legge e autorità, soglia del controllo perdite, certificato del tecnico, tassa HFC e principali divieti GWP con date.UE · Leggi e regolamentiIl Regolamento F-gas (UE) 2024/573: cosa significa per la refrigerazione e le pompe di caloreIl Regolamento F-gas 2024/573 in sintesi: controllo delle perdite in tonnellate CO2e, registri, certificazione, divieti di manutenzione GWP 2 500 e 750, divieti di prodotti, riduzione HFC.Svezia · Leggi e regolamentiNorme svedesi sui refrigeranti: ordinanza 2016:1128, comunicazione e rapporto annualeCosa vale in Svezia oltre al Regolamento F-gas: comunicazione prima dell'installazione, rapporto annuale entro il 31 marzo, vigilanza, sanzioni, certificazione e modifiche in corso.Regno Unito · Leggi e regolamentiRegno Unito: le norme F-gas dopo la Brexit per la refrigerazione e le pompe di caloreCosa vale per i refrigeranti nel Regno Unito: la Gran Bretagna segue il Regolamento 517/2014 mantenuto, l'Irlanda del Nord il 2024/573 dell'UE. Controllo perdite, certificati, divieti e quote.Irlanda · Leggi e regolamentiNorme sui refrigeranti in Irlanda: S.I. 404/2022, EPA, certificati e sistemi a pressioneCosa si applica in Irlanda oltre al regolamento UE sui gas fluorurati: S.I. 404/2022, controlli e sanzioni fisse dell'EPA, certificazione e le norme sugli impianti a pressione dello S.I. 299/2007.USA · Leggi e regolamentiUSA: EPA Section 608, l'AIM Act e le norme di sicurezza ASHRAE 15 e 34Norme sui refrigeranti negli USA: certificazione Section 608, riparazione delle perdite da 50 e 15 lb, AIM Act e Technology Transitions con le modifiche del 2026, ASHRAE 15/34 e UL 60335-2-40.Canada · Leggi e regolamentiNorme sui refrigeranti in Canada: limiti GWP, SOR/2016-137 e CSA B52Norme sui refrigeranti in Canada: limiti di GWP secondo SOR/2016-137, norme federali SOR/2022-110, certificati provinciali come in Ontario e codice CSA B52:23.Australia e Nuova Zelanda · Leggi e regolamentiAustralia e Nuova Zelanda: riduzione degli HFC, licenza per la manipolazione dei refrigeranti e AS/NZS 5149Norme sui refrigeranti in Australia e Nuova Zelanda: quote di importazione e riduzione degli HFC fino al 2036, licenza e autorizzazione ARC, codici di buona pratica del 2025 e AS/NZS 5149.Internazionale · Leggi e regolamentiEN 378 e ISO 5149: classi di sicurezza, classi di ubicazione e limiti di caricaLa norma di sicurezza degli impianti di refrigerazione e pompe di calore: le quattro parti della EN 378, classi ISO 817, ubicazione, categoria di accesso, limiti di carica, PS e la revisione in corso.Internazionale · Leggi e regolamentiSistemi di raffreddamento secondario: norme per glicole, salamoia, CO2 e acqua refrigerata | CO2piping.comRaffreddamento indiretto con glicole, salamoia, CO2 o acqua refrigerata: cosa dicono la EN 378, il regolamento UE sui gas fluorurati, la direttiva PED e il diritto svizzero sul circuito secondario.UE · Leggi e regolamentiPED 2014/68/UE (attrezzature a pressione): categorie, moduli e CE in refrigerazionePED 2014/68/UE per refrigerazione e pompe di calore: PS, gruppi di fluidi 1 e 2, categorie I–IV da PS·V e PS·DN, moduli, organismo notificato, marcatura CE, insiemi, EN 378-2.Internazionale · Leggi e regolamentiRefrigeranti infiammabili (A2L e A3): limiti di carica, norme e ATEXCome si possono usare propano, isobutano, R32 e altri refrigeranti infiammabili: LFL, m1–m3 secondo la EN 378, la formula del locale, IEC 60335-2-89 (13 × LFL), ATEX e manutenzione in sicurezza.Danimarca · Leggi e regolamentiNorme danesi sui refrigeranti: divieto degli HFC, tassa sugli HFC e certificazione KMOCosa vale in Danimarca oltre al Regolamento F-gas: divieto nazionale degli HFC nei nuovi impianti, tassa per kg di HFC, certificati KMO e modifiche del 2025–2026.Norvegia · Leggi e regolamentiNorme norvegesi sui refrigeranti: SEE, produktforskriften, tassa sugli HFC e certificazioneCosa vale in Norvegia: le norme europee sugli F-gas tramite l'Accordo SEE, il capitolo 6a della produktforskriften, la tassa HFC/PFC 2026, i rimborsi per la distruzione e i certificati quinquennali.Finlandia · Leggi e regolamentiNorme finlandesi sui refrigeranti: abilitazioni Tukes, decreto 1063/2025 e vigilanzaCosa vale in Finlandia oltre al Regolamento F-gas: legge sulla protezione dell'ambiente, decreto 1063/2025, abilitazioni e registri Tukes, vigilanza, sanzioni e scadenze fino al 2029.Germania · Leggi e regolamentiNorme tedesche sui refrigeranti: ChemKlimaschutzV 2026, certificati e limiti di perditaCosa vale in Germania oltre al Regolamento F-gas: la nuova ChemKlimaschutzV dal 17 aprile 2026, certificati A1, B e C, limiti di perdita, ritiro, sanzioni e verifiche delle attrezzature a pressione.Austria · Leggi e regolamentiRegole sui refrigeranti in Austria: FTG 2009, certificazione, multe e apparecchiature a pressioneCosa si applica in Austria oltre al Regolamento F-gas UE: il Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009, organismi di certificazione, multe fino a 38.000 euro e i controlli di pressione DGÜW-V.Spagna · Leggi e regolamentiNorme spagnole sui refrigeranti: RD 115/2017, imposta sugli F-gas e RD 552/2019Cosa vale in Spagna oltre al Regolamento F-gas: RD 115/2017, certificati regionali, empresas habilitadas, imposta di 0,015 €/kg per unità di GWP e il nuovo decreto.Francia · Leggi e regolamentiNorme francesi sui refrigeranti: attestation de capacité e fiche d'interventionCosa vale in Francia oltre al Regolamento F-gas: attestati per imprese e tecnici, scheda di intervento CERFA, dichiarazione annuale, nuove categorie dal 2027 e la tassa sugli HFC abolita.Italia · Leggi e regolamentiNorme italiane sui refrigeranti: DPR 146/2018, Registro F-gas e Banca DatiCosa vale in Italia oltre al Regolamento F-gas: iscrizione al Registro presso le Camere di commercio, comunicazione alla Banca Dati entro 30 giorni, certificazione, sanzioni e situazione 2026.Paesi Bassi · Leggi e regolamentiNorme olandesi sui refrigeranti: Besluit F-gas, BRL 100, BRL 200 e STEKCosa vale nei Paesi Bassi oltre al Regolamento F-gas: Besluit e Regeling nazionali, certificati personali BRL 200, certificati d'impresa BRL 100 e le date chiave 2025–2029.Ungheria · Leggi e regolamentiNorme ungheresi sui refrigeranti: legge sui gas climalteranti, certificazione NKVH e diritto di vigilanzaCosa vale in Ungheria oltre al Regolamento F-gas: la legge 2025 sui gas climalteranti, la banca dati NKVH, certificati per persone e imprese, diritto di vigilanza e modifiche 2026.Portogallo · Leggi e regolamentiNorme portoghesi sui refrigeranti: Decreto-Lei 145/2017, certificazione APA e comunicazioniCosa vale in Portogallo oltre al Regolamento F-gas: Decreto-Lei 145/2017, certificazione di tecnici e imprese, comunicazione annuale all'APA e tariffe di registrazione.Cechia · Leggi e regolamentiNorme ceche sui refrigeranti: legge 73/2012 Sb., certificazione e modifica del 2026Cosa vale in Cechia oltre al Regolamento F-gas: legge 73/2012 Sb., divieto delle bombole monouso, certificati da organismi designati, comunicazioni ISPOP e la modifica del 2026.Polonia · Leggi e regolamentiNorme polacche sui refrigeranti: legge F-gas, registro CRO e certificazione UDTCosa vale in Polonia oltre al Regolamento F-gas: legge F-gas del 2015, schede delle apparecchiature nel registro CRO, certificati UDT, rapporti annuali BDS e la nuova legge attesa.India · Leggi e regolamentiNorme indiane sui refrigeranti: ODS Rules 2000, eliminazione HCFC, Kigali (gruppo 2) e ICAPNorme sui refrigeranti in India: ODS Rules 2000 con registrazione e licenze, divieto degli HCFC nelle nuove apparecchiature dal 2025, congelamento HFC nel 2028, ICAP e formazione dei tecnici.Svizzera · Leggi e regolamentiNorme svizzere sui refrigeranti: ChemRRV allegato 2.10, autorizzazione speciale e notificaCosa vale in Svizzera: norme proprie nell'allegato 2.10 della ChemRRV invece del Regolamento F-gas, la Fachbewilligung, il Wartungsheft, l'obbligo di notifica e i nuovi divieti dal 2027.Turchia · Leggi e regolamentiNorme turche sui refrigeranti: regolamento F-gas 2024, certificazione e KigaliCosa vale in Turchia: un proprio regolamento F-gas del 2024, controlli delle perdite ed EKOMVET, certificati MYK per i tecnici e TSE per le imprese, divieti dal 2027 e riduzione HFC di Kigali.Romania · Leggi e regolamentiNorme rumene sui refrigeranti: Legea 120/2024, certificati AGFR e vigilanzaCosa vale in Romania oltre al Regolamento F-gas: legge 120/2024 sugli F-gas, vigilanza della Garda Națională de Mediu, sanzioni, certificati AGFR e il disegno di legge del 2026.Cina · Leggi e regolamentiCina: regolamento ODS 2024, quote HFC, Kigali (gruppo 1), eliminazione degli HCFC e standard GBNorme in Cina: regolamento ODS esteso agli HFC dal 2024, quote annuali MEE, congelamento Kigali 2024 e −10 % entro il 2029, uscita HCFC, GB/T 9237.Giappone · Leggi e regolamentiGiappone: フロン排出抑制法, riduzione degli HFC di Kigali e legge sulla sicurezza dei gas ad alta pressioneRegole sui refrigeranti in Giappone: ispezioni e rapporti sulle perdite ai sensi del フロン排出抑制法, smaltimento con certificati dal 2020, riduzione degli HFC, obiettivi GWP per unità e 高圧ガス保安法.Corea del Sud · Leggi e regolamentiCorea del Sud: regole sui refrigeranti nel Clean Air Conservation Act, riduzione degli HFC, KGSRegole sui refrigeranti in Corea del Sud: obblighi da 20 RT, controlli perdite annuali, registro e RIMS, aziende di recupero registrate, Kigali e legge sull'ozono, norme sulla pressione e codici KGS.Singapore · Leggi e regolamentiRegole di Singapore sui refrigeranti: EPMA, NEA, limiti di GWP, registrazione e recuperoLimiti GWP di Singapore secondo le norme EPMA e NEA per condizionatori, frigoriferi, refrigeratori, refrigerazione commerciale e climatizzazione auto, oltre a registrazione e registri.America Latina · Leggi e regolamentiAmerica Latina: norme HFC in Messico, Colombia, Cile e Argentina (Kigali gruppo 1)Norme sugli HFC in Messico, Colombia, Cile e Argentina: Kigali gruppo 1, quote nazionali di importazione in CO2e, HFC vietati, licenze degli importatori e autorità competenti.
Guide passo per passo
Internazionale · Guida passo per passoEN 13136: dimensionare valvole di sicurezza e tubazioni di scarico in refrigerazioneCalcolo di valvole di sicurezza e tubazioni di scarico secondo EN 13136: incendio, compressore, fonte di calore, Kdr e Kb, perdita in ingresso 3 %, contropressione, CO2, ghiaccio secco.UE · Guida passo per passoControllo delle perdite dei sistemi di refrigerazione: intervalli e fasi per gas F | CO2piping.comControllo perdite passo dopo passo: intervalli di 12, 6 o 3 mesi in base alle tonnellate di CO2e, registri, metodi diretti e indiretti, rilevatori EN 14624 e controllo successivo dopo una riparazione.Internazionale · Guida passo per passoProva di pressione per la refrigerazione: prova di resistenza e tenuta, passo dopo passo | CO2piping.comProva di pressione passo dopo passo per sistemi di refrigerazione: pressione di prova 1,1 o 1,43 × PS, azoto, zona di pericolo, prova di tenuta, sicurezza e contenuti del certificato di collaudo.Internazionale · Guida passo per passoVuoto di un impianto di refrigerazione passo per passo: disidratazione e prova del vuoto a pompa isolataCome fare il vuoto in un impianto frigorifero: attrezzatura giusta, obiettivo 500 micron (0,67 mbar), prova a pompa isolata per distinguere umidità e perdita, triplo vuoto con azoto, errori.Internazionale · Guida passo per passoSurriscaldamento e sottoraffreddamento: come misurarli e interpretarli, anche con glidePasso per passo: misurare surriscaldamento e sottoraffreddamento, usare punto di rugiada e di bolla per miscele con glide (R407C, R448A, R449A) e interpretare i valori nella ricerca guasti.Internazionale · Guida passo per passoPassaggio da HFC a CO2 (R744) o propano (R290) passo dopo passoConversione di un impianto da HFC a CO2 o propano: perché non è possibile semplicemente rabboccare, scelta del sistema, limiti di carica EN 378, PED, ATEX, certificati e avviamento.Internazionale · Guida passo per passoSistemi transcritici a CO2 (R744): una guida pratica alla manutenzioneCome manutenere in sicurezza i sistemi a CO2 transcritici: pressioni, ghiaccio secco e punto triplo, liquido intrappolato, recupero, carica, collaudo e norme UE per il patentino B.Internazionale · Guida passo per passoElenco degli attrezzi per la refrigerazione: cosa serve ai tecnici e agli installatori di CO2Gli attrezzi necessari al tecnico frigorista, dai manometri e la pompa per vuoto al rilevatore di fughe e ai DPI, con le classi e le omologazioni da verificare per CO2 e refrigeranti A2L e A3.
Diagnosi guasti
Glossario A–Z
Informazioni sulla banca dati
Gli articoli sono scritti da CO2piping.com per tecnici, progettisti e proprietari di impianti. Ogni indicazione su requisiti, soglie o date rimanda a una fonte, in primo luogo il testo legale ufficiale o l'editore della norma, e ogni articolo indica quando è stato verificato l'ultima volta.
Le regole cambiano. Quando una legge o una norma è in revisione, l'articolo lo dice. Verifica sempre la versione in vigore prima di prendere decisioni e, se hai dubbi, chiedi all'autorità competente.
Hai trovato un errore o manca un argomento? Scrivi a Co2Calc@proton.me.
Nuova funzione – segnala eventuali errori: Segnala un errore