Norme ungheresi sui refrigeranti: legge sui gas climalteranti, certificazione NKVH e diritto di vigilanza

Il regolamento europeo si applica direttamente, il diritto ungherese lo integra

Il Regolamento (UE) 2024/573 sui gas fluorurati a effetto serra si applica direttamente in Ungheria ^[1]. Da qui derivano i requisiti per il controllo delle perdite, i registri, il recupero e i divieti europei per i nuovi prodotti e la manutenzione. Il controllo delle perdite è obbligatorio per gli impianti con 5 tonnellate CO2e o più, e 10 tonnellate CO2e per le apparecchiature ermeticamente sigillate ^[1]. Dopo la riparazione di una perdita l'impianto deve essere ricontrollato entro un mese ^[1].

Il quadro normativo ungherese è entrato in vigore il 1° marzo 2025 ^[6]. Si compone di tre parti:

L'autorità competente è la Nemzeti Klímavédelmi Hatóság (NKVH, Autorità nazionale per la protezione del clima) ^[3]. Le norme ungheresi usano il termine klímagáz (gas climalterante). Secondo il Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2215 la certificazione è richiesta anche per i refrigeranti alternativi come CO2, ammoniaca e idrocarburi ^[4][8].

La banca dati: Klímagáz Adatbázis

L'NKVH gestisce una banca dati nazionale (Klímagáz Adatbázis) in cui sono registrati imprese, persone, apparecchiature e interventi ^[2][3]:

• L'operatore registra le apparecchiature soggette a registrazione. L'impresa certificata inserisce i dati tecnici dell'apparecchiatura ^[3].
• Il controllo delle perdite può essere eseguito solo da una persona certificata con la categoria giusta, dipendente di un'impresa certificata ^[3].
• Una perdita è documentata in un verbale che il dipendente dell'impresa certificata inserisce nella banca dati ^[3].
• L'NKVH può d'ufficio cancellare registrazioni illegittime e aggiungere quelle mancanti, e ne informa poi l'interessato ^[3].

Certificazione di imprese e persone

Un'impresa, compresa una ditta individuale, può lavorare con i gas climalteranti solo se ha un certificato rilasciato dall'NKVH. Il certificato è rilasciato quando l'impresa è registrata nella banca dati e l'autorità ha accettato la sua dichiarazione di conformità ^[3].

Una persona può installare, mettere in servizio, eseguire la manutenzione, riparare, smantellare, controllare le perdite e recuperare il refrigerante solo come dipendente di un'impresa certificata e con la categoria richiesta dal decreto ^[3]. Formazione ed esami si prenotano tramite la banca dati dell'NKVH ^[4].

Con l'1/2025 EM rendelet le categorie d'impresa HR-I, HR-II, MR-I e MR-II sono state sostituite da due categorie combinate: HR per gli impianti fissi e MR per quelli mobili ^[4]. Le categorie personali H-I e H-II restano per la refrigerazione fissa. Quale categoria serva per quale lavoro e quale formazione preliminare sia richiesta è indicato negli allegati del decreto ^[4].

Validità, riqualificazione e formazione continua

• I certificati ottenuti con un esame ungherese secondo il precedente Regolamento europeo 517/2014 richiedono una riqualificazione (átképzés). L'ultimo giorno per parteciparvi è il 12 marzo 2029 ^[5].
• Senza riqualificazione il certificato scade alla fine della sua validità, ma al più tardi il 12 marzo 2029 ^[4].
• Le validità che scadono tra il 1° marzo 2025 e il 30 dicembre 2027 sono prorogate al 31 dicembre 2027 ^[5].
• I certificati ottenuti dopo il 1° marzo 2025 si rinnovano con la formazione continua (továbbképzés). Due corsi nei cinque anni precedenti la scadenza danno una proroga di cinque anni ^[5].

Diritto di vigilanza e sanzioni

Proprietari e operatori di circuiti frigoriferi contenenti almeno 5 kg dei gas climalteranti elencati nell'allegato della legge devono registrarsi nella banca dati e pagare un klímavédelmi felügyeleti díj (diritto di vigilanza per la protezione del clima) annuale ^[2][6]. Il diritto si paga a posteriori in due rate uguali, entro il 30 settembre e il 31 marzo. Chi inizia a metà periodo paga per il tempo in cui l'apparecchiatura è in esercizio ^[2].

Se il diritto non viene pagato, l'NKVH può limitare l'attività dell'impresa nella banca dati ^[2]. L'importo dipende dalla carica e dal refrigerante. Verifica gli importi in vigore con l'NKVH.

L'NKVH può sanzionare chi viola le norme sui gas climalteranti o le decisioni dell'autorità ^[2]. Gli importi fissi delle sanzioni sono stabiliti nell'allegato del decreto. Il mancato rispetto di una decisione può essere sanzionato con 10 000–1 000 000 HUF, e in caso di violazioni ripetute la sanzione sale al 150 % dell'importo fisso ^[3]. Il pagamento della sanzione non esclude la responsabilità penale o civile ^[2].

Modifiche 2024–2026

• 11 marzo 2024: inizia ad applicarsi il Regolamento europeo 2024/573 ^[1].
• 1° marzo 2025: entrano in vigore la legge sui gas climalteranti, il decreto governativo 458/2024 e il decreto ministeriale 1/2025 ^[6].
• 31 dicembre 2025: il decreto governativo 490/2025 modifica il 458/2024 in linea con il Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1893 sulla formazione per le apparecchiature mobili. I contenitori non ricaricabili possono essere stoccati o trasportati solo per lo smaltimento finale e devono avere un'etichetta generata dalla banca dati. Versione consolidata del 2 febbraio 2026 ^[7].
• 1° febbraio 2026: entrano in vigore le modifiche all'1/2025 EM rendelet su riqualificazione e formazione continua ^[5].

Lista di controllo pratica

1. Verifica che l'impresa abbia un certificato NKVH valido nella categoria giusta (HR o MR) ^[3][4].
2. Verifica che ogni tecnico abbia la categoria personale giusta e pianifica la riqualificazione prima del 12 marzo 2029 ^[4][5].
3. Inserisci i dati delle apparecchiature e i verbali di perdita nella Klímagáz Adatbázis ^[3].
4. Converti la carica in tonnellate CO2e per i requisiti europei sul controllo delle perdite e ricontrolla entro un mese da una riparazione ^[1].
5. Ricorda agli operatori di circuiti con almeno 5 kg la registrazione e il diritto di vigilanza ^[2].