USA: EPA Section 608, l'AIM Act e le norme di sicurezza ASHRAE 15 e 34
Norme sui refrigeranti negli USA: certificazione Section 608, riparazione delle perdite da 50 e 15 lb, AIM Act e Technology Transitions con le modifiche del 2026, ASHRAE 15/34 e UL 60335-2-40.
In sintesi
- I tecnici che aprono il circuito del refrigerante devono avere la certificazione EPA Section 608: Type I, II, III o Universal [1][3].
- È vietato rilasciare consapevolmente refrigeranti durante la manutenzione. Il refrigerante va recuperato con apparecchiature certificate [1][3].
- Le perdite vanno riparate quando il tasso di perdita supera il 10, 20 o 30 % annuo: da 50 lb per i refrigeranti che riducono l'ozono e, dal 1° gennaio 2026, da 15 lb per HFC e sostituti con GWP superiore a 53 [1][2].
- L'AIM Act riduce gli HFC e limita il GWP delle nuove apparecchiature. Il 26 maggio 2026 l'EPA ha rinviato diverse scadenze, tra cui quelle per supermercati e magazzini frigoriferi, al 2032 [2][4][5].
- La sicurezza degli impianti è regolata da ASHRAE 15 e 34 tramite i codici edilizi e da UL 60335-2-40 per condizionatori e pompe di calore con A2L [6].
Due leggi: il Clean Air Act e l'AIM Act
Negli USA i refrigeranti sono disciplinati principalmente da due leggi federali. Il Clean Air Act, Section 608, con le norme del 40 CFR Part 82, Subpart F, riguarda la gestione dei refrigeranti: certificazione dei tecnici, divieto di rilascio, recupero e riparazione delle perdite [1][3]. L'American Innovation and Manufacturing Act del 2020 (AIM Act), con le norme del 40 CFR Part 84, riguarda la riduzione degli HFC, i refrigeranti ammessi nelle nuove apparecchiature e, dal 2024, perdite e rigenerazione negli impianti a HFC [2]. Gli Stati possono avere norme più severe, per esempio la California.
La certificazione Section 608
Chiunque mantenga, assista, ripari o smaltisca apparecchiature in un modo che potrebbe rilasciare refrigerante deve essere certificato. La certificazione si ottiene superando un test con un'organizzazione di certificazione approvata dall'EPA, e non scade [1][3]. Le persone che smaltiscono piccoli apparecchi o condizionatori d'aria per veicoli a motore non devono essere certificate, e gli apprendisti sono esenti mentre un tecnico certificato li supervisiona da vicino e continuamente (40 CFR 82.161(a)) [1]. Ci sono quattro livelli:
- Type I: piccoli apparecchi caricati in fabbrica ed ermeticamente sigillati con al massimo 5 lb di refrigerante, per esempio frigoriferi e piccoli condizionatori.
- Tipo II: apparecchi a media, alta e altissima pressione, ad esempio condizionamento d'aria split e refrigerazione commerciale.
- Type III: apparecchi a bassa pressione, per esempio alcuni refrigeratori di liquido (chiller).
- Universal: tutti e tre i tipi.
Il refrigerante può essere venduto solo a tecnici certificati, con alcune eccezioni per le piccole confezioni destinate al condizionamento dei veicoli [3].
Divieto di rilascio e obbligo di recupero
È vietato rilasciare consapevolmente refrigeranti che riducono l'ozono e i loro sostituti, per esempio gli HFC, durante assistenza, manutenzione, riparazione e smaltimento. Esistono eccezioni per piccoli rilasci durante un lavoro corretto e per alcune sostanze esentate dall'EPA [1][3]. Prima di aprire o smaltire un apparecchio, il refrigerante va recuperato con apparecchiature di recupero certificate fino al livello di vuoto fissato dalle norme.
Riparazione delle perdite
Gli apparecchi con 50 lb o più di un refrigerante che riduce l'ozono, per esempio R22, devono essere riparati quando il tasso di perdita supera una certa quota della carica all'anno [1]. Dal 1° gennaio 2026 requisiti analoghi valgono anche per gli apparecchi con 15 lb o più di HFC o di sostituti con GWP superiore a 53. Le norme sono nel 40 CFR 84 Subpart C, la cosiddetta norma ER&R [2]. I condizionatori e le pompe di calore residenziali e per il piccolo terziario sono esclusi da queste regole sulla riparazione delle perdite di HFC (40 CFR 84.106(a)(3)(ii)).
| Tipo di apparecchio | Soglia del tasso di perdita annuo |
|---|---|
| Climatizzazione di comfort, trasporto refrigerato e altre apparecchiature | 10 % |
| Refrigerazione commerciale | 20 % |
| Refrigerazione di processo industriale | 30 % |
Quando la soglia viene superata, la perdita deve normalmente essere riparata entro 30 giorni (120 giorni se è richiesto un arresto del processo industriale) e la riparazione verificata (40 CFR 82.157(d) e 84.106(d)) [1][2]. Altrimenti il proprietario deve preparare un piano per ammodernare o ritirare l'apparecchio. I grandi impianti di refrigerazione commerciale e industriale con 1.500 lb o più sono anche soggetti a requisiti per il rilevamento automatico delle perdite [2]. Dal 2029, l'assistenza in alcuni settori deve essere effettuata con refrigerante rigenerato [2].
AIM Act: riduzione e Technology Transitions
L'AIM Act riduce la produzione e l'importazione di HFC negli USA al 15 % del livello di riferimento nel 2036, con quote assegnate a produttori e importatori [2]. Il programma Technology Transitions, nel 40 CFR 84 Subpart B, fissa un GWP massimo per le nuove apparecchiature per settore e data. Per esempio, dal 2025 i condizionatori e le pompe di calore monoblocco residenziali e per il piccolo terziario con refrigerante a GWP pari o superiore a 700 non possono più essere prodotti né importati, e i sistemi split con tali refrigeranti non possono più essere installati (i sistemi VRF dal 2026); in pratica si usano refrigeranti A2L come R32 e R454B [5].
Il 26 maggio 2026 l'EPA ha pubblicato una norma definitiva che modifica diverse scadenze [4][5]:
- Sistemi per supermercati e unità condensanti remote: le nuove unità condensanti remote nella refrigerazione commerciale alimentare devono utilizzare un refrigerante con un GWP inferiore a 1.400 dal 27 luglio 2026, e i nuovi sistemi per supermercati dal 1° gennaio 2027 (40 CFR 84.54(c)(11)–(12)). Dal 1° gennaio 2032 il limite è un GWP inferiore a 150 per i sistemi con 200 lb o più, e inferiore a 300 per i sistemi più piccoli e il lato ad alta temperatura di una cascata.
- Magazzini frigoriferi: i nuovi sistemi devono utilizzare un refrigerante con un GWP inferiore a 700 dal 27 luglio 2026 (40 CFR 84.54(c)(9)), e i limiti di 150 e 300 si applicano dal 1° gennaio 2032. Refrigerazione per processi industriali diversa dai refrigeratori di liquido ((c)(10)): dal 1° gennaio 2026, a temperature di evaporazione superiori a −30 °C, un GWP inferiore a 150 (200 lb o più) o inferiore a 300 (sistemi più piccoli e lato ad alta temperatura di una cascata); dal 1° gennaio 2028, a temperature da −50 a −30 °C, un GWP inferiore a 700.
- Condizionatori e pompe di calore residenziali e per il piccolo terziario con GWP pari o superiore a 700, prodotti o importati prima del 1° gennaio 2025, possono essere installati senza la precedente scadenza del 1° gennaio 2026.
Norme di sicurezza
ASHRAE 34 stabilisce le designazioni e le classi di sicurezza dei refrigeranti, per esempio A1, A2L e A3. ASHRAE 15 è la norma di sicurezza degli impianti di refrigerazione e fissa, tra l'altro, la quantità massima di refrigerante negli spazi occupati e i requisiti delle sale macchine [6]. Le norme diventano obbligatorie attraverso i codici modello adottati da Stati e comuni, per esempio l'International Mechanical Code e l'Uniform Mechanical Code. I requisiti possono quindi variare da Stato a Stato. Per condizionatori e pompe di calore con refrigeranti A2L si applica la norma di prodotto UL 60335-2-40, con requisiti di rilevamento delle perdite e ventilazione per cariche maggiori.
Gli impianti ad ammoniaca (R717) con 10.000 lb o più di ammoniaca anidra in un processo rientrano nello standard di gestione della sicurezza dei processi dell'OSHA, 29 CFR 1910.119 (Appendice A); le strutture di vendita al dettaglio sono esenti [9]. Lo standard separato dell'OSHA per lo stoccaggio e la manipolazione dell'ammoniaca, 29 CFR 1910.111, non si applica agli impianti di refrigerazione in cui l'ammoniaca è utilizzata esclusivamente come refrigerante [10].
Calcola tu stesso
Termini dell'articolo
Fonti
- 40 CFR Part 82, Subpart F – Recycling and Emissions Reduction (Section 608) – eCFR
- 40 CFR Part 84 – Phasedown of Hydrofluorocarbons (AIM Act) – eCFR
- US EPA – Section 608 of the Clean Air Act
- Federal Register, 26 May 2026 – Technology Transitions reconsideration, final rule (FR Doc. 2026-10387, 91 FR 31284)
- US EPA – Technology Transitions final rule fact sheet (May 2026)
- ASHRAE – Standards 15 and 34
- eCFR – 40 CFR 84.54 Restrictions on the use of certain HFCs (Technology Transitions)
- CARB – High-GWP Refrigerant Program (17 CCR 95371 ff.)
- OSHA – 29 CFR 1910.119 Process safety management of highly hazardous chemicals, Appendix A – eCFR
- OSHA – 29 CFR 1910.111 Storage and handling of anhydrous ammonia – eCFR