co2piping.com
EUA · Leis e regulamentos

EUA: EPA Section 608, a AIM Act e as normas de segurança ASHRAE 15 e 34

Regras nos EUA: certificação Section 608, reparação de fugas a partir de 50 e 15 lb, AIM Act e Technology Transitions com as alterações de 2026, ASHRAE 15/34 e UL 60335-2-40.

Última verificação: Última alteração: – Adição da Califórnia (17 CCR § 95374), das isenções da Secção 608, do período de reparação de 120 dias e do limiar PSM para amónia.

Pontos principais

  • Os técnicos que abrem o circuito frigorífico devem ter a certificação EPA ao abrigo da Section 608: Type I, II, III ou Universal [1][3].
  • É proibido libertar conscientemente fluidos frigorigéneos durante a manutenção. O fluido deve ser recuperado com equipamento certificado [1][3].
  • As fugas devem ser reparadas quando a taxa de fuga excede 10, 20 ou 30 % por ano: a partir de 50 lb para fluidos que empobrecem a camada de ozono e, desde 1 de janeiro de 2026, a partir de 15 lb para HFC e substitutos com GWP superior a 53 [1][2].
  • A AIM Act reduz os HFC e limita o GWP dos equipamentos novos. Em 26 de maio de 2026, a EPA adiou vários prazos para 2032, incluindo os de supermercados e armazéns frigoríficos [2][4][5].
  • A segurança das instalações rege-se pelas ASHRAE 15 e 34 através dos códigos de construção, e pela UL 60335-2-40 para ar condicionado e bombas de calor com A2L [6].

Duas leis: a Clean Air Act e a AIM Act

Nos EUA, os fluidos frigorigéneos são regulados sobretudo por duas leis federais. A Clean Air Act, Section 608, com as regras do 40 CFR Part 82, Subpart F, abrange o manuseamento dos fluidos: certificação dos técnicos, proibição de libertação, recuperação e reparação de fugas [1][3]. A American Innovation and Manufacturing Act of 2020 (AIM Act), com as regras do 40 CFR Part 84, abrange a redução dos HFC, os fluidos que os equipamentos novos podem usar e, desde 2024, as fugas e a regeneração em sistemas com HFC [2]. Os estados podem ter regras mais exigentes, por exemplo a Califórnia.

Certificação Section 608

Qualquer pessoa que mantenha, preste assistência, repare ou elimine equipamento de uma forma que possa libertar refrigerante deve ser certificada. A certificação é obtida passando num teste com uma organização de certificação aprovada pela EPA, e não expira [1][3]. As pessoas que eliminam pequenos aparelhos ou aparelhos de ar condicionado de veículos motorizados não precisam de ser certificadas, e os aprendizes estão isentos enquanto um técnico certificado os supervisiona de forma próxima e contínua (40 CFR 82.161(a)) [1]. Existem quatro níveis:

  • Type I: pequenos aparelhos, carregados em fábrica e hermeticamente fechados com 5 lb de fluido ou menos, por exemplo frigoríficos e pequenos aparelhos de ar condicionado.
  • Type II: aparelhos de média, alta e muito alta pressão, por exemplo ar condicionado split e refrigeração comercial.
  • Type III: aparelhos de baixa pressão, por exemplo alguns chillers.
  • Universal: os três tipos.

O fluido só pode ser vendido a técnicos certificados, com algumas isenções para latas pequenas para ar condicionado automóvel [3].

Proibição de libertação e obrigação de recuperação

É proibido libertar conscientemente fluidos que empobrecem a camada de ozono e os seus substitutos, por exemplo HFC, durante a assistência, manutenção, reparação e eliminação. Há isenções para pequenas libertações num trabalho correto e para algumas substâncias que a EPA isentou [1][3]. Antes de abrir ou eliminar um aparelho, o fluido deve ser recuperado com equipamento de recuperação certificado até ao nível de vácuo fixado nas regras.

Reparação de fugas

Os aparelhos com 50 lb ou mais de um fluido que empobrece a camada de ozono, por exemplo R22, devem ser reparados quando a taxa de fuga excede uma certa percentagem da carga por ano [1]. Desde 1 de janeiro de 2026 aplicam-se requisitos correspondentes também a aparelhos com 15 lb ou mais de HFC ou de substitutos com GWP superior a 53. As regras constam do 40 CFR 84 Subpart C, a chamada regra ER&R [2]. O ar condicionado e as bombas de calor residenciais e comerciais ligeiros estão isentos destas regras de reparação de fugas de HFC (40 CFR 84.106(a)(3)(ii)).

Tipo de aparelhoLimiar de taxa de fuga por ano
Climatização de conforto, transporte refrigerado e outros aparelhos10 %
Refrigeração comercial20 %
Refrigeração de processos industriais30 %

Quando o limiar é excedido, a fuga deve normalmente ser reparada no prazo de 30 dias (120 dias se for necessária uma paragem do processo industrial) e a reparação verificada (40 CFR 82.157(d) e 84.106(d)) [1][2]. Caso contrário, o proprietário deve preparar um plano para adaptar ou retirar o aparelho. Os grandes sistemas de refrigeração comercial e industrial com 1.500 lb ou mais também estão sujeitos a requisitos para deteção automática de fugas [2]. A partir de 2029, a assistência em certos setores deve ser feita com refrigerante reciclado [2].

AIM Act: redução progressiva e Technology Transitions

A AIM Act reduz a produção e a importação de HFC nos EUA até 15 % da base de referência em 2036, com licenças atribuídas a produtores e importadores [2]. O programa Technology Transitions, no 40 CFR 84 Subpart B, fixa um GWP máximo para equipamentos novos por setor e data. Por exemplo, desde 2025, os aparelhos de ar condicionado e bombas de calor compactos (self-contained) residenciais e comerciais ligeiros com fluido de GWP igual ou superior a 700 não podem ser fabricados nem importados, e os sistemas split com esses fluidos não podem ser instalados (sistemas VRF desde 2026); na prática usam-se fluidos A2L como o R32 e o R454B [5].

Em 26 de maio de 2026, a EPA publicou uma regra final que altera vários prazos [4][5]:

  • Sistemas de supermercados e unidades condensadoras remotas: as novas unidades condensadoras remotas em refrigeração comercial de produtos alimentares devem utilizar um fluido frigorigéneo com um GWP inferior a 1 400 a partir de 27 de julho de 2026, e os novos sistemas de supermercados a partir de 1 de janeiro de 2027 (40 CFR 84.54(c)(11)–(12)). A partir de 1 de janeiro de 2032, o limite é um GWP inferior a 150 para sistemas com 200 lb ou mais, e inferior a 300 para sistemas mais pequenos e para o lado de alta temperatura de um sistema em cascata.
  • Armazéns frigoríficos: os novos sistemas devem utilizar um fluido frigorigéneo com um GWP inferior a 700 a partir de 27 de julho de 2026 (40 CFR 84.54(c)(9)), aplicando-se os limites de 150 e 300 a partir de 1 de janeiro de 2032. Refrigeração de processos industriais, com exceção de chillers ((c)(10)): a partir de 1 de janeiro de 2026, a temperaturas de evaporação superiores a −30 °C, um GWP inferior a 150 (200 lb ou mais) ou inferior a 300 (sistemas mais pequenos e o lado de alta temperatura de um sistema em cascata); a partir de 1 de janeiro de 2028, entre −50 e −30 °C, um GWP inferior a 700.
  • Os aparelhos de ar condicionado e bombas de calor residenciais e comerciais ligeiros com GWP igual ou superior a 700 fabricados ou importados antes de 1 de janeiro de 2025 podem ser instalados sem o anterior prazo de 1 de janeiro de 2026.

Normas de segurança

A ASHRAE 34 define as designações e as classes de segurança dos fluidos, por exemplo A1, A2L e A3. A ASHRAE 15 é a norma de segurança dos sistemas de refrigeração e define, entre outros, a quantidade máxima de fluido em espaços ocupados e os requisitos para salas de máquinas [6]. As normas tornam-se obrigatórias através dos códigos-modelo adotados por estados e municípios, por exemplo o International Mechanical Code e o Uniform Mechanical Code. Os requisitos podem, por isso, variar entre estados. Para aparelhos de ar condicionado e bombas de calor com fluidos A2L aplica-se a norma de produto UL 60335-2-40, com requisitos de deteção de fugas e ventilação para cargas maiores.

Os sistemas de amoníaco (R717) com 10.000 lb ou mais de amoníaco anidro num processo enquadram-se na norma de gestão de segurança de processos da OSHA, 29 CFR 1910.119 (Anexo A); as instalações de retalho estão isentas [9]. A norma separada da OSHA sobre armazenamento e manuseamento de amoníaco, 29 CFR 1910.111, não se aplica a instalações de refrigeração onde o amoníaco é utilizado apenas como refrigerante [10].

A EPA altera e interpreta as regras frequentemente. Verifique o eCFR para o texto em vigor e as fichas informativas da EPA antes de tomar decisões [1][2][3]. Alguns estados têm regras mais rigorosas. A Califórnia (CARB, 17 CCR § 95374, última alteração a 29 de dezembro de 2021) proíbe em novos equipamentos: aparelhos de ar condicionado de sala, janela, terminais embalados e portáteis com um GWP de 750 ou mais desde 1 de janeiro de 2023, outro ar condicionado com um GWP de 750 ou mais desde 2025 e VRF desde 2026; chillers para ar condicionado com um GWP de 750 ou mais desde 2024; e chillers de processo desde 2024 com um GWP de 750 ou mais acima de 2 °C, 1.500 ou mais de −23 a 2 °C e 2.200 ou mais de −50 a −23 °C (tabela 3). Novos sistemas de refrigeração com mais de 50 lb (armazenamento a frio, processo industrial e outra refrigeração) devem utilizar um refrigerante com um GWP abaixo de 150 desde 2022, e novas pistas de gelo desde 2024. Novos equipamentos com mais de 50 lb instalados numa instalação existente devem estar abaixo de 750 em pistas de gelo a partir de 2024 e abaixo de 2.200 em refrigeração de processo industrial a partir de 2022; a regra não proíbe operar ou prestar assistência a equipamentos antigos. Para o retalho alimentar (tabela 4), novos sistemas com mais de 50 lb precisam de um GWP abaixo de 150 desde 2022; empresas com 20 ou mais lojas devem atingir um GWP médio ponderado abaixo de 2.500 ou um corte de 25 % no potencial de GEE até 31 de dezembro de 2026, e abaixo de 1.400 ou um corte de 55 % até 1 de janeiro de 2030, enquanto empresas com menos de 20 lojas devem atingir abaixo de 1.400 ou um corte de 55 % até 2030. Ao abrigo da SB 1206, HFCs a granel produzidos recentemente com um GWP acima de 2.200 não podem ser vendidos a partir de 2025, acima de 1.500 a partir de 2030 e acima de 750 a partir de 2033. A SB 1383 exige que as emissões de HFC caiam 40 % em relação aos níveis de 2013 até 2030.

Calcule você mesmo

Termos neste artigo

Fontes

  1. 40 CFR Part 82, Subpart F – Recycling and Emissions Reduction (Section 608) – eCFR
  2. 40 CFR Part 84 – Phasedown of Hydrofluorocarbons (AIM Act) – eCFR
  3. US EPA – Section 608 of the Clean Air Act
  4. Federal Register, 26 May 2026 – Technology Transitions reconsideration, final rule (FR Doc. 2026-10387, 91 FR 31284)
  5. US EPA – Technology Transitions final rule fact sheet (May 2026)
  6. ASHRAE – Standards 15 and 34
  7. eCFR – 40 CFR 84.54 Restrictions on the use of certain HFCs (Technology Transitions)
  8. CARB – High-GWP Refrigerant Program (17 CCR 95371 ff.)
  9. OSHA – 29 CFR 1910.119 Process safety management of highly hazardous chemicals, Appendix A – eCFR
  10. OSHA – 29 CFR 1910.111 Storage and handling of anhydrous ammonia – eCFR
Aviso: Este texto é uma orientação e não aconselhamento jurídico. Resume regulamentos e normas e não substitui o texto oficial. Verifique sempre a versão em vigor e os requisitos locais.
Nova função – por favor, reporte quaisquer erros: Reportar um erro