co2piping.com
Irlanda · Leggi e regolamenti

Norme sui refrigeranti in Irlanda: S.I. 404/2022, EPA, certificati e sistemi a pressione

Cosa si applica in Irlanda oltre al regolamento UE sui gas fluorurati: S.I. 404/2022, controlli e sanzioni fisse dell'EPA, certificazione e le norme sugli impianti a pressione dello S.I. 299/2007.

Ultima verifica: Ultima modifica: – Nuovo articolo.

In sintesi

  • Il Regolamento (UE) 2024/573 si applica direttamente in Irlanda. I regolamenti dell'Unione Europea (gas fluorurati a effetto serra) del 2022 (S.I. N. 404/2022) configurano le violazioni come illeciti penali e affidano l'applicazione all'Agenzia per la protezione dell'ambiente (EPA) [1][2].
  • Il testo archiviato del S.I. 404/2022 fa ancora riferimento al Regolamento (UE) n. 517/2014 (abrogato) e al Regolamento di esecuzione 2015/2067. Nell'archivio dei testi normativi non è stato rinvenuto alcun atto irlandese che lo adegui al 2024/573 [1][2][3].
  • I funzionari autorizzati dell'EPA possono emettere avvisi di pagamento forfettario di 250, 500 o 1.000 euro. Il rilascio intenzionale può comportare un'ammenda fino a 250.000 euro su rinvio a giudizio [1].
  • Solo persone e aziende certificate possono installare, sottoporre a manutenzione, riparare, effettuare il controllo perdite e recuperare il refrigerante. Gli organismi di certificazione e valutazione sono designati dal Ministro e pubblicati sull'Iris Oifigiúil [1].
  • I sistemi a pressione sul lavoro rientrano nella Parte 10 del S.I. 299/2007 (inserito dal S.I. 445/2012). I sistemi di refrigerazione con potenza del compressore fino a 25 kW e recipienti inferiori a 250 bar·l sono esenti; gli altri recipienti a pressione devono essere ispezionati almeno ogni 26 mesi [6].

Regolamento UE e S.I. 404/2022

Il Regolamento (UE) 2024/573 si applica direttamente in Irlanda dal 11 marzo 2024 [2]. Lo strumento normativo nazionale è costituito dai European Union (Fluorinated Greenhouse Gases) Regulations 2022 (S.I. N. 404/2022). Tale provvedimento ha abrogato i regolamenti del 2016 (S.I. N. 658/2016) e successive modifiche, trasforma gli obblighi del regolamento UE in reati, designa l'EPA come autorità di sorveglianza del mercato e introduce avvisi di pagamento forfettario [1].

Il S.I. 404/2022 archiviato (nella versione originaria; l'Irish Statute Book non effettua testi consolidati degli statuti) definisce ancora il "Regolamento UE" come il Regolamento (UE) n. 517/2014 e ne utilizza i numeri degli articoli. Esso fa inoltre riferimento al Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2067 sulla certificazione e ai vecchi regolamenti sui controlli delle perdite 1497/2007 e 1516/2007. Nell'archivio non è stato rinvenuto alcun atto irlandese che adegui le norme al 2024/573. Considerare il regolamento UE come il testo di riferimento [1][2].

EPA: autorità competente ed esecuzione

L'EPA può perseguire direttamente i reati (regolamento 23). I suoi funzionari autorizzati possono richiedere l'esibizione dei certificati, accedere ai locali in cui è probabile la presenza di gas fluorurati, ispezionare e copiare i registri nonché prelevare campioni. L'accesso a un'abitazione privata è consentito esclusivamente previo consenso o mandato del tribunale distrettuale (regolamento 21) [1].

  • Avviso di conformità (regolamento 19): ingiunge a un operatore che non prevenga le perdite di adottare misure specifiche entro un termine stabilito. Ricorso proponibile entro 14 giorni presso la Circuit Court. L'inosservanza può costare fino a 100.000 euro su rinvio a giudizio [1].
  • Avviso di divieto (regolamento 20): vieta l'immissione sul mercato di gas, prodotti o apparecchiature non conformi [1].
  • Amministratori e dirigenti possono essere perseguiti personalmente per reati commessi dalla società con il loro consenso o a causa di negligenza colpevole (regolamento 22) [1].

Illeciti e avvisi di pagamento forfettario

Le violazioni sono punite in sede di giudizio sommario con un'ammenda di classe A, B o C, mentre le infrazioni più gravi comportano sanzioni pecuniarie più elevate in caso di rinvio a giudizio. Per molteplici violazioni un funzionario autorizzato può invece notificare un avviso di pagamento forfettario; se tale importo viene versato all'EPA entro 21 giorni, non si procede all'azione penale (regolamento 24) [1].

Violazione (S.I. 404/2022)In caso di condannaPagamento forfettario
Rilascio intenzionale (reg. 3(1))Sanzione di classe A, o fino a 250.000 euro su rinvio a giudizioNon disponibile
L'operatore non previene le perdite o non esegue i controlli delle perdite (reg. 3(2), 3(5))Sanzione di classe B500 euro
Persona non certificata, o assenza di precauzioni contro le perdite (reg. 3(3))Sanzione di classe C250 euro
Azienda non certificata o lavoro senza il certificato richiesto (reg. 3(4), 11(4), 13)Sanzione di classe B500 euro
Registri mancanti (reg. 4)Sanzione di classe B500 euro
Recupero non effettuato (reg. 6), etichette mancanti (reg. 8)Sanzione di classe A1.000 euro
Vendita in violazione delle norme di vendita (reg. 7(2)), violazione del divieto di assistenza (reg. 9(3))Sanzione di classe A, o fino a 50.000 euro su rinvio a giudizioNon disponibile
Mancata registrazione o mancata comunicazione (reg. 17 e 18)Sanzione di classe C250 euro

Certificati per tecnici e aziende

Ai sensi del regolamento 11, solo una persona in possesso di un certificato valido rilasciato da un organismo di certificazione può installare, assistere, mantenere, riparare o dismettere apparecchiature coperte dalle norme sul controllo delle perdite, eseguire controlli delle perdite o recuperare HFC. Le aziende che eseguono questi lavori su apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d'aria, pompe di calore e protezione antincendio necessitano di un certificato aziendale. Il Ministro dell'Ambiente, del Clima e delle Comunicazioni designa gli organismi di certificazione e valutazione e li pubblica su Iris Oifigiúil (regolamenti 13 e 14) [1].

L'EPA può richiedere ai titolari di certificati rilasciati da altri Stati membri una traduzione in inglese (regolamento 13(10)) [1]. Le categorie previste dallo S.I. 404/2022 derivano dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2067, abrogato dal (UE) 2024/2215 con i certificati A1, A2, B, C, D ed E [3]. Rivolgersi all'organismo di certificazione per verificare la gestione dei certificati esistenti.

Refrigeranti meno recenti: sostanze lesive dell'ozono

I refrigeranti come R22 rientrano nei Control of Substances that Deplete the Ozone Layer Regulations 2011 (S.I. N. 465/2011), con l'EPA come autorità competente. Le apparecchiature fisse con più di 3 kg devono essere controllate per le perdite da una persona qualificata e i controlli devono essere registrati. La qualifica richiesta è il riconoscimento FETAC Handling F-gas Refrigerants (5S0108) o un equivalente stabilito dall'EPA [4].

Lo S.I. 465/2011 attua il regolamento (CE) n. 1005/2009, successivamente sostituito dal regolamento (UE) 2024/590, che si applica direttamente [4][5].

Sistemi a pressione: Parte 10 dello S.I. 299/2007

La Parte 10 del Safety, Health and Welfare at Work (General Application) Regulations 2007, inserita dallo S.I. N. 445/2012 dal 1° gennaio 2013, copre i sistemi a pressione utilizzati sul lavoro contenenti vapore, un gas a pressione manometrica superiore a 0,5 bar o un liquido con pressione di vapore superiore a 0,5 bar. La Health and Safety Authority (HSA) ne cura l'applicazione. L'allegato 12, Parte A, esclude tra l'altro [6]:

  • sistemi di refrigerazione a compressione di vapore i cui motori di azionamento del compressore, inclusi i motori di riserva, hanno una potenza installata totale di 25 kW o inferiore (paragrafo 22);
  • sistemi (diversi dal vapore) in cui la pressione in bar moltiplicata per il volume interno in litri è inferiore a 250 bar·l per ciascun recipiente a pressione (paragrafo 27);
  • parti che costituiscono un sistema a pressione solo perché sono sottoposte a una prova di tenuta (paragrafo 3).

Per impianti di refrigerazione più grandi, il datore di lavoro che utilizza o possiede il sistema ha i seguenti obblighi [6]:

  • Prima del primo utilizzo: ispezione da parte di una persona competente e prova dei dispositivi di sicurezza; per i recipienti a pressione un certificato di messa in servizio che attesti i limiti operativi di sicurezza (regolamento 191(1)).
  • Esame periodico: recipienti a pressione diversi dalle caldaie, inclusi i ricevitori, almeno ogni 26 mesi, caldaie ogni 14 mesi. La persona competente può modificare l'intervallo motivandolo per iscritto (Allegato 12, Parte B, regolamento 192(4)).
  • Rapporti e registro: i rapporti vengono consegnati al proprietario e all'utente, e all'HSA entro 20 giorni se il recipiente deve essere fermato o riparato. Tenere un registro dei recipienti a pressione (regolamenti 192 e 193).
  • Riparazioni: chiunque ripari o modifichi il sistema fornisce all'utente informazioni scritte prima del riavvio (regolamento 189(3)).

La progettazione e la valutazione della conformità delle nuove attrezzature a pressione sono disciplinate dallo S.I. N. 233/2017, che recepisce la direttiva 2014/68/UE, con l'HSA come autorità di sorveglianza del mercato [7].

Lista di controllo pratica

  1. Lavorare secondo il regolamento (UE) 2024/573 e utilizzare lo S.I. 404/2022 per infrazioni e sanzioni [1][2].
  2. Verificare i certificati personali e aziendali prima di accettare lavori e predisporre le traduzioni dei certificati esteri [1][3].
  3. Tenere pronti i registri dei controlli delle perdite per un funzionario autorizzato dell'EPA: registri mancanti possono comportare un pagamento forfettario di 500 euro [1].
  4. Per R22 e altri refrigeranti lesivi dell'ozono, applicare il regolamento (UE) 2024/590 e lo S.I. 465/2011 [4][5].
  5. Oltre 25 kW di potenza del compressore e 250 bar·l per recipiente: mantenere un registro dei recipienti, un certificato di messa in servizio ed esami almeno ogni 26 mesi [6].
Questo articolo si basa sui testi presenti nell'archivio dei testi legali del 29 ottobre 2026. Gli statutory instruments irlandesi non sono consolidati, pertanto verificare eventuali modifiche successive su irishstatutebook.ie e sulle pagine relative ai gas F di EPA Ireland (epa.ie) prima di fare affidamento sui dettagli [1][8].

Calcola tu stesso

Termini dell'articolo

Fonti

  1. Irish Statute Book – S.I. No. 404/2022, European Union (Fluorinated Greenhouse Gases) Regulations 2022
  2. Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases – EUR-Lex
  3. Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2215 – certification, stationary refrigeration, AC and heat pumps – EUR-Lex
  4. Irish Statute Book – S.I. No. 465/2011, Control of Substances that Deplete the Ozone Layer Regulations 2011
  5. Regulation (EU) 2024/590 on substances that deplete the ozone layer – EUR-Lex
  6. Irish Statute Book – S.I. No. 445/2012, Safety, Health and Welfare at Work (General Application) (Amendment) Regulations 2012 (Part 10, pressure systems)
  7. Irish Statute Book – S.I. No. 233/2017, European Union (Pressure Equipment) Regulations 2017
  8. EPA Ireland – Fluorinated Greenhouse Gases (F-gases)
Avvertenza: Questo testo è un orientamento, non una consulenza legale. Riassume regolamenti e norme e non sostituisce il testo ufficiale. Verifica sempre la versione in vigore e i requisiti locali.
Nuova funzione – segnala eventuali errori: Segnala un errore