co2piping.com
Irlanda · Leyes y reglamentos

Normativa sobre refrigerantes en Irlanda: S.I. 404/2022, EPA, certificados y sistemas de presión

Lo que se aplica en Irlanda además del Reglamento europeo de gases fluorados: S.I. 404/2022, control y multas fijas de la EPA, certificación y las normas sobre equipos a presión del S.I. 299/2007.

Última revisión: Última modificación: – Nuevo artículo.

Lo más importante

  • El Reglamento (UE) 2024/573 es de aplicación directa en Irlanda. Las normativas de la Unión Europea sobre gases fluorados de efecto invernadero de 2022 (S.I. No. 404/2022) tipifican las infracciones como delitos y otorgan las funciones de inspección y control a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) [1][2].
  • El texto archivado del S.I. 404/2022 sigue haciendo referencia al Reglamento (UE) n.º 517/2014 (derogado) y al Reglamento de Ejecución 2015/2067. No se ha encontrado ninguna norma irlandesa que lo adapte al 2024/573 en el archivo de textos legales [1][2][3].
  • Los inspectores autorizados de la EPA pueden imponer sanciones fijas de 250, 500 o 1.000 euros. Las emisiones intencionadas pueden dar lugar a una multa de hasta 250.000 euros por acusación formal [1].
  • Únicamente las personas y empresas certificadas pueden instalar, mantener, reparar, comprobar fugas y recuperar refrigerante. Los organismos de certificación y evaluación son designados por el Ministro y publicados en Iris Oifigiúil [1].
  • Los sistemas de presión en el trabajo están regulados por la parte 10 del S.I. 299/2007 (introducida por el S.I. 445/2012). Los sistemas de refrigeración con una potencia de compresión de hasta 25 kW y recipientes de menos de 250 bar·l están exentos; los demás recipientes a presión deben ser inspeccionados al menos cada 26 meses [6].

Reglamento de la UE y S.I. 404/2022

El Reglamento (UE) 2024/573 es de aplicación directa en Irlanda desde el 11 de marzo de 2024 [2]. La disposición nacional es el Reglamento de la Unión Europea sobre gases fluorados de efecto invernadero de 2022 (S.I. No. 404/2022). Este decreto derogó la normativa de 2016 (S.I. No. 658/2016) y sus modificaciones, convierte las obligaciones del reglamento de la UE en infracciones punibles, designa a la EPA como autoridad de vigilancia del mercado e introduce sanciones fijas [1].

El S.I. 404/2022 archivado (en su forma original, ya que el boletín oficial irlandés no consolida los textos reglamentarios) sigue definiendo el «Reglamento de la UE» como el Reglamento (UE) n.º 517/2014 y utiliza la numeración de sus artículos. Asimismo, remite al Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2067 sobre certificación y a las antiguas normas de control de fugas 1497/2007 y 1516/2007. No se ha encontrado en el archivo ninguna disposición irlandesa que adapte las normas al 2024/573. Considere el reglamento de la UE como el texto rector [1][2].

EPA: autoridad competente y control

La EPA puede entablar acciones penales por infracciones (reglamento 23). Sus agentes autorizados pueden exigir la presentación de certificados, acceder a locales donde sea probable la presencia de gases fluorados, inspeccionar y copiar registros, así como tomar muestras. Solo se podrá acceder a una vivienda particular con el consentimiento del titular o con una orden judicial del Tribunal de Distrito (reglamento 21) [1].

  • Requerimiento de cumplimiento (reglamento 19): ordena a un titular que no evite las fugas que adopte medidas específicas en un plazo determinado. Se pueden presentar alegaciones en un plazo de 14 días y recurrir ante el Tribunal de Circuito. Su incumplimiento puede acarrear multas de hasta 100.000 euros por acusación formal [1].
  • Prohibición de comercialización (reglamento 20): paraliza la comercialización de gas, productos o equipos que no cumplan la normativa [1].
  • Administradores y directivos podrán ser procesados penalmente a título personal por infracciones de la empresa cometidas con su consentimiento o por negligencia manifiesta (reglamento 22) [1].

Infracciones y sanciones fijas

Las infracciones se castigan en juicio sumario con una multa de clase A, B o C, y las más graves con multas superiores por acusación formal. En el caso de numerosas infracciones, un agente autorizado puede imponer en su lugar una sanción fija; si se abona a la EPA en un plazo de 21 días, no se iniciará el procedimiento penal (reglamento 24) [1].

Infracción (S.I. 404/2022)En caso de condenaSanción fija
Emisión intencionada (reg. 3(1))Multa de Clase A, o hasta 250.000 euros en caso de procesamiento judicialNo disponible
El operador no previene fugas ni realiza controles de fugas (reg. 3(2), 3(5))Multa de Clase B500 euros
Persona sin certificación, o sin precauciones contra fugas (reg. 3(3))Multa de Clase C250 euros
Empresa sin certificación o trabajo sin el certificado requerido (reg. 3(4), 11(4), 13)Multa de Clase B500 euros
Registros faltantes (reg. 4)Multa de Clase B500 euros
Recuperación no realizada (reg. 6), etiquetas faltantes (reg. 8)Multa de Clase A1.000 euros
Venta en contra de las normas de venta (reg. 7(2)), incumplimiento de la prohibición de servicio (reg. 9(3))Multa de Clase A, o hasta 50.000 euros en caso de procesamiento judicialNo disponible
No registrarse o no informar (reg. 17 y 18)Multa de Clase C250 euros

Certificados para técnicos y empresas

Bajo el reglamento 11, solo una persona con un certificado válido de un organismo de certificación puede instalar, revisar, mantener, reparar o desmantelar equipos cubiertos por las normas de control de fugas, realizar controles de fugas o recuperar gases fluorados. Las empresas que realizan este trabajo en equipos estacionarios de refrigeración, aire acondicionado, bombas de calor y protección contra incendios necesitan un certificado de empresa. El Ministro de Medio Ambiente, Clima y Comunicaciones designa los organismos de certificación y evaluación y los publica en Iris Oifigiúil (reglamentos 13 y 14) [1].

La EPA puede solicitar a los titulares de certificados de otros Estados miembros una traducción al inglés (reglamento 13(10)) [1]. Las categorías en S.I. 404/2022 provienen del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2067, derogado por (UE) 2024/2215 con los certificados A1, A2, B, C, D y E [3]. Consulte al organismo de certificación cómo se gestionan los certificados existentes.

Refrigerantes más antiguos: sustancias que agotan la capa de ozono

Refrigerantes como el R22 están sujetos al Reglamento de Control de Sustancias que Agotan la Capa de Ozono de 2011 (S.I. N.º 465/2011), siendo la EPA la autoridad competente. Los equipos fijos con más de 3 kg deben ser sometidos a control de fugas por una persona cualificada y las comprobaciones deben registrarse. La cualificación requerida es el título FETAC de Manipulación de Refrigerantes de Gases Fluorados (5S0108) o un equivalente determinado por la EPA [4].

El S.I. 465/2011 implementa el Reglamento (CE) n.º 1005/2009, sustituido posteriormente por el Reglamento (UE) 2024/590, que se aplica directamente [4][5].

Sistemas a presión: Parte 10 del S.I. 299/2007

La Parte 10 de los Reglamentos de Seguridad, Salud y Bienestar en el Trabajo (Aplicación General) de 2007, introducida por el S.I. N.º 445/2012 a partir del 1 de enero de 2013, abarca los sistemas a presión utilizados en el trabajo que contienen vapor, un gas a más de 0,5 bar manométricos, o un líquido con una presión de vapor superior a 0,5 bar. La Autoridad de Salud y Seguridad (HSA) se encarga de su cumplimiento. El Anexo 12, Parte A, exime, entre otros [6]:

  • sistemas de refrigeración por compresión de vapor cuyos motores de accionamiento del compresor, incluidos los motores en espera, tengan una potencia total instalada de 25 kW o menos (párrafo 22);
  • sistemas (distintos del vapor) en los que la presión en bares multiplicada por el volumen interno en litros sea inferior a 250 bar·l para cada recipiente a presión (párrafo 27);
  • partes que se consideran un sistema a presión únicamente porque se encuentran bajo una prueba de fugas (párrafo 3).

Para instalaciones de refrigeración más grandes, el empleador que utiliza o es propietario del sistema tiene las siguientes obligaciones [6]:

  • Antes del primer uso: inspección por una persona competente y pruebas de los dispositivos de seguridad; para los recipientes a presión, un certificado de puesta en marcha que indique los límites de funcionamiento seguro (reglamento 191(1)).
  • Examen periódico: recipientes a presión distintos de las calderas, incluidos los recipientes de líquido, al menos cada 26 meses, calderas cada 14 meses. La persona competente puede modificar el intervalo justificándolo por escrito (Anexo 12, Parte B, reglamento 192(4)).
  • Informes y registro: los informes se entregan al propietario y al usuario, y a la HSA en un plazo de 20 días si el recipiente debe detenerse o repararse. Mantener un registro de los recipientes a presión (reglamentos 192 y 193).
  • Reparaciones: quien repare o modifique el sistema debe proporcionar al usuario información por escrito antes de la puesta en marcha (reglamento 189(3)).

El diseño y la evaluación de la conformidad de los nuevos equipos a presión están cubiertos por el S.I. N.º 233/2017, que implementa la Directiva 2014/68/UE, siendo la HSA la autoridad de vigilancia del mercado [7].

Lista de comprobación práctica

  1. Trabaje conforme al Reglamento (UE) 2024/573 y utilice el S.I. 404/2022 para infracciones y sanciones [1][2].
  2. Compruebe los certificados personales y de empresa antes de aceptar trabajos, y tenga listas las traducciones de los certificados extranjeros [1][3].
  3. Tenga listos los registros de control de fugas para un oficial autorizado de la EPA: la falta de registros puede suponer un pago fijo de 500 euros [1].
  4. Para el R22 y otros refrigerantes que agotan la capa de ozono, aplique el Reglamento (UE) 2024/590 y el S.I. 465/2011 [4][5].
  5. Por encima de 25 kW de potencia del compresor y 250 bar·l por recipiente: mantenga un registro de recipientes, un certificado de puesta en marcha y exámenes al menos cada 26 meses [6].
Este artículo se basa en los textos recogidos en el archivo de textos jurídicos del 29 de octubre de 2026. Los instrumentos estatutarios irlandeses no están consolidados, por lo que debe consultar las enmiendas posteriores en irishstatutebook.ie y en las páginas de gases fluorados de la EPA de Irlanda (epa.ie) antes de basarse en los detalles [1][8].

Calcúlelo usted mismo

Términos del artículo

Fuentes

  1. Irish Statute Book – S.I. No. 404/2022, European Union (Fluorinated Greenhouse Gases) Regulations 2022
  2. Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases – EUR-Lex
  3. Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2215 – certification, stationary refrigeration, AC and heat pumps – EUR-Lex
  4. Irish Statute Book – S.I. No. 465/2011, Control of Substances that Deplete the Ozone Layer Regulations 2011
  5. Regulation (EU) 2024/590 on substances that deplete the ozone layer – EUR-Lex
  6. Irish Statute Book – S.I. No. 445/2012, Safety, Health and Welfare at Work (General Application) (Amendment) Regulations 2012 (Part 10, pressure systems)
  7. Irish Statute Book – S.I. No. 233/2017, European Union (Pressure Equipment) Regulations 2017
  8. EPA Ireland – Fluorinated Greenhouse Gases (F-gases)
Aviso legal: Este texto es una orientación, no asesoramiento jurídico. Resume reglamentos y normas y no sustituye al texto oficial. Compruebe siempre la versión vigente y los requisitos locales.
Nueva función – por favor, informe de cualquier error: Informar de un error