Regole sui refrigeranti in Austria: FTG 2009, certificazione, multe e apparecchiature a pressione
Cosa si applica in Austria oltre al Regolamento F-gas UE: il Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009, organismi di certificazione, multe fino a 38.000 euro e i controlli di pressione DGÜW-V.
In sintesi
- Il Regolamento (UE) 2024/573 si applica direttamente in Austria. Il Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009 (FTG 2009) nazionale nomina le autorità competenti e gli organismi di certificazione e stabilisce le sanzioni [1][4].
- Il FTG 2009 consolidato nell'archivio dei testi legali (controllato il 29 ottobre 2026) fa ancora riferimento al Regolamento (UE) n. 517/2014 abrogato. Nessuna ordinanza austriaca che adatti le regole nazionali al 2024/573 è stata trovata nell'archivio [1][4].
- Le violazioni dei doveri di controllo delle perdite, registrazione, certificazione ed etichettatura sono reati amministrativi con multe da 360 a 19.000 euro, e fino a 38.000 euro in caso di recidiva (sezione 7(1) FTG) [1].
- I certificati personali sono esaminati dai Prüfstellen delle Landesinnungen e rilasciati dalle Bundesinnungen. L'ordinanza BGBl. II 2/2011 fa ancora riferimento alle categorie da I a IV secondo il Regolamento 2015/2067, che è stato abrogato dal 2024/2215 [2][5].
- Per le apparecchiature a pressione, l'Allegato 3 sezione 2 del DGÜW-V stabilisce regole di monitoraggio separate per impianti di refrigerazione e pompe di calore con il recipiente più grande fino a 700, 3.000 e 6.000 bar·l [3].
Regolamento UE più il FTG 2009 nazionale
Il Regolamento (UE) 2024/573 sui gas serra fluorurati si applica direttamente in Austria dall'11 marzo 2024 [4]. L'atto nazionale è il Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009 (FTG 2009, BGBl. I 103/2009, ultimo emendamento dal BGBl. I 140/2020 nel testo archiviato). Nomina il ministro federale responsabile per l'ambiente come autorità competente (sezione 2), regola la formazione e la certificazione (sezioni 3 e 4), rende il Landeshauptmann l'autorità di vigilanza e sorveglianza del mercato (sezioni 6 e 6a) e stabilisce le sanzioni (sezione 7) [1].
Multe
La sezione 7(1) FTG elenca le violazioni punite con una multa di almeno 360 euro e fino a 19.000 euro, e fino a 38.000 euro in caso di recidiva. Anche i tentativi sono punibili. L'elenco include [1]:
- non prevenire o riparare perdite, non far controllare le riparazioni da una persona certificata entro un mese, e non eseguire i controlli delle perdite richiesti (sezione 7(1) n. 1 lett. a–b);
- registri mancanti o incompleti, e sistemi di rilevamento perdite mancanti o difettosi (lett. c–d);
- affidare lavoro a persone o aziende senza il certificato richiesto, ed eseguire tale lavoro senza un certificato personale o aziendale (n. 1 lett. g e n. 2);
- immettere prodotti sul mercato senza l'etichettatura richiesta (lett. j).
Altre violazioni del regolamento UE che non sono coperte dal paragrafo 1 sono multate fino a 9.000 euro, e fino a 18.000 euro in caso di recidiva (sezione 7(2)) [1].
Certificati personali e aziendali
Ai sensi della sezione 3 FTG, le persone che installano, riparano, disattivano, controllano le perdite o recuperano refrigerante da apparecchiature di refrigerazione, condizionamento e pompe di calore devono soddisfare i requisiti di qualifica del regolamento di certificazione UE, e le aziende devono essere certificate [1].
- Esame: i Prüfstellen sono istituiti all'interno delle Landesinnungen dei Mechatroniker, dei Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker e degli Elektro- und Alarmanlagentechnik. Esaminano il candidato, e i relativi esami di apprendistato, esami di maestro o qualifiche scolastiche e universitarie sono presi in considerazione nella misura in cui coprono i requisiti (BGBl. II 2/2011, sezione 2) [2].
- Certificato: le Zertifizierungsstellen sono istituite nelle corrispondenti Bundesinnungen. Rilasciano il certificato personale dopo che il Prüfstelle segnala un esame superato (sezione 3 dell'ordinanza) [2].
- Certificato aziendale: il ministro federale responsabile per l'ambiente lo rilascia (sezione 4(7) FTG). La domanda deve mostrare il numero di personale certificato, copie dei loro certificati e una dichiarazione che il personale è sufficiente per il volume di lavoro previsto e ha accesso agli strumenti e alle procedure necessari (sezione 4 dell'ordinanza) [1][2].
- Certificati esteri: i certificati rilasciati dagli organismi competenti di altri stati SEE sono trattati come equivalenti (sezione 4(8) FTG) [1].
L'ordinanza BGBl. II 2/2011 (versione consolidata del 29 ottobre 2026, ultimo emendamento dal BGBl. II 69/2018) descrive ancora i certificati come categorie da I a IV secondo il Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2067. Quel regolamento è stato abrogato dal Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2215, che stabilisce i certificati A1, A2, B, C, D ed E. I titolari di certificati di categoria I e II possono continuare a usarli solo se aggiornano le loro conoscenze e competenze al livello di A1 e A2 rispettivamente (Articolo 10) [2][5]. Chiedi alla Landesinnung o alla Bundesinnung come viene gestita la transizione in Austria.
Apparecchiature a pressione: DGÜW-V
Il Druckgeräteüberwachungsverordnung (DGÜW-V, BGBl. II 420/2004, ultimo emendamento dal BGBl. I 161/2015) regola il monitoraggio periodico di recipienti a pressione e tubazioni. L'Allegato 3 sezione 2 ha regole speciali per recipienti e tubazioni in impianti di refrigerazione e pompe di calore con un circuito frigorifero chiuso. La classe dipende dal prodotto pressione-volume (PS·V) del recipiente più grande nell'impianto [3]:
| Classe (sezione) | PS·V del recipiente più grande | Requisiti principali |
|---|---|---|
| Piccoli impianti (2.1) | Fino a 700 bar·l | Si applica la sezione 5; nessun dovere di notificare un Kesselprüfstelle |
| Piccoli impianti commerciali (2.2) | Fino a 3.000 bar·l | Controlli periodici ai sensi della sezione 5(4)–(5); controllo funzionale settimanale misurando le temperature; organismo di prova dopo riparazioni o quando l'isolamento viene rimosso |
| Grandi impianti commerciali (2.3) | Oltre 3.000 e fino a 6.000 bar·l | Controlli da parte di una persona competente nominata dall'operatore; controllo giornaliero della temperatura; quantità di rabbocco monitorate; esame esterno da parte di un organismo di prova ogni 6 anni (progettazione di alta qualità) o 4 anni |
| Impianti industriali (2.4) | Oltre 6.000 bar·l | Come 2.3, ma esame esterno ogni 4 anni (progettazione di alta qualità) o 2 anni |
Un rabbocco mensile superiore al 10 percento della carica totale indica una perdita continua e richiede un esame dei difetti con l'organismo di prova (sezioni 2.3 e 2.4). Negli impianti sotto 2.3 e 2.4 riempiti con ammoniaca, gli esami esterni sono dovuti ogni 2 anni (sezione 2.5 lett. f). Il monitoraggio del rabbocco e i controlli della temperatura possono essere sostituiti dal monitoraggio del livello e della temperatura con un allarme (sezione 2.5 lett. a e c) [3].
Lista di controllo pratica
- Lavora dal Regolamento (UE) 2024/573 e controlla l'attuale FTG 2009 su RIS per i dettagli nazionali [1][4].
- Controlla che ogni persona detenga un certificato valido e che il certificato aziendale sia in vigore prima di intraprendere lavori di installazione o assistenza [1][2].
- Tieni pronti i registri e i rapporti di controllo delle perdite: i registri mancanti sono multati ai sensi della sezione 7(1) FTG [1].
- Trova il PS·V del recipiente più grande e la classe DGÜW-V dell'impianto, e pianifica gli esami esterni e i controlli giornalieri o settimanali che seguono [3].
Termini dell'articolo
Fonti
- RIS – Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009 (FTG 2009), BGBl. I Nr. 103/2009
- RIS – Verordnung über Qualifizierungs- und Zertifizierungsmaßnahmen für Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, BGBl. II Nr. 2/2011
- RIS – Druckgeräteüberwachungsverordnung (DGÜW-V), BGBl. II Nr. 420/2004
- Regulation (EU) 2024/573 – EUR-Lex
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2215 – EUR-Lex