Internazionale · Leggi e regolamenti
Norme sui refrigeranti per paese: leggi, controlli perdite, certificati, tasse HFC
Le norme sui refrigeranti di 27 paesi e regioni a confronto: legge e autorità, soglia del controllo perdite, certificato del tecnico, tassa HFC e principali divieti GWP con date.
In sintesi
- Nell'UE e nei suoi Stati membri il Regolamento (UE) 2024/573 si applica direttamente. Le norme nazionali aggiungono autorità, registri, comunicazioni, tasse e sanzioni [1][2].
- La Norvegia applica ancora il Regolamento 517/2014 tramite il SEE, la Gran Bretagna il 517/2014 mantenuto, mentre Svizzera e Turchia hanno proprie norme F-gas [6][21][23][24].
- Danimarca, Norvegia e Spagna tassano gli HFC. L'Ungheria applica un contributo annuo di vigilanza e la Francia ha abrogato la tassa HFC prevista [5][7][11][13][16].
- Fuori dall'Europa le regole sono diverse: gli USA usano tassi di perdita e certificati Section 608, mentre America Latina, Cina e India controllano gli HFC soprattutto con quote e licenze di importazione [25][26][30][40][41].
- Questa pagina è una sintesi semplificata. Fanno fede l'articolo del paese e il testo ufficiale [1].
Questa pagina confronta le principali norme sui refrigeranti in 27 paesi e regioni, dall'UE all'Asia-Pacifico. Ogni riga è un breve estratto dell'articolo del paese in questa banca dati. Le tabelle riportano il quadro normativo e l'autorità, la certificazione dei tecnici, la soglia del controllo delle perdite, tasse o contributi sugli HFC e i principali divieti GWP o di manutenzione, con le date.
È una sintesi semplificata. Deroghe, disposizioni transitorie e molti dettagli sono omessi, e le norme cambiano spesso. Fanno fede l'articolo del paese e il testo ufficiale, e il sito dell'autorità indica cosa vale oggi.
Come usare le tabelle
- Cercate il paese nella sua regione. La prima tabella di ogni regione riporta legge, autorità e certificato; la seconda controlli delle perdite, tasse e divieti.
- «Come UE» significa che su quel punto il paese segue il Regolamento (UE) 2024/573 senza una norma nazionale propria [1].
- «–» significa che l'articolo del paese non dice nulla su quel punto. Non significa che non esista alcuna norma.
- Se la soglia è in tonnellate CO2e, convertite prima la carica e leggete l'articolo del paese prima di pianificare o quotare un lavoro.
UE e Stati membri
Il Regolamento (UE) 2024/573 si applica direttamente in tutti gli Stati membri. Il controllo delle perdite parte da 5 tonnellate CO2e per gli HFC e da 1 kg per gli HFO puri, e i requisiti minimi per i certificati sono nel Regolamento (UE) 2024/2215 [1][2]. Il diritto nazionale aggiunge autorità, registri, comunicazioni, tasse e sanzioni.
| Paese | Quadro normativo | Autorità | Certificazione del tecnico |
|---|---|---|---|
| UE | Reg. (UE) 2024/573, dall'11 marzo 2024 [1] | Commissione; autorità nazionali | Persone e imprese; requisiti minimi nel 2024/2215 [2] |
| Svezia | 2024/573 + Förordning 2016:1128 [3] | Naturvårdsverket; vigilanza dei comuni [3] | Organismi accreditati, ad es. INCERT [3] |
| Danimarca | 2024/573 + BEK 1511/2025, più severo [4] | Miljøstyrelsen | KMO: A1, A2, B, C (vedi articolo) |
| Finlandia | 2024/573 + legge 527/2014, decreto 1063/2025 [8] | Syke; Tukes tiene i registri | Abilitazione Tukes; 7 anni al rinnovo (vedi articolo) |
| Germania | 2024/573 + ChemKlimaschutzV, dal 17 aprile 2026 [9] | I Länder vigilano e certificano le imprese | A1, B, C; vecchi certificati validi fino al 12 marzo 2029 [9] |
| Austria | 2024/573 + FTG 2009 (rinvia ancora al 517/2014) [42] | Ministero federale; Landesinnungen, Bundesinnungen [42][43] | Esame presso le Landesinnungen, certificato delle Bundesinnungen (BGBl. II 2/2011) [43] |
| Spagna | 2024/573 + RD 115/2017 [10] | Regioni (comunidades autónomas) | Certificati personali regionali [10] |
| Francia | 2024/573 + Code de l'environnement R543-75–R543-123 [12] | Ministero; organismes agréés | Attestation d'aptitude (persona), de capacité (impresa) [12] |
| Italia | 2024/573 + DPR 146/2018 [14] | MASE [14] | Registro F-gas presso le Camere di Commercio, poi certificato [14] |
| Irlanda | 2024/573 + S.I. 404/2022 (rinvia ancora al 517/2014) [44] | EPA [44] | Organismi di certificazione designati dal ministro [44] |
| Paesi Bassi | 2024/573 + Besluit e Regeling gefluoreerde broeikasgassen | ILT [15] | BRL 200 (persona), BRL 100 (impresa) [15] |
| Ungheria | 2024/573 + legge LXXXVII del 2024, decreto 458/2024 [16] | NKVH [16] | Categoria + datore di lavoro certificato; aggiornamento entro il 12 marzo 2029 [16] |
| Portogallo | 2024/573 + Decreto-Lei 145/2017 [17] | APA [17] | Organismi riconosciuti dall'APA; imprese certificate [17] |
| Cechia | 2024/573 + legge 73/2012 Sb. [18] | MŽP (Ministero dell'Ambiente) [18] | Organismi designati dal MŽP; aggiornamento ogni 7 anni [18] |
| Polonia | 2024/573 + legge F-gas del 15 maggio 2015 [19] | UDT; ministero (CRO, BDS) [19] | Certificati UDT per persone e imprese [19] |
| Romania | 2024/573 + Legea 120/2024 [20] | Ministero dell'Ambiente; Garda Națională de Mediu [20] | AGFR (vedi articolo) |
| Paese | Soglia controllo perdite | Tassa o contributo HFC | Principali divieti (date) |
|---|---|---|---|
| UE | ≥ 5 t CO2e (HFC); ≥ 1 kg HFO puro [1] | – | Manutenzione con GWP ≥ 2 500: refrigerazione 2025, condizionamento/PdC 2026; GWP 750 dal 2032 [1] |
| Svezia | Come UE; ≥ 14 t CO2e: notifica e rapporto entro il 31 marzo [3] | – | Come UE [1] |
| Danimarca | Come UE [1] | Per kg, ad es. R134a 295 DKK, R404A 807 DKK [5] | HFC vietati di norma; deroghe, ad es. ≤ 5 t CO2e [4] |
| Finlandia | Come UE [1] | – | Come UE [1] |
| Germania | Come UE + perdita annua max 1–8 % [9] | – | Come UE [1] |
| Austria | Come UE [1] | – | Come UE [1]; sanzioni EUR 360–19.000 [42] |
| Spagna | Come UE [1] | 0,015 € per GWP e kg, max 100 €/kg; GWP ≤ 150 esente [11] | Come UE [1] |
| Francia | Come UE [1] | Nessuna; abrogata nel 2025 [13] | Come UE [1] |
| Italia | Come UE; interventi comunicati alla Banca Dati entro 30 giorni [14] | – | Come UE [1] |
| Irlanda | Come UE [1] | – | Come UE [1]; sanzioni fisse EUR 250–1.000 [44] |
| Paesi Bassi | Come UE [1] | – | Come UE [1] |
| Ungheria | Come UE; registrazione da 5 kg [16] | Contributo annuo di vigilanza da 5 kg [16] | Come UE [1] |
| Portogallo | Come UE; comunicazione all'APA entro il 31 marzo [17] | – | Come UE [1] |
| Cechia | Come UE [1] | – | Come UE; bombole non ricaricabili vietate dal 2023 [18] |
| Polonia | Come UE; scheda CRO da 5 t CO2e [19] | – | Come UE [1] |
| Romania | Come UE [1] | – | Come UE [1] |
Resto d'Europa
Norvegia, Gran Bretagna, Svizzera e Turchia hanno norme sul modello UE, ma soglie e date sono diverse. Non applicatevi le date UE senza verificare [6][21][23][24].
| Paese | Quadro normativo | Autorità | Certificazione del tecnico |
|---|---|---|---|
| Norvegia | SEE: 517/2014 tramite produktforskriften cap. 6a; 2024/573 non ancora recepito [6] | Miljødirektoratet [6] | Certificati per persone e imprese, 5 anni [6] |
| Regno Unito | GB: 517/2014 mantenuto + F-gas Regulations 2015 [21][22]; IdN: 2024/573 [1] | – | Certificato F-gas, ad es. City & Guilds 2079 [22] |
| Svizzera | ChemRRV RS 814.81, allegato 2.10 [23] | UFAM (BAFU) [23] | Autorizzazione speciale (Fachbewilligung) per settore [23] |
| Turchia | Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik, 2024 [24] | İklim Değişikliği Başkanlığı [24] | Mesleki Yeterlilik Belgesi; impresa: TSE [24] |
| Paese | Soglia controllo perdite | Tassa o contributo HFC | Principali divieti (date) |
|---|---|---|---|
| Norvegia | ≥ 5 t CO2e (517/2014) [6] | 1,639 NOK × GWP per kg (2026); rimborso alla distruzione [7] | Manutenzione con GWP ≥ 2 500 in ≥ 40 t CO2e dal 2020 [6] |
| Regno Unito | ≥ 5 t CO2e; HFO puro non incluso [21] | – | Manutenzione con GWP ≥ 2 500 in ≥ 40 t CO2e dal 2020 [21] |
| Svizzera | > 3 kg o > 5 t CO2e (dal 16 luglio 2026); libretto di manutenzione e comunicazione [23] | – | Rabbocco GWP ≥ 2 500: solo rigenerato, vietato dal 2030; nuovi limiti dal 1° gennaio 2027 [23] |
| Turchia | ≥ 5 t CO2e; ≥ 500 t ogni 6 mesi [24] | – | Nuova refrigerazione GWP ≥ 2 500 nel 2027; divieto di manutenzione 2031 [24] |
Americhe
Nelle Americhe non esiste una soglia CO2e di tipo UE. Gli USA hanno norme federali sulla riparazione delle perdite e certificati, in Canada le province regolano il lavoro e in America Latina gli HFC sono controllati soprattutto con quote di importazione [25][27][29][30][31][32].
| Paese | Quadro normativo | Autorità | Certificazione del tecnico |
|---|---|---|---|
| USA | Clean Air Act §608 (40 CFR 82 F); AIM Act (40 CFR 84) [25][26] | EPA [25] | Section 608: Type I, II, III o Universal [25] |
| Canada | SOR/2016-137 (federale) + norme provinciali [27] | Governo federale e province [27] | Provinciale, ad es. certificato dell'Ontario [28] |
| Messico | Emendamento di Kigali; quote di importazione HFC [31] | SEMARNAT [31] | Non confermato |
| Colombia | Res. 0130/2024: quote [30] | Minambiente; licenza ANLA [30] | Non confermato |
| Cile | DS 7/2024 [29] | Ministero dell'Ambiente [29] | Non confermato |
| Argentina | Res. 15/2024 e 8/2026: quote [32][33] | – | Non confermato |
| Paese | Soglia controllo perdite | Tassa o contributo HFC | Principali divieti (date) |
|---|---|---|---|
| USA | Riparazione oltre il 10/20/30 % annuo: ≥ 50 lb ODS, ≥ 15 lb HFC dal 2026 [25][26] | – | Limiti GWP sulle nuove apparecchiature; supermercati e celle frigorifere 2032 [26] |
| Canada | Provinciale [28] | – | Limiti GWP per prodotto, ad es. chiller 750 dal 2025 [27] |
| Messico | – | – | Quote di importazione HFC [31] |
| Colombia | – | – | Quote di importazione HFC e licenza [30] |
| Cile | – | – | Alcuni HFC vietati; quote al 90 % dal 2029; HCFC vietati dal 2030 [29] |
| Argentina | – | – | Quote di importazione HFC [32] |
Asia-Pacifico
L'Australia rilascia licenze ai tecnici, Singapore e il Giappone regolano per tipo di prodotto e obblighi dell'operatore, mentre Cina e India controllano soprattutto l'offerta con quote e licenze [34][35][37][38][40][41].
| Paese | Quadro normativo | Autorità | Certificazione del tecnico |
|---|---|---|---|
| Australia | Ozone Protection and SGG Management Act 1989 [34] | DCCEEW; ARC [34][35] | Refrigerant Handling Licence (ARC) [35] |
| Nuova Zelanda | Ozone Layer Protection Act 1996 [36] | Ministry for the Environment [36] | – |
| Singapore | EPMA 1999, Part 10A [37] | NEA [37] | – |
| Giappone | Fluorocarbon Emission Control Act [38] | MOE e METI; registrazione presso le prefetture [38] | Impresa registrata di carica e recupero [38] |
| Corea del Sud | Clean Air Conservation Act [39] | Ministero dell'Ambiente | Impresa di recupero registrata; personale formato [39] |
| Cina | Regolamento ODS, rivisto nel 2024 [40] | MEE [40] | Nulla di tipo UE trovato; le imprese si registrano (备案) [40] |
| India | ODS Rules 2000 [41] | MoEFCC Ozone Cell [41] | Nessun requisito trovato [41] |
| Paese | Soglia controllo perdite | Tassa o contributo HFC | Principali divieti (date) |
|---|---|---|---|
| Australia | – | – | Importazione di condizionatori con GWP > 750: piccoli split 2024, multi-split e VRF 2025 [34] |
| Nuova Zelanda | – | – | Permessi di importazione HFC dal 2020 [36] |
| Singapore | – | – | Condizionatori split GWP ≤ 750 (2022); refrigerazione commerciale centralizzata 150 (2027) [37] |
| Giappone | Ispezione semplice ogni 3 mesi; periodica da 7,5 kW [38] | – | Vedi articolo |
| Corea del Sud | ≥ 20 RT: controllo almeno annuale [39] | – | Vedi articolo |
| Cina | – | – | Quote di produzione e importazione di HFC [40]; nessuna vendita a privati, gli installatori devono presentare la dichiarazione (avviso MEE, dal 1° mar 2026) [45] |
| India | – | – | HCFC vietati nelle nuove apparecchiature dal 2025 [41] |
Calcola tu stesso
Termini dell'articolo
Fonti
- Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases – EUR-Lex
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2215 – certification, stationary refrigeration, AC and heat pumps – EUR-Lex
- Naturvårdsverket – Fluorerade växthusgaser
- Retsinformation – BEK nr 1511 af 01/12/2025 om regulering af visse industrielle drivhusgasser
- Skatteministeriet – Satser: Cfc-afgiftsloven
- Miljødirektoratet – Fluorholdige gasser (f-gass)
- Skatteetaten – Excise duties: HFC and PFC
- Valtioneuvoston asetus 1063/2025 fluorattuja kasvihuonekaasuja, otsonikerrosta heikentäviä aineita tai vaihtoehtoisia kylmäaineita sisältävien laitteiden käsittelystä – Finlex
- Chemikalien-Klimaschutzverordnung (ChemKlimaschutzV) 2026 – Gesetze im Internet
- BOE – Real Decreto 115/2017, de 17 de febrero (gases fluorados, certificación de profesionales), texto consolidado
- BOE – Ley 16/2013, de medidas en materia de fiscalidad medioambiental (art. 5, modificado por Ley 14/2022), texto consolidado
- Légifrance – Code de l'environnement, articles R543-75 à R543-123 (fluides frigorigènes)
- SNEFCCA – Suppression de la taxe HFC confirmée par la loi de finances
- MASE – D.P.R. n. 146/2018 recante attuazione del Regolamento (UE) n. 517/2014
- Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT) – Certificaten voor werken met F-gassen en ozonlaagafbrekende stoffen
- Nemzeti Klímavédelmi Hatóság – A 2025. március 1-jétől hatályba lépő hazai klímagáz (F-gáz) szabályozás
- Diário da República – Decreto-Lei n.º 145/2017, de 30 de novembro (gases fluorados com efeito de estufa)
- Zákony pro lidi – Zákon č. 73/2012 Sb., o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o fluorovaných skleníkových plynech
- ISAP (Sejm) – Ustawa z dnia 15 maja 2015 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (Dz.U. 2015 poz. 881; t.j. Dz.U. 2020 poz. 2065)
- Portal Legislativ – Legea nr. 120/2024 privind stabilirea cadrului instituțional și a unor măsuri pentru punerea în aplicare a managementului gazelor fluorurate cu efect de seră
- Regulation (EU) No 517/2014 as retained in Great Britain – legislation.gov.uk
- The Fluorinated Greenhouse Gases Regulations 2015 (SI 2015/310) – legislation.gov.uk
- Fedlex – Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV), SR 814.81
- İklim Değişikliği Başkanlığı – Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik (RG 32693, 15.10.2024), full text
- 40 CFR Part 82, Subpart F – Recycling and Emissions Reduction (Section 608) – eCFR
- 40 CFR Part 84 – Phasedown of Hydrofluorocarbons (AIM Act) – eCFR
- Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations (SOR/2016-137) – Justice Laws Website
- Ontario – Certificate to handle refrigerants
- Diario Oficial de Chile no. 44.424 (14 April 2026) – Decreto 7/2024, Ministerio Secretaría General de la Presidencia (importaciones y exportaciones de sustancias controladas)
- Minambiente and MinCIT – Resolución 0130 de 2024 (7 February 2024), importación de sustancias del Anexo F del Protocolo de Montreal
- SEMARNAT – Trámite SEMARNAT-2020-071-002-A (cuotas de importación de HFC)
- Boletín Oficial de la República Argentina – Resolución 8/2026, Jefatura de Gabinete de Ministros (cuotas de importación 2026)
- Boletín Oficial de la República Argentina – Resolución 15/2024, Ministerio del Interior (cupos de importación de sustancias controladas)
- DCCEEW (Australia) – New rules for cleaner cooling from 1 July 2025
- Australian Refrigeration Council (ARC) – licences and authorisations
- Ministry for the Environment (New Zealand) – Ozone Layer Protection Act 1996
- National Environment Agency (NEA) – Reducing greenhouse gas emissions from the use of refrigerants in the RAC sector
- 環境省・経済産業省 – フロン排出抑制法 FAQ (updated March 2026)
- 국가법령정보센터 (law.go.kr) – 대기환경보전법 시행규칙 (Enforcement Rule), Articles 124-6 ff. and Annexes 35-2 and 35-3
- Ministry of Ecology and Environment (MEE) – 消耗臭氧层物质管理条例 (Regulations on the Administration of Ozone Depleting Substances), current text (October 2026)
- Ozone Cell, MoEFCC – The Gazette of India Notification (ODS Rules, 2000) and its schedules
- RIS – Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009 (FTG 2009), BGBl. I Nr. 103/2009
- RIS – Verordnung über Qualifizierungs- und Zertifizierungsmaßnahmen für Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, BGBl. II Nr. 2/2011
- Irish Statute Book – S.I. No. 404/2022, European Union (Fluorinated Greenhouse Gases) Regulations 2022
- Ministry of Ecology and Environment (MEE) – 关于进一步加强消耗臭氧层物质和氢氟碳化物管理的通知 环大气〔2026〕8号 (notice of 9 February 2026, in force 1 March 2026)