Internacional · Leis e regulamentos
Regras de fluidos frigorigéneos por país: leis, fugas, certificados, impostos e proibições
Regras de fluidos frigorigéneos em 27 países e regiões lado a lado: lei e autoridade, limiar de controlo de fugas, certificado do técnico, imposto sobre HFC e proibições de GWP.
Pontos principais
- Na UE e nos seus Estados-Membros aplica-se diretamente o Regulamento (UE) 2024/573. A legislação nacional acrescenta autoridades, registos, comunicação de dados, impostos e sanções [1][2].
- A Noruega ainda aplica o Regulamento 517/2014 através do EEE, a Grã-Bretanha aplica o 517/2014 retido, e a Suíça e a Turquia têm as suas próprias regras sobre gases fluorados [6][21][23][24].
- A Dinamarca, a Noruega e Espanha tributam os HFC. A Hungria cobra uma taxa anual de supervisão e a França revogou o imposto sobre HFC que tinha previsto [5][7][11][13][16].
- Fora da Europa as regras são diferentes: os EUA usam taxas de fuga e certificados Section 608, enquanto a América Latina, a China e a Índia controlam os HFC sobretudo com quotas de importação e licenças [25][26][30][40][41].
- Esta página é um resumo simplificado. Prevalecem o artigo do país e o texto oficial [1].
Esta página compara as principais regras sobre fluidos frigorigéneos em 27 países e regiões, da UE à Ásia-Pacífico. Cada linha é um extrato resumido do artigo do país nesta base de conhecimento. As tabelas abrangem o quadro legal e a autoridade, a certificação dos técnicos, o limiar de controlo de fugas, os impostos ou taxas sobre HFC e as principais proibições de GWP ou de manutenção, com datas.
Trata-se de um resumo simplificado. Isenções, regras transitórias e muitos pormenores ficam de fora, e as regras mudam com frequência. Prevalecem o artigo do país e o texto oficial, e o sítio web da autoridade indica o que se aplica hoje.
Como usar as tabelas
- Procure o país na sua região. A primeira tabela de cada região mostra a lei, a autoridade e o certificado; a segunda mostra o controlo de fugas, os impostos e as proibições.
- "Como na UE" significa que, nesse ponto, o país segue o Regulamento (UE) 2024/573 sem regra nacional própria [1].
- "–" significa que o artigo do país nada diz sobre esse ponto. Não significa que não exista regra.
- Quando o limiar está em toneladas de CO2e, converta primeiro a carga e leia o artigo do país antes de planear ou orçamentar um trabalho.
UE e Estados-Membros
O Regulamento (UE) 2024/573 aplica-se diretamente em todos os Estados-Membros. O controlo de fugas começa em 5 toneladas de CO2e para os HFC e em 1 kg para os HFO puros, e os requisitos mínimos dos certificados constam do (UE) 2024/2215 [1][2]. A legislação nacional acrescenta autoridades, registos, comunicação de dados, impostos e sanções.
| País | Quadro legal | Autoridade | Certificação dos técnicos |
|---|---|---|---|
| UE | Reg. (UE) 2024/573, desde 11 mar. 2024 [1] | Comissão; autoridades nacionais | Pessoas e empresas; regras mínimas no 2024/2215 [2] |
| Suécia | 2024/573 + Förordning 2016:1128 [3] | Naturvårdsverket; os municípios fiscalizam [3] | Organismos acreditados, p. ex. INCERT [3] |
| Dinamarca | 2024/573 + BEK 1511/2025, mais restrito [4] | Miljøstyrelsen | KMO: A1, A2, B, C (ver artigo) |
| Finlândia | 2024/573 + Lei 527/2014, Decreto 1063/2025 [8] | Syke; o Tukes mantém os registos | Direito de exercício do Tukes; 7 anos na renovação (ver artigo) |
| Alemanha | 2024/573 + ChemKlimaschutzV, desde 17 abr. 2026 [9] | Os Länder fiscalizam e certificam as empresas | A1, B, C; certificados antigos válidos até 12 mar. 2029 [9] |
| Áustria | 2024/573 + FTG 2009 (ainda remete para o 517/2014) [42] | Ministério federal; Landesinnungen, Bundesinnungen [42][43] | Exame nas Landesinnungen, certificado das Bundesinnungen (BGBl. II 2/2011) [43] |
| Espanha | 2024/573 + RD 115/2017 [10] | Regiões (comunidades autónomas) | Certificados pessoais regionais [10] |
| França | 2024/573 + Code de l'environnement R543-75 a R543-123 [12] | Ministério; organismes agréés | Attestation d'aptitude (pessoa), de capacité (empresa) [12] |
| Itália | 2024/573 + DPR 146/2018 [14] | MASE [14] | Registo F-gas nas Câmaras de Comércio, depois certificado [14] |
| Irlanda | 2024/573 + S.I. 404/2022 (ainda remete para o 517/2014) [44] | EPA [44] | Organismos de certificação designados pelo ministro [44] |
| Países Baixos | 2024/573 + Besluit e Regeling gefluoreerde broeikasgassen | ILT [15] | BRL 200 (pessoa), BRL 100 (empresa) [15] |
| Hungria | 2024/573 + Lei LXXXVII de 2024, Decreto 458/2024 [16] | NKVH [16] | Categoria + empregador certificado; reciclagem até 12 mar. 2029 [16] |
| Portugal | 2024/573 + Decreto-Lei 145/2017 [17] | APA [17] | Entidades reconhecidas pela APA; empresas certificadas [17] |
| Chéquia | 2024/573 + Lei 73/2012 Sb. [18] | MŽP (Ministério do Ambiente) [18] | Entidades designadas pelo MŽP; renovação a cada 7 anos [18] |
| Polónia | 2024/573 + Lei dos gases fluorados de 15 maio 2015 [19] | UDT; ministério (CRO, BDS) [19] | Certificados UDT de pessoal e de empresa [19] |
| Roménia | 2024/573 + Legea 120/2024 [20] | Ministério do Ambiente; Garda Națională de Mediu [20] | AGFR (ver artigo) |
| País | Limiar de controlo de fugas | Imposto ou taxa sobre HFC | Principais proibições (datas) |
|---|---|---|---|
| UE | ≥ 5 t CO2e (HFC); ≥ 1 kg HFO puro [1] | – | Manutenção com GWP ≥ 2 500: refrigeração 2025, AC/BC 2026; GWP 750 a partir de 2032 [1] |
| Suécia | Como na UE; ≥ 14 t CO2e: notificar e comunicar até 31 mar. [3] | – | Como na UE [1] |
| Dinamarca | Como na UE [1] | Por kg, p. ex. R134a 295 DKK, R404A 807 DKK [5] | HFC proibidos em regra; isenções, p. ex. ≤ 5 t CO2e [4] |
| Finlândia | Como na UE [1] | – | Como na UE [1] |
| Alemanha | Como na UE + perda anual máx. 1–8 % [9] | – | Como na UE [1] |
| Áustria | Como a UE [1] | – | Como a UE [1]; coimas EUR 360–19.000 [42] |
| Espanha | Como na UE [1] | 0,015 € por GWP e kg, máx. 100 €/kg; GWP ≤ 150 isento [11] | Como na UE [1] |
| França | Como na UE [1] | Nenhum; revogado em 2025 [13] | Como na UE [1] |
| Itália | Como na UE; trabalhos comunicados à Banca Dati em 30 dias [14] | – | Como na UE [1] |
| Irlanda | Como a UE [1] | – | Como a UE [1]; coimas fixas EUR 250–1.000 [44] |
| Países Baixos | Como na UE [1] | – | Como na UE [1] |
| Hungria | Como na UE; registo a partir de 5 kg [16] | Taxa anual de supervisão a partir de 5 kg [16] | Como na UE [1] |
| Portugal | Como na UE; comunicação à APA até 31 mar. [17] | – | Como na UE [1] |
| Chéquia | Como na UE [1] | – | Como na UE; garrafas descartáveis proibidas desde 2023 [18] |
| Polónia | Como na UE; registo CRO a partir de 5 t CO2e [19] | – | Como na UE [1] |
| Roménia | Como na UE [1] | – | Como na UE [1] |
Resto da Europa
A Noruega, a Grã-Bretanha, a Suíça e a Turquia têm regras inspiradas nas da UE, mas os limiares e as datas são diferentes. Não aplique aí as datas da UE sem verificar [6][21][23][24].
| País | Quadro legal | Autoridade | Certificação dos técnicos |
|---|---|---|---|
| Noruega | EEE: 517/2014 através do produktforskriften cap. 6a; 2024/573 ainda não incorporado [6] | Miljødirektoratet [6] | Certificados de pessoa e de empresa, 5 anos [6] |
| Reino Unido | GB: 517/2014 retido + F-gas Regulations 2015 [21][22]; IN: 2024/573 [1] | – | Certificado F-gas, p. ex. City & Guilds 2079 [22] |
| Suíça | ChemRRV SR 814.81, anexo 2.10 [23] | BAFU [23] | Fachbewilligung por domínio [23] |
| Turquia | Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik, 2024 [24] | İklim Değişikliği Başkanlığı [24] | Mesleki Yeterlilik Belgesi; empresa: TSE [24] |
| País | Limiar de controlo de fugas | Imposto ou taxa sobre HFC | Principais proibições (datas) |
|---|---|---|---|
| Noruega | ≥ 5 t CO2e (517/2014) [6] | 1,639 NOK × GWP por kg (2026); reembolso na destruição [7] | Manutenção com GWP ≥ 2 500 em ≥ 40 t CO2e desde 2020 [6] |
| Reino Unido | ≥ 5 t CO2e; HFO puro não abrangido [21] | – | Manutenção com GWP ≥ 2 500 em ≥ 40 t CO2e desde 2020 [21] |
| Suíça | > 3 kg ou > 5 t CO2e (a partir de 16 jul. 2026); livro de manutenção e comunicação [23] | – | Recarga GWP ≥ 2 500: só regenerado, proibida a partir de 2030; novos limites 1 jan. 2027 [23] |
| Turquia | ≥ 5 t CO2e; ≥ 500 t a cada 6 meses [24] | – | Novos com GWP ≥ 2 500 em refrigeração 2027; proibição de manutenção 2031 [24] |
Américas
Nas Américas não existe um limiar em CO2e do tipo da UE. Os EUA têm regras federais de reparação de fugas e certificados, no Canadá são as províncias que regulam o trabalho e na América Latina os HFC são controlados sobretudo com quotas de importação [25][27][29][30][31][32].
| País | Quadro legal | Autoridade | Certificação dos técnicos |
|---|---|---|---|
| EUA | Clean Air Act §608 (40 CFR 82 F); AIM Act (40 CFR 84) [25][26] | EPA [25] | Section 608: Type I, II, III ou Universal [25] |
| Canadá | SOR/2016-137 (federal) + regras provinciais [27] | Governo federal e províncias [27] | Provincial, p. ex. certificado do Ontário [28] |
| México | Emenda de Kigali; quotas de importação de HFC [31] | SEMARNAT [31] | Não confirmado |
| Colômbia | Res. 0130/2024: quotas [30] | Minambiente; licença da ANLA [30] | Não confirmado |
| Chile | DS 7/2024 [29] | Ministério do Ambiente [29] | Não confirmado |
| Argentina | Res. 15/2024 e 8/2026: quotas [32][33] | – | Não confirmado |
| País | Limiar de controlo de fugas | Imposto ou taxa sobre HFC | Principais proibições (datas) |
|---|---|---|---|
| EUA | Reparação acima de 10/20/30 % por ano: ≥ 50 lb ODS, ≥ 15 lb HFC desde 2026 [25][26] | – | Limites de GWP em equipamento novo; supermercados e câmaras frigoríficas 2032 [26] |
| Canadá | Provincial [28] | – | Limites de GWP por produto, p. ex. chillers 750 a partir de 2025 [27] |
| México | – | – | Quotas de importação de HFC [31] |
| Colômbia | – | – | Quotas de importação de HFC e licença [30] |
| Chile | – | – | Alguns HFC proibidos; quotas a 90 % a partir de 2029; HCFC proibidos a partir de 2030 [29] |
| Argentina | – | – | Quotas de importação de HFC [32] |
Ásia-Pacífico
A Austrália licencia os técnicos, Singapura e o Japão regulam por tipo de produto e por obrigações do operador, e a China e a Índia controlam sobretudo o abastecimento com quotas e licenças [34][35][37][38][40][41].
| País | Quadro legal | Autoridade | Certificação dos técnicos |
|---|---|---|---|
| Austrália | Ozone Protection and SGG Management Act 1989 [34] | DCCEEW; ARC [34][35] | Refrigerant Handling Licence (ARC) [35] |
| Nova Zelândia | Ozone Layer Protection Act 1996 [36] | Ministry for the Environment [36] | – |
| Singapura | EPMA 1999, Part 10A [37] | NEA [37] | – |
| Japão | Lei de controlo das emissões de fluorocarbonetos [38] | MOE e METI; as prefeituras registam [38] | Empresa registada de carga e recuperação [38] |
| Coreia do Sul | Clean Air Conservation Act [39] | Ministério do Ambiente | Empresa de recuperação registada; pessoal formado [39] |
| China | Regulamento ODS, revisto em 2024 [40] | MEE [40] | Nenhuma do tipo UE encontrada; as empresas fazem registo (备案) [40] |
| Índia | ODS Rules 2000 [41] | MoEFCC Ozone Cell [41] | Nenhum requisito encontrado [41] |
| País | Limiar de controlo de fugas | Imposto ou taxa sobre HFC | Principais proibições (datas) |
|---|---|---|---|
| Austrália | – | – | Importação de AC com GWP > 750: split pequeno 2024, multi-split e VRF 2025 [34] |
| Nova Zelândia | – | – | Licenças de importação de HFC desde 2020 [36] |
| Singapura | – | – | AC split GWP ≤ 750 (2022); refrigeração comercial centralizada 150 (2027) [37] |
| Japão | Inspeção simples a cada 3 meses; periódica a partir de 7,5 kW [38] | – | Ver artigo |
| Coreia do Sul | ≥ 20 RT: verificação pelo menos anual [39] | – | Ver artigo |
| China | – | – | Quotas de produção e importação de HFC [40]; sem vendas a particulares, os instaladores devem submeter declaração (aviso MEE, a partir de 1 de março de 2026) [45] |
| Índia | – | – | HCFC em equipamento novo proibidos desde 2025 [41] |
Calcule você mesmo
Termos neste artigo
Fontes
- Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases – EUR-Lex
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2215 – certification, stationary refrigeration, AC and heat pumps – EUR-Lex
- Naturvårdsverket – Fluorerade växthusgaser
- Retsinformation – BEK nr 1511 af 01/12/2025 om regulering af visse industrielle drivhusgasser
- Skatteministeriet – Satser: Cfc-afgiftsloven
- Miljødirektoratet – Fluorholdige gasser (f-gass)
- Skatteetaten – Excise duties: HFC and PFC
- Valtioneuvoston asetus 1063/2025 fluorattuja kasvihuonekaasuja, otsonikerrosta heikentäviä aineita tai vaihtoehtoisia kylmäaineita sisältävien laitteiden käsittelystä – Finlex
- Chemikalien-Klimaschutzverordnung (ChemKlimaschutzV) 2026 – Gesetze im Internet
- BOE – Real Decreto 115/2017, de 17 de febrero (gases fluorados, certificación de profesionales), texto consolidado
- BOE – Ley 16/2013, de medidas en materia de fiscalidad medioambiental (art. 5, modificado por Ley 14/2022), texto consolidado
- Légifrance – Code de l'environnement, articles R543-75 à R543-123 (fluides frigorigènes)
- SNEFCCA – Suppression de la taxe HFC confirmée par la loi de finances
- MASE – D.P.R. n. 146/2018 recante attuazione del Regolamento (UE) n. 517/2014
- Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT) – Certificaten voor werken met F-gassen en ozonlaagafbrekende stoffen
- Nemzeti Klímavédelmi Hatóság – A 2025. március 1-jétől hatályba lépő hazai klímagáz (F-gáz) szabályozás
- Diário da República – Decreto-Lei n.º 145/2017, de 30 de novembro (gases fluorados com efeito de estufa)
- Zákony pro lidi – Zákon č. 73/2012 Sb., o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o fluorovaných skleníkových plynech
- ISAP (Sejm) – Ustawa z dnia 15 maja 2015 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (Dz.U. 2015 poz. 881; t.j. Dz.U. 2020 poz. 2065)
- Portal Legislativ – Legea nr. 120/2024 privind stabilirea cadrului instituțional și a unor măsuri pentru punerea în aplicare a managementului gazelor fluorurate cu efect de seră
- Regulation (EU) No 517/2014 as retained in Great Britain – legislation.gov.uk
- The Fluorinated Greenhouse Gases Regulations 2015 (SI 2015/310) – legislation.gov.uk
- Fedlex – Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV), SR 814.81
- İklim Değişikliği Başkanlığı – Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik (RG 32693, 15.10.2024), full text
- 40 CFR Part 82, Subpart F – Recycling and Emissions Reduction (Section 608) – eCFR
- 40 CFR Part 84 – Phasedown of Hydrofluorocarbons (AIM Act) – eCFR
- Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations (SOR/2016-137) – Justice Laws Website
- Ontario – Certificate to handle refrigerants
- Diario Oficial de Chile no. 44.424 (14 April 2026) – Decreto 7/2024, Ministerio Secretaría General de la Presidencia (importaciones y exportaciones de sustancias controladas)
- Minambiente and MinCIT – Resolución 0130 de 2024 (7 February 2024), importación de sustancias del Anexo F del Protocolo de Montreal
- SEMARNAT – Trámite SEMARNAT-2020-071-002-A (cuotas de importación de HFC)
- Boletín Oficial de la República Argentina – Resolución 8/2026, Jefatura de Gabinete de Ministros (cuotas de importación 2026)
- Boletín Oficial de la República Argentina – Resolución 15/2024, Ministerio del Interior (cupos de importación de sustancias controladas)
- DCCEEW (Australia) – New rules for cleaner cooling from 1 July 2025
- Australian Refrigeration Council (ARC) – licences and authorisations
- Ministry for the Environment (New Zealand) – Ozone Layer Protection Act 1996
- National Environment Agency (NEA) – Reducing greenhouse gas emissions from the use of refrigerants in the RAC sector
- 環境省・経済産業省 – フロン排出抑制法 FAQ (updated March 2026)
- 국가법령정보센터 (law.go.kr) – 대기환경보전법 시행규칙 (Enforcement Rule), Articles 124-6 ff. and Annexes 35-2 and 35-3
- Ministry of Ecology and Environment (MEE) – 消耗臭氧层物质管理条例 (Regulations on the Administration of Ozone Depleting Substances), current text (October 2026)
- Ozone Cell, MoEFCC – The Gazette of India Notification (ODS Rules, 2000) and its schedules
- RIS – Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009 (FTG 2009), BGBl. I Nr. 103/2009
- RIS – Verordnung über Qualifizierungs- und Zertifizierungsmaßnahmen für Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, BGBl. II Nr. 2/2011
- Irish Statute Book – S.I. No. 404/2022, European Union (Fluorinated Greenhouse Gases) Regulations 2022
- Ministry of Ecology and Environment (MEE) – 关于进一步加强消耗臭氧层物质和氢氟碳化物管理的通知 环大气〔2026〕8号 (notice of 9 February 2026, in force 1 March 2026)