Internacional · Leyes y reglamentos
Normas de refrigerantes por país: leyes, control de fugas, certificados, impuestos HFC
Las normas de refrigerantes de 27 países y regiones comparadas: ley y autoridad, umbral de control de fugas, certificado del técnico, impuesto HFC y principales prohibiciones GWP con fechas.
Lo más importante
- En la UE y sus Estados miembros, el Reglamento (UE) 2024/573 se aplica directamente. Las normas nacionales añaden autoridades, registros, notificaciones, impuestos y sanciones [1][2].
- Noruega aplica todavía el Reglamento 517/2014 a través del EEE, Gran Bretaña aplica el 517/2014 retenido, y Suiza y Turquía tienen sus propias normas sobre gases fluorados [6][21][23][24].
- Dinamarca, Noruega y España gravan los HFC. Hungría cobra una tasa anual de supervisión, y Francia derogó el impuesto HFC previsto [5][7][11][13][16].
- Fuera de Europa las normas son distintas: EE. UU. usa tasas de fuga y certificados Section 608, mientras que Latinoamérica, China e India controlan los HFC sobre todo con cuotas y licencias de importación [25][26][30][40][41].
- Esta página es un resumen simplificado. Prevalecen el artículo del país y el texto oficial [1].
Esta página compara las principales normas sobre refrigerantes en 27 países y regiones, de la UE a Asia-Pacífico. Cada fila es un breve extracto del artículo del país en esta base de conocimientos. Las tablas cubren el marco legal y la autoridad, la certificación de técnicos, el umbral de control de fugas, los impuestos o tasas sobre los HFC y las prohibiciones GWP o de mantenimiento más importantes, con sus fechas.
Es un resumen simplificado. Se omiten excepciones, disposiciones transitorias y muchos detalles, y las normas cambian a menudo. Prevalecen el artículo del país y el texto oficial, y la web de la autoridad indica lo que se aplica hoy.
Cómo usar las tablas
- Busque el país en su región. La primera tabla de cada región muestra la ley, la autoridad y el certificado; la segunda, el control de fugas, los impuestos y las prohibiciones.
- «Como la UE» significa que el país sigue en ese punto el Reglamento (UE) 2024/573 sin norma nacional propia [1].
- «–» significa que el artículo del país no dice nada sobre ese punto. No significa que no exista ninguna norma.
- Si el umbral está en toneladas CO2e, convierta primero la carga y lea el artículo del país antes de planificar o presupuestar un trabajo.
UE y Estados miembros
El Reglamento (UE) 2024/573 se aplica directamente en todos los Estados miembros. El control de fugas empieza en 5 toneladas CO2e para los HFC y en 1 kg para las HFO puras, y los requisitos mínimos de certificación figuran en el Reglamento (UE) 2024/2215 [1][2]. La legislación nacional añade autoridades, registros, notificaciones, impuestos y sanciones.
| País | Marco legal | Autoridad | Certificación del técnico |
|---|---|---|---|
| UE | Regl. (UE) 2024/573, desde el 11 de marzo de 2024 [1] | Comisión; autoridades nacionales | Personas y empresas; reglas mínimas en 2024/2215 [2] |
| Suecia | 2024/573 + Förordning 2016:1128 [3] | Naturvårdsverket; supervisan los municipios [3] | Organismos acreditados, p. ej. INCERT [3] |
| Dinamarca | 2024/573 + BEK 1511/2025, más estricta [4] | Miljøstyrelsen | KMO: A1, A2, B, C (ver artículo) |
| Finlandia | 2024/573 + Ley 527/2014, Decreto 1063/2025 [8] | Syke; Tukes lleva los registros | Habilitación Tukes; 7 años al renovar (ver artículo) |
| Alemania | 2024/573 + ChemKlimaschutzV, desde el 17 de abril de 2026 [9] | Los Länder supervisan y certifican empresas | A1, B, C; certificados antiguos válidos hasta el 12 de marzo de 2029 [9] |
| Austria | 2024/573 + FTG 2009 (aún remite al 517/2014) [42] | Ministerio federal; Landesinnungen, Bundesinnungen [42][43] | Examen en las Landesinnungen, certificado de las Bundesinnungen (BGBl. II 2/2011) [43] |
| España | 2024/573 + RD 115/2017 [10] | Comunidades autónomas | Certificados personales autonómicos [10] |
| Francia | 2024/573 + Code de l'environnement R543-75 a R543-123 [12] | Ministerio; organismes agréés | Attestation d'aptitude (persona), de capacité (empresa) [12] |
| Italia | 2024/573 + DPR 146/2018 [14] | MASE [14] | Registro F-gas en las Cámaras de Comercio y luego certificado [14] |
| Irlanda | 2024/573 + S.I. 404/2022 (aún remite al 517/2014) [44] | EPA [44] | Organismos de certificación designados por el ministro [44] |
| Países Bajos | 2024/573 + Besluit y Regeling gefluoreerde broeikasgassen | ILT [15] | BRL 200 (persona), BRL 100 (empresa) [15] |
| Hungría | 2024/573 + Ley LXXXVII de 2024, Decreto 458/2024 [16] | NKVH [16] | Categoría + empleador certificado; reciclaje antes del 12 de marzo de 2029 [16] |
| Portugal | 2024/573 + Decreto-Lei 145/2017 [17] | APA [17] | Organismos reconocidos por la APA; empresas certificadas [17] |
| Chequia | 2024/573 + Ley 73/2012 Sb. [18] | MŽP (Ministerio de Medio Ambiente) [18] | Organismos designados por el MŽP; renovación cada 7 años [18] |
| Polonia | 2024/573 + Ley de gases fluorados de 15 de mayo de 2015 [19] | UDT; ministerio (CRO, BDS) [19] | Certificados UDT para personal y empresas [19] |
| Rumanía | 2024/573 + Legea 120/2024 [20] | Ministerio de Medio Ambiente; Garda Națională de Mediu [20] | AGFR (ver artículo) |
| País | Umbral de control de fugas | Impuesto o tasa HFC | Principales prohibiciones (fechas) |
|---|---|---|---|
| UE | ≥ 5 t CO2e (HFC); ≥ 1 kg HFO pura [1] | – | Mantenimiento con GWP ≥ 2 500: refrigeración 2025, AA/BC 2026; GWP 750 desde 2032 [1] |
| Suecia | Como la UE; ≥ 14 t CO2e: notificar e informar antes del 31 de marzo [3] | – | Como la UE [1] |
| Dinamarca | Como la UE [1] | Por kg, p. ej. R134a 295 DKK, R404A 807 DKK [5] | HFC prohibidos por regla general; excepciones, p. ej. ≤ 5 t CO2e [4] |
| Finlandia | Como la UE [1] | – | Como la UE [1] |
| Alemania | Como la UE + pérdida anual máx. 1–8 % [9] | – | Como la UE [1] |
| Austria | Como la UE [1] | – | Como la UE [1]; multas EUR 360–19.000 [42] |
| España | Como la UE [1] | 0,015 € por GWP y kg, máx. 100 €/kg; GWP ≤ 150 exento [11] | Como la UE [1] |
| Francia | Como la UE [1] | Ninguno; derogado en 2025 [13] | Como la UE [1] |
| Italia | Como la UE; intervenciones comunicadas a la Banca Dati en 30 días [14] | – | Como la UE [1] |
| Irlanda | Como la UE [1] | – | Como la UE [1]; multas fijas EUR 250–1.000 [44] |
| Países Bajos | Como la UE [1] | – | Como la UE [1] |
| Hungría | Como la UE; registro desde 5 kg [16] | Tasa anual de supervisión desde 5 kg [16] | Como la UE [1] |
| Portugal | Como la UE; informe a la APA antes del 31 de marzo [17] | – | Como la UE [1] |
| Chequia | Como la UE [1] | – | Como la UE; botellas no recargables prohibidas desde 2023 [18] |
| Polonia | Como la UE; ficha CRO desde 5 t CO2e [19] | – | Como la UE [1] |
| Rumanía | Como la UE [1] | – | Como la UE [1] |
Resto de Europa
Noruega, Gran Bretaña, Suiza y Turquía tienen normas inspiradas en las de la UE, pero los umbrales y las fechas son distintos. No aplique allí las fechas de la UE sin comprobarlo [6][21][23][24].
| País | Marco legal | Autoridad | Certificación del técnico |
|---|---|---|---|
| Noruega | EEE: 517/2014 vía produktforskriften cap. 6a; 2024/573 aún no incorporado [6] | Miljødirektoratet [6] | Certificados personales y de empresa, 5 años [6] |
| Reino Unido | GB: 517/2014 retenido + F-gas Regulations 2015 [21][22]; IdN: 2024/573 [1] | – | Certificado de gases fluorados, p. ej. City & Guilds 2079 [22] |
| Suiza | ChemRRV SR 814.81, anexo 2.10 [23] | BAFU [23] | Fachbewilligung (autorización técnica) por ámbito [23] |
| Turquía | Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik, 2024 [24] | İklim Değişikliği Başkanlığı [24] | Mesleki Yeterlilik Belgesi; empresa: TSE [24] |
| País | Umbral de control de fugas | Impuesto o tasa HFC | Principales prohibiciones (fechas) |
|---|---|---|---|
| Noruega | ≥ 5 t CO2e (517/2014) [6] | 1,639 NOK × GWP por kg (2026); reembolso al destruir [7] | Mantenimiento con GWP ≥ 2 500 en ≥ 40 t CO2e desde 2020 [6] |
| Reino Unido | ≥ 5 t CO2e; HFO pura no incluida [21] | – | Mantenimiento con GWP ≥ 2 500 en ≥ 40 t CO2e desde 2020 [21] |
| Suiza | > 3 kg o > 5 t CO2e (desde el 16 de julio de 2026); libro de mantenimiento y notificación [23] | – | Recarga GWP ≥ 2 500: solo regenerado, prohibida desde 2030; nuevos límites el 1 de enero de 2027 [23] |
| Turquía | ≥ 5 t CO2e; ≥ 500 t cada 6 meses [24] | – | Refrigeración nueva GWP ≥ 2 500 en 2027; prohibición de mantenimiento 2031 [24] |
América
En América no existe un umbral CO2e del tipo de la UE. EE. UU. tiene normas federales de reparación de fugas y certificados, en Canadá las provincias regulan el trabajo y en Latinoamérica los HFC se controlan sobre todo con cuotas de importación [25][27][29][30][31][32].
| País | Marco legal | Autoridad | Certificación del técnico |
|---|---|---|---|
| EE. UU. | Clean Air Act §608 (40 CFR 82 F); AIM Act (40 CFR 84) [25][26] | EPA [25] | Section 608: Type I, II, III o Universal [25] |
| Canadá | SOR/2016-137 (federal) + normas provinciales [27] | Gobierno federal y provincias [27] | Provincial, p. ej. certificado de Ontario [28] |
| México | Enmienda de Kigali; cuotas de importación de HFC [31] | SEMARNAT [31] | No confirmado |
| Colombia | Res. 0130/2024: cuotas [30] | Minambiente; licencia ANLA [30] | No confirmado |
| Chile | DS 7/2024 [29] | Ministerio del Medio Ambiente [29] | No confirmado |
| Argentina | Res. 15/2024 y 8/2026: cuotas [32][33] | – | No confirmado |
| País | Umbral de control de fugas | Impuesto o tasa HFC | Principales prohibiciones (fechas) |
|---|---|---|---|
| EE. UU. | Reparación por encima del 10/20/30 % anual: ≥ 50 lb SAO, ≥ 15 lb HFC desde 2026 [25][26] | – | Límites GWP en equipos nuevos; supermercados y cámaras frigoríficas 2032 [26] |
| Canadá | Provincial [28] | – | Límites GWP por producto, p. ej. enfriadoras 750 desde 2025 [27] |
| México | – | – | Cuotas de importación de HFC [31] |
| Colombia | – | – | Cuotas de importación de HFC y licencia [30] |
| Chile | – | – | Algunos HFC prohibidos; cuotas al 90 % desde 2029; HCFC prohibidos desde 2030 [29] |
| Argentina | – | – | Cuotas de importación de HFC [32] |
Asia-Pacífico
Australia otorga licencias a los técnicos, Singapur y Japón regulan por tipo de producto y obligaciones del titular, y China e India controlan sobre todo el suministro con cuotas y licencias [34][35][37][38][40][41].
| País | Marco legal | Autoridad | Certificación del técnico |
|---|---|---|---|
| Australia | Ozone Protection and SGG Management Act 1989 [34] | DCCEEW; ARC [34][35] | Refrigerant Handling Licence (ARC) [35] |
| Nueva Zelanda | Ozone Layer Protection Act 1996 [36] | Ministry for the Environment [36] | – |
| Singapur | EPMA 1999, Part 10A [37] | NEA [37] | – |
| Japón | Fluorocarbon Emission Control Act [38] | MOE y METI; registro en las prefecturas [38] | Empresa de carga y recuperación registrada [38] |
| Corea del Sur | Clean Air Conservation Act [39] | Ministerio de Medio Ambiente | Empresa de recuperación registrada; personal formado [39] |
| China | Reglamento SAO, revisado en 2024 [40] | MEE [40] | Nada del tipo UE encontrado; registro de empresas (备案) [40] |
| India | ODS Rules 2000 [41] | MoEFCC Ozone Cell [41] | No se ha encontrado ningún requisito [41] |
| País | Umbral de control de fugas | Impuesto o tasa HFC | Principales prohibiciones (fechas) |
|---|---|---|---|
| Australia | – | – | Importación de AA con GWP > 750: split pequeños 2024, multi-split y VRF 2025 [34] |
| Nueva Zelanda | – | – | Permisos de importación de HFC desde 2020 [36] |
| Singapur | – | – | AA split GWP ≤ 750 (2022); refrigeración comercial centralizada 150 (2027) [37] |
| Japón | Inspección simple cada 3 meses; periódica desde 7,5 kW [38] | – | Ver artículo |
| Corea del Sur | ≥ 20 RT: control al menos anual [39] | – | Ver artículo |
| China | – | – | Cuotas de producción e importación de HFC [40]; prohibición de venta a particulares, los instaladores deben presentar declaración (aviso del MEE, a partir del 1 de marzo de 2026) [45] |
| India | – | – | HCFC prohibidos en equipos nuevos desde 2025 [41] |
Calcúlelo usted mismo
Términos del artículo
Fuentes
- Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases – EUR-Lex
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2215 – certification, stationary refrigeration, AC and heat pumps – EUR-Lex
- Naturvårdsverket – Fluorerade växthusgaser
- Retsinformation – BEK nr 1511 af 01/12/2025 om regulering af visse industrielle drivhusgasser
- Skatteministeriet – Satser: Cfc-afgiftsloven
- Miljødirektoratet – Fluorholdige gasser (f-gass)
- Skatteetaten – Excise duties: HFC and PFC
- Valtioneuvoston asetus 1063/2025 fluorattuja kasvihuonekaasuja, otsonikerrosta heikentäviä aineita tai vaihtoehtoisia kylmäaineita sisältävien laitteiden käsittelystä – Finlex
- Chemikalien-Klimaschutzverordnung (ChemKlimaschutzV) 2026 – Gesetze im Internet
- BOE – Real Decreto 115/2017, de 17 de febrero (gases fluorados, certificación de profesionales), texto consolidado
- BOE – Ley 16/2013, de medidas en materia de fiscalidad medioambiental (art. 5, modificado por Ley 14/2022), texto consolidado
- Légifrance – Code de l'environnement, articles R543-75 à R543-123 (fluides frigorigènes)
- SNEFCCA – Suppression de la taxe HFC confirmée par la loi de finances
- MASE – D.P.R. n. 146/2018 recante attuazione del Regolamento (UE) n. 517/2014
- Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT) – Certificaten voor werken met F-gassen en ozonlaagafbrekende stoffen
- Nemzeti Klímavédelmi Hatóság – A 2025. március 1-jétől hatályba lépő hazai klímagáz (F-gáz) szabályozás
- Diário da República – Decreto-Lei n.º 145/2017, de 30 de novembro (gases fluorados com efeito de estufa)
- Zákony pro lidi – Zákon č. 73/2012 Sb., o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o fluorovaných skleníkových plynech
- ISAP (Sejm) – Ustawa z dnia 15 maja 2015 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (Dz.U. 2015 poz. 881; t.j. Dz.U. 2020 poz. 2065)
- Portal Legislativ – Legea nr. 120/2024 privind stabilirea cadrului instituțional și a unor măsuri pentru punerea în aplicare a managementului gazelor fluorurate cu efect de seră
- Regulation (EU) No 517/2014 as retained in Great Britain – legislation.gov.uk
- The Fluorinated Greenhouse Gases Regulations 2015 (SI 2015/310) – legislation.gov.uk
- Fedlex – Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV), SR 814.81
- İklim Değişikliği Başkanlığı – Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik (RG 32693, 15.10.2024), full text
- 40 CFR Part 82, Subpart F – Recycling and Emissions Reduction (Section 608) – eCFR
- 40 CFR Part 84 – Phasedown of Hydrofluorocarbons (AIM Act) – eCFR
- Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations (SOR/2016-137) – Justice Laws Website
- Ontario – Certificate to handle refrigerants
- Diario Oficial de Chile no. 44.424 (14 April 2026) – Decreto 7/2024, Ministerio Secretaría General de la Presidencia (importaciones y exportaciones de sustancias controladas)
- Minambiente and MinCIT – Resolución 0130 de 2024 (7 February 2024), importación de sustancias del Anexo F del Protocolo de Montreal
- SEMARNAT – Trámite SEMARNAT-2020-071-002-A (cuotas de importación de HFC)
- Boletín Oficial de la República Argentina – Resolución 8/2026, Jefatura de Gabinete de Ministros (cuotas de importación 2026)
- Boletín Oficial de la República Argentina – Resolución 15/2024, Ministerio del Interior (cupos de importación de sustancias controladas)
- DCCEEW (Australia) – New rules for cleaner cooling from 1 July 2025
- Australian Refrigeration Council (ARC) – licences and authorisations
- Ministry for the Environment (New Zealand) – Ozone Layer Protection Act 1996
- National Environment Agency (NEA) – Reducing greenhouse gas emissions from the use of refrigerants in the RAC sector
- 環境省・経済産業省 – フロン排出抑制法 FAQ (updated March 2026)
- 국가법령정보센터 (law.go.kr) – 대기환경보전법 시행규칙 (Enforcement Rule), Articles 124-6 ff. and Annexes 35-2 and 35-3
- Ministry of Ecology and Environment (MEE) – 消耗臭氧层物质管理条例 (Regulations on the Administration of Ozone Depleting Substances), current text (October 2026)
- Ozone Cell, MoEFCC – The Gazette of India Notification (ODS Rules, 2000) and its schedules
- RIS – Fluorierte Treibhausgase-Gesetz 2009 (FTG 2009), BGBl. I Nr. 103/2009
- RIS – Verordnung über Qualifizierungs- und Zertifizierungsmaßnahmen für Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, BGBl. II Nr. 2/2011
- Irish Statute Book – S.I. No. 404/2022, European Union (Fluorinated Greenhouse Gases) Regulations 2022
- Ministry of Ecology and Environment (MEE) – 关于进一步加强消耗臭氧层物质和氢氟碳化物管理的通知 环大气〔2026〕8号 (notice of 9 February 2026, in force 1 March 2026)