Diagnóstico de averías
Códigos de alarma y error de controladores comunes
Una selección de códigos de alarma y error comunes, ordenados por causa, con su significado, qué comprobar y qué síntoma diagnosticar a continuación.
Modo de campo: botones grandes, preguntas primero y pantalla siempre encendida.✓ Guardado para uso sin conexión: el diagnóstico funciona sin cobertura.Los códigos y significados varían entre modelos de controladores y versiones de firmware. Consulte siempre el manual del fabricante de su unidad. Solo a título orientativo; los trabajos en sistemas de refrigeración y eléctricos deben ser realizados por personal cualificado. Condiciones de uso
💡 Encontrar una señal luminosa (lámpara parpadeante o fija)
Todas las señales luminosas del fabricante elegido (o de todos) se muestran a continuación como lámparas que parpadean como en la unidad: lámparas de avería y de estado. Acote la búsqueda por el color y el número de parpadeos, y toque la que coincida para ver qué significa.
No hay coincidencia exacta; estos códigos están cerca:
Ningún código coincide. Es posible que el código no esté en la selección; consulte el manual del fabricante.
Temperatura demasiado alta
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | A01 |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | A1 |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | A1 |
| Carel MPX[6] | HI |
| Carel MasterCella[7] | HI |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | HA |
| Zanotti GM/GS[10] | AH1 |
| Carel ir33[11] | HI |
| Carel ir33[11] | HA |
| Carel ir33[11] | HF |
| Dixell XR60CX[12] | HA |
| Eliwell ID 974[13] | AH1 |
| Carel Heos[18] | HI |
| Carel ir33 universale[19] | E04 |
| Carel ir33 universale[19] | E15 |
| Carel ir33+ VCC[20] | HI |
| Carel ir33+ VCC[20] | HA |
| Carel MPXone[21] | HI |
| Carel MPXone[21] | HA |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | HI |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | HA |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | HF |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | tAH1 |
| Heatcraft Beacon II[30] | A1 |
| Heatcraft Beacon II[30] | BOXHI |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A1 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A13 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A70 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A72 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A1 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A13 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A70 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A01 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A13 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A70 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A01 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | High air temp. |
| Danfoss AK-CC 750[36] | High Prod. temp. |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | EH |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A1 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A8 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A993 |
| Danfoss EKE 100[44] | A28 |
| Danfoss AK-RC 251[47] | AH |
| Danfoss AK-RC 251[47] | HCP |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | HA |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | HA2 |
| Dixell XR06CX[51] | HA |
| Dixell XR35CX[52] | HA |
| Dixell XR460C[53] | HA |
| Dixell XR70CX[54] | HA |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | HA |
| Dixell XWi70K[56] | HA |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Ht |
| Carel µChiller[60] | A15 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A20 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A60 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A75 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E20 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E21 |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | HA |
| AHT plug-in cases with Danfoss controller (Paris, Ibiza, Malta, Manhattan)[85] | Hi |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | EH |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | EH |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Probe OT |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Pack CPT Fault |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Ot AL |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | Hi |
| Evco EV3203[107] | AH |
| Evco EV3 300 series[108] | AL |
| Evco EVK214[109] | AH |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | Ahi |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Athi |
| Full Gauge TC-940R[119] | AHi |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Athi |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A05 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Ot |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Ot AL |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LgOt |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Ot |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | OT 1–OT 5 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Ot 1–Ot 6 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. Out Temp. OT Alarm |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. In Temp. OT Alarm |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Over Temperature |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Ot AL |
| RDM ML Controller case controller[134] | AL |
| RDM ML Controller case controller[134] | PrAL |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | CPT OT |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Hi |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | Hi |
| Danfoss EETa (True cabinets, LED blink codes)[143] | 1+1 flashes |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | HI |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | HA |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | hi |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | AH1 |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | BARREL TEMP 2 HIGH |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HPR>41°F (5°C) AFTER 4 HR |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | BRL>41°F (5°C) AFTER 4 HR |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HPR>45°F (7°C) AFTER 1 HR |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HPR>59°F (15°C) |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | HPR>41F (5C) AFTER 4 HR |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BRL>41F (5C) AFTER 4 HR |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | HPR>41F (5C) AFTER PF |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BRL>41F (5C) AFTER PF |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | HPR>45F (7C) AFTER 1 HR |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BRL>45F (7C) AFTER 1 HR |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | HPR>59F (15C) |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BRL>59F (15C) |
| Taylor R160 frozen food dispenser[156] | HA |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | HA |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | HI |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | HI2 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | HA |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | HF |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | HI |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | HA |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | HF |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Case Temp Hi Limit Exceeded |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | HI |
| Pego 202BASE electronic board[167] | EH |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_LvgWaterTempHigh |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 18 |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | HI |
| Carel MPXone[21] | HACCP LED flashingSe ha producido una alarma HACCP (HA/HF, temperatura demasiado alta durante demasiado tiempo). (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon HACCP onAlarma HACCP (alta temperatura durante el funcionamiento o tras un corte de corriente) activa. (El manual no indica el color.) Símbolo HACCP: rojo fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Warning lamp 5 redLámpara de advertencia opcional: el mueble está demasiado caliente (también se enciende después del reinicio hasta alcanzar la temperatura). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display flashing temperatureControlador electrónico: alarma de temperatura excesiva. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon HACCP steadyAlarma HACCP activa: cámara por encima de h1 durante más tiempo que h2. (El manual no especifica el color.) Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon HACCP flashingSe ha registrado una alarma HACCP pendiente de confirmar; pulse silenciar para confirmar. (El manual no especifica el color.) Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µChiller[60] | Cooling mode icon flashingLa temperatura del agua es demasiado alta. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
La temperatura del aire ha estado por encima del límite de temperatura alta configurado durante más tiempo que el retardo de alarma.
Comprobación: Compruebe que el compresor, los ventiladores y el desescarche funcionen y que la puerta esté cerrada. Compare el sensor con un termómetro calibrado.
Temperatura demasiado baja
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | A02 |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | A2 |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | A2 |
| Carel MPX[6] | LO |
| Carel MasterCella[7] | LO |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LA |
| Zanotti GM/GS[10] | AL1 |
| Carel ir33[11] | LO |
| Dixell XR60CX[12] | LA |
| Eliwell ID 974[13] | AL1 |
| Carel Heos[18] | Lo |
| Carel ir33 universale[19] | E05 |
| Carel ir33 universale[19] | E16 |
| Carel ir33+ VCC[20] | LO |
| Carel MPXone[21] | LO |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LO |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | tAL1 |
| Heatcraft Beacon II[30] | A2 |
| Heatcraft Beacon II[30] | BOXLO |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A2 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A14 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A71 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A73 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A2 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A14 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A71 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A02 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A14 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A71 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A02 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Low air temp. |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Frost protection, too low S4 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Low prod. temp. |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | EL |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A2 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A9 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A992 |
| Danfoss EKE 100[44] | A29 |
| Danfoss AK-RC 251[47] | AL |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | LA |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | LA2 |
| Dixell XR06CX[51] | LA |
| Dixell XR35CX[52] | LA |
| Dixell XR460C[53] | LA |
| Dixell XR70CX[54] | LA |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LA |
| Dixell XWi70K[56] | LA |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Lt |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A43 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E43 |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | LA |
| AHT plug-in cases with Danfoss controller (Paris, Ibiza, Malta, Manhattan)[85] | Lo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | EL |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | EL |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Probe UT |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Ut AL |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | Lo |
| Evco EV3203[107] | AL |
| Evco EVK214[109] | AL |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | Alo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Atlo |
| Full Gauge TC-940R[119] | ALo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Atlo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A02 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Ut |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Ut AL |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LgUt |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Ut |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | UT 1–UT 5 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Ut 1–Ut 6 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. Out Temp. UT Alarm |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. In Temp. UT Alarm |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Under Temperature |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Ut AL |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Lo |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | Lo |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | LO |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | LA |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Lo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | AL1 |
| Taylor R160 frozen food dispenser[156] | LA |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | LA |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | LO |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | LO2 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | LO |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Case Temp Low Limit Exceeded |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | LO |
| Pego 202BASE electronic board[167] | EL |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_LvgWaterTempLow |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 5 |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | LO |
La temperatura del aire ha estado por debajo del límite de temperatura baja configurado durante más tiempo que el retardo de alarma.
Comprobación: Compruebe que la regulación corte y que la válvula solenoide y el contactor se desactiven. Compare el sensor con un termómetro calibrado.
Puerta abierta demasiado tiempo
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | A04 |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | A4 |
| Zanotti GM/GS[10] | OPd |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E66 |
| Carel ir33[11] | dor |
| Dixell XR60CX[12] | dA |
| Eliwell ID 974[13] | OPd |
| Carel Heos[18] | dr |
| Carel ir33+ VCC[20] | dor |
| Carel MPXone[21] | dor |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | dor |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A4 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A4 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A04 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A04 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Door open alarm |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Ed |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A4 |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Ad0 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | dA |
| Dixell XR06CX[51] | dA |
| Dixell XR35CX[52] | dA |
| Dixell XR460C[53] | dA |
| Dixell XR70CX[54] | dA |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | dA |
| Dixell XWi70K[56] | dA |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A04 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Ed |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | Ed |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | door |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E5 |
| Evco EV3203[107] | id |
| Evco EVK214[109] | id |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | AOPn |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | AOPn |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | AOPn |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | door |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | dor |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | dOr |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | dA |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | do |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | OPd |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Product Door Off |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | PRODUCT DOOR OFF |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | DOOR O. |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er18 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er18 |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | dA |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | dor |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | dor |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | T003 |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | DO |
| Pego 202BASE electronic board[167] | Ed |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | do |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Temperature flashingLa puerta del armario está entreabierta; después de 15 minutos, el compresor se detiene hasta que se cierra. (El manual no especifica el color). Símbolo de puerta: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon door flashingLa puerta lleva abierta más tiempo que el parámetro A12. (El manual no especifica el color.) Símbolo de puerta: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Staff BTX/BFX automatic batch freezers (BTX150, BFX150, BFX200, BFX201, BFX400, BFX600, BFX1000, BFX1500)[193] | Continuous beepLa tapa del cilindro de congelación está abierta. |
| Carel MPXone[21] | Display reading flashing (door open too long)La puerta ha estado abierta más tiempo que el parámetro Add: el control se reinicia, la luz permanece encendida, el zumbador y el relé de alarma se activan. (El manual no indica el color). Símbolo de puerta: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El contacto de puerta ha indicado puerta abierta durante más tiempo que el tiempo configurado.
Comprobación: Cierre la puerta y compruebe el contacto de puerta, su cable y la configuración de la alarma de puerta.
Temperatura del condensador demasiado alta
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | A61 |
| Danfoss ERC 21X[1] | A80 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | A80 |
| Zanotti GM/GS[10] | AH3 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E46 |
| Carel ir33[11] | cht |
| Carel ir33[11] | CHt |
| Dixell XR60CX[12] | HA2 |
| Eliwell ID 974[13] | COH |
| Carel ir33+ VCC[20] | cht |
| Carel ir33+ VCC[20] | CHt |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | cht |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | CHt |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E46 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | AA4 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Air flow reduced cond. A |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | A61 |
| Dixell XR35CX[52] | HA2 |
| Dixell XR70CX[54] | HA2 |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | HA2 |
| Dixell XWi70K[56] | HA2 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | HIGH RETURN |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 162 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 163 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A37 |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Cond N TD Alarm |
| Evco EV3203[107] | COH |
| Evco EV3203[107] | CSd |
| Evco EVK214[109] | CSd |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | AHtr |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AHtr |
| Thermia Atella / Robust[114] | HIGH RETURN |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | AC1 |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | AC2 |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | AtC1 |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | AtC2 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Cond. Out Temp. OT Alarm |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 0A |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | PC0A |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Con |
| Danfoss EETa (True cabinets, LED blink codes)[143] | 1+3 flashes |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | HA2 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er13 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er13 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | CHt |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | cht |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | HC |
El sensor del condensador mide una temperatura demasiado alta. Con la alarma de bloqueo (ERC 21X: A80) el compresor se detiene y la alarma debe reiniciarse manualmente.
Comprobación: Limpie el condensador y compruebe el ventilador y el flujo de aire. Reinicie solo cuando se haya solucionado la causa.
Presión de condensación o descarga demasiado alta
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | HiTcond |
| Carel Heos[18] | HP |
| Carel pRack pR300[22] | ALB04 |
| Carel pRack pR300[22] | ALB21 |
| Carel pRack pR300[22] | ALW01 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB21 |
| Carel µRack[25] | A14 |
| Carel µRack[25] | A27 |
| Carel µRack[25] | A28 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E45 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | High pressure Pc |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | High pressure Pc |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A989 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | A17 |
| Dixell XC645D[48] | F-HA |
| Carel µChiller[60] | A26 |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED yellow 2 amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red 2 rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | F6 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH34 |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | High Discharge |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | High Discharge Pressure |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | DISCHARGE PRESSURE HIGH |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | HP |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | HP |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 5 flashes rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U1 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Ud |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E13 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | High Pressure Alarm |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 46 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P20 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P20 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A27 |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | HP |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | hiPr |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | triP |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | HP |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | triP |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 69 |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | 4 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E44 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E44 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | PH90 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E6 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E20 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er08 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er08 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | High Discharge Limit Exceeded |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Discharge Trip |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Discharge Pressure Trip |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red dark / yellow dark / green litPresostato de alta presión abierto. Símbolo de alarma: verde fijo |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 6 flashesAlta presión (63H) U1/Ud o protección contra sobrecalentamiento (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5299Alta presión causada por un caudal de agua de calefacción insuficiente (aire en el sistema, filtro de partículas obstruido o termostatos de radiador cerrados). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5292Batería de aire exterior sucia u obstruida o ventilador detenido, detectado en el transmisor de alta presión JR1. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5298Advertencia de alta presión en JR1 causada por un caudal de agua de calefacción insuficiente. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5292Batería de aire exterior sucia u obstruida, o ventilador detenido, detectado en el transmisor de alta presión JR1. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5298Advertencia de alta presión en JR1 causada por un caudal de agua de calefacción insuficiente. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5299Alarma de alta presión en JR1 causada por un caudal de agua de calefacción insuficiente. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5640Temperatura de condensación superior a 65 °C, código de unidad exterior 61 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5641Temperatura de condensación superior a 65 °C, código de unidad exterior 61 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5298Advertencia de alta presión en JR1 causada por una mala circulación del agua de calefacción. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5299Alarma de alta presión en JR1 causada por una mala circulación del agua de calefacción. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5298Advertencia de alta presión en JR1 causada por una mala circulación del agua de calefacción. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5299Alarma de alta presión en JR1 causada por una mala circulación del agua de calefacción. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5292Batería de aire exterior sucia o bloqueada, o ventilador parado, detectado en el transmisor de alta presión JR1. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5298Advertencia de alta presión en JR1 causada por un caudal de agua de calefacción insuficiente. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5299Alarma de alta presión en JR1 causada por un caudal de agua de calefacción insuficiente. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 7 + Timer 3Protección por alta presión en refrigeración (código 24): compruebe el ventilador exterior, la obstrucción del aire del condensador, las válvulas cerradas y la sobrecarga. rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 7 + Timer 3Aumento anormal de presión en refrigeración (14 en estos modelos). verde + naranja ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 14Aumento anormal de presión en modo refrigeración en modelos multi-zona RML; la guía antigua del Reino Unido indica un fallo de la EEPROM exterior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 24Protección por alta presión en refrigeración: ventilador exterior, condensador sucio, válvula cerrada o exceso de carga. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | EE:00Problema de alta presión (solo aparece en la lista de editores desconocidos). |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 6Protección por alta presión. verde + rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 8 + LED 2 steadyDisparo por alta presión. rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | A4Alta presión anormal (sensor E.A4.1, presostato E.A4.2): 3 paradas por alta presión en 60 min. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.A4.1Alta presión anormal: parada P2 (4,00 MPa o más desde el sensor) 3 veces en 60 min. Refrigeración: válvula de servicio del lado de líquido, ventilador exterior, batería, ambiente y recirculación, EEV1 y filtro, SV2, sensor, sobrecarga. Calefacción: válvula del lado de gas, EEV y filtros interiores. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | P2Detenido por protección de alta presión: sensor de 4,00 MPa o más (o presostato abierto a 4,2 MPa); se reinicia después de 5 min por debajo de 3,50 MPa (presostato: por debajo de 3,2 MPa). Tres veces en 60 min da E.A4.1/E.A4.2. |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | ST551 LED2 on (default)Con los ajustes de fábrica, el LED2 del ST551 indica una alarma de alta presión. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
La presión de condensación (o del gas cooler) medida por el transmisor está por encima del límite de alarma.
Comprobación: Compruebe los ventiladores del condensador, un condensador sucio, la recirculación de aire, el exceso de carga y los gases incondensables; compare el transmisor con un manómetro.
Presión o temperatura del gas cooler de CO2
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB03 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB04 |
| Danfoss EKC 326A[42] | A82 |
| Danfoss EKC 326A[42] | A83 |
| Danfoss EKC 326A[42] | A94 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | gOt |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | gHPS |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | gLPS |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | gbHP |
La presión o temperatura de salida del gas cooler en un sistema transcrítico de CO2 está fuera de sus límites.
Comprobación: Compruebe los ventiladores del gas cooler y su limpieza, la válvula de alta presión y su control, y la temperatura exterior.
Presión o nivel del recibidor
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALT18 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Recv. High pressure alarm |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Recv. Low pressure alarm |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Recv. High pressure alarm |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Recv. Low pressure alarm |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Rec. High liquid level alarm |
| Danfoss EKC 326A[42] | A84 |
| Danfoss EKC 326A[42] | A95 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | A85 |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | Low Liquid Level |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Low Liquid Level |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | High Flash Tank Pressure |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Low Flash Tank Pressure |
| Hussmann pumped liquid CO2 secondary system (E2 rack controller alarms)[88] | LOW RECEIVER LIQUID LEVEL SHUT DOWN |
| Hussmann pumped liquid CO2 secondary system (E2 rack controller alarms)[88] | HIGH CO2 RECEIVER PRESSURE |
| Hussmann pumped liquid CO2 secondary system (E2 rack controller alarms)[88] | LOW CO2 RECEIVER PRESSURE |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | rcHP |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | rcLP |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | rHIL |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | rLOL |
La presión o el nivel de líquido del recibidor (recipiente de líquido) es demasiado alto o demasiado bajo.
Comprobación: Compruebe la válvula de gas de flash (bypass) y su control, la válvula de alta presión y la carga; en parada, compruebe la refrigeración auxiliar.
Fallo de la válvula de alta presión o de bypass (HPV/RPRV)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALT07 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALT08 |
La válvula de alta presión o la válvula de bypass del recibidor (gas de flash) de un sistema de CO2 no regula o está defectuosa.
Comprobación: Compruebe la bobina de la válvula, el cable y el driver, la señal del regulador y que la válvula se mueva; compare con las lecturas de presión.
Fallo de la válvula de cuatro vías (inversora)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | EA |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH151 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F35 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F35 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | PL |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P19 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P19 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.590 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 13 flashesAnomalía en el circuito frigorífico PL (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5296Fallo en la válvula de cuatro vías; el modo de refrigeración no es posible. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5297Fallo en la válvula de cuatro vías; el modo de calefacción no es posible. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5296Fallo en la válvula de cuatro vías; el modo refrigeración no es posible. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5297Fallo en la válvula de cuatro vías; el modo calefacción no es posible. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5296Fallo de la válvula de cuatro vías; el modo de refrigeración no es posible. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5297Fallo de la válvula de cuatro vías; el modo de calefacción no es posible. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 7 + Timer 4Válvula de cuatro vías anormal: la unidad no realiza el cambio esperado entre calefacción y refrigeración (código 2C). rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 20 flashesFallo de la válvula de cuatro vías. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 2CVálvula de 4 vías anómala. |
La unidad detecta que la válvula de cuatro vías no ha conmutado según las órdenes, o que la diferencia de presión entre el lado de alta y de baja sigue siendo demasiado pequeña, por lo que la válvula probablemente está atascada a mitad de recorrido, tiene fuga interna o no está alimentada.
Comprobación: Compruebe la tensión y la resistencia de la bobina y el conector de la válvula piloto. Compare las presiones de descarga y aspiración y compruebe al tacto las temperaturas de los cuatro tubos de la válvula: un tubo de aspiración caliente o dos tubos igualmente calientes indican una válvula atascada en el medio o con fuga interna. Pruebe a cambiar de modo varias veces con una buena diferencia de presión; si no se mueve, sustituya la válvula.
Temperatura del condensador demasiado baja
| Controlador | Código |
|---|---|
| Dixell XR60CX[12] | LA2 |
| Carel pRack pR300[22] | ALB03 |
| Carel µRack[25] | A13 |
| Dixell XC645D[48] | F-LA |
| Dixell XR35CX[52] | LA2 |
| Dixell XR70CX[54] | LA2 |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LA2 |
| Dixell XWi70K[56] | LA2 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F43 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Cond. Out Temp. UT Alarm |
El sensor del condensador ha medido una temperatura por debajo del límite inferior ajustado durante más tiempo que el retardo de alarma; según la configuración, el compresor puede pararse.
Comprobación: Compruebe la posición y la lectura del sensor del condensador, el control de los ventiladores del condensador y la temperatura exterior, y si se necesita regulación de la presión de condensación con tiempo frío.
Presión de aspiración demasiado baja
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Low suction temperature |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E4 |
| Carel Heos[18] | LSA |
| Carel Heos[18] | LP |
| Carel MPXone[21] | LSA |
| Carel pRack pR300[22] | ALB16 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB16 |
| Carel µRack[25] | A15 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | AFE |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LOP |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E43 |
| Sanhua SEC60x[31] | LoP |
| Sanhua SEC60x[31] | FrE |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Low pressure P0 |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Low pressure P0 |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Low pressure Psuc-MT |
| Danfoss Optyma Plus[4] | A2 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | A2 |
| Dixell XC645D[48] | E01L |
| Dixell XC645D[48] | C1-LA |
| Dixell XEV12D[49] | LPL |
| Carel µChiller[60] | A27 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH35 |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Low Suction Pressure |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | SUCTION PRESSURE LOW |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | LP |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | LP |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1505 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1605 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E15 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 44 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | H06 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | H06 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A06 |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LP |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LoPr |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Sd |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LoSh |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | LP |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Sd |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 68 |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | 3 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E42 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E42 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E32 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E11 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E13 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Low Suction Limit Exceeded |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Suction Pressure Trip |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E7 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red dark / yellow blink / green darkPresostato de baja presión abierto. Símbolo de alarma: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5515Baja presión de evaporación en el transmisor JR0; compruebe primero que el ventilador exterior y la batería no estén obstruidos. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5514Presión de evaporación JR0 demasiado baja: baja temperatura exterior o caudal de aire insuficiente; limpie la batería exterior. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5514Presión de evaporación JR0 demasiado baja: baja temperatura exterior o muy poco caudal de aire; limpie la batería exterior. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5515Presión de evaporación JR0 demasiado baja; asegúrese de que haya suficiente caudal de aire a través de la batería exterior. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5666Presión de evaporación demasiado baja, código LG 35 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5667Presión de evaporación demasiado baja, código LG 35 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5514Presión de evaporación baja en JR0; IVT apunta primero al caudal del lado de calefacción (termostatos, filtro, aire); compruebe también el lado del fluido secundario / salmuera. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5515Presión de evaporación baja en JR0; IVT apunta primero al caudal del lado de calefacción (termostatos, filtro, aire); compruebe también el lado del fluido secundario / salmuera. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5514Baja presión de evaporación en JR0; IVT apunta primero al caudal del lado de calefacción (termostatos, filtro, aire), compruebe también el lado del fluido secundario / salmoura. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5515Baja presión de evaporación en JR0; IVT apunta primero al caudal del lado de calefacción (termostatos, filtro, aire), compruebe también el lado del fluido secundario / salmoura. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5514Presión de evaporación JR0 demasiado baja; limpie el filtro de aire y compruebe el flujo de aire (información). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5515Presión de evaporación JR0 demasiado baja; limpie el filtro de aire y compruebe el flujo de aire (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5666Presión de evaporación demasiado baja; compruebe el filtro de aire y el flujo de aire (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5667Presión de evaporación demasiado baja; compruebe el filtro de aire y el flujo de aire (alarma). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | A5Baja presión anormal (E.A5.1): 5 paradas por baja presión en 3 h. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.A5.1Baja presión anormal: parada P3 (0,05 MPa o menos, o 0,10 MPa o menos durante 10 min) 5 veces en 3 h; la unidad se bloquea. Refrigeración: válvula del lado de gas, EEV y filtros interiores, SV2, sensor, fuga. Calefacción: válvula del lado de líquido, ambiente demasiado bajo, ventilador y batería exteriores, EEV1 y filtro. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | P3Detenido por protección de baja presión: 0,05 MPa o menos, o 0,10 MPa o menos durante 10 min; se reinicia después de 3 min por encima de 0,17 MPa. Cinco veces en 3 h da E.A5.1. |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | ST551 LED3 on (default)Con los ajustes de fábrica, el LED3 del ST551 indica una alarma de baja presión. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
La presión de aspiración o la temperatura de evaporación medida por el transmisor está por debajo del límite de alarma.
Comprobación: Diagnostique como disparo por baja presión: caudal de aire, hielo, carga de refrigerante, restricciones y válvula de expansión; compare el transmisor con un manómetro.
Presión de aspiración demasiado alta
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel pRack pR300[22] | ALB15 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB15 |
| Carel µRack[25] | A16 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | High pressure P0 |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | High pressure P0 |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | High pressure Psuc-MT |
| Dixell XC645D[48] | C1-HA |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | High Suction |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | High Suction Pressure |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | SUCTION PRESSURE HIGH |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | HI-SL |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | HI-SL |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F42 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | High Suction Limit Exceeded |
La presión de aspiración medida por el transmisor está por encima del límite de alarma, por ejemplo debido a una carga elevada o a una capacidad de compresores insuficiente.
Comprobación: Compruebe la carga, los escalones de capacidad del compresor y si los compresores bombean; compare el transmisor con un manómetro.
Ha disparado el presostato
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss Optyma Plus[4] | A17 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E40 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E41 |
| Carel μC2SE[8] | HP1 |
| Carel μC2SE[8] | LP1 |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | PAL |
| Zanotti GM/GS[10] | HPA |
| Zanotti GM/GS[10] | LPA |
| Zanotti GM/GS[10] | PA |
| Carel ir33[11] | LP |
| Dixell XR60CX[12] | CA |
| Eliwell ID 974[13] | nPA |
| Eliwell ID 974[13] | PAL |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL11 |
| Carel ir33+ VCC[20] | LP |
| Carel pRack pR300[22] | ALB01 |
| Carel pRack pR300[22] | ALB02 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB01 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB02 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALC92 |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LP |
| Carel µRack[25] | A10 |
| Carel µRack[25] | A12 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | L40 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E40 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | L40 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E41 |
| Heatcraft Beacon II[30] | E7 |
| Heatcraft Beacon II[30] | SHTDN |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Comp. x disch. Press. Cut out |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Comp. x disch. Press. Cut out |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | A97 |
| Dixell XC645D[48] | E0L1 |
| Dixell XC645D[48] | E0H |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | PAL |
| Dixell XR35CX[52] | CA |
| Dixell XR70CX[54] | CA |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | CA |
| Dixell XWi70K[56] | CA |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 34 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | HP1 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | LP1 |
| Carel µChiller[60] | A25 |
| Carel µChiller[60] | A29 |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED yellow 2 amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED red 2 rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED yellow 3 amarillo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red 3 rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED yellow 2 amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A68 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | E3 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | E4 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | HIGH PRESSURE ERROR |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | LOW PRESSURE ERROR |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH24 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 50 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 51 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 58 |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E6 |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E7 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E24 |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | AHP1 |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | ALP1 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AHP1 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | ALP1 |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL07 |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL08 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 02 |
| Thermia Atella / Robust[114] | LOW PRESSURE ERROR |
| Thermia Atella / Robust[114] | HIGH PRESSURE ERROR |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | HP |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P04 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P04 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 21 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A23 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | HP/LP Fault |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 90 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E09 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E11 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E9 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E11 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 03 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | PC03 |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | PAL |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | CHK REFRIG SYS PSI |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Compressor Hi/Lo Pres Cut out |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | COMPRESSOR HPCO |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HPCO H/C |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HO |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | HPCO COMPRESSOR |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | COMPRESSOR HPCO |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Error 6 |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Err 6 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | LP |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er6 |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E6 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.302 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display S34Parada de seguridad: un presostato o termostato de seguridad en DI1 se ha abierto. Símbolo de alarma: verde fijo |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D801 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del presostato de alta presión (21). Símbolo de alarma: amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XC645D[48] | LED LP steadyAlarma del presostato de baja presión. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XC645D[48] | LED HP steadyAlarma del presostato de alta presión. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault G-onPresostato de alta abierto (rojo apagado, amarillo apagado, verde encendido). Símbolo de alarma: verde fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault Y-blinkPresostato de baja abierto (rojo apagado, parpadeo amarillo, verde apagado). Símbolo de alarma: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5507Advertencia del presostato de alta presión MR1: caudal de agua de calefacción demasiado bajo, p. ej., sistema de calefacción cerrado o parcialmente cerrado. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5508Presostato de alta presión MR1 disparado: caudal de agua de calefacción demasiado bajo, p. ej., sistema de calefacción cerrado o parcialmente cerrado. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5507Advertencia del presostato de alta presión MR1: caudal de agua de calefacción demasiado bajo, p. ej., sistema de calefacción cerrado o parcialmente cerrado. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5508Presostato de alta presión MR1 activado: caudal de agua de calefacción demasiado bajo. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5507El presostato de alta MR1 se ha disparado por un problema de caudal en el lado de calefacción (filtro, termostatos cerrados, aire). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5508El presostato de alta MR1 se ha disparado por un problema de caudal en el lado de calefacción (filtro, termostatos cerrados, aire). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5507Presostato de alta MR1 disparado por un problema de caudal en el lado de calefacción (filtro, termostatos cerrados, aire). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5508Presostato de alta MR1 disparado por un problema de caudal en el lado de calefacción (filtro, termostatos cerrados, aire). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5507Advertencia del presostato de alta MR1: caudal de agua de calefacción demasiado bajo, p. ej., sistema de calefacción cerrado o parcialmente cerrado. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5508Presostato de alta MR1 disparado: caudal de agua de calefacción demasiado bajo. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 7 + Timer 5Presostato abierto (código 16); se restablece solo cuando la presión vuelve a la normalidad: compruebe el flujo de aire del condensador, el ventilador exterior y la carga. rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 7 + Timer 6Presostato de alta abierto (16). verde + naranja ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 9 flashesPresostato de alta 1 abierto. rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 10 flashesPresostato de alta 2 abierto. rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 16Presostato abierto. |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 3, test button: Red 2 + Green blinkingPresostato abierto. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 8Presostato abierto. rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 9Presostato abierto. rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 8 flashesPresostato abierto (como en los modelos 9–30). rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 9 flashesPresostato A abierto. rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 10 flashesPresostato B abierto. rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 6 short (F)El presostato de alta o de baja presión se ha disparado. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C1 45El presostato de alta PS(H)1 del circuito 1 se ha abierto (4,15 MPa apagado, 3,2 MPa encendido, rearme automático): compruebe la presión de descarga, si el condensador está sucio u obstruido, el ventilador del condensador y la temperatura de entrada de aire. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C2 45El presostato de alta PS(H)2 del circuito 2 se ha abierto (4,15 MPa apagado, 3,2 MPa encendido, rearme automático): compruebe la presión de descarga, si el condensador está sucio u obstruido, el ventilador del condensador y la temperatura de entrada de aire. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C1 47El presostato de baja PS(L)1 del circuito 1 se ha abierto (0,40 MPa apagado, 0,70 MPa encendido, rearme automático): compruebe la presión de aspiración, la carga de refrigerante, el filtro de aire y el caudal de aire del evaporador. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C2 47El presostato de baja PS(L)2 del circuito 2 se ha abierto (0,40 MPa apagado, 0,70 MPa encendido, rearme automático): compruebe la presión de aspiración, la carga de refrigerante, el filtro de aire y el caudal de aire del evaporador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.86.4Presostato de alta presión abierto al encender. Compruebe el conector y el cableado del presostato y que este cierre (se restablece a aprox. 3,2 MPa); luego la placa de circuito impreso principal. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.A4.2Protección de alta presión 1: el presostato de alta presión (abre a 4,2 MPa) se disparó 3 veces en 60 min. Mismas comprobaciones que E.A4.1 más la válvula de retención en la salida del separador de aceite y el propio presostato. |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol squareEl presostato de funcionamiento se ha disparado o la temperatura del gas caliente ha alcanzado su máximo. (El manual no indica el color). Símbolo: amarillo fijo |
Un presostato de alta o de baja presión se ha abierto. Tras varios disparos en poco tiempo, muchos controladores bloquean el compresor hasta que la alarma se rearma manualmente.
Comprobación: Mida la presión y busque la causa de la alta o baja presión. Rearme solo cuando haya encontrado la causa.
Fallo de recogida de gas (pump-down)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel ir33[11] | Pd |
| Carel ir33[11] | AtS |
| Carel ir33+ VCC[20] | Pd |
| Carel ir33+ VCC[20] | AtS |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Pd |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | AtS |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Pd |
| Danfoss AK-RC 251[47] | LP |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Pd |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | AtS |
El compresor no alcanzó el presostato de baja dentro del tiempo máximo de recogida, o tuvo que volver a arrancar porque la presión de aspiración subió de nuevo con la válvula de la línea de líquido cerrada.
Comprobación: Compruebe que la válvula solenoide de la línea de líquido cierra herméticamente, que el presostato de baja está bien ajustado y que el compresor bombea; los rearranques repetidos suelen indicar una válvula con fuga.
Temperatura de descarga demasiado alta
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss Optyma Plus[4] | A96 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E44 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | W19 |
| Carel Heos[18] | Hid |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | 3 flashes naranja ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland ZSI scroll condensing units[28] | LED4 rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | L44 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E44 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | L44 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Comp. x disch. Temp cut out |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | High disch. temp. SdA |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Comp. x disch. Temp cut out |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | High disch. temp. SdA |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | Y1-R1 amarillo ● → rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado · 1 s entre colores · pausa 3 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | Y1-R2 amarillo ● → rojo ●● · 1 s encendido, 1 s apagado · 1 s entre colores · pausa 3 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | A96 |
| Dixell XC645D[48] | dtL |
| Carel µChiller[60] | A46 |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | 2 flashes rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 1 flash amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED yellow 3 amarillo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED red 3 rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red 4 rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED yellow 1 amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED red 1 rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | F3 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH32 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 55 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 155 |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red 3 / orange 1 rojo ●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 3 / orange 1 rojo ●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 3 / orange 2 rojo ●●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 3 / orange 1 rojo ●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 3 / orange 2 rojo ●●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | DISCHARGE TEMPERATURE HIGH |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | HI-t |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | HI-t |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1504 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 3 flashes rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U2 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E22 |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | AdS1 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AdS1 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 08 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 23 |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | DLT |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P03 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P03 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 1E |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A25 |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | di Ot |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | dtFt |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 78 |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | 9 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E06 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E6 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 02 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 06 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Discharge Temp Trip |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.286 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.823 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.303 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | P82 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | E45 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 3 + timer flashingProtección por temperatura superior del compresor, temperatura del IPM o alta presión (PC 02). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED green 3 / orange 1Advertencia: la entrada de temperatura 1 (p. ej. descarga) supera su valor permitido. Símbolo: verde ●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED green 3 / orange 1Advertencia: la entrada de temperatura 1 supera su valor permitido. Símbolo: verde ●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED green 3 / orange 2Advertencia: la entrada de temperatura 2 supera su valor permitido. Símbolo: verde ●●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D801+D803 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de temperatura de descarga (1E). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 5 flashesTemperatura de descarga elevada U2 / disparo de 49C / bajo nivel de refrigerante (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5310Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5311Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5310Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5311Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5618Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta, código LG 32 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5619Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta, código LG 32 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5310Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta, a menudo temporal (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5311Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5310Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta, a menudo temporal (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5311Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5310Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5311Temperatura de descarga (gas caliente) demasiado alta (alarma). |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 7 + Timer 2Protección por temperatura de descarga (código 0F): busque válvulas de servicio cerradas, carga baja o fugas, y restricciones en las tuberías. rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 7 + Timer 6Cuerpo del compresor por encima de unos 108 °C (código 2b): compruebe las válvulas de servicio, la válvula de expansión electrónica (EEV), la carga, el termistor del compresor, el ventilador exterior y una batería exterior sucia. rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 7 + Timer 2Temperatura de descarga demasiado alta (0F). verde + naranja ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 18 flashesTemperatura de descarga demasiado alta. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 19 flashesTemperatura del compresor demasiado alta. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 0FTemperatura de descarga demasiado alta: válvulas de servicio cerradas, falta de gas, fuga u obstrucción. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 2bTemperatura del compresor demasiado alta (aprox. 108 °C en los modelos de 2019). |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | EF:00Temperatura de descarga demasiado alta, por lo general debido a falta de gas o suciedad en las tuberías. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 7Temperatura de descarga o del compresor demasiado alta. verde + rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 7 + LED 2 steadyTemperatura de descarga demasiado alta. rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 9 + LED 2 steadyTemperatura del compresor demasiado alta. rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 7 short (F)Temperatura de descarga demasiado alta. rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | A1Temperatura de descarga anormal (E.A1.1): la descarga alcanzó 115 °C dos veces en 40 min. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | A3Temperatura del compresor anormal (E.A3.1): el cuerpo del compresor alcanzó 110 °C dos veces en 40 min. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.A1.1Temperatura de descarga anormal: parada P1 (115 °C o más) dos veces en 40 min; la unidad se bloquea. Compruebe la válvula de servicio (lado de gas en refrigeración, lado de líquido en calefacción), las EEV y los filtros, el ventilador y la batería exteriores, el termistor TH1 y la carga (fuga). Reinicie mediante ciclo de encendido y restablecimiento de errores. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.A3.1Temperatura del compresor anormal: parada P4 (cuerpo del compresor a 110 °C o más) dos veces en 40 min; la unidad se bloquea. Mismas comprobaciones que E.A1.1, con TH10 en lugar de TH1. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | P1Detenido por protección de temperatura de descarga: descarga de 115 °C o más; se reinicia después de 3 min una vez que está a 80 °C o menos. Dos veces en 40 min da E.A1.1. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | P4Detenido por protección de temperatura del compresor: cuerpo del compresor a 110 °C o más; se reinicia después de 3 min con una descarga de 80 °C o menos. Dos veces en 40 min da E.A3.1. |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | Square symbol by the hot gas (delivery pipe) temperatureAparece cuando la temperatura de la tubería de descarga ha alcanzado el límite de DELIVERY PIPE establecido. (El manual no indica el color). Símbolo: amarillo fijo |
El sensor de la tubería de descarga mide una temperatura superior al límite y el compresor se para para protegerse.
Comprobación: Mida el recalentamiento, la presión de aspiración y la alta presión, y busque la causa de la temperatura de descarga alta.
Sobrecalentamiento bajo
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LowSH |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E3 |
| Carel Heos[18] | LSh |
| Carel MPXone[21] | LSH |
| Carel pRack pR300[22] | ALW10 |
| Carel pRack pR300[22] | ALE02 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALT15 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LSH |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E50 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E50 |
| Heatcraft Beacon II[30] | E6 |
| Heatcraft Beacon II[30] | SUPLO |
| Sanhua SEC60x[31] | LSH |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Low superheat section A |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Low superheat section A |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A987 |
| Danfoss EKE 100[44] | A25 |
| Dixell XC645D[48] | PrSH |
| Dixell XC645D[48] | ALSH |
| Dixell XEV12D[49] | LSH |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | LSH |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | SH1 |
| Carel µChiller[60] | A35 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | F4 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH150 |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Superheat Alarm |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | LSH |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | SUCTION SUPERHEAT LOW |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | DISCHARGE SUPERHEAT LOW |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | Lo-dSH |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | Lo-dSH |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1502 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 7 flashes rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U7 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E21 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 07 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P13 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Superheat Low |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | ShUt |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Low Pack Superheat |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D801+D802+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de la PMV (válvula de expansión), recalentamiento de -8 K o menos. Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 10 flashesBajo sobrecalentamiento de descarga U7 (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5366Recalentamiento del refrigerante demasiado bajo (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5367Recalentamiento del refrigerante demasiado bajo (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5366Sobrecalentamiento del refrigerante demasiado bajo (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5367Sobrecalentamiento del refrigerante demasiado bajo (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5366Recalentamiento bajo; IVT lo relaciona con un caudal deficiente en el lado de calefacción (termostatos, aire, filtro). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5367Recalentamiento bajo; IVT lo relaciona con un caudal deficiente en el lado de calefacción (termostatos, aire, filtro). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5366Recalentamiento bajo; IVT lo vincula a un caudal deficiente en el lado de calefacción (termostatos, aire, filtro). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5367Recalentamiento bajo; IVT lo vincula a un caudal deficiente en el lado de calefacción (termostatos, aire, filtro). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5366Sobrecalentamiento del refrigerante demasiado bajo (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5367Sobrecalentamiento del refrigerante demasiado bajo (alarma). |
El sobrecalentamiento a la salida del evaporador ha estado por debajo del límite inferior durante más tiempo que el retardo, por lo que puede llegar líquido al compresor.
Comprobación: Compruebe el sobrecalentamiento con manómetro y termómetro, la posición y el aislamiento de la sonda, y si la válvula cierra; una válvula que se queda abierta o una sonda que lee una temperatura demasiado alta son causas comunes.
Sobrecalentamiento alto
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel Heos[18] | HSh |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | HSH |
| Sanhua SEC60x[31] | HSH |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | High superheat suction A |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | High superheat suction A |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A988 |
| Danfoss EKE 100[44] | A24 |
| Dixell XEV12D[49] | HSH |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | HSH |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | SUCTION TEMPERATURE HIGH |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | Hi-dSH |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | HI-dSH |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | ShOt |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | HI-SL |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | HI-SL |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | Hi-dSH |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D802+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de la PMV (válvula de expansión), recalentamiento de 20 K o más. Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5543Recalentamiento superior al óptimo, normalmente temporal (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5543Sobrecalentamiento por encima del óptimo, por lo general temporal (advertencia). |
El sobrecalentamiento ha estado por encima del límite superior durante más tiempo que el retardo, por lo que el evaporador está desabastecido.
Comprobación: Compruebe la carga de refrigerante, el visor de líquido, el filtro deshidratador y la capacidad de la válvula, y que la válvula abra según las órdenes.
Presión máxima de operación (MOP)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | MOP |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E1 |
| Carel Heos[18] | MOP |
| Carel ir33+ VCC[20] | Eht |
| Carel MPXone[21] | MOP |
| Carel pRack pR300[22] | ALE02 |
| Sanhua SEC60x[31] | MoP |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A991 |
| Danfoss EKE 100[44] | A22 |
| Dixell XEV12D[49] | MOP |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | MOP |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | nO1 |
| Carel µChiller[60] | A37 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | MOP |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | MOP Alarm |
| Dixell XEV12D[49] | LED MOP alarm onLa presión de aspiración está por encima del umbral de Presión Máxima de Operación (MOP). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | Superheat value blinkingLa lectura de sobrecalentamiento parpadea mientras el controlador limita en modo MOP (presión de aspiración por encima del MOP). (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
La presión o temperatura de evaporación está por encima del límite MOP, por lo que el driver de la válvula estrangula para proteger el compresor.
Comprobación: Compruebe la carga (arranque en caliente, retorno de desescarche, puertas abiertas) y el ajuste de MOP; una alarma persistente puede indicar una válvula que no cierra o una presión de aspiración demasiado alta.
Presión baja de operación (LOP)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LOP |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E2 |
| Carel Heos[18] | LOP |
| Carel MPXone[21] | LOP |
| Carel pRack pR300[22] | ALE02 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A990 |
| Danfoss EKE 100[44] | A23 |
| Dixell XEV12D[49] | LOP |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | LOP |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | LO1 |
| Carel µChiller[60] | A36 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | LOP |
| Dixell XEV12D[49] | LED low pressure alarm onLa presión de aspiración ha caído al umbral LOP. Símbolo de alarma: rojo fijo |
La presión o temperatura de evaporación está por debajo del límite LOP, por lo que el driver de la válvula abre para evitar un disparo por baja presión o congelación.
Comprobación: Compruebe el caudal de aire y el hielo en el evaporador, la carga de refrigerante y el ajuste de LOP.
Problema de inyección
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A10 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Injection problem |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Superheat problem |
El regulador no puede controlar el sobrecalentamiento con la válvula de expansión electrónica, por ejemplo porque la válvula es demasiado pequeña o grande, el suministro de líquido es deficiente o las sondas del evaporador dan valores erróneos.
Comprobación: Compruebe el suministro de líquido a la válvula (visor, subenfriamiento, filtro deshidratador), el tamaño y orificio de la válvula, y que el transmisor de presión y la sonda de salida estén montados correctamente y lean valores plausibles.
Válvula de expansión fuera de capacidad
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A986 |
| Danfoss EKE 100[44] | A26 |
La válvula de expansión ha permanecido cerca de su apertura total durante más tiempo que el retardo sin alcanzar la referencia de sobrecalentamiento, por lo que el evaporador está desabastecido.
Comprobación: Busque gas de flash en la línea de líquido (falta de carga, poco subenfriamiento), un filtro deshidratador obstruido, una presión de condensación demasiado baja, y compruebe que el tipo de válvula configurado en el regulador coincida con la válvula y sea lo suficientemente grande.
Gas de flash en la válvula de expansión
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | AD flashgas |
| Danfoss AK-CC 750[36] | AD – Flash gas detect |
El regulador ha detectado durante mucho tiempo indicios de que el líquido que llega a la válvula de expansión contiene gas, lo que reduce la capacidad e inestabiliza el sobrecalentamiento.
Comprobación: Compruebe el subenfriamiento y el visor de líquido antes de la válvula, la carga de refrigerante, un filtro deshidratador obstruido o una línea de líquido larga o ascendente, así como la caída de presión en la línea de líquido.
Fallo del motor de la válvula o del driver
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | EEV motor error |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Driver B disconnected |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E5 |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E8 |
| Carel MPXone[21] | bLo |
| Carel MPXone[21] | Edc |
| Carel pRack pR300[22] | ALE01 |
| Carel pRack pR300[22] | ALE05 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | 1Π- |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | 2Π- |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A43 |
| Danfoss EKC 326A[42] | A43 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E126 |
| Danfoss EKE 100[44] | A39 |
| Danfoss EKE 100[44] | A40 |
| Danfoss EKE 100[44] | A41 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | EU1 |
| Carel µChiller[60] | A38 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | A9 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | E9 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1608 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 20 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A07 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Stepper Fault |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | SCPU |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.582 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Stepper module LED red flashingFallo en el motor de la válvula o en su cableado. Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | AK-XM 208C LED red flashFallo en el motor paso a paso o en su conexión. Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D803+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de fuga de la PMV, unidad A (20). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D803+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de fuga de la PMV, unidad B (20). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D801+D803+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de fuga de la PMV, unidad C (20). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D801+D803+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de fuga de la PMV, unidad D (20). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D802+D803+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de fuga de la PMV, unidad E (20). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Valve LEDs red and green flashingAlarma relacionada con la válvula. Símbolo de alarma: rojo + verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 100[44] | Valve LED red/green alternatingCircuito abierto en el motor paso a paso de la válvula o sobrecalentamiento del driver de la válvula; compruebe el cableado de la válvula. Símbolo: rojo + verde parpadeo rápido |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 9AError de la bobina de la válvula de expansión exterior, EEV1 o EEV2 (E.9A.1/E.9A.2). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.9A.1Bobina de la válvula de expansión exterior EEV1 abierta o en cortocircuito (CN116). Compruebe el enchufe, los cables, la bobina (46 ± 4 Ω por fase a 20 °C) y 12 V CC de la placa de circuito impreso principal con la bobina desenchufada. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.9A.2Bobina de la válvula de expansión exterior EEV2 abierta o en cortocircuito (CN117). Mismas comprobaciones que E.9A.1. |
La válvula paso a paso o por pulsos, su bobina, cable o el driver de la válvula están defectuosos, desconectados o sin calibrar.
Comprobación: Mida la resistencia de la bobina y del cable, compruebe la alimentación y comunicación del driver, y permita que el driver reinicie la posición de la válvula.
Protección del motor del compresor
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E28 |
| Carel μC2SE[8] | tC1 |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL01 |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL02 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALC91 |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | 4 flashes naranja ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E23 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | L23 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E23 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | L23 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E28 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Comp. x over current cut out |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Comp. x motor prot. cut out |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Comp. x motor prot. cut out |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | tP |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | tC1 |
| Carel µChiller[60] | A30 |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | 3 flashes rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED red rojo fijo |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 5 flashes amarillo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED yellow 2 amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED yellow 5 amarillo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED red (steady) rojo fijo |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED red 5 rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red 1 rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red solid rojo fijo |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED yellow 5 amarillo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red 5 rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED green 5 verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | E5 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | E6 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | MOTOR P ERROR |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Ec |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | Ec |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 6 / orange 1 rojo ●●●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | COMPRESSOR MOTOR CURRENT HIGH |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | OL |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | OL |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4108 |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | AtC1 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | APMP |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | At1 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AtC1 |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL11 |
| Thermia Atella / Robust[114] | MOTOR P ERROR |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | H04 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | H04 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 1C |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A22 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Comp. Overload Fault |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | THERMAL |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Motor Temp Trip |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Internal Line Break |
| Pego 202BASE electronic board[167] | Ec |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del termostato de la carcasa del compresor (código de comprobación 1C). Símbolo de alarma: amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon alarm red flashingSobrecarga general (tP): bombas, compresores y ventiladores detenidos. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LED COMPRESSOR yellow off with demand (3PH panel)No hay tensión en los bornes del compresor; compruebe el guardamotor QM1 si hay demanda de frío. Símbolo de compresor: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C1 08El termostato interno del compresor 1 se ha abierto (valor de fábrica 130 °C apagado, 108 °C encendido, rearme automático): compruebe el circuito del termostato, el recalentamiento de aspiración, la carga y la tensión de alimentación. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C2 08El termostato interno del compresor 2 se ha abierto (130 °C apagado, 108 °C encendido, rearme automático): compruebe el circuito del termostato, el recalentamiento de aspiración, la carga y la tensión de alimentación. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C1 39Sobrecarga en el motor del compresor 1, medida por el transformador de intensidad CT1: mida la corriente de funcionamiento, la tensión y el equilibrio de fases, y la alta presión. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C2 39Sobrecarga en el motor del compresor 2, medida por el transformador de intensidad CT2: mida la corriente de funcionamiento, la tensión y el equilibrio de fases, y la alta presión. |
Ha disparado el protector térmico incorporado o la protección contra sobrecorriente del circuito del compresor.
Comprobación: Deje enfriar el motor, mida la tensión y la corriente y averigüe por qué disparó la protección.
Sobrecarga del motor del agitador o agitador bloqueado
| Controlador | Código |
|---|---|
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | BEATER OVERLOAD |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | Beater Over Current |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Beater Overload |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | BEATER OVERLOAD |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | BEATER OVLD H/C |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | BO |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BEATER OVERLOAD |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BEATER LOCKED |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er07 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er14 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er21 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er07 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er14 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er21 |
| Staff BTX/BFX automatic batch freezers (BTX150, BFX150, BFX200, BFX201, BFX400, BFX600, BFX1000, BFX1500)[193] | OL2Sobrecarga del motor del agitador: el producto está demasiado espeso (densidad o tiempo programado demasiado altos para el lote) o los rascadores rozan; libere el agitador con el desescarche de la cuba y pulse reiniciar. |
| Staff BTX/BFX automatic batch freezers (BTX150, BFX150, BFX200, BFX201, BFX400, BFX600, BFX1000, BFX1500)[193] | OH2La protección térmica interna del motor del agitador se ha disparado: deje que el motor se enfríe, compruebe el ajuste de densidad y los rascadores, y pulse reiniciar. |
El motor del agitador de una máquina de helados, batidos o bebidas congeladas ha consumido demasiada corriente o su protección contra sobrecarga se ha disparado, a menudo porque el producto se ha congelado demasiado, el ajuste de viscosidad es muy alto, las cuchillas rascadoras están desgastadas o el motor o la transmisión fallan.
Comprobación: Deje que el producto se descongele y reinicie; compruebe el ajuste de viscosidad o consistencia, la mezcla y la refrigeración (producto demasiado congelado), las cuchillas rascadoras, la correa de transmisión y la corriente del motor del agitador.
Nivel o presión de aceite
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel Heos[18] | dLP |
| Carel pRack pR300[22] | ALB06 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB06 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALC94 |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | 1 flash naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E56 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | L56 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Comp. x oil pressure cut out |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Low oil level comp. x |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Comp. x oil pressure cut out |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED green 1 verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED red 1 rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH116 |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | Oil Failure |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Oil Failure |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Oil Reservoir Low |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Oil Separator High |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | ⊿OP LOW |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | OIL LEVEL LOW |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1559 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AOi1 |
| Castel 5650E/5658E electronic oil level regulator (R744)[123] | LED red on |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | H07 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Oil1–Oil9 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | OilO |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 15 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 133 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 134 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Oil Failure Occurred |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Low Oil Warning |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Oil Pressure Lockout |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | Signal lamp H2 (oil supply fault) onSe ha disparado el fallo de suministro de aceite (lámpara cableada según esquema eléctrico). (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Lamp P04Lámpara del panel en el ejemplo de cableado: fallo en el suministro de aceite. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
El nivel de aceite es bajo o la diferencia de presión de aceite es demasiado pequeña.
Comprobación: Compruebe el nivel de aceite en el visor, el retorno y separador de aceite, las válvulas de control de aceite y el presostato o sensor de presión de aceite.
Temperatura del aceite fuera de rango
| Controlador | Código |
|---|---|
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | OIL SUPPLY TEMPERATURE HIGH |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | SEPARATOR OIL TEMPERATURE LOW |
La temperatura del aceite en la línea de suministro o en el separador de aceite de un compresor de tornillo es demasiado alta o demasiado baja.
Comprobación: Alta: compruebe el enfriador de aceite (caudal de agua/refrigerante, incrustaciones, válvula termostática) y la temperatura de descarga. Baja: compruebe la resistencia de cárter del separador y busque la llegada de refrigerante líquido al compresor, lo que diluye el aceite.
Filtro de aceite obstruido
| Controlador | Código |
|---|---|
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | OIL FILTER |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | FINE FILTER |
La caída de presión a través del filtro de aceite o filtro fino está por encima del límite, por lo que el compresor puede no recibir suficiente aceite.
Comprobación: Lea la presión antes y después del filtro, sustituya el elemento filtrante y examine el estado del aceite (muestra o análisis) para encontrar la fuente de la suciedad.
Fallo o bloqueo del compresor
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel Heos[18] | GEA |
| Carel pRack pR300[22] | ALC01 |
| Carel µRack[25] | A01 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E24 |
| Heatcraft Beacon II[30] | A3 |
| Heatcraft Beacon II[30] | STRUP |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A19 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | a12 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | a13 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A19 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Common compr. Safety cutout |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Comp. x FCD safety error |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Common compr. Safety cutout |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Ec |
| Danfoss Optyma Plus[4] | A98 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | H28 |
| Dixell XC645D[48] | EA1 |
| Dixell XC645D[48] | EA2 |
| Dixell XC645D[48] | EA3 |
| Dixell XC645D[48] | EA4 |
| Dixell XC645D[48] | FC01 |
| Dixell XC645D[48] | LC01 |
| Carel µChiller[60] | A48 |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 2 flashes amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red 6 rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red 7 rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A49 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A81 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | E80 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E80 |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | Compressor Failure |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Compressor Failure |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Compressor VFD Alarm |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Pack Fail Shutdown |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F39 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | UE |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 11 flashes rojo ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E17 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 39 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 43 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | EE |
| Thermia Calibra[115] | Class A |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | HPL |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | DLL |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | H01 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | H01 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 1F |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A18 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Compressor Lock Alarm |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Cloc |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | CP |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Stg1–Stg5 |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Co 1–Co 5 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | St 1–St 16 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | StC 1–StC 16 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Inv 1–Inv 3 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Modbus Dev Locked |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 72 |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | F |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E30 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E104 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 04 |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | E4 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | UCF |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Rack Failure Occurred |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Proof Failure Occurred |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Compressor Module Failure |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.280 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.817 |
| Carel µRack[25] | Icon compressor + ALARM flashingAlarma de compresor, p. ej., sobrecarga térmica del compresor. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow dark / green litPérdida de sincronismo del compresor: la velocidad se desvía de la frecuencia de consigna durante 2 s. Símbolo de alarma: rojo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 5 + timer flashingError de accionamiento del compresor inverter (PC 04). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D801 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sistema del compresor (1C). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D802 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: avería del compresor (1F). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Lamp P05Lámpara del panel en el ejemplo de cableado: fallo del compresor. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Timer blinkingFallo relacionado con el compresor exterior o parada de protección (H01–H25: avería, bloqueo, caída de baja presión, nivel de aceite...). (Operación y Preparado apagados). (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink G-onCompresor desincronizado: la frecuencia de funcionamiento se desvía durante 2 s (parpadeo rojo, amarillo apagado, verde encendido). Símbolo de alarma: rojo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5350Fallo de control del compresor, normalmente un corte de energía durante el funcionamiento por lo que el compresor no pudo reducir la velocidad normalmente (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5351Fallo de control del compresor, normalmente un corte de energía durante el funcionamiento por lo que el compresor no pudo reducir la velocidad normalmente (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5350Fallo de control del compresor, normalmente un corte de energía durante el funcionamiento por lo que el compresor no pudo reducir la velocidad normalmente (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5351Fallo de control del compresor, normalmente un corte de energía durante el funcionamiento por lo que el compresor no pudo reducir la velocidad normalmente (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5350Compresor desincronizado (asíncrono), probablemente tras un corte de suministro eléctrico (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5351Compresor desincronizado (asíncrono) (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5903Fallo en el motor del compresor, normalmente temporal. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5350Compresor fuera de sincronismo (asíncrono), probablemente tras un corte de suministro eléctrico (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5351Compresor fuera de sincronismo (asíncrono) (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5350Fallo de control del compresor, normalmente un corte de energía durante el funcionamiento por lo que el compresor no pudo reducir revoluciones normalmente (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5351Fallo de control del compresor, normalmente un corte de energía durante el funcionamiento por lo que el compresor no pudo reducir revoluciones normalmente (alarma). |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 13 flashesFallo de control del compresor (el compresor no sigue al inversor). rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 13Fallo del compresor. verde + rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 5, test button: Red 5 + Green blinkingGrupo de fallos del inversor; después del botón de prueba: fallo del compresor. rojo + verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 14 flashesFallo del compresor. rojo ●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C1 40El transformador de intensidad CT1 del compresor 1 no está conectado o no da señal: compruebe el conector y el cableado de CT1 en la PCB. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | C2 40El transformador de intensidad CT2 del compresor 2 no está conectado o no da señal: compruebe el conector y el cableado de CT2 en la PCB. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 95Pérdida de sincronización del motor del compresor (E.95.5). Compruebe la placa del inversor y el compresor (bloqueo). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.95.5Pérdida de sincronización del motor del compresor 5 veces seguidas. Compruebe la placa del inversor (IPM) y el compresor por bloqueo. |
El regulador ha detenido o bloqueado un compresor (varios disparos, fallo de arranque, cadena de seguridad o módulo del compresor).
Comprobación: Lea qué seguridad lo detuvo, compruebe el módulo de protección del compresor, la cadena de seguridad y el motivo de los disparos repetidos antes de rearmar.
El compresor funciona durante demasiado tiempo
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED yellow 1 amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED yellow 1 amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | ALrC |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | ALrC |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | ALrC |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Increase LED flashing |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | LEA |
| Danfoss EETa (True cabinets, LED blink codes)[143] | 3+1 flashes |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | COMP ON TOO LONG |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | COMP ON TOO LONG |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | TIME OUT |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A108 |
El compresor ha funcionado sin pausa mucho más tiempo del normal a plena carga, lo que normalmente significa que el sistema no puede alcanzar su punto de consigna.
Comprobación: Compruebe la carga de refrigerante y busque fugas, compruebe que el ventilador del evaporador funcione y que la batería no esté con hielo u obstruida, compruebe la válvula de expansión y el filtro deshidratador, y compruebe el ajuste y el cableado del termostato.
Refrigeración demasiado lenta o sin refrigeración
| Controlador | Código |
|---|---|
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E22 |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | BARREL NOT COOLING |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Error 5 |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Err 5 |
El controlador ha detectado que la temperatura del producto o del cilindro no descendió como se esperaba dentro de un tiempo establecido después de iniciar la refrigeración, por lo que la refrigeración no rinde su capacidad.
Comprobación: Compruebe el condensador y su ventilador, la carga de refrigerante, el dispositivo de expansión, la válvula solenoide o de gas caliente y el compresor; en las máquinas de helados, compruebe también las cuchillas rascadoras y la mezcla.
Arraces cortos del compresor (short cycling)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 3 flashes amarillo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED yellow 3 amarillo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED red 3 rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED green 3 verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red 3 rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED green 3 verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red 3 rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED green 3 verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Cycles Exceeded |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 5 / orange 5 rojo ●●●●● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 5 / orange 5 rojo ●●●●● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 74 |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED green 5 / orange 5Advertencia: se ha superado el número de arranques permitido (frecuencia de conmutación). Símbolo de compresor: verde ●●●●● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
El compresor arranca y se detiene con demasiada frecuencia, con tiempos de funcionamiento muy cortos, por lo que el módulo cuenta los arranques y avisa o se bloquea.
Comprobación: Compruebe el diferencial y la consigna del termostato o regulador, los ajustes del presostato y la carga de refrigerante; añada un temporizador anti-arranque corto si el control carece de él.
Fallo del contactor del compresor o del circuito de control
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | 8 flashes rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 8 flashes amarillo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED red 9 rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED yellow 8 amarillo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red 10 rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED green 8 verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Error 7 |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Err 7 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Welded Contactor |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED yellow 8Corriente en los bobinados S y R sin señal de demanda durante 15 s (contactor soldado). Símbolo de alarma: amarillo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED yellow solidHay demanda de marcha pero no se detecta corriente en el compresor (contactor, protector del motor o alimentación). Símbolo de compresor: amarillo fijo |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 4 + Timer 3La unidad exterior sigue respondiendo más de 2 minutos después de que se apagara el relé principal interior, por lo que es probable que el relé esté soldado (fallo de la placa de circuito impreso). rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El módulo detecta corriente en el motor sin demanda de funcionamiento (contactor pegado), o demasiada corriente en el circuito de la bobina del contactor que conmuta.
Comprobación: Aísle la alimentación y compruebe los contactos del contactor por si están soldados o picados, mida la bobina y su cableado en busca de cortocircuitos, y sustituya el contactor si no abre.
Compresor fuera de su límite de operación (envelope)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel µChiller[60] | A42 |
| Carel µChiller[60] | A45 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH36 |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | ⊿P LOW |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | CRH |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E44 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 4 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 6 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 8 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 10 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | CRL |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | diFF-P |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E43 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E45 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E43 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E45 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 0L |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E8 |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E10 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.304 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.306 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.308 |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5513Temperatura de condensación demasiado alta, fuera del rango de trabajo; compruebe el caudal de agua y reduzca la curva de calefacción y el ajuste de agua caliente. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5512Temperatura de condensación fuera del rango de control, probablemente baja temperatura exterior combinada con carga alta. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5512Temperatura de condensación fuera del rango de control, probablemente baja temperatura exterior combinada con carga alta. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5513Temperatura de condensación demasiado alta, probablemente con baja temperatura exterior. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5512Temperatura de condensación fuera de la envolvente de funcionamiento del compresor, normalmente temporal. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5513Condensación demasiado alta en relación con la temperatura de evaporación. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5512Temperatura de condensación fuera de los límites de funcionamiento del compresor, por lo general temporal. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5513Condensación demasiado alta en relación con la temperatura de evaporación. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5512Temperatura de condensación fuera del rango de control, probablemente baja temperatura exterior combinada con carga alta. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5513Temperatura de condensación demasiado alta, probablemente con baja temperatura exterior. |
Las presiones de evaporación y condensación sitúan al compresor (a menudo un scroll inverter o BLDC de velocidad variable) fuera de los límites de operación establecidos por su fabricante, por ejemplo una relación de compresión demasiado alta o una diferencia de presión demasiado pequeña, durante más tiempo que el retardo, por lo que el regulador lo detiene.
Comprobación: Compare las presiones de aspiración y descarga con el mapa de operación del compresor: busque alta presión de cabezal (condensador sucio, fallo de ventilador, sobrecarga), presión de aspiración muy baja (poca carga, bajo caudal de agua, evaporador con hielo o sucio) o una diferencia de presión demasiado pequeña a carga baja, y compruebe que los transmisores de presión lean correctamente.
Fallo de la válvula corredera de capacidad
| Controlador | Código |
|---|---|
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | CAPACITY NO DOWN |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | LOW SLIDE VALVE POSITION UNDER/OVER RANGE |
La válvula corredera de capacidad de un compresor de tornillo no se mueve según las órdenes, o su señal de posición está fuera del rango esperado.
Comprobación: Compruebe las electroválvulas de carga/descarga y sus bobinas, el potenciómetro o transmisor de posición y su calibración, y la presión de aceite que mueve la corredera.
Sobrecorriente en la salida del variador
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A13 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 3 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 5 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 7 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 10 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A13 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A13 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | E8 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | L5 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH21 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH29 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 453 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4210 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4250 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | UP |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 2 flashes rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | UP |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U6 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E34 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 48 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 52 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P26 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P26 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 14 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A15 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F101 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E26 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E60 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E26 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E60 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 00 |
| ActronAir UltraSlim 2 ducted split system[140] | EB |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er53 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er53 |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 14 flashes |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow lit / green blinkProtección contra sobreintensidad en la entrada PFC. Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow blink / green blinkProtección contra corriente de pico del módulo PFC (IGBT). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow blink / green blinkProtección contra sobreintensidad de fase del compresor. Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 14xError de corriente de pico: el motor consume demasiada corriente. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 7 + timer flashingSobrecorriente del IPM/IGBT (PC 00) o protección por baja presión (PC 03); la tabla utiliza 7 parpadeos para ambos, así que lea el código. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●●●● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D801+D802 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: cortocircuito del elemento de accionamiento (14). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 1 flashCorte por sobreintensidad 3 veces en 1 min desde el arranque (unidad detenida), o caída de frecuencia por protección de corriente durante la marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 2 flashesInterrupción por sobreintensidad del compresor UP (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 9 flashesSobreintensidad del compresor o fallo del módulo de potencia U6 (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-on Y-on G-blinkSobreintensidad de entrada PFC (rojo encendido, amarillo encendido, parpadeo verde). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink Y-blink G-blinkSobreintensidad en las fases del compresor (parpadeo rojo, parpadeo amarillo, parpadeo verde). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5524Sobreintensidad en el inversor del compresor; un disparo aislado tras un corte de luz puede ser falso, uno recurrente apunta al inversor o al compresor. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5354Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5355Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5354Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5355Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5600Código de unidad exterior 21; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar un disparo por pico de corriente del inversor (IPM). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5601Código de unidad exterior 21; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar un disparo por pico de corriente del inversor (IPM). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5602Código de unidad exterior 22; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar corriente de entrada demasiado alta. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5603Código de unidad exterior 22; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar corriente de entrada demasiado alta. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5612Código de unidad exterior LG 27 (información); IVT no da detalles, normalmente un fallo o sobrecorriente en la etapa PFC (de entrada). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5613Código de unidad exterior LG 27 (alarma); IVT no da detalles, normalmente un fallo o sobrecorriente en la etapa PFC (de entrada). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5616Corriente del compresor demasiado alta, código LG 29 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5617Corriente del compresor demasiado alta, código LG 29 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5354Sobreintensidad en el compresor, probablemente tras un corte de suministro eléctrico (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5355Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5523Sobreintensidad en la etapa PFC (de entrada) del inversor; compruebe que cada fase esté conectada (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5524Sobreintensidad en la etapa PFC (de entrada) del inversor (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5906Sobrecarga pesada breve del motor del compresor, normalmente temporal (información). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5987Sobrecarga pesada breve del motor del compresor (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5354Sobreintensidad en el compresor, probablemente tras un corte de suministro eléctrico (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5355Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5523Sobreintensidad en la etapa PFC (entrada) del inversor; compruebe que cada fase esté conectada (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5524Sobreintensidad en la etapa PFC (entrada) del inversor (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5354Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5355Corriente de salida del inversor hacia el compresor demasiado alta (alarma). |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 5 + Timer 2Protección del módulo de potencia del inversor (IPM) por corriente demasiado alta (código 17): compruebe que el ventilador exterior funcione, que el aire pueda llegar a la batería y la carga de refrigerante. rojo + verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 5 + Timer 2Fallo o sobreintensidad en el módulo de potencia del inversor exterior (IPM) (17). verde + naranja ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 12 flashesSobreintensidad en la unidad exterior. rojo ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 14 flashesFallo del módulo de potencia del inversor (IPM). rojo ●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 17Protección del módulo de potencia del inversor (IPM). |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 10Fallo del módulo de potencia del inversor (IPM). verde + rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 5, test button: Red 2 + Green blinkingGrupo de fallos del inversor; tras pulsar el botón de prueba: fallo del IPM. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 10Disparo por sobrecorriente. rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 12Fallo del módulo de potencia del inversor (IPM). rojo ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 12 flashesFallo del módulo de potencia del inversor (IPM). rojo ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 94Detección de disparo: sobrecorriente repetida después del arranque (E.94.1). Compruebe el flujo de aire exterior, la placa del inversor, el compresor y la bobina SV2. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.94.1Detección de disparo: sobrecorriente después del arranque 5 veces seguidas (el recuento se reinicia si no hay un nuevo disparo dentro de los 40 s posteriores al reinicio). Compruebe el flujo de aire exterior (ventilador, batería sucia, recirculación, ambiente alto), la placa del inversor, el compresor y la bobina SV2. |
La corriente de salida ha superado el límite de pico del variador, por ejemplo por un motor bloqueado o agarrotado, un salto brusco de carga o un motor demasiado grande para el variador.
Comprobación: Desconecte y compruebe después que el compresor o el ventilador gira libremente, que el tamaño del motor corresponde al variador y que los datos del motor y los tiempos de rampa están bien ajustados.
Variador sobrecargado (límite de corriente o de par)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A9 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A12 |
| Carel ir33+ VCC[20] | UCF |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 6 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 8 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 9 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A9 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | W59 |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | I_Limit |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 1 naranja ● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Danfoss VLT FC 103[14] | W59 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | L8 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH22 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 441 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 455 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A12 |
| Secop BD electronic units (BD35F/BD50F/BD35K/BD80CN, 101N0212/0340/0390/0420/0510/0650)[80] | 4 flashes rojo ●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 2,25 s |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A82 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4240 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED red steady rojo fijo |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED red fast rojo parpadeo rápido (2 Hz) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E47 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E99 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E47 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 08 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | PC08 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | VS Inverter Fail |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow dark / green blinkProtección del módulo IPM del compresor (tensión de mando baja o sobreintensidad IPM). Símbolo de alarma: rojo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 1 + timer flashingProtección contra sobrecarga de corriente (PC 08). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 3Advertencia: el limitador de potencia está reduciendo la salida. Símbolo de ventilador: naranja ●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Symbol overloadSobrecarga: la corriente de salida es superior a la corriente nominal del motor. (El manual no especifica el color). Símbolo: blanco fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-on Y-blink G-blinkProtección contra corriente de pico del módulo PFC (IGBT) (rojo encendido, parpadeo amarillo, parpadeo verde). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink G-blinkProtección del módulo IPM del compresor (tensión de excitación baja o corriente IPM alta) (parpadeo rojo, amarillo apagado, parpadeo verde). Símbolo de alarma: rojo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5902Sobrecarga del motor del compresor, posiblemente debido a una baja tensión entre fase y neutro. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5990Motor del compresor sobrecaragado; compruebe los fusibles y la tensión de alimentación. |
El variador ha entregado más de su corriente nominal o del límite de par ajustado durante demasiado tiempo, por lo que limita la velocidad o dispara para protegerse.
Comprobación: Compruebe la carga del compresor o del ventilador (presión de condensación alta, condensador sucio, líquido en el compresor, rodamientos duros) y que el variador está dimensionado para el motor; revise los datos del motor y los límites de corriente y par.
Sobrecarga del motor (calculada, ETR)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A10 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A10 |
El modelo térmico electrónico del variador calcula que el motor ha funcionado por encima de su corriente nominal durante tanto tiempo que está demasiado caliente.
Comprobación: Compruebe que la corriente nominal del motor está bien ajustada en el variador y que el motor no está sobrecargado; a baja velocidad, compruebe que el motor sigue refrigerándose lo suficiente.
Ha disparado el termistor del motor
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A11 |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | 2 flashes naranja ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red 2 rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red 1 rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red 2 rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A11 |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red 1 / orange 1 rojo ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red 1 / orange 4 rojo ● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 1 / orange 1 rojo ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 1 / orange 4 rojo ● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 1 / orange 1 rojo ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 1 / orange 4 rojo ● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 1 / orange 1 rojo ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 1 / orange 2 rojo ● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 1 / orange 3 rojo ● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 1 / orange 4 rojo ● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 1 / orange 5 rojo ● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 1 / orange 1 rojo ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 1 / orange 4 rojo ● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 20 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 62 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E80 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | Signal lamp H1 (overtemperature) onSe ha disparado la sobretemperatura del motor o del gas de descarga (lámpara cableada según esquema eléctrico). (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED green 1 / orange 1Advertencia: la temperatura del bobinado del motor supera el valor permitido; el motor sigue funcionando. Símbolo de compresor: verde ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED green 1 / orange 4Advertencia: circuito abierto o cortocircuito en la entrada del sensor de temperatura del motor. Símbolo de compresor: verde ● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
El termistor (PTC) de los devanados del motor indica una temperatura demasiado alta, o su circuito hacia el variador está abierto.
Comprobación: Mida la resistencia del termistor y su cableado hasta la entrada del variador; si el circuito está bien, busque por qué se calienta el motor (sobrecarga, mala refrigeración, poco caudal de gas de aspiración, fallo de fase).
Falta una fase del motor
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A30 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A31 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A32 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | H27 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A30 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A31 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A32 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A3 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A30 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A31 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A32 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 435 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 447 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 12 flashes rojo ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 18 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F117 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E61 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E61 |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 4xFallo de fase en la alimentación de entrada. Símbolo de ventilador: rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 2 / orange 4Retardo de rearranque en curso tras un error del control de fases; el equipo permanece parado hasta que termina. Piloto de tensión: rojo ●● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Outdoor board LED1+LED2 blinkingInversión o pérdida de fase en el bloque de terminales de potencia exterior (L1, L2, L3). (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5900Fase perdida en el compresor; compruebe los fusibles. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5981El compresor gira en sentido incorrecto, normalmente temporal (información); si se repite, compruebe el orden U-V-W entre el inversor y el compresor. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5983El compresor gira en sentido incorrecto (alarma); compruebe el orden U-V-W entre el inversor y el compresor. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5989Sin fase entre el control del inversor y el motor del compresor; compruebe los fusibles. |
El variador ha perdido una de las fases entre su salida y el motor, o no hay ningún motor conectado.
Comprobación: Desconecte y revise el cable del motor, los bornes y cualquier contactor o interruptor de servicio entre el variador y el motor, y mida los devanados del motor.
Fallo a tierra o cortocircuito en la salida al motor
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A14 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A16 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A14 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A45 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A14 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A16 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A44 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A16 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4104 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E31 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED red 1 s rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F125 |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 6xFallo del módulo de potencia: cortocircuito a tierra o devanado del motor dañado. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
Hay una fuga de corriente de las fases de salida a tierra, o dos fases están en cortocircuito, en el cable del motor o en el propio motor.
Comprobación: Desconecte y seccione, luego mida el aislamiento del motor y del cable del motor fase-tierra y fase-fase; busque cables dañados, humedad en las cajas de bornes y devanados quemados.
Fallo en el arranque del compresor
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A18 |
| Carel Heos[18] | CSF |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | H29 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 14 |
| Carel µChiller[60] | A44 |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | 4 flashes rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 4 flashes amarillo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED yellow 4 amarillo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED red 4 rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED yellow 4 amarillo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED red 4 rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED yellow 4 amarillo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED red 4 rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A18 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A18 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A99 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A99 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | L9 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH26 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 449 |
| Secop BD electronic units (BD35F/BD50F/BD35K/BD80CN, 101N0212/0340/0390/0420/0510/0650)[80] | 3 flashes rojo ●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 2,75 s |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | FU3 |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | START |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 8 flashes rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | UF |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E36 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | H02 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | H02 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 1D |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A17 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 16 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 11 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E64 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E90 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow blink / green darkFallo de arranque del compresor (10 s sin funcionamiento síncrono). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 11xIntento de arranque mientras el ventilador giraba hacia atrás. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D802 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: compresor bloqueado (1D). Símbolo de alarma: amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 4 flashesSobreintensidad del compresor con compresor bloqueado UF (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-on Y-blinkFallo de arranque del compresor: no sincronizado durante 10 s (rojo encendido, parpadeo amarillo, verde apagado). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5506El compresor no arranca; a menudo es una perturbación temporal. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5506El compresor no arranca; a menudo es una perturbación temporal. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5610Código de unidad exterior 26; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar que no se encontró la posición del rotor del compresor al arrancar. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5611Código de unidad exterior 26; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar que no se encontró la posición del rotor del compresor al arrancar. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5648Corriente de arranque del compresor demasiado alta, código LG 73 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5649Corriente de arranque del compresor demasiado alta, código LG 73 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5506El compresor no arranca; apague y encienda la alimentación de la bomba de calor. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5506El compresor no arranca; apague y vuelva a encender la alimentación de la bomba de calor. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5506El compresor no arrancó dentro de los 2 min posteriores a la señal de arranque; se permite un nuevo intento tras otros 2 min. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 6209El compresor no arranca. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 5 + Timer 5El compresor no sigue al inversor (posición del rotor o fallo de arranque, código 1A): compruebe que ambas válvulas de servicio estén abiertas, la resistencia de los devanados y los cables del compresor. rojo + verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 5 + Timer 5Fallo de posición del rotor o de arranque del compresor (1A). verde + naranja ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 1AFallo de posición del rotor o de arranque del compresor. |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 12Fallo de posición del rotor del compresor. rojo ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 13Fallo en el arranque del compresor. rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 13Fallo de posición del rotor del compresor. rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 14Fallo en el arranque del compresor. rojo ●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 13 flashesFallo de la posición del rotor del compresor. rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 93Error de puesta en marcha del compresor inverter (E.93.1). Compruebe el cableado del compresor, la placa del inversor y el compresor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.93.1Error de puesta en marcha del compresor inverter: sobrecorriente en el arranque, reintentado 60 veces en cada uno de los 2 conjuntos (al menos aprox. 100 min antes de que aparezca el código; los reintentos solo se realizan con una unidad interior solicitando servicio). Compruebe el cableado de la placa del inversor al compresor, la placa del inversor (IPM) y el compresor por bloqueo o devanados en cortocircuito. |
El compresor no alcanzó la velocidad de arranque necesaria en el tiempo permitido, lo que suele indicar un rotor bloqueado o una diferencia de presión demasiado alta en el arranque.
Comprobación: Compruebe la diferencia de presión en el compresor en el arranque (igualación, descarga en el arranque), si hay líquido o aceite en los cilindros y que el compresor gira libremente; revise los ajustes de velocidad y tiempo de arranque.
Fallo de tensión o de fase
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | AA1 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E26 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E20 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E22 |
| Carel μC2SE[8] | ELS |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A4 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A36 |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL15 |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Wrong power supply mode |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Battery discharged |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E7 |
| Carel µRack[25] | EHS |
| Carel µRack[25] | ELS |
| Carel µRack[25] | EL1 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | PFA |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | 5 flashes naranja ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | L20 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | L21 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E27 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E30 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E20 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | L20 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | L21 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E22 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E26 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E27 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E30 |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | External power loss |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E123 |
| Danfoss EKE 100[44] | A05 |
| Danfoss ERC 21X[1] | A99 |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | Y2-R1 amarillo ●● → rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado · 1 s entre colores · pausa 3 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | Y2-R2 amarillo ●● → rojo ●● · 1 s encendido, 1 s apagado · 1 s entre colores · pausa 3 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 21 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 22 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | ELS |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | EHS |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | 9 flashes rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 6 flashes amarillo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 7 flashes amarillo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 9 flashes amarillo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red 6 rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red 7 rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red 9 rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED yellow 9 amarillo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red 6 rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red 7 rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red 9 rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED yellow 6 amarillo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED red 6 rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED red 7 rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED yellow 9 amarillo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A36 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A4 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A36 |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Voltage Error |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X Voltage |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | Power Failure |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | PHA |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | UeHigh |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | L_high |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 1 rojo ● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 2 naranja ●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 15 naranja ●●●●●●●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | P1 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | U1 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | ERR PHASE SEQ. |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH25 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH50 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 431 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 433 |
| Secop BD electronic units (BD35F/BD50F/BD35K/BD80CN, 101N0212/0340/0390/0420/0510/0650)[80] | 1 flashes rojo ● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3,75 s |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A93 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A95 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | FU7 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E93 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E95 |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | Phase Loss |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Phase Loss |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Power Fail |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 2 / orange 1 rojo ●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 2 / orange 2 rojo ●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 2 / orange 3 rojo ●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 2 / orange 1 rojo ●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 2 / orange 2 rojo ●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 2 / orange 3 rojo ●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 2 / orange 5 rojo ●● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 3 / orange 1 rojo ●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 2 / orange 1 rojo ●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 2 / orange 2 rojo ●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 3 / orange 1 rojo ●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 2 / orange 1 rojo ●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 2 / orange 2 rojo ●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 2 / orange 3 rojo ●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 5 / orange 2 rojo ●●●●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F30 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F30 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4102 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4103 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U9 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E38 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E42 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E43 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED yellow rapid amarillo parpadeo rápido (10 Hz) |
| Evco EVK214[109] | PF |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | APH |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 05 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 06 |
| Thermia Atella / Robust[114] | ERR PHASE SEQ. |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | AVoL |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P05 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | L31 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P05 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A21 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 2 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 19 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E27 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E29 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E27 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E29 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E65 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 01 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 10 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 11 |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | uHi |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | uLi |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | uLo |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | Ulo |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | UHi |
| Danfoss EETa (True cabinets, LED blink codes)[143] | 1+2 flashes |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | PHASES |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | PHASES/N |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er10 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er11 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er16 |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | DC Power Low |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | EHI |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | ELO |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | REFR Phase Loss |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Missing Phase Trip |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | ISD Supply Voltage Trip |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.281 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.818 |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 4 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 12 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 13 flashes |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | All LEDs flashing togetherLa alimentación de 24 VCA es demasiado baja para el funcionamiento. Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow blink / green darkTensión del bus de CC demasiado baja o demasiado alta. Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED offSin tensión en el motor del ventilador (o módulo de potencia enfriándose); compruebe la alimentación. Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 12xTensión de línea demasiado baja. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 13xTensión de línea demasiado alta. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 3, timer offError de detección de la señal de cruce por cero (EH 02). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 2 + timer flashingProtección por sobretensión o subtensión (PC 01). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display 888Se muestra brevemente al encender; si se queda fijo, la alimentación de la placa está por debajo de unos 18 V. Piloto de tensión: rojo fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display darkPantalla apagada: no hay 24 V en la placa de control; compruebe la alimentación, el transformador y el cableado. Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED red + yellow flashing togetherCableado incorrecto: los bornes C y L del módulo no reciben 85-265 V CA, o la bobina del contactor está en el borne P. Piloto de tensión: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED green offEl módulo no enciende: no hay tensión de línea en C y L, o no están conectados. Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED green only when compressor runsProbablemente L e Y estén intercambiados: el módulo necesita una alimentación constante desde el lado de línea del contactor. Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller POWER LED offEl controlador del condensador no tiene alimentación eléctrica. Piloto de tensión: verde ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | DCV power indicator off, switch litNo hay tensión de control de CC aunque el interruptor de encendido esté activado; restablezca el disyuntor de CC CB1. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Symbol mains interruptedLa tensión de red de entrada ha sufrido una interrupción. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: blanco fijo |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED offSensor sin alimentación; compruebe alimentación y cableado. Piloto de tensión: verde fijo |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED red + yellow flashing togetherLa tensión del circuito de control de 24 V CA es demasiado baja; el módulo se reinicia continuamente y las alertas almacenadas se borran. Piloto de tensión: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | Power light offNo hay red en el controlador: compruebe la alimentación, el magnetotérmico de control, el cableado y el fusible de la placa. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 11 flashesSobretensión/subtensión U9/UH, error de señal de sincronización o de sensor de corriente (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block all offLa unidad interior está sin alimentación o el cableado entre la unidad receptora y la unidad interior es defectuoso. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink Y-blinkTensión del bus de CC demasiado baja o demasiado alta (parpadeo rojo, parpadeo amarillo, verde apagado). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5453Sin alimentación en la unidad exterior; compruebe los fusibles. Puede aparecer brevemente al arrancar o tras un corte de luz y desaparecer por sí solo. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5347Tensión de alimentación del módulo del instalador por debajo de 170 V; se reinicia cuando supera los 190 V durante 2 min. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5362Sobretensión de red: fusibles principales flojos, una red inestable o, en algunos casos, un sistema fotovoltaico. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5273Control de fases: compruebe el fusible en la unidad interior que alimenta a la unidad exterior y los fusibles principales. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5347Tensión de alimentación al módulo del instalador por debajo de 170 V; se reinicia cuando supera los 190 V durante 2 min. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5362Sobretensión de red: fusibles principales flojos, red inestable o, en algunos casos, un sistema fotovoltaico. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5453Sin alimentación en la unidad exterior; compruebe los fusibles. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5636Secuencia de fases incorrecta o fase faltante, código LG 54 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5637Secuencia de fases incorrecta o fase faltante, código LG 54 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5273Control de fases: un fusible de la bomba de calor se ha disparado. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5347Tensión de alimentación demasiado baja; compruebe los fusibles. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5362Tensión de red demasiado alta; compruebe si hay mal contacto en los fusibles principales. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5370Sobretensión; el compresor se detiene y la alarma debe restablecerse antes de que pueda reiniciar. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5453Sin alimentación en la bomba de calor; compruebe si los fusibles principales se han disparado o tienen mal contacto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5905Tensión de alimentación al control del inversor inferior a 180 V CA. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5920Tensión de alimentación de la bomba de circulación PC0 inferior a 150 V. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5922Tensión de alimentación de la bomba de circulación PC0 demasiado alta. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5939Tensión de alimentación de la bomba de circulación PC0 demasiado baja (información). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5347Tensión de alimentación demasiado baja; compruebe los fusibles. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5362Tensión de red demasiado alta; compruebe los fusibles principales por si hubiera mal contacto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5453Sin alimentación en la bomba de calor; compruebe los fusibles principales por si se han disparado o tienen mal contacto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5273Control de fases: compruebe el fusible en la unidad interior que alimenta a la unidad exterior y los fusibles principales. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5347Tensión de alimentación al módulo de instalador por debajo de 170 V; se reinicia cuando supera los 190 V durante 2 min. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5362Sobretensión de red: fusibles principales flojos, una red inestable o, en algunos casos, un sistema fotovoltaico solar. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5453Sin alimentación en la unidad exterior; compruebe los fusibles. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 4 + Timer 4La unidad interior no puede detectar la frecuencia de alimentación tras el encendido y se detiene permanentemente; suele ser un fallo de la placa interior. rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 8 + Timer 2Fallo de tensión del módulo de filtro activo (AFM), parada permanente (código 19): compruebe la bobina de reactancia y los conectores, y luego el AFM o la placa. rojo + verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 8 + Timer 3Fallo de tensión de salida del módulo de filtro activo (AFM) (código 19), primera ocurrencia: compruebe el cableado y la bobina de reactancia. rojo + verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 4 + Timer 4La unidad interior no puede detectar la frecuencia de alimentación de 50/60 Hz (08). verde + naranja ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 8 + Timer 2Fallo del módulo de filtro activo, segunda vez, la unidad se detiene (19). verde + naranja ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 8 + Timer 3Fallo del módulo de filtro activo, primera vez. verde + naranja ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 22 flashesFallo del filtro activo. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 08Fallo de conexión en la fuente de alimentación o detección de 50/60 Hz: compruebe la alimentación y el cableado. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 19Fallo del módulo de filtro activo (AFM). |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 2ANo se puede detectar la frecuencia de alimentación. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E8:00Conexión de la fuente de alimentación errónea o defectuosa. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 2Fallo de conexión de potencia exterior. verde + rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 12Fallo del módulo de filtro activo (AFM). verde + rojo ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 4 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 4Grupo de fallos de control interior; tras pulsar el botón de prueba: fallo de la fuente de alimentación. rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 1 + LED 2 steadyFallo de la fuente de alimentación. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red steady + Green long pulses (D, E, F)Se ha detectado un fallo de alimentación. rojo + verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 2 short (F)Alimentación trifásica conectada con el orden de fases incorrecto. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | 05Secuencia de fases inversa o fase faltante en la alimentación principal: mida las tres fases y compruebe el sentido de giro con un fasímetro; intercambie dos cables de alimentación de entrada en los terminales principales, nunca los cables del interior de la unidad. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | 93La alimentación principal se interrumpió durante menos de 2 s: compruebe el suministro, los bornes flojos y los contactos del contactor. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | 94La alimentación principal estuvo interrumpida durante más de 2 s: compruebe el suministro, los fusibles principales y el interruptor general. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 31Frecuencia de alimentación de la unidad interior anormal: la placa de circuito impreso interior no puede leer la frecuencia de la red. Compruebe aprox. 230 V CA en los terminales interiores 1-2 y si hay caídas de tensión o ruido; si la alimentación es correcta, sustituya la placa de circuito impreso interior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 31Frecuencia de alimentación de la unidad interior anormal. Compruebe aprox. 230 V CA en los terminales interiores 1-2, luego la placa de circuito impreso interior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 67Breve interrupción de corriente en la placa de circuito impreso del inversor detectada (E.67.2). Compruebe la alimentación por si hay caídas de tensión y terminales flojos. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.67.2Breve interrupción de corriente en la placa de circuito impreso del inversor detectada (fallo de alimentación momentáneo); las unidades interiores no muestran nada. Compruebe la alimentación por si hay caídas, terminales flojos y la placa de filtro. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – signal amplifier UTY-VSGX (7-segment display)[201] | No displayError de fuente de alimentación: la pantalla de 7 segmentos permanece oscura. Compruebe el cable de alimentación, las conexiones entre el terminal y la placa de corriente y entre la placa de corriente y la placa principal, y reinicie la alimentación; si hay tensión nominal presente, reemplace el amplificador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – network convertor UTY-VGGX (group remote or single split connection)[202] | No displayError de fuente de alimentación: la pantalla de 7 segmentos permanece oscura. Compruebe el cable de alimentación y los conectores de la placa y reinicie la alimentación; si hay tensión nominal presente (220 V en uso de split individual), reemplace el conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – external switch controller UTY-TEKX (LED)[203] | LED off, no operationError de fuente de alimentación: no hay 12 V (±10 %) entre los terminales rojo y negro. Compruebe la unidad interior, el cable de conexión y su conector en la placa de circuito impreso del controlador; si hay 12 V presentes, reemplace el controlador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 3 + Timer 1 + Filter flashing fastFrecuencia de alimentación anormal en la unidad interior (código 31). Verifique aproximadamente 230 V AC en los terminales interiores 1–2. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El controlador ha medido una tensión demasiado baja, la falta de una fase o un desequilibrio entre fases. La alarma es una función de protección del compresor.
Comprobación: Mida la tensión de alimentación en todas las fases durante el arranque y en funcionamiento. Compruebe fusibles, bornes y cables.
Sobretensión en el bus de CC del variador
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A7 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 1 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A7 |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | UzHigh |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 13 naranja ●●●●●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A7 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | FU4 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED red/yellow 1 s rojo + amarillo ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F103 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E62 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E62 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er54 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er54 |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 8 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 8xTensión del bus de CC por encima del límite. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 8 + Timer 4Tensión de CC demasiado alta en el circuito PFC de la placa del inversor (código 25); normalmente un fallo de la placa. rojo + verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 8 + Timer 4Fallo del circuito PFC en el inversor exterior. verde + naranja ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 25Fallo en el circuito PFC (tensión de CC demasiado alta en el inversor). |
La tensión del bus de CC del variador ha superado su límite, normalmente porque el motor devuelve energía en una deceleración rápida o porque la tensión de red es demasiado alta.
Comprobación: Compruebe la tensión de red, alargue la rampa de deceleración o active el control de sobretensión; en ventiladores que gira el viento, compruebe que el variador engancha el ventilador en marcha en lugar de frenarlo bruscamente.
Subtensión en el bus de CC del variador
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A8 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 2 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A8 |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | UzLow |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 13 rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH23 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A8 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4220 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 13 flashes rojo ●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED red/yellow fast rojo + amarillo parpadeo rápido (2 Hz) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E63 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E63 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er56 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er57 |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 7 flashes |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow blink / green litFallo del circuito de carga: tensión del bus inferior a 100 V dos veces tras el arranque. Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 7xTensión del bus de CC por debajo del límite. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 7Advertencia: la tensión del circuito intermedio de CC es baja. Símbolo de ventilador: naranja ●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink Y-blink G-onFallo del circuito de carga: tensión del bus por debajo de 100 V dos veces tras el arranque (parpadeo rojo, parpadeo amarillo, verde encendido). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5604Código de unidad exterior 23; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar tensión de bus CC demasiado baja o alta. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5605Código de unidad exterior 23; IVT no da detalles, en unidades exteriores fabricadas por LG este código suele significar tensión de bus CC demasiado baja o alta. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.97.4Subtensión del motor del ventilador exterior: la alimentación de CC ha caído a 180 V o menos. Compruebe la red de alimentación por caídas y cableado flojo, luego el condensador electrolítico y la detección de CC en la placa de circuito impreso principal. |
La tensión del bus de CC del variador ha caído por debajo de su límite, normalmente por una caída de la tensión de alimentación o la pérdida de una fase o un fusible.
Comprobación: Mida la tensión de red en las tres fases bajo carga, revise fusibles, contactores y bornes antes del variador y compruebe que la alimentación coincide con la tensión nominal del variador.
Variador sobrecalentado o fallo del ventilador de refrigeración
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A29 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | W24 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 11 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 12 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 29 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | W24 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A69 |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | TFE |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | TE_high |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | TEI_high |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 3 rojo ●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 4 naranja ●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Danfoss VLT FC 103[14] | W23 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | L4 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH62 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 439 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A29 |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A65 |
| Secop BD electronic units (BD35F/BD50F/BD35K/BD80CN, 101N0212/0340/0390/0420/0510/0650)[80] | 5 flashes rojo ●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 1,75 s |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A92 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A97 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A98 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | FU5 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E75 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E92 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4230 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4260 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 4 flashes rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U5 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E32 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED red 1 s + fast rojo ● → rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 54 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P07 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P07 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A14 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E28 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E28 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er55 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er55 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.282 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.819 |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 9 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 17 flashes |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow blink / green litSobrecalentamiento del IPM del compresor (por encima de 96 °C). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 9xEl módulo de potencia se está enfriando. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 6Advertencia: la temperatura en el interior de la electrónica es alta. Símbolo de ventilador: naranja ●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Symbol reduced switching frequencyEl inversor ha reducido su frecuencia de conmutación porque el disipador térmico está caliente. (El manual no especifica el color). Símbolo: blanco fijo |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 7 flashesTemperatura anormal del disipador de calor U5 (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-on Y-blink G-onSobrecalentamiento del IPM del compresor (por encima de unos 96 °C) (rojo encendido, parpadeo amarillo, verde encendido). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5302Temperatura interna del inversor superior a 80 °C (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5303Inversor demasiado caliente (alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5387La etapa PFC (de entrada) del inversor del compresor se ha sobrecalentado. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5302Temperatura interna del inversor superior a 80 °C (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5303Inversor demasiado caliente (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5387La etapa PFC (de entrada) del inversor del compresor se ha sobrecalentado. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5642Temperatura del inversor superior a 85 °C, código LG 62 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5643Temperatura del inversor superior a 85 °C, código LG 62 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5302Inversor del compresor demasiado caliente debido a una transferencia de calor deficiente en su bucle de refrigeración (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5303Inversor del compresor demasiado caliente debido a una transferencia de calor deficiente en su bucle de refrigeración (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5387El inversor del compresor está demasiado caliente. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5302Inversor del compresor demasiado caliente debido a una transferencia de calor deficiente a su bucle de refrigeración (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5303Inversor del compresor demasiado caliente debido a una transferencia de calor deficiente a su bucle de refrigeración (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5387El inversor del compresor está demasiado caliente. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5302Temperatura interna del inversor por encima de 80 °C (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5303Inversor demasiado caliente (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5387La etapa PFC (entrada) del inversor del compresor se ha sobrecalentado. |
El disipador o la electrónica del variador están demasiado calientes, o su ventilador de refrigeración no funciona, así que el variador avisa y después dispara.
Comprobación: Compruebe la temperatura del aire alrededor del variador, que los ventiladores de refrigeración funcionan y que el disipador y los pasos de aire están limpios y libres; revise también la carga y la longitud del cable del motor.
Ha disparado el flujostato
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel μC2SE[8] | FL |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Flow switch alarm |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | FL |
| Carel µChiller[60] | A10 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | BRINEFLOW LOW |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | AFLo |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AFLo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A01 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. Press/Pump Fault |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evaporator Lock Alarm |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Eloc |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.275 |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_FlowSwitch |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5451Caudal de agua de calefacción demasiado bajo durante el desescarche, por lo que la batería exterior no se puede desescarchar de forma segura. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5252El caudal de agua entre la unidad exterior e interior está restringido (detectado por la bomba de calor, no por un presostato de caudal); compruebe el filtro. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5594Aire en el sistema de calefacción; purgúelo, abra los termostatos y limpie el filtro. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5252El flujo de agua entre la unidad exterior e interior está restringido (detectado por la bomba de calor, no por un presostato de caudal); compruebe el filtro. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5451Caudal de agua de calefacción demasiado bajo durante el desescarche; el agua de calefacción también puede estar demasiado fría. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5594Aire en el sistema de calefacción; purgue el aire, abra los termostatos y limpie el filtro. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5252Diferencia de temperatura del medio de calefacción superior a 13 K en calefacción o 7 K en refrigeración, lo que indica un caudal insuficiente (termostatos cerrados, filtro de retorno sucio). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5563Diferencia de temperatura del fluido secundario TB0-TB1 demasiado grande, lo que indica un caudal de fluido secundario insuficiente: filtro obstruido o aire en el colector (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5565Diferencia de temperatura del fluido secundario TB0-TB1 demasiado grande, lo que indica un caudal de fluido secundario insuficiente: filtro obstruido o aire en el colector (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5594Aire en el sistema o un problema de caudal en el lado de calefacción. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5918Caudal a través de la bomba de circulación PC0 demasiado bajo; compruebe, purgue y llene el sistema de calefacción. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5252Diferencia de temperatura del medio de calefacción superior a 13 K en calefacción o 7 K en refrigeración, lo que indica un caudal insuficiente (termostatos cerrados, filtro de retorno sucio). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5563Diferencia de temperatura del fluido secundario / salmoura TB0-TB1 demasiado grande, lo que indica un caudal insuficiente: filtro obstruido o aire en el captador (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5565Diferencia de temperatura del fluido secundario / salmoura TB0-TB1 demasiado grande, lo que indica un caudal insuficiente: filtro obstruido o aire en el captador (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5252El caudal de agua entre la unidad exterior e interior está restringido (detectado por la bomba de calor, no por un caudalímetro); compruebe el filtro. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5451Flujo de agua de calefacción demasiado bajo durante el deshielo; el agua de calefacción también puede estar demasiado fría. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5594Aire en el sistema de calefacción; purgue el aire, abra los termostatos y limpie el filtro. |
El flujostato del lado del agua o de la salmuera indica un caudal insuficiente, y la unidad se para para que el evaporador no se congele.
Comprobación: Compruebe la bomba, el filtro, las válvulas y el aire en el circuito antes de rearmar.
Fallo en la bomba de agua o de fluido secundario
| Controlador | Código |
|---|---|
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.277 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.788 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.820 |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_PumpmFault |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 1 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 2 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 3 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 4 |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5285Riesgo de congelación en el sistema de calefacción porque la bomba de circulación PC0 no tiene tensión de alimentación. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5285Riesgo de congelación en el sistema de calefacción porque la bomba de circulación PC0 no tiene tensión de alimentación. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5567La bomba de fluido secundario PB3 informa de un fallo interno; un filtro obstruido o aire en el fluido secundario también pueden causarlo (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5569La bomba de fluido secundario PB3 informa de un fallo interno; un filtro obstruido o aire en el fluido secundario también pueden causarlo (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5917Sin comunicación con la bomba del circuito de calefacción PC0. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5919La bomba de circulación PC0 está bloqueada; compruebe el filtro de partículas y la calidad del agua. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5921Fallo interno en la bomba de circulación PC0; apague y encienda su alimentación. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5938La electrónica de la bomba PC0 está demasiado caliente porque la sala de máquinas supera los 35 °C. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5567La bomba de fluido secundario / salmoura PB3 informa de un fallo interno; un filtro obstruido o aire en el fluido secundario / salmoura también pueden causarlo (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5569La bomba de fluido secundario / salmoura PB3 informa de un fallo interno; un filtro obstruido o aire en el fluido secundario / salmoura también pueden causarlo (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5285Riesgo de heladas en el sistema de calefacción porque la bomba de circulación PC0 no tiene tensión de alimentación. |
La bomba de circulación o de aspersión de agua no funciona como se le ordena: su electrónica informa de un fallo, no consume corriente, no responde al controlador o se ha bloqueado tras repetidos fallos.
Comprobación: Compruebe la alimentación y el fusible de la bomba, el cable de señal, que la bomba gire libremente y no funcione en seco o con aire atrapado, y que las válvulas del lado de agua estén abiertas.
Presión de agua o fluido secundario demasiado baja
| Controlador | Código |
|---|---|
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | M.32 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.022 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol filling pressure flashingLa presión de llenado del circuito de calefacción está fuera del rango permitido. (El manual no especifica el color). Símbolo de agua: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5276Presión del fluido secundario / salmuera (captador) demasiado baja. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5923La bomba de circulación PC0 marcha en seco: llene y purgue el circuito de calefacción y compruebe el filtro. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5940Aire en la bomba de circulación PC0: llene y purgue el circuito de calefacción. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5994Baja presión del fluido secundario. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5276Presión del fluido secundario (colector) demasiado baja. |
La presión en el circuito de calefacción, refrigeración o fluido secundario ha caído por debajo del mínimo, normalmente por una fuga, aire en el sistema o un vaso de expansión demasiado pequeño, por lo que la unidad se detiene para proteger la bomba y el intercambiador de calor.
Comprobación: Lea la presión del sistema, rellene y purgue el circuito, busque fugas y compruebe la precarga del vaso de expansión y el sensor de presión.
Alarma antihielo
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel ir33[11] | AFr |
| Carel ir33+ VCC[20] | AFr |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | AFr |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A994 |
| Danfoss EKE 100[44] | A30 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | A1 |
| Carel µChiller[60] | A28 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | A5 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | BRINE OUT |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH187 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 60 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 160 |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | LEAVING BRINE TEMPERATURE LOW |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | ENTERING BRINE TEMPERATURE LOW |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | AFr1 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AFr |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL05 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 13 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A04 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | AFr |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | A FreezeStat Input Is Too Low |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | E09 |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5375La protección anticongelante del condensador (lado de agua) ha detenido la unidad, normalmente debido a una mala circulación hacia la bomba de calor. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5374Riesgo de congelación en el condensador debido a un caudal de agua deficiente; compruebe válvulas de equilibrado, termostatos, filtro, aire y presión del sistema. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5444Protección contra heladas activa; compruebe la circulación de agua y que el ventilador exterior no esté bloqueado por nieve, hielo u objetos, luego ejecute la prueba de la unidad exterior. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5374Riesgo de congelación en el condensador debido a un mal caudal de agua; compruebe válvulas de equilibrado, termostatos, filtros, aire y presión del sistema. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5375Riesgo de congelación en el condensador (alarma); compruebe válvulas de equilibrado, termostatos, filtros, aire y presión del sistema. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5444Protección contra heladas activa; compruebe la circulación de agua y que el ventilador exterior no esté bloqueado por nieve, hielo u objetos, luego ejecute la prueba de la unidad exterior. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5285Protección contra congelación: T0, TC1 o TC0 han estado por debajo de 5 °C durante 10 min. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5374Advertencia de protección contra congelación del condensador: circulación deficiente o nula en el sistema de calefacción. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5375Alarma de protección contra congelación del condensador: circulación deficiente o nula en el sistema de calefacción. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5285Protección contra congelación: T0, TC1 o TC0 han estado por debajo de 5 °C durante 10 min. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5374Advertencia de protección contra congelación del condensador: circulación deficiente o nula en el sistema de calefacción. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5375Alarma de protección contra congelación del condensador: circulación deficiente o nula en el sistema de calefacción. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5374Riesgo de heladas en el condensador debido a un mal caudal de agua; compruebe válvulas de equilibrado, termostatos, filtro, aire y presión del sistema. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5375Riesgo de heladas en el condensador (alarma); compruebe válvulas de equilibrado, termostatos, filtro, aire y presión del sistema. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5444Protección contra heladas activa; compruebe la circulación de agua y que el ventilador exterior no esté bloqueado por nieve, hielo u objetos, y ejecute la prueba de la unidad exterior. |
Un sensor configurado como sensor antihielo ha medido una temperatura por debajo del límite antihielo, y el compresor permanece parado hasta que la alarma se rearma manualmente.
Comprobación: Antes de rearmar, compruebe el caudal y la temperatura en el lado del evaporador (caudal de agua o salmuera, batería escarchada, carga baja), así como el sensor y su límite ajustado.
Nivel de líquido
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel pRack pR300[22] | ALB05 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB05 |
| Carel µRack[25] | A09 |
| Dixell XC645D[48] | A5 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 53 |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | CHILLER LIQUID LEVEL LOW |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Lh 1–Lh 3 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | LL 1–LL 3 |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | FLU.LEV. |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_WaterLowLvl |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_WaterHighLvl |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 6 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 7 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 15 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 16 |
El nivel de líquido en un separador o recipiente está fuera de sus límites.
Comprobación: Compruebe la sonda de nivel frente al visor de líquido, la válvula de control de nivel y la carga.
Mezcla baja o sin mezcla
| Controlador | Código |
|---|---|
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | MIX LOW FAILURE |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | MIX OUT FAILURE |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | ML |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | MO |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er00 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er00 |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | MIX LOW iconEl nivel de mezcla en la tolva es bajo; rellenar pronto. (El manual no indica el color.) Símbolo de agua: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | MIX OUT iconTolva casi vacía; el modo Auto se bloquea y el congelador pasa a espera hasta que se añade mezcla. (El manual no indica el color.) Símbolo de agua: blanco fijo |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | MIX-LOW light blinkingEl nivel de mezcla en la tolva está bajo; añada mezcla. (El manual no especifica el color). Símbolo de agua: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | MIX-LOW light steadyLa tolva se ha quedado sin mezcla. (El manual no especifica el color). Símbolo de agua: rojo fijo |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Display blinking oAdvertencia de nivel bajo de fritura: muy poco producto en la tolva para alcanzar el peso objetivo. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Empty hopper light flashingLa tolva está vacía o no se puede alcanzar el peso objetivo (también obstrucción de la báscula, calibración o patatas apelmazadas); los LED de la cesta no seleccionada también parpadean y el dispensado se detiene. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | Mix Low light onNivel de mezcla bajo; rellenar pronto. (El manual no indica el color). Símbolo: amarillo fijo |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | Mix Out light onTolva casi vacía; el modo Auto está bloqueado y el congelador pasa a modo de espera (Standby). (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | MIX LOW lamp flashingNivel de mezcla bajo; las porciones pueden ser pequeñas. Rellenar. (El manual no indica el color). Símbolo: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carpigiani AES PSP[15] | Tank level LED 1/2 onLa mezcla de ese depósito está en el mínimo; quedan unas 10 porciones antes de que la máquina pase a conservación. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | Mix Low light onNivel de mezcla bajo; rellenar pronto. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | Mix Out light onLa tolva de mezcla está casi vacía; el modo Auto se bloquea y la congeladora pasa a espera (Standby) hasta que se añada mezcla y se pulse Auto. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo fijo |
El sensor de nivel de la tolva informa de muy poca mezcla (o ninguna), por lo que la máquina deja de congelar o no ejecuta un ciclo de tratamiento térmico.
Comprobación: Rellene la tolva; compruebe la sonda de nivel de mezcla, el tubo de alimentación y que la tolva esté limpia y correctamente montada.
Fallo en el ciclo de tratamiento térmico
| Controlador | Código |
|---|---|
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HEAT MODE FAILURE |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | COOL MODE FAILURE |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | TOTAL TIME FAILURE |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | POWER FAIL IN H/C |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HT |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | CL |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | TT |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | PF |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er17 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er17 |
El ciclo de tratamiento térmico (pasteurización) de una máquina de helado suave o batidos no calentó la mezcla lo suficiente, no la volvió a enfriar o no terminó dentro de sus límites de tiempo, por ejemplo, después de un corte de energía, un fallo del agitador o de presión, o muy poca mezcla, por lo que la máquina bloquea el producto.
Comprobación: Lea el código de error y el historial en el menú de servicio; compruebe el nivel de mezcla, las resistencias de calefacción, los termistores, la refrigeración durante la fase de frío y la fuente de alimentación, y manipule la mezcla según lo exijan las normas de seguridad alimentaria.
Suministro bajo de agua, CO2 o sirope
| Controlador | Código |
|---|---|
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | H2O PRESSURE LOW |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | CO2 PRESSURE LOW |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | SYRUP PRESS LOW |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | H2O Low |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | CO2 Low |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Syrup Out |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | Product light steadyEl sirope, el agua o el CO2 se han AGOTADO para ese cilindro; la refrigeración se detiene tras el retardo. (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: blanco fijo |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Display Hopper Empty flashingTolva vacía: no se ha alcanzado el peso objetivo, dispensación detenida. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
Una máquina de bebidas congeladas ha detectado una presión demasiado baja en el suministro entrante de agua, CO2 o sirope, por lo que se detiene o retiene los cilindros de congelación para proteger el producto y el cilindro.
Comprobación: Compruebe el suministro de agua y la bomba, la botella de CO2 y el regulador, los contenedores y líneas de sirope, y los presostatos.
Fallo en el sistema de agua de la máquina de hielo
| Controlador | Código |
|---|---|
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E24 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E25 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E27 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E28 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E29 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | H₂O |
El lado de agua de una máquina de hielo no se comporta como se espera: el depósito se llena o se vacía demasiado lento, se pierde agua o la bomba de agua no la mueve, por lo que el ciclo de congelación y cosecha se detiene.
Comprobación: Compruebe la presión de suministro de agua y el filtro de entrada, las válvulas de entrada y purga, el sensor de nivel de agua y su tubo, la bomba y las fugas alrededor del depósito y el distribuidor.
Presión diferencial de la bomba de refrigerante fuera de rango
| Controlador | Código |
|---|---|
| Hussmann pumped liquid CO2 secondary system (E2 rack controller alarms)[88] | LOW PUMP DIFFERENTIAL PRESSURE SHUT DOWN |
El incremento de presión a través de la bomba de líquido de un sistema de CO2 o amoníaco bombeado (secundario) ha permanecido demasiado bajo o demasiado alto durante más tiempo que el retardo, por lo que el regulador detiene la bomba e inténtalo de nuevo tras una pausa; tras paradas repetidas se bloquea.
Comprobación: Compruebe el nivel de líquido en el recibidor o separador y el subenfriamiento en la aspiración de la bomba (un valor muy bajo provoca cavitación), que el filtro de aspiración y las válvulas estén abiertos, el sentido de giro de la bomba y los dos transmisores de presión a ambos lados de la bomba. Una diferencia muy alta indica válvulas de ramal cerradas o una tubería de alimentación obstruida.
Fuga de refrigerante o alarma de detector de gas
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel Heos[18] | LCA |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALC51 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALC52 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E48 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E47 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E48 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | AA2 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | AA3 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | AA2 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | AA3 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | AA3 |
| Danfoss EIM 365[40] | LOC Alarm |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED red flashing rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | A! |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Overrange |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | A! |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | U0 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH230 |
| Heatcraft A2L Refrigerant Detection System (unit coolers)[79] | LED yellow/white flashing amarillo ● → blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · 0,5 s entre colores (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Heatcraft A2L Refrigerant Detection System (unit coolers)[79] | LED red/white flashing rojo ● → blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · 0,5 s entre colores (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | Refrigerant Loss |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Rack Leak Detector |
| Hussmann pumped liquid CO2 secondary system (E2 rack controller alarms)[88] | CO2 LEAKAGE ALARM |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | P8 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | J30 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | rSF |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A004 |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | LEA |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Ln1 |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Ln2 |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | LrE |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display CO2 flashingAlarma de fuga de refrigerante (solo cuando el refrigerante está configurado como CO2). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED red slow flashingNivel de gas por encima del umbral de advertencia. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED red fast flashingNivel de gas por encima del umbral crítico (zumbador encendido salvo que se reconozca). Símbolo de alarma: rojo parpadeo rápido (2 Hz) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Keypad LED red steadyAlarma de gas activa. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Display backlight redAlarma de gas activa (la retroiluminación cambia de verde a rojo). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | LED red steadyLa alarma de gas está activa; la retroiluminación de la pantalla se vuelve roja. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 8 flashesTemperatura anormal en tubería P8 (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Danfoss sensor LED redRefrigerante en o por encima del umbral de alarma; relé abierto, solenoide de líquido cerrada, ventiladores encendidos. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Copeland sensor green blink 2 Hz + alarm 1 redBaja concentración de refrigerante detectada (alarma 1, relé R1 abierto). Símbolo de alarma: verde + rojo parpadeo rápido |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Copeland sensor green blink 2 Hz + alarm 1 + alarm 2 redAlta concentración: mitigación en marcha, compresores detenidos y LLSV/válvulas de descarga cerradas. Símbolo de alarma: verde + rojo parpadeo rápido |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Copeland sensor green steady + alarm 2 redGas disipado pero alarma 2 enclavada; R2 permanece abierta hasta un reinicio manual (cable PM a masa durante 1 s). Símbolo de alarma: verde + rojo fijo |
Un detector de gas o el regulador ha detectado refrigerante en el aire o una pérdida de refrigerante.
Comprobación: Trátelo como una fuga real hasta que se demuestre lo contrario: ventile, mida con un detector portátil, busque y repare la fuga, y compruebe el detector.
Fallo de la sonda del detector de gas
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED yellow amarillo fijo |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Removed |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Out of Range |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Underrange |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X Sensor Element |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X Overrange |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X Underrange |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X Overtemp. |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | AP 0X Overrange |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | AP Underrange |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | J29 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | IRLDS: Line/Filter Flow Fault |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | IRLDS: Self-Test Failure |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Li1 |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Li2 |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Keypad LED yellow steadyFallo presente; lea la lista de errores. Símbolo de alarma: amarillo fijo |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Copeland sensor alarm 2/fault red onlyFallo del sensor detectado (salida analógica aprox. 2.9 V / por encima de 19 mA); se requiere rearme manual. Símbolo de alarma: rojo fijo |
El detector de gas no puede medir de forma fiable: el cabezal de la sonda falta, está dañado, desgastado o es del tipo incorrecto, o su señal está fuera del rango que debería dar, por lo que una fuga puede pasar desapercibida.
Comprobación: Compruebe el cable y el conector entre el cabezal de la sonda y la placa del detector, y que el tipo de gas y el rango coincidan con la configuración del detector. Busque sol directo, calor o humedad en la sonda. Recalibre o pruebe con gas patrón (bump test); si el fallo persiste, sustituya el cabezal de la sonda. Hasta entonces, considere la sala como no monitorizada.
Carga de refrigerante incorrecta
| Controlador | Código |
|---|---|
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1500 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1501 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E41 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P15 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P15 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A09 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A26 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EL 0C |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | EC |
| ActronAir UltraSlim 2 ducted split system[140] | EF |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er7 |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er9 |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E9 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 8, timer offFuga de refrigerante detectada (EL 0C). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5448Muy poco refrigerante en el circuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5527Demasiado refrigerante en el circuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5448Demasiado poco refrigerante en el circuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5527Demasiado refrigerante en el circuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5448Demasiado poco refrigerante en la bomba de calor. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5527Demasiado refrigerante en la bomba de calor. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5984Sin refrigerante o casi sin refrigerante en el circuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5448Demasiado poco refrigerante en la bomba de calor. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5527Demasiado refrigerante en la bomba de calor. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5448Muy poco refrigerante en el circuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5527Demasiado refrigerante en el circuito. |
La unidad compara sus presiones, temperaturas y posiciones de válvula y concluye que el sistema contiene claramente demasiado o muy poco refrigerante, y limita o detiene el compresor.
Comprobación: Compruebe el subenfriamiento y el sobrecalentamiento frente a la tabla de carga del fabricante, busque rastros de aceite y realice una prueba de fugas en las juntas si la carga es baja. Si parece sobrecargado, compruebe primero si hay flujo de aire en el condensador bloqueado, una válvula de servicio cerrada o gases incondensables antes de extraer refrigerante; vuelva a pesar la carga después de cualquier reparación.
Entrada de detección de fugas fuera de su límite
| Controlador | Código |
|---|---|
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red 4 / orange 1 rojo ●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 4 / orange 1 rojo ●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 4 / orange 1 rojo ●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 4 / orange 3 rojo ●●●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED green 4 / orange 1Advertencia: la entrada de fuga está fuera de su límite permitido. Símbolo: verde ●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED green 4 / orange 1Advertencia: la entrada de fuga 1 está fuera de su límite permitido. Símbolo: verde ●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED green 4 / orange 3Advertencia: la entrada de fuga 2 está fuera de su límite permitido. Símbolo: verde ●●●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
La resistencia medida entre los electrodos de fuga (o el presostato/interruptor de fuga) de un relé de protección está fuera de los límites establecidos, lo que normalmente significa que ha llegado líquido o suciedad a los electrodos, o que el cableado de los electrodos está dañado.
Comprobación: Busque líquido (agua, aceite, condensado) donde se encuentran los electrodos, séquelos y límpielos, compruebe si el cable tiene daños o un cortocircuito, y compare los límites establecidos en el relé con el valor medido.
Protección del motor del ventilador
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel pRack pR300[22] | ALB07 |
| Carel pRack pR300[22] | ALF01 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALB07 |
| Carel µRack[25] | A22 |
| Carel µRack[25] | A26 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A34 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Fan Alarm x |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Fan Alarm x |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | A34 |
| Dixell XC645D[48] | InF |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | BLK |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | FB |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | TFM |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | TM_high |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | n_Limit |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | n_Low |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | Brake |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 6 rojo ●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 8 rojo ●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 9 rojo ●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 5 naranja ●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 10 naranja ●●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | E7 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH67 |
| Secop BD electronic units (BD35F/BD50F/BD35K/BD80CN, 101N0212/0340/0390/0420/0510/0650)[80] | 2 flashes rojo ●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3,25 s |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | FU2 |
| Hussmann transcritical CO2 rack (rack controller alarms)[87] | Gas Cooler Fan Alarm |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | EF |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F10 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F11 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F10 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F11 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 4114 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 10 flashes rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U8 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E19 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Eb0 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Eb9 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | VFD Alarm |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | AtF1 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AF1 |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL09 |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL10 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 09 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P12 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P22 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P12 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P22 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 1A |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Fan 1 Fault |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Fan 2 Fault |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Cd |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E01 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E1 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E102 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E103 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EH 03 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 07 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 71 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 72 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | E3 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.260 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.718 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | E11 |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | AL_FanCritical |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_MotBlocked_EBM_n |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_PhaseFault_EBM_n |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_MotSuperHeating_EBM_n |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_IntCircSuperHeat_EBM_n |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 5 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 3 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 6 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 11 flashes |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 2 flashes |
| Carel µRack[25] | Icon fan + ALARM flashingAlarma de ventilador, p. ej., sobrecarga térmica del ventilador. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow lit / green litVelocidad del ventilador DC integrado 1 inferior a 60 rpm durante 5 s. Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow lit / green blinkVelocidad del ventilador DC integrado 2 inferior a 60 rpm durante 5 s. Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Panel ALARM light (red) onUno o más ventiladores EC tienen un fallo; todos los ventiladores funcionan a velocidad de emergencia (aprox. 40 %). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 2xLa gestión de la temperatura del motor está reduciendo la velocidad máxima. Símbolo de ventilador: rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 3xFallo del sensor Hall: posición del rotor no detectada; restablezca la alimentación. Símbolo de ventilador: rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 5xMotor bloqueado; compruebe si hay obstrucciones en el ventilador. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 17xMotor sobrecalentado; el ventilador permanece apagado hasta que la temperatura sea normal. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 4, timer offVelocidad del ventilador interior fuera del rango normal (EH 03). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 12, timer offVelocidad del ventilador exterior fuera del rango normal (EC 07). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 8Advertencia: modo de frenado, el ventilador ha sido arrastrado hacia atrás a alta velocidad durante mucho tiempo (p. ej., por el viento u otro ventilador). Símbolo de ventilador: naranja ●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D801+D803 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sistema de ventiladores (1A). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 8 flashesParada de protección del ventilador exterior U8 (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink Y-on G-onVentilador de CC integrado 1 por debajo de 60 rpm durante 5 s (parpadeo rojo, amarillo encendido, verde encendido). Símbolo de ventilador: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink Y-on G-blinkVentilador de CC integrado 2 por debajo de 60 rpm durante 5 s (parpadeo rojo, amarillo encendido, parpadeo verde). Símbolo de ventilador: rojo ● → amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5670Ventilador de la unidad exterior bloqueado, código LG 67 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5671Ventilador de la unidad exterior bloqueado, código LG 67 (alarma). |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 5 + Timer 6Motor de ventilador CC exterior bloqueado o corriente anormal (código 1b): gire el ventilador a mano y compruebe la alimentación del motor desde la placa. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 6 + Timer 2Ventilador interior todavía a 0 rpm aproximadamente un minuto después del arranque (error de bloqueo, código 12): compruebe el conector del motor y gire el ventilador a mano. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 6 + Timer 3El ventilador interior gira muy por debajo de su velocidad objetivo (error de velocidad, código 12): compruebe el motor, su conector y la turbina del ventilador. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 5 + Timer 6Fallo del motor del ventilador exterior (1b). verde + naranja ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 6 + Timer 2Motor del ventilador interior bloqueado (12). verde + naranja ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 6 + Timer 3Velocidad del motor del ventilador interior anormal (12). verde + naranja ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 15 flashesFallo del motor del ventilador exterior. rojo ●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 12Motor del ventilador interior bloqueado o girando a velocidad incorrecta. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 1bFallo del motor del ventilador exterior. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E:12Fallo del ventilador interior: compruebe el ventilador y el motor. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 14Fallo del motor del ventilador exterior. verde + rojo ●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 6 + Timer blinkingFallo del ventilador interior. verde + rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 6 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 2Grupo de fallos del ventilador interior; tras pulsar el botón de prueba: motor del ventilador bloqueado. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 6 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 3Grupo de fallos del ventilador interior; tras pulsar el botón de prueba: velocidad del ventilador incorrecta. rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 15Fallo del motor del ventilador exterior superior. rojo ●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 16Fallo del motor del ventilador exterior inferior. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 15 flashesFallo del motor del ventilador exterior superior. rojo ●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 16 flashesFallo del motor del ventilador exterior inferior. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 6 short + Green rapid (B, E, F)Fallo del ventilador interior. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | 19El relé de sobreintensidad del motor del ventilador interior (evaporador) se ha disparado: mida la corriente del motor frente al ajuste del relé, compruebe la tensión de las correas, los rodamientos y la presión del conducto, y rearme el relé manualmente. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | F1 57El termostato interno del motor del ventilador exterior (condensador) 1 se ha abierto (160 °C apagado, 130 °C encendido): compruebe la corriente del motor, los rodamientos, el sentido de giro y el circuito del termostato. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | F2 57El termostato interno del motor del ventilador exterior (condensador) 2 se ha abierto (160 °C apagado, 130 °C encendido): compruebe la corriente del motor, los rodamientos, el sentido de giro y el circuito del termostato. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 51Error del motor del ventilador interior: el ventilador permanece a velocidad cero, o por debajo de aproximadamente un tercio del objetivo, durante 1 min. Gire el ventilador a mano, compruebe el enchufe y los devanados del motor (motor de CC: Vm-GND por debajo de 300 kΩ significa un motor y placa en cortocircuito), luego la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 51Error del motor del ventilador interior (bloqueado o demasiado lento durante 1 min). Compruebe el ventilador, el motor y la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 97Error del motor del ventilador exterior 1: bloqueado en el arranque (E.97.1), subtensión de CC (E.97.4) o sobrecalentado (E.97.5). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 98Error del motor del ventilador exterior 2: bloqueado en el arranque (E.98.1) o sobrecalentado (E.98.5). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.97.1Motor del ventilador exterior 1 bloqueado en el arranque: 100 rpm o menos 20 s después del comando de arranque, 15 veces (el compresor se detiene después de cada tercero). Compruebe si hay objetos y que el ventilador gire a mano, el enchufe y los devanados del motor, y luego la salida del variador en la placa de circuito impreso principal (13,6-16,5 V CC). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.97.5Temperatura del motor del ventilador exterior 1 anormal: 220 rpm o menos 60 s después del comando de arranque, 3 veces en 3 h. Compruebe si hay objetos, una batería bloqueada, ambiente alto o recirculación, la configuración de presión estática y luego el motor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.98.1Motor del ventilador exterior 2 bloqueado en el arranque (misma lógica y comprobaciones que E.97.1). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.98.5Temperatura del motor del ventilador exterior 2 anormal (misma lógica y comprobaciones que E.97.5). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 5 + Timer 1 + Filter flashing fastError del motor del ventilador interior (código 51): bloqueado o por debajo de un tercio de la velocidad objetivo durante 1 min. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
Se ha disparado la protección del motor del ventilador del condensador o evaporador, o hay un fallo en el ventilador EC.
Comprobación: Compruebe el motor del ventilador, su protección y alimentación, que el ventilador gire libremente y cualquier código de fallo en el ventilador EC.
Protección contra sobrecalentamiento del calentador eléctrico auxiliar
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | AUX. HEATER |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 52 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | ArEb |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL06 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.351 |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5246La presión del sistema de calefacción ha caído por debajo de 0,5 bar o el termostato de seguridad de la resistencia eléctrica se ha disparado; compruebe primero la presión y luego reajuste la protección. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5269Calentador eléctrico EE demasiado caliente, normalmente debido a una mala circulación de agua o un filtro sucio en la tubería de retorno. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5272El calefactor auxiliar externo EM informa de que no está listo, a menudo porque la presión baja, el aire o una mala circulación han disparado su protección. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5246La presión del sistema de calefacción ha caído por debajo de 0.5 bar o el protector térmico del calentador eléctrico se ha disparado; compruebe primero la presión y luego reinicie el protector. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5269Calentador eléctrico EE demasiado caliente, normalmente debido a una mala circulación de agua o un filtro sucio en la tubería de retorno. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5272El calentador auxiliar externo EM informa que no está listo, a menudo porque la presión baja, el aire o una mala circulación han activado su protección. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5246O bien la presión del sistema de calefacción ha caído por debajo de 0,5 bar o el protector térmico del calentador eléctrico se ha disparado; compruebe primero la presión y luego reajuste el protector. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5269Casete del calentador eléctrico EE demasiado caliente, normalmente debido a una mala circulación o a un filtro sucio en la tubería de retorno. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5272Calentador auxiliar externo EM no funciona: presión del sistema por debajo de 0,5 bar o su protector térmico se ha disparado. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5246La presión del sistema de calefacción ha caído por debajo de 0,5 bar o el protector térmico del calentador eléctrico se ha disparado; compruebe primero la presión y luego reajuste el protector. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5269Casete del calentador eléctrico EE demasiado caliente, normalmente debido a una mala circulación o a un filtro sucio en la tubería de retorno. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5272Calentador auxiliar externo EM no funciona: presión del sistema inferior a 0,5 bar o su protector térmico se ha disparado. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5246La presión del sistema de calefacción ha caído por debajo de 0,5 bar o el termostato de seguridad del calentador eléctrico se ha disparado; compruebe primero la presión y luego rearme el protector. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5269Calentador eléctrico EE demasiado caliente, normalmente debido a una mala circulación de agua o un filtro sucio en la tubería de retorno. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5272El calentador auxiliar externo EM informa de no listo, a menudo porque la baja presión, el aire o la mala circulación han disparado su protección. |
El protector de sobrecalentamiento (limitador de temperatura) del calentador eléctrico de inmersión o de paso se ha disparado, por lo que la calefacción auxiliar está bloqueada hasta que se rearme manualmente.
Comprobación: Compruebe que el agua circule por el calentador (bomba funcionando, válvulas abiertas, sistema purgado, filtro limpio) antes de rearmar el limitador. Si vuelve a dispararse o no se puede rearmar, compruebe el limitador, su contactor y la resistencia calefactora.
Control detenido
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | A45 |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | A45 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | A45 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A45 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A45 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A45 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A45 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Control stopped, MainSwitch=OFF |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Control stopped, MainSwitch=OFF |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Control stopped, MainSwitch=OFF |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A45 |
| Danfoss EKC 326A[42] | A45 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | W002 |
| Danfoss EKE 100[44] | A00 |
| Danfoss ERC 21X[1] | A45 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | A45 |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | CASE OFF |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | POF |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | CASE OFF |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Stby |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | C |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | d |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 1 flashes |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | Display flashing dashLa entrada de encendido/apagado remoto está abierta; la unidad se mantiene apagada hasta que la entrada se cierre a G. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 1xFalta la habilitación de marcha; añada la señal de habilitación o un puente. Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display ---La refrigeración se ha desconectado con el botón STANDBY. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display S10Detenido por el interruptor principal (r12 o entrada externa DI2). Piloto de tensión: verde fijo |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | LED control functions OFF steadyLas funciones de control están desactivadas; la unidad solo indica la temperatura (la pantalla puede apagarse quedando solo este LED encendido). (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
El controlador está en modo de espera (standby): el interruptor principal del controlador (parámetro r12) está apagado, o una entrada digital lo detiene.
Comprobación: Compruebe el parámetro r12 y las entradas digitales antes de continuar con el diagnóstico.
Alarma externa por entrada digital
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss Optyma Plus[4] | A16 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | A97 |
| Carel MPX[6] | IA |
| Carel MasterCella[7] | IA |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | EAL |
| Zanotti GM/GS[10] | EA |
| Carel ir33[11] | IA |
| Carel ir33[11] | dA |
| Dixell XR60CX[12] | EA |
| Dixell XR60CX[12] | CA |
| Eliwell ID 974[13] | EA |
| Danfoss VLT FC 103[14] | W60 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A68 |
| Carel Heos[18] | IA |
| Carel Heos[18] | dA |
| Carel ir33 universale[19] | E03 |
| Carel ir33 universale[19] | E17 |
| Carel ir33 universale[19] | E18 |
| Carel ir33 universale[19] | Ed1 |
| Carel ir33 universale[19] | Ed2 |
| Carel ir33+ VCC[20] | IA |
| Carel ir33+ VCC[20] | dA |
| Carel MPXone[21] | IA |
| Carel MPXone[21] | dA |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | IA |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | dA |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A15 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | A16 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A15 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A16 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A15 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A16 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A15 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A16 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A93 |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | E8 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A15 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | A16 |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | A15 |
| Danfoss ERC 21X[1] | A15 |
| Danfoss AK-RC 251[47] | AE |
| Danfoss AK-RC 251[47] | AES |
| Dixell XC645D[48] | EA |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | EA |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | CA |
| Dixell XR06CX[51] | EA |
| Dixell XR06CX[51] | CA |
| Dixell XR35CX[52] | EA |
| Dixell XR35CX[52] | CA |
| Dixell XR460C[53] | EAL |
| Dixell XR460C[53] | bAL |
| Dixell XR70CX[54] | EA |
| Dixell XR70CX[54] | CA |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | EA |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | CA |
| Dixell XWi70K[56] | EA |
| Dixell XWi70K[56] | CA |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 27 |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | STO-F |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Ad1 |
| Carel µChiller[60] | A03 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A60 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A15 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | E8 |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | E8 |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Plant Fault |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | TrAP |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Plt 1 |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Plt 2 |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Plt 3 |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Plt 4 |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 4 / orange 3 rojo ●●●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 5 / orange 3 rojo ●●●●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | EMERGENCY STOP |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | INTERLOCK |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | PA |
| Evco EV3203[107] | iA |
| Evco EV3 300 series[108] | iA |
| Evco EVK214[109] | iSd |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | ALrE |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | ALrE |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | L30 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | L30 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | TrAP |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Man TrAP |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Plt1 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Plt2 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Plt3 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Plt4 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | PLnt |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | PLt1–PLt6 |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | gn |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | gEn 1–gEn 5 |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Stage 1 LED flashing |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Stage 2 LED flashing |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Stage 3 LED flashing |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | gn 1–gn 16 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | PLt 1–PLt 16 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EH 0E |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | EE |
| ActronAir UltraSlim 2 ducted split system[140] | EE |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | EAL |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | BAL |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | EA |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | CA |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | IA |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | dA |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | IA |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | dA |
| Pego 202BASE electronic board[167] | E8 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 14 |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | ALr |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow lit / green darkInterfaz STO (safe torque off, desconexión segura del par) desconectada. Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon alarm steadyLa entrada de alarma externa retardada está activa pero su retardo (A7) aún no ha transcurrido. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Alarm icon steadyAlarma demorada de una entrada digital activa. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-blink Y-onInterfaz STO (desconexión segura de par) desconectada tras el arranque (parpadeo rojo, amarillo encendido, verde apagado). Símbolo de alarma: rojo ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – external switch controller UTY-TEKX (LED)[203] | LED on, SW1/SW2 no effectUTY-TEKX: no se detecta la entrada de contacto. Compruebe el cable, los interruptores DIP y el contacto externo (abierto >50 kΩ, cerrado <1 kΩ). (El manual no indica el color.) verde fijo |
| Carel MasterCella[7] | Alarm icon steadyAlarma de entrada digital externa retardada pendiente, antes de que expire su retardo A7. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Alarm icon steadyEstá activa una alarma retardada de una entrada digital. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
Se ha activado una entrada digital (por ejemplo, una cadena de seguridad, un presostato o una alarma de otro equipo). Algunas alarmas detienen la regulación.
Comprobación: Averigüe qué está conectado a la entrada y elimine la causa. Compruebe la configuración de la entrada en el controlador.
Fallo del sensor de aire
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | E29 |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | E29 |
| Carel MPX[6] | rE |
| Carel MPX[6] | E0 |
| Carel MasterCella[7] | E0 |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | P1 |
| Zanotti GM/GS[10] | E1 |
| Carel ir33[11] | rE |
| Carel ir33[11] | E0 |
| Dixell XR60CX[12] | P1 |
| Eliwell ID 974[13] | E1 |
| Carel Heos[18] | rE |
| Carel ir33 universale[19] | E01 |
| Carel ir33+ VCC[20] | rE |
| Carel ir33+ VCC[20] | E0 |
| Carel MPXone[21] | rE |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | rE |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | E0 |
| Heatcraft Beacon II[30] | E1 |
| Heatcraft Beacon II[30] | BXSEN |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E25 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E26 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E34 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E25 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E26 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E34 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E25 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E26 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E34 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | E25 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | E26 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | S3A sensor error |
| Danfoss AK-CC 750[36] | S4A sensor error |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | E0 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | E25 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | E26 |
| Danfoss AK-RC 251[47] | E1 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | P1 |
| Dixell XR06CX[51] | P1 |
| Dixell XR35CX[52] | P1 |
| Dixell XR460C[53] | P1 |
| Dixell XR460C[53] | P2 |
| Dixell XR70CX[54] | P1 |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | P1 |
| Dixell XWi70K[56] | P1 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | OUTDOOR SENSOR |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH44 |
| Secop BD electronic units (BD35F/BD50F/BD35K/BD80CN, 101N0212/0340/0390/0420/0510/0650)[80] | 6 flashes rojo ●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 1,25 s |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | E25 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | E26 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | F1 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | F1 |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | P1 |
| AHT plug-in cases with Danfoss controller (Paris, Ibiza, Malta, Manhattan)[85] | E01 |
| AHT plug-in cases with Danfoss controller (Paris, Ibiza, Malta, Manhattan)[85] | E02 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | E0 |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | E0 |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Prb1 Ft |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Prb2 Ft |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E1L |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E1H |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | P1 |
| Evco EV3203[107] | Pr1 |
| Evco EV3 300 series[108] | Pr1 |
| Evco EVK214[109] | Pr1 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 11 |
| Thermia Atella / Robust[114] | ROOM SENSOR |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | Err1 |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Err1 |
| Full Gauge TC-940R[119] | Er1 |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | Er1 |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | Err1 |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Err1 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | F10 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Prb1 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Prb2 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Prb |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Prb 1–Prb 5 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Probe 1 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Probe 2 |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Prb Flt |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E03 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E3 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EH 60 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | E4 |
| ActronAir UltraSlim 2 ducted split system[140] | E2 |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | E01 |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | E1 |
| Danfoss EETa (True cabinets, LED blink codes)[143] | 2+1 flashes |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | E0 |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | P1 |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | E1 |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | E1 |
| Taylor R160 frozen food dispenser[156] | P1 |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Error 8 |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Err 8 |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | P1 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | rE |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | E1 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | E3 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | rE |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A103 |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | E1 |
| Pego 202BASE electronic board[167] | E0 |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er1 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | P04 |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | E1 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 6, timer offSensor interior T1 (EH 60) o T2 (EH 61) con circuito abierto o cortocircuito. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display ErrLa temperatura no se puede mostrar debido a un fallo del sensor. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 1 flashError del sensor de retorno (ambiente) P1 (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1037Sensor exterior defectuoso o cable roto; mientras tanto, la unidad calienta basándose en un valor de reserva. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3091El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 1 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3092El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 2 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3093El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 3 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3094El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 4 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5201Sensor exterior T1: circuito abierto en el sensor o en el cable. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5202Sensor exterior T1: cortocircuito en el sensor o en el cable. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5203Sensor exterior T1 defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5408Sensor de entrada de aire TL2: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5409Sensor de entrada de aire TL2: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5410Sensor de entrada de aire TL2 defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1037Sensor exterior defectuoso o cable roto; mientras tanto, la unidad calienta con un valor de respaldo. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3091El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 1 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3092El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 2 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3093El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 3 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3094El termistor de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 4 está defectuoso mientras el bus funciona; un sensor ambiente externo mal configurado da el mismo código. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5201Sensor exterior T1: circuito abierto en el sensor o en el cable. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5202Sensor exterior T1: cortocircuito en el sensor o en el cable. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5203Sensor exterior T1 defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5395Sensor de entrada de aire TL2: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5408Sensor de entrada de aire TL2: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5409Sensor de entrada de aire TL2: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5410Sensor de entrada de aire TL2 defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5624Fallo del sensor de temperatura del aire de la unidad exterior TL2, código LG 44 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5625Fallo del sensor de temperatura del aire de la unidad exterior TL2, código LG 44 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3091El termistor de la unidad ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 1 está defectuoso mientras que el bus funciona. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3092El termistor de la unidad ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 2 está defectuoso mientras que el bus funciona. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3093El termistor de la unidad ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 3 está defectuoso mientras que el bus funciona. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3094El termistor de la unidad ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 4 está defectuoso mientras que el bus funciona. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3171Batería baja en el sensor ambiente inalámbrico para el circuito de calefacción 1; sustituya la batería. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5201Sensor exterior T1: circuito abierto o ningún sensor instalado. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5202Sensor exterior T1: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5203Sensor exterior T1 defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3091El termistor de la unidad de ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 1 está defectuoso mientras el bus funciona. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3092El termistor de la unidad de ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 2 está defectuoso mientras el bus funciona. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3093El termistor de la unidad de ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 3 está defectuoso mientras el bus funciona. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3094El termistor de la unidad de ambiente (RC100/CR10) para el circuito de calefacción 4 está defectuoso mientras el bus funciona. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5201Sensor exterior T1: circuito abierto, o ningún sensor instalado. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5202Sensor exterior T1: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5203Sensor exterior T1 defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1037Sonda exterior defectuosa o cable roto; la unidad calienta mientras tanto con un valor de respaldo. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3091Termistor en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 1 defectuoso mientras el bus funciona; una sonda de ambiente externa mal configurada da el mismo código. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3092Termistor en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 2 defectuoso mientras el bus funciona; una sonda de ambiente externa mal configurada da el mismo código. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3093Termistor en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 3 defectuoso mientras el bus funciona; una sonda de ambiente externa mal configurada da el mismo código. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3094Termistor en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 4 defectuoso mientras el bus funciona; una sonda de ambiente externa mal configurada da el mismo código. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5201Sonda exterior T1: circuito abierto en la sonda o en el cable. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5202Sonda exterior T1: cortocircuito en la sonda o en el cable. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5203Sonda exterior T1 defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5395Sonda de entrada de aire TL2: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5408Sonda de entrada de aire TL2: circuito abierto (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5409Sonda de entrada de aire TL2: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5410Sonda de entrada de aire TL2 defectuosa (etapa de alarma). |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 2 + Timer 2Termistor de ambiente (aire de retorno) en circuito abierto o cortocircuito (código 02/03): mida el termistor y su conector. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 3 + Timer 4Termistor de temperatura del aire exterior en circuito abierto o cortocircuito (código 0A/0b). rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 2 + Timer 2Termistor de ambiente en circuito abierto o cortocircuito (02/03). verde + naranja ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 3 + Timer 4Fallo del termistor de aire exterior (0A/0b). verde + naranja ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 4 flashesFallo del termistor de temperatura del aire exterior. rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 02Termistor de ambiente (aire de retorno) en circuito abierto. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 03Termistor de ambiente (aire de retorno) en cortocircuito. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 0ACircuito abierto en el termistor de aire exterior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 0bCortocircuito en el termistor de aire exterior. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E2:00Circuito abierto o ausencia del termistor de aire de retorno. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E3:00Cortocircuito en el termistor de aire de retorno. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | EA:00Circuito abierto en el termistor de ambiente exterior. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | EB:00Cortocircuito en el termistor de ambiente exterior (solo aparece en la lista de editores desconocidos). |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 4Circuito abierto en el termistor de aire exterior. verde + rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 4 + Swing blinkingCortocircuito en el termistor de aire exterior. verde + rojo + amarillo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 2 + Timer blinkingCircuito abierto en el termistor de aire ambiente. verde + rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 2 + Timer blinking + Swing blinkingCortocircuito en el termistor de aire ambiente. verde + rojo + amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 2 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 2Grupo de fallos de sondas interiores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de aire ambiente. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 2, test button: Red 6 + Green blinkingGrupo de termistores exteriores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de aire exterior. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 4Fallo del termistor de aire exterior. rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 4Fallo del termistor de aire exterior. rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 4 + LED 2 steadyFallo del termistor de aire exterior. rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 4 flashesFallo del termistor de aire exterior. rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 1 short + Green rapid (G)Fallo del sensor de ambiente. rojo + verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 2 short + Green rapidSensor de ambiente abierto o averiado (grupos A, B, D, E, F, G). rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 2 short + Green rapid + Yellow rapid (E, F)Cortocircuito en el sensor de ambiente. rojo + verde + amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 3 short + Green long (C)Fallo del sensor de ambiente. rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 4 short (F)Circuito abierto en el sensor de temperatura exterior. rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 4 short + Yellow rapid (F)Cortocircuito en el sensor de temperatura exterior. rojo + verde + amarillo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 41Termistor de ambiente (aire de retorno) abierto o en cortocircuito al encender. Mídalo desconectado de la placa (aprox. 33,6 kΩ a 0 °C, 10 kΩ a 25 °C) y compruebe 5 V CC en su entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | Thermo sensor indicator flashingControl remoto con cable UTY-RNK*: el termistor integrado en el control remoto está abierto o en cortocircuito. Reemplace el controlador remoto. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 41Fallo del termistor de ambiente interior. Mídalo (aprox. 10 kΩ a 25 °C) y su alimentación de 5 V. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 74Termistor de aire exterior TH3 abierto o en cortocircuito (E.74.1). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.74.1Termistor de aire exterior TH3 abierto o en cortocircuito. Mídalo (termistor C: aprox. 10 kΩ a 25 °C, 33,6 kΩ a 0 °C) y 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 4 + Timer 1 + Filter flashing fastError del termistor de temperatura ambiente (código 41). Mídalo (aprox. 10 kΩ a 25 °C). La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El sensor de temperatura del aire está defectuoso o su conexión está rota.
Comprobación: Mida la resistencia del sensor y compárela con la tabla del tipo de sensor. Compruebe el cable y el borne y sustituya el sensor defectuoso.
Señal analógica perdida (live zero)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss VLT FC 103[14] | A2 |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | 5 flashes rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED blue 1 azul ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A2 |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | Cable break |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 11 naranja ●●●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F32 |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_CableBreak_EBM_n |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 17 |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5980Una señal PWM (probablemente el control o la retroalimentación de la bomba de circulación) está fuera de su rango permitido. |
Una entrada analógica (4–20 mA, 0–10 V o consigna PWM) ha caído muy por debajo de su mínimo establecido, lo que el variador o ventilador interpreta como un cable roto o una salida de transmisor o regulador defectuosa.
Comprobación: Mida la señal en el borne y revise el cableado, la alimentación del transmisor y la salida del controlador; compruebe que la entrada está configurada en corriente o tensión según la señal y que el límite inferior es correcto.
Fallo del sensor de desescarche (S5)
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | E27 |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | E27 |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | E27 |
| Carel MPX[6] | E1 |
| Carel MasterCella[7] | E1 |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | P2 |
| Zanotti GM/GS[10] | E2 |
| Carel ir33[11] | E1 |
| Dixell XR60CX[12] | P2 |
| Eliwell ID 974[13] | E2 |
| Carel Heos[18] | Eb |
| Carel ir33+ VCC[20] | E1 |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | E1 |
| Heatcraft Beacon II[30] | E2 |
| Heatcraft Beacon II[30] | DFSEN |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E27 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E37 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E27 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E37 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E27 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E37 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | E27 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | S5-1A sensor error |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | E1 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | E27 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | E37 |
| Danfoss AK-RC 251[47] | E2 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | P2 |
| Dixell XR06CX[51] | P2 |
| Dixell XR35CX[52] | P2 |
| Dixell XR460C[53] | P3 |
| Dixell XR70CX[54] | P2 |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | P2 |
| Dixell XWi70K[56] | P2 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | DEFROST SENSOR |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | E27 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | F2 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | F2 |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | P2 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | E1 |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | E1 |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E2L |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E2H |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F16 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F16 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E27 |
| Evco EVK214[109] | Pr2 |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | Err2 |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Err2 |
| Full Gauge TC-940R[119] | Er2 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Prb5 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F18 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F18 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E04 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E4 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EH 61 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | E5 |
| ActronAir UltraSlim 2 ducted split system[140] | E3 |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | E02 |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | E2 |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | E1 |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | P2 |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | E2 |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | E2 |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | P2 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | E2 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A101 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A102 |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | E2 |
| Pego 202BASE electronic board[167] | E1 |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er2 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | P05 |
El sensor del evaporador está defectuoso o desconectado. Por lo tanto, el desescarche no puede finalizar por temperatura.
Comprobación: Mida el sensor y el cable. Compruebe que el desescarche funcione hasta que se haya sustituido el sensor.
Fallo del sensor de aspiración o de salida
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss AK-CC 550A[3] | E24 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | E33 |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL12 |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL13 |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Probe S2 |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | A2 |
| Carel Heos[18] | EA |
| Carel MPXone[21] | dA2 |
| Carel pRack pR300[22] | ALA25 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALA25 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | 1E1 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | 2E1 |
| Heatcraft Beacon II[30] | E3 |
| Heatcraft Beacon II[30] | STSEN |
| Sanhua SEC60x[31] | toP |
| Sanhua SEC60x[31] | tSt |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E23 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E24 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E24 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | S2A sensor error |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | SsA sensor error |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | SsA sensor error |
| Danfoss EIM 365[40] | S2 Error |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E024 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A981 |
| Danfoss EKE 100[44] | A18 |
| Danfoss EKE 100[44] | A27 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E33 |
| Dixell XEV12D[49] | P1 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | P6 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | ES1 |
| Carel µChiller[60] | A24 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | C5 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | J5 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH46 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | E4 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F14 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F20 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F14 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F20 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | P2 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | P9 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | F01 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | F12 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | F01 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | F12 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 18 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Prb3 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Prb4 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | ShFt |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E18 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E18 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 56 |
| ActronAir UltraSlim 2 ducted split system[140] | E4 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E1 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er19 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er20 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er19 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er20 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A100 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.514 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | P07 |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | E2 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 2 flashesError del sensor de tubería interior P2/P9 (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation + Timer alternate blinking, Ready offError del sensor de temperatura interior (TCJ, TC1, TC2, TA, TF; F01–F11). (Preparado apagado). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5426Sensor de gas de aspiración TR5: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5427Sensor de gas de aspiración TR5: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5428Sensor de gas de aspiración TR5: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5426Sensor de gas de aspiración TR5: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5427Sensor de gas de aspiración TR5: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5428Sensor de gas de aspiración TR5: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5628Fallo del sensor de gas de aspiración TR5, código LG 46 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5629Fallo del sensor de gas de aspiración TR5, código LG 46 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5426Sensor de gas de aspiración TR5: circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5427Sensor de gas de aspiración TR5: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5428Sensor de gas de aspiración TR5: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5426Sensor de gas de aspiración TR5: circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5427Sensor de gas de aspiración TR5: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5428Sensor de gas de aspiración TR5: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5426Sonda de gas de aspiración TR5: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5427Sensor de gas de aspiración TR5: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5428Sensor de gas de aspiración TR5: defectuoso (fase de alarma). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 42Termistor del intercambiador de calor interior (entrada o salida) abierto o en cortocircuito. Mídalo desconectado de la placa (aprox. 168,6 kΩ a 0 °C, 49,8 kΩ a 25 °C) y compruebe 5 V CC en su entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 42Fallo del termistor del intercambiador de calor interior. Mídalo (aprox. 49,8 kΩ a 25 °C) y su alimentación de 5 V. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 75Termistor de gas de aspiración exterior TH4 abierto o en cortocircuito (E.75.1). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.75.1Termistor de gas de aspiración TH4 abierto o en cortocircuito. Mídalo (termistor B: aprox. 16,1 kΩ a 0 °C) y 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 4 + Timer 2 + Filter flashing fastError del termistor del intercambiador de calor interior (código 42). Mídalo (aprox. 49,8 kΩ a 25 °C). La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El sensor de temperatura a la salida del evaporador o en la línea de aspiración está averiado o desconectado, por lo que el recalentamiento no se calcula correctamente.
Comprobación: Mida el sensor y el cable y compruebe el contacto del sensor con el tubo. Sustituya un sensor averiado.
Fallo del sensor adicional o configurable
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel ir33[11] | E2 |
| Carel ir33[11] | E3 |
| Carel ir33[11] | E4 |
| Dixell XR60CX[12] | P3 |
| Dixell XR60CX[12] | P4 |
| Eliwell ID 974[13] | E3 |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL05 |
| Carpigiani AES PSP[15] | AL07 |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Probe S4 |
| Carel ir33 universale[19] | E02 |
| Carel ir33+ VCC[20] | E2 |
| Carel ir33+ VCC[20] | E3 |
| Carel ir33+ VCC[20] | E4 |
| Carel MPXone[21] | E1 |
| Carel MPXone[21] | E2 |
| Carel MPXone[21] | E3 |
| Carel MPXone[21] | E4 |
| Carel MPXone[21] | E5 |
| Carel MPXone[21] | E6 |
| Carel pRack pR300[22] | ALA01 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALA43 |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | E2 |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | E3 |
| Carel µRack[25] | AB2 |
| Carel µRack[25] | AB3 |
| Copeland ZSI scroll condensing units[28] | LED1 3 flashes verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E03 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E02 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E03 |
| Heatcraft Beacon II[30] | A4 |
| Heatcraft Beacon II[30] | E5 |
| Heatcraft Beacon II[30] | INFLT |
| Heatcraft Beacon II[30] | ODSEN |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E28 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E38 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E28 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E28 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E59 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | E50 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | E65 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Product temp. A sensor error |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | S4A sensor error |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Sgc sensor error |
| Danfoss EIM 365[40] | S4 Error |
| Danfoss EKC 326A[42] | E15 |
| Danfoss EKC 326A[42] | E16 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E025 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E026 |
| Danfoss EKE 100[44] | A19 |
| Danfoss EKE 100[44] | A36 |
| Danfoss ERC 21X[1] | E30 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | E30 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | E31 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | E32 |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | Y1-R3 amarillo ● → rojo ●●● · 1 s encendido, 1 s apagado · 1 s entre colores · pausa 3 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | Y1-R4 amarillo ● → rojo ●●●● · 1 s encendido, 1 s apagado · 1 s entre colores · pausa 3 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E20 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E31 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E32 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E40 |
| Danfoss AK-RC 251[47] | E3 |
| Dixell XC645D[48] | P3 |
| Dixell XC645D[48] | P4 |
| Dixell XC645D[48] | P5 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | P3 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | P4 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | CPF |
| Dixell XR35CX[52] | P3 |
| Dixell XR35CX[52] | P4 |
| Dixell XR70CX[54] | P3 |
| Dixell XR70CX[54] | P4 |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | P3 |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | P4 |
| Dixell XWi70K[56] | P3 |
| Dixell XWi70K[56] | P4 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | E1 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | E2 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | E4 |
| Carel µChiller[60] | A05 |
| Carel µChiller[60] | A06 |
| Carel µChiller[60] | A23 |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | 6 flashes rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 11 flashes amarillo ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED green 3 verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED green 4 verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED green 4 verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED green 11 verde ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | J3 |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | SUPPLY LINE SENSOR |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | RETURN LINE SENSOR |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | HOT WATER SENSOR |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | SENSOR COOLING |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH41 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 2 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 3 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 11 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 12 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | E28 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | E29 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | F3 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | F4 |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Probe Fault |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Cond N TD Discharge Probe Error |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Cond N TD LiqRtn Probe Error |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Cond N TD Ambient Probe Error |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E3L |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E3H |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E4L |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | E4H |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red 3 / orange 4 rojo ●●● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 3 / orange 4 rojo ●●● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 3 / orange 5 rojo ●●● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 5 / orange 4 rojo ●●●●● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 6 / orange 2 rojo ●●●●●● → naranja ●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 3 / orange 4 rojo ●●● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 3 / orange 5 rojo ●●● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F15 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F17 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F18 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F19 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F15 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F17 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F18 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F19 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 51** |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | U3 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | U4 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U3 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | U4 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | UH |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E23 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E28 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E29 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Outdoor Air Temp Sensor Failure |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Drop Leg Temp Sensor Failure |
| Evco EV3203[107] | Pr2 |
| Evco EVK214[109] | Pr3 |
| Evco EV3 HP / EVD HP (heat pump)[110] | EA01 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | EA01 |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL03 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 20 |
| Thermia Atella / Robust[114] | OUTDOOR SENSOR |
| Thermia Atella / Robust[114] | SUPPLY LINE SENSOR |
| Thermia Atella / Robust[114] | RETURN LINE SENSOR |
| Thermia Atella / Robust[114] | HOT WATER SENSOR |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | Err3 |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Err3 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | F04 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | F06 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | F04 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | F06 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 19 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 1B |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A10 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | F25 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | F26 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Prb6 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Prb1–Prb6 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | rhFt |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. In Temp Fault |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. Out Temp Fault |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Cond. Out Temp Fault |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. In Probe Fault |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Evap. Out Probe Fault |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Cond. Out Probe Fault |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Prb 1–Prb 5 |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Prb 1–Prb 8 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 85 |
| RDM ML Controller case controller[134] | Prb1–Prb4 |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | 5 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E07 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E7 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 52 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 53 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 54 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | F2 |
| ActronAir UltraSlim 2 ducted split system[140] | E5 |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | E03 |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | E04 |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | E2 |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | P3 |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | E3 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E2 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E3 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E4 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E9 |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | E3 |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | E4 |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | THERMISTOR SHORT |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | THERMISTOR OPEN |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Thermistor Open/Shorted |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HOPPER THERMISTOR FAIL |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | BARREL THERMISTOR FAIL |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | HOPPER THERM FAIL |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | BRL THERM FAIL |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | TH |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | HOPPER THERMISTOR FAIL |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BARREL THERMISTOR FAIL |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | SHRT |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | OPEN |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | OVER |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | TEV INT. |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | TEV S.C. |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | TEC INT. |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | TEC S.C. |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | TEF INT. |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | TEF S.C. |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | CTS INT. |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | CTS S.C. |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er01 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er02 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er03 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er04 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er01 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er02 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er03 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er04 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er05 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er06 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A104 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A105 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Failed Sensor Or Bad Wiring |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Outdoor Temp Fault |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Drop Leg Temp Fault |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er3 |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E1 |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E2 |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E3 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.517 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | P01 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | P02 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | P03 |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_LWT_ProbeErr |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_OAT_ProbeErr |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 12 |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | 13 |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | E3 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 5, timer offError de la EEPROM exterior (EC 51) o sensor exterior T3, T4, TP o T2B abierto/cortocircuitado (EC 52-EC 56); lea el código. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED green 3 / orange 4Advertencia: circuito abierto o cortocircuito en la entrada de temperatura 1. Símbolo: verde ●●● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D802+D803 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sensor de temperatura de descarga TD (19). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D802+D803 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sensor de temperatura del aire exterior TO (1B); funcionamiento de emergencia sin indicación de error en la unidad interior. Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sensor de tubería de gas TGa (unidad A) (1C); las demás habitaciones funcionan con normalidad. Símbolo de alarma: amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sensor de tubería de gas TGb (unidad B) (1C). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D801+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sensor de tubería de gas TGc (unidad C) (1C). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D801+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sensor de tubería de gas TGd (unidad D) (1C). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D802+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del sensor de tubería de gas TGe (unidad E) (1C). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 3 flashesTermistor exterior U3/U4 abierto o en cortocircuito (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation + Timer alternate blinking, Ready onError en el sensor de temperatura o presión exterior o error de cableado del sensor (F04–F24). (Preparado encendido). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3141El sensor de humedad relativa de la unidad ambiente para el circuito de calefacción 1 está roto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3142El sensor de humedad relativa en la unidad ambiente para el circuito de calefacción 2 está roto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3143El sensor de humedad relativa en la unidad ambiente para el circuito de calefacción 3 está roto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3144El sensor de humedad relativa en la unidad ambiente para el circuito de calefacción 4 está roto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5538Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5539Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5540Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3141El sensor de humedad relativa en la unidad ambiente para el circuito de calefacción 1 está roto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3142El sensor de humedad relativa en la unidad ambiente para el circuito de calefacción 2 está roto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3143El sensor de humedad relativa en la unidad ambiente para el circuito de calefacción 3 está roto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3144El sensor de humedad relativa en la unidad ambiente para el circuito de calefacción 4 está roto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5538Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5539Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5540Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3141El sensor de humedad relativa de la unidad ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3142El sensor de humedad relativa de la unidad ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3143El sensor de humedad relativa de la unidad ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3144El sensor de humedad relativa de la unidad ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5946Sin señal del sensor de caudal TM0. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5947Cortocircuito en el sensor de caudal TM0. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5948Señal del sensor de caudal TM0 fuera del rango permitido. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3141El sensor de humedad relativa de la unidad de ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3142El sensor de humedad relativa de la unidad de ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3143El sensor de humedad relativa de la unidad de ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3144El sensor de humedad relativa de la unidad de ambiente está roto (un código por circuito de calefacción). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3141El sensor de humedad relativa en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 1 está roto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3142El sensor de humedad relativa en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 2 está roto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3143El sensor de humedad relativa en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 3 está roto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3144El sensor de humedad relativa en la unidad de ambiente para el circuito de calefacción 4 está roto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5538Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5539Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5540Sensor de temperatura de la bandeja de goteo de condensados TA4: defectuoso (fase de alarma). |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 3 + Timer 7El termistor del disipador de calor de la placa del inversor está defectuoso (código 0E). rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 3 + Timer 7El termistor del disipador de calor del inversor exterior está defectuoso (0E). verde + naranja ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 8 flashesFallo del termistor del disipador de calor. rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 0EFallo del termistor del disipador de calor en modelos más nuevos; la guía antigua del Reino Unido indica alta presión exterior con este código. |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 8Fallo del termistor del disipador de calor. rojo ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
Una entrada de sensor cuya función se define por parámetro (a menudo condensador, segundo evaporador, producto o antihielo) marca un valor fuera de rango, o el sensor está desconectado o en cortocircuito.
Comprobación: Consulte en la configuración del controlador qué función tiene la entrada, compruebe que el tipo de sensor (NTC/PTC) coincide con el sensor montado, mida su resistencia frente a la tabla del sensor y revise cables y bornes; una entrada no utilizada debe configurarse como no presente.
Fallo del transductor de presión
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss AK-CC 550A[3] | E20 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | E39 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | E20 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E01 |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Probe S1 |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Probe S3 |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | A1 |
| Carel Heos[18] | ELP |
| Carel Heos[18] | EHP |
| Carel MPXone[21] | dA1 |
| Carel pRack pR300[22] | ALA02 |
| Carel pRack pR300[22] | ALA24 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALA02 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALA24 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALA44 |
| Carel µRack[25] | A19 |
| Carel µRack[25] | A21 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | 1E0 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | 2E0 |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E02 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | E01 |
| Heatcraft Beacon II[30] | E4 |
| Heatcraft Beacon II[30] | SPSEN |
| Sanhua SEC60x[31] | PoP |
| Sanhua SEC60x[31] | PSt |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E20 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E20 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Po sensor error |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Pc sensor error |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | P0A sensor error |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | PcA sensor error |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | P0A sensor error |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Pgc sensor error |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Prec sensor error |
| Danfoss EIM 365[40] | Pe inp.error |
| Danfoss EKC 326A[42] | E20 |
| Danfoss EKC 326A[42] | E39 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E020 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E121 |
| Danfoss EKE 100[44] | A17 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E39 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E41 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E42 |
| Dixell XC645D[48] | P1 |
| Dixell XC645D[48] | P2 |
| Dixell XEV12D[49] | P2 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | P5 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | PPF |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | rPF |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 33 |
| Carel µChiller[60] | A19 |
| Carel µChiller[60] | A21 |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | JA |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | JC |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH42 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH43 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | E5 |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | SUCTION PRESSURE OVER RANGE |
| Mayekawa MYPRO TOUCH (MYCOM screw compressor panel)[99] | DISCHARGE PRESSURE UNDER RANGE |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F12 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F13 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F34 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F12 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F13 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F34 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 52** |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E26 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Discharge Pressure Sensor Failure |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 21 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 29 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | F23 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | F24 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A12 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Prb7 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | rFt1 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | rFt2 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Transducer fault |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | trAn |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Ft TrAn |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | trAn Ft |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | gSFt PgAS |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | rSFt PrEC |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 87 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 88 |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | 6 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E10 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E12 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E10 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E12 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 5C |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E7 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E8 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E33 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E34 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A106 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Discharge Pressure Fault |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.546 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | F.703 |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5432Transmisor de baja presión JR0: circuito abierto, a menudo causado por una breve caída de tensión (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5434Transmisor de baja presión JR0 defectuoso (alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5438Transmisor de alta presión JR1: circuito abierto, a menudo temporal (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5440Transmisor de alta presión JR1 defectuoso (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5432Transmisor de baja presión JR0: circuito abierto, a menudo causado por una breve caída de tensión (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5434Transmisor de baja presión JR0 defectuoso (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5438Transmisor de alta presión JR1: circuito abierto, a menudo temporal (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5440Transmisor de alta presión JR1 defectuoso (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5662Transmisor de presión en circuito abierto o cortocircuitado, código LG 43 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5663Transmisor de presión defectuoso, código LG 43 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5432Transductor de baja presión JR0: circuito abierto (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5434Transductor de baja presión JR0 defectuoso (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5438Transductor de alta presión JR1 defectuoso. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5440Transductor de alta presión JR1 defectuoso. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5432Transmisor de baja presión JR0: circuito abierto (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5434Transmisor de baja presión JR0 defectuoso (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5438Transmisor de alta presión JR1 defectuoso. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5440Transmisor de alta presión JR1 defectuoso. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5432Transmisor de baja presión JR0: circuito abierto, a menudo causado por una breve caída de tensión (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5434Transmisor de baja presión JR0 defectuoso (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5438Transmisor de alta presión JR1: circuito abierto, a menudo temporal (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5440Transmisor de alta presión JR1 defectuoso (alarma). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 86Error del sensor de presión o del presostato de alta presión (sensor de descarga E.86.1, sensor de aspiración E.86.3, presostato de alta abierto al encender E.86.4). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.86.1Error del sensor de presión de descarga (alta): por debajo de 0,3 V durante 30 s, o 5,0 V o más, después de encender. Compruebe el enchufe y el cable, la salida del sensor (0,5 V a 0 MPa hasta 4,5 V a 5,0 MPa) y la alimentación de 5 V de la placa de circuito impreso principal. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.86.3Error del sensor de presión de aspiración (baja): por debajo de 0,06 V durante 30 s, o 5,0 V o más, después de encender. Compruebe el enchufe y el cable, la salida del sensor (0,5 V a 0 MPa hasta 3,5 V a 1,7 MPa) y la alimentación de 5 V de la placa de circuito impreso principal. |
Un transductor de presión (aspiración o condensación) no da señal o da una señal incoherente.
Comprobación: Compruebe la alimentación y la señal del transductor, el cable y el conector, y compare con un manómetro. Sustituya un transductor averiado.
Sondas posiblemente intercambiadas
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss EKC 202D1[41] | A81 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | F15 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A08 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A11 |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5446Las tuberías de impulsión y retorno entre la unidad interior y exterior están conectadas al revés (visto desde las temperaturas; las tuberías, no los sensores, están intercambiadas). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5446Las tuberías de impulsión y retorno entre la unidad interior y exterior están conectadas al revés (visto por las temperaturas; las tuberías, no los sensores, están intercambiadas). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5446Las tuberías de impulsión y retorno entre la unidad interior y exterior están conectadas al revés (según las temperaturas; las tuberías, no los sensores, están intercambiadas). |
Las lecturas de dos sondas de temperatura (por ejemplo, aire entrante S3 y aire saliente S4) están invertidas, lo que sugiere que las sondas se han montado en el lugar de la otra o se han conectado a bornes incorrectos.
Comprobación: Compruebe dónde está montada cada sonda y a qué borne está conectada, e intercámbielas si es necesario.
Desescarche finalizado por tiempo
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel MPX[6] | Ed |
| Carel MasterCella[7] | Ed |
| Zanotti GM/GS[10] | Ad2 |
| Carel ir33[11] | Ed1 |
| Carel ir33[11] | Ed2 |
| Eliwell ID 974[13] | Ad2 |
| Carel Heos[18] | Ed1 |
| Carel ir33+ VCC[20] | Ed1 |
| Carel ir33+ VCC[20] | Ed2 |
| Carel MPXone[21] | Ed1 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | Max Def.Time |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | Max Def.Time |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Z01 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Z01 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Max defrost time exceeded |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Adt |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A06 |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Warning: Defrost term on time |
| Evco EV3203[107] | dFd |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | flashing dot |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | flashing dot |
| Full Gauge TC-940R[119] | flashing dot |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | Ed |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Ed1 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Ed2 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | T001 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Defrost terminated on Time |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | Dot lower right flashingLa última descongelación terminó por tiempo máximo (F14), no por temperatura. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Full Gauge TC-940R[119] | Decimal point (lower right) flashingEl último descarche terminó por tiempo máximo, no por temperatura; permanece así hasta el siguiente descarche. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El último desescarche terminó por tiempo máximo antes de que el sensor alcanzara la temperatura de fin.
Comprobación: Compruebe que el desescarche calienta y que el sensor está bien colocado, y revise si hay hielo en el evaporador.
Evaporador escarchado / caudal de aire reducido
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A75 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | X02 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | AD - Case X - Air flow reduced |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | FROSt |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | FROSt |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 1503 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | P6 |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | 7 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | PH91 |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er8 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 6 flashesProtección contra congelación/sobrecalentamiento de la batería interior P6 (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5293Batería de aire exterior sucia u obstruida o ventilador detenido, detectado en el transmisor de baja presión JR0. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5293Batería de aire exterior sucia o bloqueada o un ventilador detenido, detectado en el transmisor de baja presión JR0. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5293Batería de aire exterior sucia o bloqueada, o ventilador parado, detectado en el transmisor de baja presión JR0. |
La función de desescarche adaptativo ha detectado que el caudal de aire a través del evaporador ha disminuido drásticamente, normalmente debido a una fuerte acumulación de hielo, un ventilador parado o una batería obstruida.
Comprobación: Revise la batería y los ventiladores, compruebe que los desescarches comiencen y terminen correctamente (resistencia, desagüe, sonda de fin de desescarche) y que las puertas y cortinas nocturnas no dejen entrar aire húmedo.
Fallo de desescarche
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss AK-CC 450[32] | A5 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A5 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A74 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A76 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A05 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | A05 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Max defrost hold time |
| Danfoss AK-CC 750[36] | AD - Case X not defrosted |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A05 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | dFr/F3 |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Missed defrost |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Missed defrost |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | E5 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E26 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | E31 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Did Not Exit Defrost |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.283 |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5378El desescarche de la unidad exterior falló, a menudo porque el agua de calefacción está demasiado fría o el caudal es muy bajo. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5463El desescarche falló y la batería exterior está bloqueada por hielo; derrítala con cuidado con agua templada y mejore el caudal de agua de calefacción. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5505El calentador de la bandeja de goteo de condensados no funciona, por lo que la bandeja y el desagüe pueden congelarse. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5378La desescarche de la unidad exterior falló, a menudo porque el agua de calefacción está demasiado fría o el caudal es demasiado bajo. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5463El desescarche falló y la batería exterior está bloqueada por hielo; derrítalo con cuidado con agua tibia y mejore el caudal de agua de calefacción. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5505El calentador en la bandeja de goteo de condensados no funciona, por lo que la bandeja y el desagüe pueden congelarse. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5463Alarma de desescarche; IVT apunta al caudal del lado de calefacción (termostatos, filtro). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5463Alarma de desescarche; IVT apunta al caudal del lado de calefacción (termostatos, filtro). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5378El desescarche de la unidad exterior ha fallado, a menudo porque el agua de calefacción está demasiado fría o el caudal es muy bajo. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5463El deshielo ha fallado y la batería exterior está bloqueada por hielo; deshiélela con cuidado con agua templada y mejore el caudal de agua de calefacción. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5505La resistencia de la bandeja de goteo de condensados no funciona, por lo que la bandeja y el desagüe pueden congelarse. |
El desescarche no funcionó como se esperaba (fallo de resistencia, sin fin de desescarche o demasiado largo).
Comprobación: Compruebe las resistencias de desescarche y su consumo, la sonda de desescarche y los parámetros de desescarche.
Desbordamiento de la bandeja de condensados
| Controlador | Código |
|---|---|
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | P10 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | P10 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 4 flashesConector del presostato de nivel (flotador) de drenaje P4 abierto (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 5 flashesError de la bomba de drenaje P5 (nivel de agua) o parada forzada del compresor PA (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5450El desagüe de condensados de la unidad exterior está bloqueado, por lo que el agua de deshielo puede congelarse en la unidad. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5450El desagüe de condensados de la unidad exterior está bloqueado, por lo que el agua de deshielo puede congelarse en la unidad. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5450El desagüe de condensados de la unidad exterior está bloqueado, por lo que el agua de deshielo puede congelarse en la unidad. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 2 + Timer 6El interruptor de flotador de la unidad interior se ha activado (código 09): limpie el desagüe, compruebe la bomba de condensados y verifique que la unidad esté nivelada. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 2 + Timer 6Interruptor de flotador disparado o problema en la bomba de condensados (09). verde + naranja ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 09El presostato de nivel (boya) ha actuado: desagüe bloqueado o fallo en la bomba de condensados. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E9:00El presostato de nivel (boya) ha actuado: nivel de agua elevado en la bandeja de condensados. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 4 + Timer blinkingProblema de desagüe: el presostato de nivel (boya) ha actuado. verde + rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 4 short + Green rapid (D, E, F)Nivel de agua elevado en la bandeja de condensados. rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 6 short + Green rapid (G)Nivel de agua elevado en la bandeja de condensados. rojo + verde ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | A3Fallo en el nivel de drenaje en una unidad interior VRV: el interruptor de flotador permaneció activado durante más de 5 minutos aunque la bomba de drenaje funcionaba, por lo que la unidad se detiene; compruebe la bomba de drenaje, un tubo o sifón de drenaje obstruido y el interruptor de flotador. |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | AFEl interruptor de flotador de drenaje se ha disparado cinco veces seguidas, por lo que la unidad interior indica una anomalía de drenaje pero sigue funcionando; limpie la bandeja y el tubo de drenaje, y compruebe la bomba y, si dispone de él, el humidificador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 53Drenaje anormal: el interruptor de flotador ha estado abierto durante más de 3 min. Compruebe la bomba de drenaje, el tubo de drenaje y su pendiente, el interruptor de flotador y su conector; las unidades de pared pequeñas no tienen interruptor de flotador, por lo que el código apunta a la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 53Drenaje interior anormal: interruptor de flotador abierto durante más de 3 min. Compruebe la bomba de drenaje, la tubería y el interruptor de flotador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 5 + Timer 3 + Filter flashing fastDrenaje de agua anormal (código 53): interruptor de flotador abierto más de 3 min. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El presostato de nivel en la bandeja de condensados de la unidad interior ha subido porque el condensado no sale lo suficientemente rápido, por lo que la unidad detiene la refrigeración para evitar daños por agua.
Comprobación: Compruebe que la bomba de desagüe funciona, su alimentación y cableado; limpie la bandeja de condensados, la entrada de la bomba y la tubería de desagüe de suciedad o lodo; compruebe que la tubería tiene pendiente y no está estrangulada o congelada, y compruebe que el interruptor de flotador se mueve libremente.
Fallo del controlador
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | E1 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | E1 |
| Carel MPX[6] | EA |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | EE |
| Carel ir33[11] | Etc |
| Carel ir33[11] | EE |
| Carel ir33[11] | EF |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A38 |
| Carel ir33 universale[19] | E19 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | ACF1 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | ACF2 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E1 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E1 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E01 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | E01 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | System Critical exception |
| Danfoss EKC 202D1[41] | E1 |
| Danfoss EKC 326A[42] | E1 |
| Danfoss Optyma Plus[4] | A11 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | H23 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | H24 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | H25 |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | H26 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 4 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 20 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 24 |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | 30 |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED red (steady) rojo fijo |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red solid rojo fijo |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED green 12 verde ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss CDS303/CDS803[69] | A38 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A38 |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A47 |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X ADC Error |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X CPU Error |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X I/O Error |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | HLL |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | RL_Cal |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 7 rojo ●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 11 rojo ●●●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Danfoss VLT FC 103[14] | W47 |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | 427 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A96 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | E90 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | FU6 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | E70 |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Solid State Drive Read Only |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Disk warning |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | EP0 |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 5 / orange 1 rojo ●●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED red 3 / orange 3 rojo ●●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED red 5 / orange 1 rojo ●●●●● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Fb |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | eCAL |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | eCAL |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | eCAL |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | eCAL |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 16 |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | 17 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A16 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A19 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Ft |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | Ft |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Ft |
| RDM ML Controller case controller[134] | Ft |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F29 |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | E6 |
| Danfoss EETa (True cabinets, LED blink codes)[143] | 2+2 flashes |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | MICRO TA |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | DEV. KO |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er50 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er57 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er50 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er51 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er56 |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Internal Issue |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Err 10 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.575 |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Status constantly onError de software del controlador. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Status constantly offError de software del controlador (sin parpadeo de estado). (El manual no indica el color). Símbolo: verde apagado (oscuro) |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | All LEDs on solid togetherEl controlador del compresor digital ha fallado. Símbolo: verde fijo |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red solidEl módulo tiene un fallo interno; apague y encienda la alimentación T2-T1, sustituya el módulo si persiste. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Reset LED flashingEl controlador está en condición de fallo y se está reiniciando. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow dark / green blinkFallo del circuito de medición de corriente PFC. Símbolo de alarma: rojo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red dark / yellow dark / green blinkFallo del circuito de medición de corriente del compresor. Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red dark / yellow blink / green litFallo del circuito del sensor de temperatura IPM del compresor. Símbolo de alarma: amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow dark / green litError de lectura de la EEPROM. Símbolo de alarma: rojo + verde fijo |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D501 (red) flashing every 0.5 sNo hay EEPROM o la escritura en la EEPROM ha fallado. Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D502 (orange) not flashing after power-onLa placa de circuito impreso interior no funciona; revísala o reemplázala. Símbolo: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D02 flashing 1 Hz for about 10 s, then rebootFalta la EEPROM o no es legible; la unidad entra en bucle en el modo de direccionamiento automático (F29/97). (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Status constantly onFallo de software del controlador. (El manual no indica el color.) Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Status constantly offFallo de software del controlador (o sin alimentación). (El manual no indica el color.) Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red flashing (Temp. and Leak)Los LED de temperatura y fugas parpadean en rojo: error interno, el relé de protección está defectuoso. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller FAULT LED red steadyFallo del dispositivo controlador: no hay ninguna aplicación cargada. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Universal Control LED green steady or offEl procesador de la placa de control se ha detenido; la pantalla táctil muestra "Fallo de comunicación con la placa de control". Símbolo: verde fijo |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | OPERATION lamp green flashing 5 HzUn circuito de protección ha actuado en una placa de circuito impreso (la tabla enumera la placa interior y exterior); lea el código de comprobación con el mando a distancia. Símbolo de alarma: verde parpadeo rápido |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D801+D802 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del circuito de detección de posición (16). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D803 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error del circuito de detección de corriente (17). Símbolo de alarma: amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | PCB LED D02 flashing 1 sSin EEPROM o fallo de escritura en la EEPROM. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Outdoor 7-segment HELLO over 1 minPosible fallo en la placa de interfaz; apague durante 30 s y reinicie. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Main board LED D1 green fast flashingError de hardware o firmware. Símbolo de alarma: verde parpadeo rápido |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Keyboard LED D5 green 4 flashes per secondProblema en la memoria flash o en el cristal; sustituya la placa. Símbolo de alarma: verde parpadeo rápido |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Echelon LED red service steadyLa placa Echelon ha perdido su programa; sustituya la placa. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Status constantly onError de software/controlador. (El manual no especifica el color.) Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Status constantly offError de software/controlador (sin parpadeo de estado). (El manual no especifica el color.) Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 12 flashesError de la placa de control interior Fb (memoria, etc.) (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation + Timer synchronized blinking, Ready offFallo de la EEPROM interior (F29). (ambos parpadean juntos; Preparado apagado). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation + Timer synchronized blinking, Ready onFallo de la EEPROM exterior (F31). (ambos parpadean juntos; Preparado encendido). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● → amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Reset LED flashingEl controlador se encuentra en condición de fallo y se está reiniciando. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-on G-blinkFallo del circuito de detección de corriente PFC (rojo encendido, amarillo apagado, parpadeo verde). Símbolo de alarma: rojo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault G-blinkFallo del circuito de detección de corriente del compresor (rojo apagado, amarillo apagado, parpadeo verde). Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault Y-blink G-onFallo del circuito del sensor de temperatura del IPM del compresor (rojo apagado, parpadeo amarillo, verde encendido). Símbolo de alarma: amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-on G-onError de lectura de la EEPROM (rojo encendido, amarillo apagado, verde encendido). Símbolo de alarma: rojo + verde fijo |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5395Fallo interno en el inversor del compresor; a menudo una conexión CAN o Modbus floja, de lo contrario, el inversor o el propio compresor. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5394Fallo interno del inversor (advertencia), a menudo una conexión CAN o Modbus floja. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5452Fallo interno en el inversor del compresor. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5523Fallo interno 3 en el inversor del compresor, normalmente temporal (en los modelos Geo, el mismo número es sobrecorriente PFC). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 251Fallo del sistema en la electrónica del controlador base. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5394Fallo interno del inversor (advertencia), a menudo una conexión CAN o Modbus floja. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5452Fallo interno en el inversor del compresor. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5523Fallo interno 3 en el inversor del compresor, normalmente temporal (en los modelos Geo el mismo número es sobrecorriente PFC). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5524Fallo interno 3 en el inversor del compresor (alarma); en los modelos Geo el mismo número es sobrecorriente PFC. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5646Fallo en el sensor de temperatura del inversor, código LG 65 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5647Fallo en el sensor de temperatura del inversor, código LG 65 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 258Fallo del sistema en la electrónica del controlador base; se borra tras un reinicio. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5394Fallo interno del inversor 1, normalmente temporal (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5395Fallo interno del inversor (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5452Fallo interno en el inversor del compresor. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5904Fallo en el inversor del compresor. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5908El control del inversor no pudo inicializarse. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5988Fallo en el control del inversor MCE. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5394Fallo interno del inversor 1, normalmente temporal (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5395Fallo interno del inversor (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5452Fallo interno en el inversor del compresor. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5394Fallo interno del inversor (advertencia), a menudo una conexión CAN o Modbus floja. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5452Fallo interno en el inversor del compresor. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5523Fallo interno 3 en el inversor del compresor, normalmente temporal (en los modelos Geo el mismo número corresponde a sobreintensidad de PFC). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5524Fallo interno 3 en el inversor del compresor (alarma); en los modelos Geo el mismo número corresponde a sobreintensidad de PFC. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 4 + Timer 2El botón manual/automático (forzado) se ha mantenido pulsado durante 30 s o más: compruebe que no esté atascado; de lo contrario, la placa interior está defectuosa. rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 4 + Timer 7La protección del purificador de aire electrostático se ha activado varias veces: compruebe que el panel frontal esté cerrado y que el microinterruptor del panel funcione. rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 4 + Timer 8El circuito de alimentación del purificador de aire indica funcionamiento aunque la purificación de aire esté apagada: unidad de purificación o placa interior defectuosas. rojo + verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 5 + Timer 3El sensor de corriente (CT) lee 0 A aproximadamente un minuto después de arrancar el compresor (código 18): compruebe el cableado del CT y, a continuación, la placa. rojo + verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 4 + Timer 2El botón manual/automático de la unidad interior indica un fallo (20). verde + naranja ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 4 + Timer 7Fallo del filtro purificador de aire electrostático (21). verde + naranja ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 4 + Timer 8Fallo del circuito de alimentación del purificador de aire en la placa interior (22). verde + naranja ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 5 + Timer 3Fallo del sensor de corriente (CT) (18). verde + naranja ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 11Fallo de información del modelo o de la memoria interior (EEPROM) en modelos más nuevos; fallo de la placa electrónica exterior en la guía antigua del Reino Unido. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 18Fallo del sensor de corriente (TC): no se mide corriente tras el arranque del compresor. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 20Interruptor manual/automático de la unidad interior anómalo. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 21Fallo del depurador de aire electrostático. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 22Circuito de alimentación del depurador de aire en la placa electrónica interior anómalo. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E:14Fallo de la placa electrónica exterior. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer blinkingFallo de la placa electrónica interior. verde + rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer blinking + Swing blinkingFallo de la placa electrónica exterior. verde + rojo + amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 11Fallo del sensor de corriente (TC). verde + rojo ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 4 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 2Grupo de fallos de control interior; tras pulsar el botón de prueba: fallo del botón manual/automático. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 11Fallo del sensor de corriente (TC). rojo ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 14Fallo del temporizador (placa electrónica). rojo ●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 blinking + LED 2 blinkingFallo de la placa electrónica exterior. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 17 flashesFallo de la placa de circuito impreso (PCB) exterior. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red + Green short pulsesFallo de la placa de circuito impreso (PCB). rojo + verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | 03La PCB ha detectado un fallo interno de la CPU en su autodiagnóstico; no es necesario comprobar ningún elemento de la unidad, así que reinicie la alimentación y sustituya la PCB si el código vuelve a aparecer. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 32Error de la placa de circuito impreso principal de la unidad interior (no se puede leer la información del modelo o la EEPROM). Apague y vuelva a encender; si vuelve a aparecer, sustituya la placa de circuito impreso del controlador interior y vuelva a configurar la dirección. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 32Error de la placa de circuito impreso principal de la unidad interior (información del modelo o EEPROM). Reinicie la alimentación y, a continuación, sustituya la placa de circuito impreso del controlador interior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 62Error de la placa de circuito impreso principal exterior: acceso a la EEPROM (E.62.3), comunicación del inversor (E.62.6) o datos de configuración dañados (E.62.8). Consulte el código detallado en la pantalla exterior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 63Error del inversor informado por la placa de circuito impreso del inversor (E.63.1). Compruebe el cableado de la placa de filtro a la placa del inversor y, a continuación, la placa del inversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 77Termistor del disipador de calor dentro del IPM defectuoso (E.77.1). Reemplace la placa de circuito impreso del inversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 84Error del sensor de corriente en la placa de filtro (E.84.1). Compruebe el cableado de la placa de filtro a la placa del inversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | C4Error de la placa de circuito impreso del control remoto de grupo: no se puede escribir su EEPROM o un puerto de control no funciona; el LED de funcionamiento parpadea. Reinicie la alimentación; si vuelve a aparecer, reemplace el control remoto de grupo. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | CAError de software del conversor de red (programa, EEPROM o configuración inicial). Mantenga presionado SW104 en el conversor durante 5 s o apague y encienda; si vuelve a aparecer, elimine las fuentes de ruido y reemplace el conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.63.1Error del inversor informado por la placa de circuito impreso del inversor. Compruebe el cableado y los conectores de la placa de filtro a la placa del inversor y, a continuación, las placas del inversor y de filtro. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.77.1Sensor de temperatura del disipador de calor integrado en el IPM abierto o en cortocircuito. Reemplace la placa de circuito impreso del inversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.84.1Error del sensor de corriente (sensor en la placa de filtro del inversor): se leyó 0 A mientras el inversor funciona a 20 rps o más durante 1 min (dos veces), o escala completa mientras está detenido. Compruebe el cableado del sensor y de la alimentación de la placa de filtro a la placa del inversor, luego las placas de filtro y del inversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – network convertor UTY-VGGX (group remote or single split connection)[202] | CAError de software: falló el programa, la EEPROM o la configuración inicial de la placa de circuito impreso del conversor. Si no se borra solo, mantenga presionado SW104 durante 5 s o reinicie la alimentación; si vuelve a aparecer, elimine el ruido y reemplace el conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 3 + Timer 2 + Filter flashing fastError en la PCB principal de la unidad interior (código 32): no se puede leer la información del modelo o la EEPROM. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El controlador ha detectado un fallo interno.
Comprobación: Desconecte la alimentación durante un momento y reinicie. Si el fallo persiste, sustituya el controlador y transfiera la configuración.
Configuración ausente o incorrecta
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | A11 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | A11 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | a04 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | a04 |
| Danfoss EIM 365[40] | No Rfg. Sel. |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E101 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E011 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | E103 |
| Danfoss EKE 100[44] | A03 |
| Danfoss EKE 100[44] | A11 |
| Danfoss EKE 100[44] | A12 |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED green 4 verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED blue 2 azul ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED blue 3 azul ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Wrong type |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | ? |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | ? |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH51 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A76 |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | A91 |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | noL |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F26 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 7100 |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 7102 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E11 |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | ACnf |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 31 |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | PPPP |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | PPPP |
| Full Gauge TC-940R[119] | PPP |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | PPPP |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | PPPP |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | PPPP |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | E08 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | L08 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | E08 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | L10 |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Conf |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Boot |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | Ctrl |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Err |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Modbus Addr Clash |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Modbus Ctrl Source |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 73 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 12 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F27 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F36 |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | non |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | SYn |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | NV Data Bad |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Err 9 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | SF |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A500 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow dark / green darkNivel de señal anómalo del interruptor DIP. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red lit / yellow lit / green litEl código de modelo del compresor enviado por el controlador principal no coincide con la EEPROM del variador. Símbolo de alarma: rojo + amarillo + verde fijo |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Load size LED does not stay litCalibración perdida (o fallo del teclado): restablezca los parámetros a los valores predeterminados y recalibre. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Display FH 0PModo AP activado pero no hay ningún kit Wi-Fi instalado. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: blanco fijo |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D802+D803+D804 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error en la comprobación de cableado erróneo (conexión de tuberías errónea). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED POWER green flashing + red alarm LEDSe utiliza alimentación de CC mientras el parámetro de modo de fuente de alimentación está configurado en CA; corrija el parámetro. Piloto de tensión: verde ● → rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 100[44] | Valve LED red+green flashing togetherNo se ha definido el tipo de válvula; configure el tipo de válvula. Símbolo: rojo + verde parpadeo rápido |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation + Ready synchronized blinking, Timer offError de configuración de grupo/dirección/capacidad interior (L03, L05–L09). (ambos parpadean juntos; Temporizador apagado). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation + Ready synchronized blinking, Timer onError de configuración de dirección/capacidad/modelo exterior, o enclavamiento externo (L04, L10–L30). (ambos parpadean juntos; Temporizador encendido). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation on, Timer + Ready alternate blinkingIncompatibilidad de configuración: modo automático frío/calor o calefacción seleccionado en un modelo que no lo admite. (Operación encendida). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: amarillo ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-onNivel de señal de los microinterruptores (DIP) anormal (rojo encendido, amarillo apagado, verde apagado). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault R-on Y-on G-onEl código del modelo de compresor del controlador principal no coincide con la EEPROM del variador (rojo encendido, amarillo encendido, verde encendido). Símbolo de alarma: rojo + amarillo + verde fijo |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1081La unidad ambiente tiene la dirección incorrecta, por lo que el sistema ve dos controladores maestros. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1051Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1052Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo não está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1053Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1054Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1082La unidad ambiente para el circuito de calefacción 2 está configurada erróneamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1083La unidad ambiente para el circuito de calefacción 3 está configurada erróneamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1084La unidad ambiente para el circuito de calefacción 4 está configurada erróneamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3081La unidad ambiente hace referencia a un circuito de calefacción que no existe. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3111Se ha conectado un tipo de unidad ambiente diferente (con o senza sensor de humedad) al registrado. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5522Las unidades interior y exterior no forman una combinación válida. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 6060El sensor del captador solar se utiliza como sensor para un tercer acumulador solar. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 6070El sistema de energía solar térmica aún no se ha puesto en marcha. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1051Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1052Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1053Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1054Un circuito de calefacción está configurado para utilizar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1081La unidad ambiente para el circuito de calefacción 1 está configurada incorrectamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1082La unidad ambiente para el circuito de calefacción 2 está configurada incorrectamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1083La unidad ambiente para el circuito de calefacción 3 está configurada incorrectamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1084La unidad ambiente para el circuito de calefacción 4 está configurada incorrectamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3081La unidad ambiente hace referencia a un circuito de calefacción que no existe. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3111Se ha conectado un tipo de unidad ambiente diferente (con o sin sensor de humedad) al registrado. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5522Las unidades interior y exterior no forman una combinación válida. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 6060El sensor del colector solar se utiliza como sensor para un tercer acumulador solar. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 6070El sistema de calefacción solar todavía no se ha puesto en marcha. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1051El circuito de calefacción 1 está configurado para usar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1052El circuito de calefacción 2 está configurado para usar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1053El circuito de calefacción 3 está configurado para usar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1054El circuito de calefacción 4 está configurado para usar el módulo de sensor ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1081La unidad ambiente para el circuito de calefacción 1 está configurada incorrectamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1082La unidad ambiente para el circuito de calefacción 2 está configurada incorrectamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1083La unidad ambiente para el circuito de calefacción 3 está configurada incorrectamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1084La unidad ambiente para el circuito de calefacción 4 está configurada incorrectamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3081Una unidad ambiente está configurada para controlar el circuito de calefacción 1, el cual no está definido. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3082Una unidad ambiente está configurada para controlar el circuito de calefacción 2, el cual no está definido. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3083Una unidad ambiente está configurada para controlar el circuito de calefacción 3, el cual no está definido. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3084Una unidad ambiente está configurada para controlar el circuito de calefacción 4, el cual no está definido. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3111Se ha conectado un tipo de unidad ambiente diferente (con o sin sensor de humedad) al registrado. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5522La bomba de calor y la unidad interior no forman una combinación válida. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5909Se ha conectado una bomba de circulación con funciones desconocidas al Modbus. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1051El circuito de calefacción 1 está configurado para usar el módulo de sensor de ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1052El circuito de calefacción 2 está configurado para usar el módulo de sensor de ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1053El circuito de calefacción 3 está configurado para usar el módulo de sensor de ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1054El circuito de calefacción 4 está configurado para usar el módulo de sensor de ambiente externo, pero el módulo no está instalado (retardo de 4 min). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1081La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 1 está configurada erróneamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1082La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 2 está configurada erróneamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1083La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 3 está configurada erróneamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1084La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 4 está configurada erróneamente como controlador maestro. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3111Se ha conectado un tipo de unidad de ambiente diferente (con o senza sensor de humedad) al registrado. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5522La bomba de calor y la unidad interior no forman una combinación válida. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1051Un circuito de calefacción está configurado para usar el módulo de sonda de ambiente externa, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1052Un circuito de calefacción está configurado para usar el módulo de sonda de ambiente externa, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1053Un circuito de calefacción está configurado para usar el módulo de sonda de ambiente externa, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1054Un circuito de calefacción está configurado para usar el módulo de sonda de ambiente externa, pero el módulo no está instalado (un código por circuito, retardo de 4 min). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1081La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 1 está configurada erróneamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1082La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 2 está configurada erróneamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1083La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 3 está configurada erróneamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1084La unidad de ambiente para el circuito de calefacción 4 está configurada erróneamente como controlador maestro (CO/SC). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3081La unidad de ambiente hace referencia a un circuito de calefacción que no existe. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3111Se ha conectado un tipo de unidad de ambiente diferente (con o sin sensor de humedad) al registrado. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5522Las unidades interior y exterior no forman una combinación válida. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 5 + Timer 7Discrepancia en la información del modelo o error de la unidad interior conectada leído de la memoria (código 1F); a menudo un fallo de la placa o una placa de sustitución incorrecta. rojo + verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 5 + Timer 7La unidad exterior no acepta la unidad interior conectada (1F): compruebe los modelos y la combinación de capacidad. verde + naranja ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 11 flashesLa capacidad total de las unidades interiores conectadas no es aceptada. rojo ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 21 flashesLa información del modelo en la placa exterior es incorrecta o ilegible. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 1FLa unidad interior conectada o la información del modelo no se ha aceptado. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E:11Modelo anómalo: las placas electrónicas interior y exterior no coinciden. |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 4, test button: Red 2 + Green blinkingUnidades interiores mal conectadas; tras pulsar el botón de prueba: índice de unidad interior incorrecto (las tuberías y el cableado no coinciden). rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 11 flashesProblema de direccionamiento de la unidad interior: las tuberías y el cableado de los circuitos no coinciden. rojo ●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | 31No hay capacidad configurada para la unidad: compruebe que el interruptor DSW1 de la PCB coincide con el modelo (4–10 HP); cambie los conmutadores DIP únicamente con la alimentación desconectada. |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | ddEl termostato de ambiente está mal cableado: compruebe el cableado de los terminales A, D, E y F de la PCB con el esquema eléctrico. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 15Error de escaneo / unidad interior incompatible: el control remoto no recibe información de la unidad. Compruebe la configuración de maestro/esclavo (un control remoto = maestro; dos controles remotos = uno maestro, uno esclavo; control remoto más controlador de interruptor externo = maestro del control remoto), el cable y la alimentación interior, luego el control remoto y la placa de circuito impreso interior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | --Error de configuración inicial: la configuración de los microinterruptores (DIP) en la placa de circuito impreso principal exterior era incorrecta al encender (consulte la pantalla exterior ----). Corríjalos y vuelva a encender. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 15Error de sistema: las unidades se registraron dentro de los 4 min posteriores al encendido, el registro abarca 3 o más sistemas de refrigeración, solo se registra una unidad esclava o una unidad inexistente, o la unidad exterior no está en el mismo circuito. Corrija el registro y los microinterruptores DIP/rotativos de la unidad interior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 26Error de configuración de dirección: ninguna unidad interior está registrada en el control remoto de grupo. Vuelva a registrar las unidades interiores en el modo de configuración de funciones (mantenga presionados TIME< y TIME>). El LED de funcionamiento parpadea. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 28Otro error de configuración: falló el direccionamiento automático de las unidades interiores (E.28.1 exterior) o de los amplificadores de señal (E.28.4). Consulte los códigos de la unidad exterior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | ----Error de configuración inicial (parpadea 0,5 s encendido/apagado): un microinterruptor DIP en la placa de circuito impreso principal exterior se configuró incorrectamente al encender; las unidades interiores no muestran nada. Compruebe los interruptores de maestro/dirección (para la unidad maestra SET3-1 y SET3-2 apagados), corrija y vuelva a encender. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.28.1Error de configuración de dirección automática: ninguna unidad interior respondió, o se recibió una respuesta anormal, durante el direccionamiento automático. Compruebe la alimentación interior, que no haya más de 64 unidades interiores en un circuito de refrigeración, los terminales de la línea de comunicación y el ruido o cortes de energía durante el direccionamiento. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.28.4Error de dirección automática del amplificador de señal. Compruebe la alimentación del amplificador, que no haya más de 8 amplificadores en la red y que el direccionamiento automático no se haya iniciado desde más de una unidad exterior maestra al mismo tiempo. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – signal amplifier UTY-VSGX (7-segment display)[201] | 26Error de configuración de dirección: no hay dirección configurada en el amplificador de señal; no funciona. Reinicie con SW7 o la alimentación; si persiste, configure la dirección nuevamente y reinicie la alimentación, luego reemplace el amplificador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – network convertor UTY-VGGX (group remote or single split connection)[202] | 26Uso de control remoto de grupo: hay unidades interiores de 3 o más circuitos de refrigeración registradas en un conversor (reduzca a 2 o menos y espere 2 min). Uso de split individual: error de comunicación con la unidad interior (mismas comprobaciones que 16). |
El regulador no se ha configurado por completo (por ejemplo, no se ha seleccionado refrigerante) o las entradas y salidas están asignadas de forma que no se pueden utilizar, por lo que el control no arranca.
Comprobación: Repase los ajustes de puesta en marcha: refrigerante, número de conexión/aplicación y la asignación de entradas/salidas, y luego inicie el control con el interruptor principal.
Fallo de reloj, pila o memoria
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | EEPROM damaged |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | EE |
| Carel Heos[18] | tC |
| Carel ir33 universale[19] | E06 |
| Carel ir33 universale[19] | E07 |
| Carel ir33 universale[19] | E08 |
| Carel ir33+ VCC[20] | Etc |
| Carel ir33+ VCC[20] | EE |
| Carel ir33+ VCC[20] | EF |
| Carel MPXone[21] | Etc |
| Carel pRack pR300[22] | ALG01 |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Etc |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | EE |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | EF |
| Carel µRack[25] | EPb |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | E86 |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | L86 |
| Danfoss AK-CC 450[32] | E6 |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | E6 |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | E06 |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | E06 |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Clock has not been set |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | E2 |
| Danfoss EKC 202D1[41] | E6 |
| Danfoss EKE 100[44] | A07 |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | E6 |
| Dixell XEV12D[49] | EE |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | rtC |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | rtF |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | EE |
| Dixell XR460C[53] | EE |
| Dixell XR460C[53] | rtc |
| Dixell XR460C[53] | rtF |
| Dixell XR70CX[54] | rtc |
| Dixell XR70CX[54] | rtF |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | EE |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | rtc |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | rtF |
| Dixell XWi70K[56] | EE |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | EPb |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X EE Error |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Clock |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | EE |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | A90 |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | EE |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | E6 |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | E2 |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | EP1 |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | EP2 |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | rtc |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | FC |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED red 2 + pause rojo ●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 2 s |
| Evco EVK214[109] | rtc |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | adfL |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | emem |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | eCLO |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | adfL |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | emem |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | eCLO |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | F31 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A13 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EH 00 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EC 51 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | E0 |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | EE |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | CONFIG CRC ERR |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er15 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er15 |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | NV Data Lost |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Etc |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Etc |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | CE |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A502 |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A503 |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | TIM |
| Pego 202BASE electronic board[167] | E2 |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_retain |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 1, timer offError de parámetro de la EEPROM de la unidad interior (EH 00 / EH 0A). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon clock flashingAlarma del reloj en tiempo real. (El manual no especifica el color). Símbolo de reloj: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1038La hora y la fecha no se han configurado. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1038La hora y la fecha no se han configurado. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5638EEPROM defectuosa en la placa de circuito impreso de la unidad exterior, código LG 60 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5639EEPROM defectuosa en la placa de circuito impreso de la unidad exterior, código LG 60 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1038La hora y la fecha no se han configurado. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1038La hora y la fecha no se han configurado. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1038No se han configurado la hora y la fecha. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | All lamps blinkingNo se puede leer la memoria (EEPROM) de la unidad interior ni la información del modelo (código 11); la guía del Reino Unido lo denomina fallo de la placa interior. rojo + verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | All four lamps blinkingNo se puede leer la memoria (EEPROM) de la unidad interior (código por cable 11): fallo de la placa interior. verde + naranja + azul + amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.62.3Error de acceso a la EEPROM de la unidad exterior en la placa de circuito impreso principal. Reinicie la alimentación; si vuelve a aparecer, reemplace la placa de circuito impreso principal y configure la dirección original. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.62.8Datos de EEPROM dañados: la suma de comprobación de los ajustes de campo (F2) no coincide. Borre todos los ajustes de campo con F3-35 y vuelva a configurar los ajustes F2; si vuelve a aparecer, reemplace la placa de circuito impreso principal. |
| Carel MasterCella[7] | Clock icon flashingAlarma de reloj. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | Clock icon flashing (Etc)El reloj en tiempo real es defectuoso. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
El reloj en tiempo real, su pila o la memoria de parámetros (EEPROM) está defectuosa o ha perdido sus datos.
Comprobación: Ajuste el reloj, sustituya la pila si la lleva y compruebe los parámetros; sustituya el regulador si el fallo de memoria persiste.
Fallo de módulo de alimentación de emergencia o pila
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A997 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A984 |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | A985 |
| Danfoss EKE 100[44] | A01 |
| Danfoss EKE 100[44] | A02 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Eb1 |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | UPS Error |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Battery icon yellowQueda menos del 30 % de la vida útil de la batería. Piloto de tensión: amarillo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Battery icon redQueda menos del 10 % de la vida útil de la batería o el interruptor de habilitación de la batería está apagado. Piloto de tensión: rojo fijo |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED alarm red flashingBatería de respaldo descargada, defectuosa o desconectada. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED BATT offLa batería de SMS 40 está descargada o no está instalada. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
La pila o el módulo de respaldo que debe cerrar la válvula electrónica en caso de corte eléctrico está descargado, defectuoso o caducado, por lo que la válvula puede quedarse abierta si falla el suministro.
Comprobación: Mida la tensión de respaldo, compruebe su cableado y sustituya el módulo de respaldo o la pila; hasta entonces existe riesgo de golpe de líquido en un fallo eléctrico.
Fallo de comunicación
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel MPX[6] | MA |
| Zanotti GM/GS[10] | E7 |
| Carel ir33[11] | n1-n6 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A17 |
| Danfoss VLT FC 103[14] | A34 |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LAN error |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | Display connection error |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | E6 |
| Carel Heos[18] | MA |
| Carel ir33+ VCC[20] | COM |
| Carel MPXone[21] | MA |
| Carel MPXone[21] | u1...u9 |
| Carel pRack pR300[22] | ALO02 |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | ALO02 |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | n1-n6 |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | ACEr |
| Heatcraft Beacon II[30] | E9 |
| Heatcraft Beacon II[30] | +COMM+ |
| Danfoss AK-CC 750[36] | IO module error |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Alarm route failure |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Common IO Alarm |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Common IO Alarm |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | E90 |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | noL |
| Dixell XWi70K[56] | noL |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | I/O |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Ed1 |
| Carel µChiller[60] | A41 |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | 10 flashes amarillo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED green 5 verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED green 1 verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED green 1 verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED green 10 verde ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | A17 |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Comm. err. |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | DP 0X Error |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | SB 0X Error |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | EP_06 0X Error |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | Comm. err. |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | SKF |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | No Comms |
| ebm-papst EC fans via Modbus (ECCN gateway, CN1116 MDC)[73] | D/C |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED red 4 rojo ●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | U4 |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | CH53 |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Bus |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Col |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | FU1 |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Err |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Offline |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Dial out failed |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | 6607 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | E8 |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | E9 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | E6 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | E7 |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | E9 |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | E51 |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED green/red 1 s verde + rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | ACoM |
| Evco EV3 MVC / EVD MVC (air handling)[112] | AL04 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 03 |
| Hitachi multi-split heat pump[113] | 04 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | E04 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | E06 |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | E31 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | E03 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | E04 |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | E18 |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | A28 |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | Brd |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | br 1–br 10 |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Modbus Dev OffLine |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | 1 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F22 |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | F39 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F21 |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | F22 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E15 |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | E51 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E15 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E51 |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | E52 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EL 01 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EH 0b |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | EL 11 |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | PC 40 |
| ActronAir Nexus Touch Controller WTC-01[139] | FA |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | EoC |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | E13 |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | COM |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | COM. KO |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er52 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er58 |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | Er61 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er52 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er58 |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Er61 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | E11 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | E12 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | E13 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | E14 |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | MA |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | u1...u9 |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | COM |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | A005 |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Device Absent From Network |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | LC1 |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | LC2 |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | S.581 |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | E08 |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_Offline_EBM_n |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Al_CommunicationErr_EBM_n |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | 20 flashes |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Comm redError de comunicación con la placa de circuito impreso inferior / módulos internos. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Comm quick flashError de comunicación interna entre módulos. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: rojo parpadeo rápido |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Extension module LED comm redEl módulo de extensión ha perdido la comunicación con el controlador. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | Communication LED (yellow) offSin comunicación interna en la placa; compruebe cables, fusibles y placas. Piloto de comunicación: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | Heat recovery unit LED (green) on continuouslyLa placa de la unidad de recuperación de calor no comunica; compruebe la comunicación interior o sustituya la placa. Piloto de comunicación: verde fijo |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | 485 modem LED red onFallo de comunicación de recuperación de calor (2A); reinicie la alimentación de la unidad exterior y de recuperación de calor. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | 485 modem LED red flashingFallo del módem 485; sustituya el módem (y luego la placa de recuperación de calor si persiste). Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Red communications LED 1 flashFallo de comunicación o paquete desconocido recibido; compruebe el cableado, pulse LEARN. Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Green receive LED offSin alimentación en la unidad, fusible abierto o error de comunicación. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Green receive LED 1 steady flashNo se encuentra ninguna red: cable de comunicación roto o unidad cableada como sistema tradicional. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Green receive LED on solidTerminal 1/2 mal cableado, invertido o en cortocircuito (entre sí o a 24 V C/R). Piloto de comunicación: verde fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED on-line (green) flashingIntentando iniciar sesión en la red, o la unidad se ha desconectado/ha perdido su dirección. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red dark / yellow blink / green blinkSin datos o datos no válidos del controlador principal al variador durante 30 s. Símbolo de alarma: amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED red 20xError de comunicación Modbus. Símbolo de ventilador: rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 2, timer offError de comunicación interior/exterior (EL 01). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 9, timer offError de comunicación entre la placa interior y la placa de visualización (EH 0b). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 6 + timer flashingError de comunicación entre el chip principal exterior y el chip de accionamiento del compresor (PC 40). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ●●●●●● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display Err1La pantalla no puede cargar datos del controlador; desenchufe y vuelva a conectar la pantalla. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display Err2Se ha perdido la comunicación entre la pantalla y el controlador. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Comm quick flashFallo de comunicación interna entre el controlador y su placa inferior o módulos. Piloto de comunicación: rojo parpadeo rápido |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Comm constantly onFallo de comunicación interna entre el controlador y su placa inferior o módulos. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Module LED comm redEl módulo de extensión ha perdido la comunicación con el controlador. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | HMI fan dot grayEstado del ventilador Desconectado: el ventilador no ha respondido en 150 ms. Símbolo de ventilador: blanco fijo |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller bus LED green steadyLED de bus SA, bus FC o Modbus encendido fijo: comunicación perdida, esperando para volver a unirse al bus. Piloto de comunicación: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Inverter status LED red flashingCircuito abierto en el bloque de terminales X4 del inversor. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display F0-F99No hay comunicación entre la pantalla y el controlador de la unidad. Piloto de comunicación: verde fijo |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D800+D803 yellow (3 s on / 0.5 s off)Error actual: error de comunicación entre MCU (1C). Símbolo de alarma: amarillo ● → amarillo ● · 3 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Board LED green blinkingLa conexión LAN está mal configurada. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Board LED green offLa red LAN no funciona (compruebe también esto cuando aparezca rPF). Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Display nodEl teclado intenta comunicarse con una placa que no está presente o no funciona; seleccione LOC en el menú SEC. (El manual no especifica el color). Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED red steady after RS485 wiringPolaridad RS485 incorrecta (Pos y Neg invertidos); con la polaridad correcta parpadean los LED rojo y verde. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 6 flashesFallo de comunicación serie interior-exterior durante 3 min (E8/E9). (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Echelon LED red reset onEl puerto Echelon se mantiene en reinicio (un destello breve significa que acaba de reiniciarse). Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Echelon LED red service flashingEl nodo no tiene subred ni dirección de nodo; reinicie el E2 y sustituya la placa si persiste. Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED NET green offSin conexión de red (error de conexión LAN); el control recurre a DI1/DI2. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED NET green flashingError de comunicación de red con el pCO/supervisor. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Comm redLa comunicación interna con la placa de circuito inferior ha fallado. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Comm quick flashLa comunicación interna entre los módulos es defectuosa. (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: verde parpadeo rápido |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 3 flashesError de comunicación interior-exterior E6/E7 (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 7 flashesError de comunicación interior-exterior EE (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp A 9 flashesError de recepción de señal del mando a distancia E4/E5 (inalámbrico: cuente los destellos tras la autocomprobación; patrón A = unidad interior, comienza tras aprox. 2,5 s apagado). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 1 flashError de comunicación (transmisión) interior-exterior E9 en la unidad exterior (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Outdoor board LED1 2 blinks, LED2 1 blinkCableado interior-exterior erróneo (polaridad S1, S2, S3) o cortocircuito en el cable del mando a distancia. (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: rojo ●● → rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation blinkingFallo de comunicación o de dirección en la unidad de control remoto/receptora o en la unidad interior (E01–E03, E08–E12, E18). (Temporizador y Preparado apagados). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Ready blinkingFallo de comunicación o de dirección entre unidad interior y exterior o entre unidades exteriores (E04, E06, E07, E15–E31). (Operación y Temporizador apagados). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD fault Y-blink G-blinkDatos ausentes o no válidos del controlador principal durante 30 s (rojo apagado, parpadeo amarillo, parpadeo verde). Símbolo de alarma: amarillo ● → verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1010Se ha perdido la comunicación en el bus EMS. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3071Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1001Sin comunicación entre el controlador y la unidad ambiente, probablemente debido a una conexión floja. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3061Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 1 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3062Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 2 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3063Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 3 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3064Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 4 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5265La placa de circuito impreso de la bomba de calor no responde en el bus CAN entre la bomba de calor y la unidad interior (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5266Se perdió el bus CAN con la placa de la bomba de calor tres veces en 3 h o durante 15 min (alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5330Sin comunicación con el inversor del compresor: sin alimentación en la unidad exterior o cable CAN mal enrutado entre la unidad interior y exterior (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5331Sin comunicación con el inversor del compresor (alarma); compruebe también la conexión a tierra entre el inversor y el compresor. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5503Se perdió la conexión con el monitor de carga (potencia), normalmente temporal (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5504Se perdió la conexión con el monitor de carga tres veces en 3 h o durante 30 min (alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5541Sin comunicación con el módulo de piscina. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5593El módulo de piscina no ha respondido durante 90 s o más. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1001Sin comunicación entre el controlador y la unidad ambiente, probablemente una conexión floja. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1010Se ha perdido la comunicación en el bus EMS. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3061Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 1 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3062Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 2 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3063Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 3 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3064Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 4 durante 4 minutos; se borra solo cuando se restablece. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3071Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3072Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3073Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3074Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5265La placa de circuito impreso de la bomba de calor no responde en el bus CAN entre la bomba de calor y la unidad interior (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5266Se perdió el bus CAN con la placa de la bomba de calor tres veces en 3 h o durante 15 min (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5330Sin comunicación con el inversor del compresor: sin alimentación en la unidad exterior o cable CAN mal enrutado entre la unidad interior y exterior (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5331Sin comunicación con el inversor del compresor (alarma); compruebe también la conexión a tierra entre el inversor y el compresor. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5503Conexión con el monitor de carga (potencia) perdida, normalmente temporal (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5504Conexión con el monitor de carga perdida tres veces en 3 h o durante 30 min (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5541Sin comunicación con el módulo de piscina. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5593El módulo de piscina no ha respondido durante 90 s o más. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5632Fallo de comunicación interna en el inversor, código LG 52. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5634Fallo de comunicación CAN interna en la unidad exterior, código LG 53 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5635Fallo de comunicación CAN interna en la unidad exterior, código LG 53 (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1001Sin comunicación entre el controlador y la unidad ambiente, probablemente una conexión floja. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 1010Comunicación en el bus EMS perdida, temporalmente o por una conexión rota. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3061Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 1. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3062Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 2. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3063Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 3. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3064Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 4. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3071Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3072Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3073Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3074Sin comunicación EMS con la unidad ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3181El sensor ambiente inalámbrico para el circuito de calefacción 1 no envía señal, normalmente por estar demasiado lejos de su receptor. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5265La placa de circuito impreso de la bomba de calor no responde (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5266La placa de circuito impreso de la bomba de calor no está conectada (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5330Sin comunicación con el inversor del compresor, sin alimentación en sus E/S (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5331Sin comunicación con el inversor del compresor, sin alimentación en sus E/S (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5503Problema con la conexión al monitor de carga, normalmente temporal (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5504Conexión con el monitor de carga perdida (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5541La comunicación con la placa de la piscina ha fallado. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5593Sin comunicación con el módulo de la piscina, normalmente temporal. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5993Sin comunicación entre el control del inversor y el controlador principal. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1001Sin comunicación entre el controlador y la unidad de ambiente, probablemente una conexión floja. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 1010Comunicación en el bus EMS perdida, de forma temporal o por una conexión rota. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3061Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 1. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3062Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 2. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3063Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 3. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3064Sin comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 4. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3071Sin comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3072Sin comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3073Sin comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 3074Sin comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5265La placa de circuito impreso de la bomba de calor no responde (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5266La placa de circuito impreso de la bomba de calor no está conectada (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5330Sin comunicación con el inversor del compresor, sin alimentación en sus E/S (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5331Sin comunicación con el inversor del compresor, sin alimentación en sus E/S (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5503Problema con la conexión al monitor de carga, por lo general temporal (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5504Conexión con el monitor de carga perdida (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5541Falló la comunicación con la placa de la piscina. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1001No hay comunicación entre el regulador y la unidad de ambiente, probablemente una conexión floja. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1010Se ha perdido la comunicación en el bus EMS. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3061No hay comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 1 durante 4 minutos; se borra solo al restablecerse. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3062No hay comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 2 durante 4 minutos; se borra solo al restablecerse. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3063No hay comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 3 durante 4 minutos; se borra solo al restablecerse. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3064No hay comunicación EMS con el módulo de mezcla para el circuito de calefacción 4 durante 4 minutos; se borra solo al restablecerse. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3071No hay comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3072No hay comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3073No hay comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3074No hay comunicación EMS con la unidad de ambiente (un código por circuito de calefacción); compruebe el cable y manténgalo alejado de los cables de red eléctrica. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5265La placa de circuito impreso de la bomba de calor no responde en el bus CAN entre la bomba de calor y la unidad interior (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5266Bus CAN con la placa de la bomba de calor perdido tres veces en 3 h o durante 15 min (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5330No hay comunicación con el inversor del compresor: sin alimentación en la unidad exterior o cable CAN mal encaminado entre la unidad interior y la exterior (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5331No hay comunicación con el inversor del compresor (alarma); compruebe también la conexión a tierra entre el inversor y el compresor. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5503Se ha perdido la conexión con el monitor de carga (potencia), por lo general de forma temporal (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5504Conexión con el monitor de carga perdida tres veces en un intervalo de 3 h o durante 30 min (alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5541Sin comunicación con el módulo de piscina. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5593El módulo de piscina no ha respondido durante 90 s o más. |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation off + Timer 2Las unidades interior y exterior no pudieron comunicarse entre sí en el arranque (transferencia inversa, código de control remoto por cable 01): compruebe el cable de interconexión y la tensión en la unidad interior y exterior. verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation off + Timer 3Las unidades interior y exterior perdieron contacto durante unos 10 s en funcionamiento (transferencia inversa): compruebe el cable de interconexión, los empalmes y la tensión de alimentación. verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation off + Timer 4Sin señal de avance de la unidad exterior en el arranque (código de control remoto por cable 13): reinicie la alimentación y compruebe el cable y las tensiones. verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation off + Timer 5Señal de avance de la unidad exterior perdida durante el funcionamiento (código de control remoto por cable 13): compruebe el cable, los empalmes y la alimentación. verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation off + Timer 8La unidad interior y el control remoto por cable no se comunican (código 00): compruebe el cable del control remoto y los 12 V CC en el conector interior; si hay tensión, el control remoto está defectuoso. verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Timer 2Error de transferencia inversa en el arranque entre la unidad interior y la exterior (código por cable 01). naranja ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Timer 3Error de transferencia inversa durante el funcionamiento entre la unidad interior y la exterior. naranja ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Timer 4Falta la señal de transferencia de avance de la unidad exterior en el arranque (código por cable 13). naranja ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Timer 8El control remoto por cable y la unidad interior no se comunican (código por cable 00). naranja ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 5 + Timer 8La CPU principal y la sub-CPU de la placa exterior no se comunican (1C). verde + naranja ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 1 flashSin señal de avance entre la unidad exterior y la unidad interior A. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 2 1 flashSin señal de avance entre la unidad exterior y la unidad interior B. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 3 1 flashSin señal de avance entre la unidad exterior y la unidad interior C. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 4 1 flashSin señal de avance entre la unidad exterior y la unidad interior D. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 17 flashesLos microordenadores de la placa exterior no se comunican. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 00La unidad interior y el control remoto por cable no se comunican: compruebe el cable del control remoto (apantallado, alejado de cables de red) y los 12 V CC en la unidad interior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 01La unidad interior y la exterior no se comunican (transferencia inversa): compruebe el cable de interconexión, las uniones crimpadas y la tensión de alimentación. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 13Falta la señal de avance procedente de la unidad exterior o es anómala. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 1CFallo de comunicación entre el inversor y la placa electrónica exterior principal (CPU principal/secundaria). |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 26Error de señal interior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 27Error de señal interior. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E0:00La unidad interior y el mando a distancia con cable no se comunican; compruebe el cable del mando y las interferencias. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E1:00La unidad interior y la exterior no se comunican; compruebe el cable de interconexión. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E:13Señal procedente de la unidad exterior anómala. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 5 + Timer blinkingLas unidades interior y exterior no se comunican. verde + rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 5 + Timer blinking + Swing blinkingFallo en la placa electrónica exterior o en el cableado de interconexión. verde + rojo + amarillo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 5 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 2Grupo de fallos de comunicación; tras pulsar el botón de prueba: fallo de transferencia inversa (de interior a exterior). rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 5 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 3Grupo de fallos de comunicación; tras pulsar el botón de prueba: fallo de transferencia directa (de exterior a interior). rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 1Fallo de comunicación con la unidad interior. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 9Error de comunicación interior. rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 1Fallo de comunicación con la unidad interior. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 5 + LED 2 steadyFallo de comunicación con la unidad interior. rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 1 flashesFallo de comunicación con la unidad interior en este circuito. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 5 short + Green rapid (F)Fallo de comunicación entre la unidad interior y la exterior. rojo + verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 12El controlador remoto perdió el contacto con su unidad interior: la unidad interior no envió ninguna señal durante más de 1 min. Compruebe el cable del control remoto y la alimentación interior, que las direcciones del control remoto vayan desde 0 sin huecos, luego mida aprox. 12 V CC en el conector del control remoto en la placa de circuito impreso interior (12 V: reemplazar el control remoto; 0 V: reemplazar la placa de circuito impreso interior). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 14Error de comunicación de red: la unidad interior no ha recibido respuesta de la unidad exterior durante unos 90 s. Si solo algunas unidades interiores lo muestran, compruebe su placa de circuito impreso de comunicación y cableado; si todas lo hacen, compruebe la placa de circuito impreso de comunicación exterior y la línea de red. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 16Error de comunicación en paralelo de la unidad interior entre la placa de circuito impreso del controlador interior y su placa de circuito impreso de comunicación. Compruebe que la placa de circuito impreso de comunicación esté instalada y enchufada, luego reemplácela y después la placa de circuito impreso del controlador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 12Error de comunicación del control remoto (con la unidad interior o el conversor de red). En un conversor no ha llegado ninguna señal válida durante 90 s: compruebe la alimentación del conversor, la línea del control remoto y las caídas de tensión o ruido; luego el control remoto. El LED de funcionamiento parpadea. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 14Error de red o transmisión: la señal de una unidad interior registrada (no un esclavo) se ha perdido durante más de 10 min, o la unidad exterior ha perdido una unidad interior. Compruebe el cable de transmisión y la alimentación interior y del conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 16Error de comunicación en paralelo de la unidad interior (de la placa de circuito impreso del controlador interior a la placa de circuito impreso de comunicación). Compruebe y reemplace la placa de circuito impreso de comunicación interior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 69Error de comunicación en paralelo de la placa de circuito impreso de transmisión de la unidad exterior (E.69.1). Compruebe la placa de circuito impreso de comunicación exterior y su conector. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | C1Error 1 de la placa de circuito impreso del conversor de red: falló la sincronización con el dispositivo de red. Mantenga presionado SW104 durante 5 s o reinicie la alimentación; si vuelve a aparecer, elimine las fuentes de ruido y reemplace el conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.14.1Error de comunicación de red 1: una unidad interior que se ha comunicado anteriormente ha permanecido en silencio durante 180 s o más. Compruebe la alimentación de esa unidad interior, la línea de red, la configuración de la resistencia terminal, el ruido y su placa de circuito impreso de comunicación. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.14.2Error de comunicación de red 2: todas las unidades interiores han estado en silencio durante 180 s o más (las unidades interiores muestran 9/15). Compruebe la línea de red de la unidad exterior, la resistencia terminal, la alimentación interior y la placa de circuito impreso de comunicación exterior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.14.5Escasez de unidades interiores: menos unidades interiores que el máximo almacenado han respondido durante 180 s después del encendido. El sistema sigue funcionando. Busque la unidad faltante (alimentación, línea, resistencia terminal, placa de circuito impreso de comunicación); a continuación, borre el recuento almacenado con la función F3-41. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.62.6Error de comunicación del inversor: sin señal de la placa de circuito impreso del inversor durante 10 s o más. Compruebe el cable de la placa principal a la placa del inversor, luego la placa del inversor y la placa principal. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.69.1Error de comunicación en paralelo de la placa de circuito impreso de transmisión exterior (falló 5 veces). Compruebe que la placa de circuito impreso de comunicación exterior esté asentada y conectada; luego reemplácela. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – signal amplifier UTY-VSGX (7-segment display)[201] | C1Error de comunicación en paralelo entre la CPU y el CI controlador de red. Pulse RESET (SW7) o apague y encienda; si vuelve a aparecer, elimine las fuentes de ruido y reemplace el amplificador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – signal amplifier UTY-VSGX (7-segment display)[201] | D9Error de comunicación B (CI controlador de red del lado CH_B), pantalla parpadeante o fija; no funciona. Reinicie con SW7; si vuelve a aparecer, elimine el ruido y reemplace el amplificador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – signal amplifier UTY-VSGX (7-segment display)[201] | D14Error de comunicación A (CI controlador de red del lado CH_A), pantalla parpadeante o fija; no funciona. Reinicie con SW7; si vuelve a aparecer, elimine el ruido y reemplace el amplificador. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – network convertor UTY-VGGX (group remote or single split connection)[202] | C1Error 1 de la placa de circuito impreso: falló la sincronización con el dispositivo de red; no se puede controlar nada. Mantenga presionado SW104 durante 5 s o apague y encienda; si vuelve a aparecer, elimine las fuentes de ruido y reemplace el conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – network convertor UTY-VGGX (group remote or single split connection)[202] | 12Error de comunicación con el controlador remoto conectado (de grupo o estándar); no es posible el control desde ese control remoto. Compruebe el cable y los terminales del control remoto, DIP-SW103 1-4 encendidos (control remoto de grupo) o DIP-SW107-2 habilitación de control remoto con cable (split individual), el microinterruptor DIP del control remoto para el número de controles remotos y, a continuación, el control remoto o el conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – network convertor UTY-VGGX (group remote or single split connection)[202] | 16Error de comunicación con la unidad interior de split individual; nada funciona. Compruebe el cable del control remoto a la unidad interior, la alimentación interior, la dirección de la unidad principal interior y DIP-SW103 1-8 (tipo interior, tipo de control remoto, número de unidades), luego la placa de circuito impreso interior o el conversor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 1 + Timer 2 + Filter flashing fastError de comunicación del controlador remoto (código RC 12). Verifique el cable RC, las direcciones RC y 12 V DC en el conector RC de la PCB interior. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 1 + Timer 4 + Filter flashing fastError de comunicación de red (código 14): sin señal de la unidad exterior durante aproximadamente 90 s. Verifique la línea de red y las PCBs de comunicación. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 1 + Timer 6 + Filter flashing fastError de comunicación paralela en la unidad interior (código 16) entre la PCB del controlador y la PCB de comunicación. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – external switch controller UTY-TEKX (LED)[203] | LED flashing 0.5 s on / 0.5 s offUTY-TEKX: cable del mando a distancia anómalo, sin comunicación con la unidad interior durante más de 1 min. Compruebe el cable, DIP-SW1-4/1-5/1-6 y el ruido eléctrico. (El manual no indica el color.) verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – external switch controller UTY-TEKX (LED)[203] | LED flashing 0.5 s on / 1.0 s offUTY-TEKX: error de transmisión, comunicación normal con la unidad interior interrumpida durante más de 1 min. Compruebe DIP-SW1-4/1-5/1-6 y el ruido eléctrico. (El manual no indica el color.) verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Secop BD electronic units (BD35F/BD50F/BD35K/BD80CN, 101N0212/0340/0390/0420/0510/0650)[80] | 7 flashesError de comunicación; el manual lo enumera como código de error 7 e indica que los códigos también pueden leerse en el LED de error. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo ●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 2 s |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | MODBUS 40 LED COM2MODBUS 40: indica que no hay comunicación activa con el sistema de control externo. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED LEV offLa señal GSM de SMS 40 es demasiado débil. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
La conexión entre partes del controlador (pantalla y placa de potencia, o maestro y esclavo) está interrumpida.
Comprobación: Compruebe los cables y conectores entre las unidades y reinícielas.
Aviso de revisión o mantenimiento
| Controlador | Código |
|---|---|
| Carel pRack pR300[22] | ALT01 |
| Carel µRack[25] | A05 |
| Dixell XC645D[48] | A14 |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Hc1 |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED green flashing verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Calibration due |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | # |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | Maintenance |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | # |
| Evco EV3 CHILL / HPRU (chiller, heat pump)[111] | AHou |
| Thermia Calibra[115] | Class B |
| Thermia Calibra[115] | Class C |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | AMai |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | BRUSH CLEAN TIMEOUT |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | BRUSH CLEAN TIMEOUT |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | SrC |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | CL |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | CL |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Er10 |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | E11 |
| Carel µRack[25] | Icon MANUFACTURER + ALARM flashingSe han superado las horas de mantenimiento del compresor. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED service (spanner)El intervalo de servicio (horas de funcionamiento P-26) ha expirado; realice el mantenimiento de la unidad y reinicie el contador. (El manual no indica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED service (spanner)El intervalo de servicio ha expirado; realice el mantenimiento del mueble y restablezca el parámetro de intervalo. (El manual no indica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol maintenance (spanner)Se requiere mantenimiento o la unidad funciona en modo restringido (protección de confort); sigue funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de servicio: blanco fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Display Lhm.37Protección de confort: se ha detectado un fallo permanente y la unidad funciona con confort reducido. (El manual no especifica el color). Símbolo de servicio: blanco fijo |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | UV LED red steadyTiempo de funcionamiento de la lámpara UV excedido; sustituya la lámpara. Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | Brush-clean countdown shows 1La máquina debe desmontarse y limpiarse con cepillo en un plazo de 24 h. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Service (spanner) icon steadyUn dispositivo ha alcanzado su umbral de horas de funcionamiento programadas; se requiere mantenimiento (consulte el código). (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | LED green flashingSe requiere un mensaje de mantenimiento (calibración/servicio). Símbolo de servicio: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED service (spanner) steadyHa transcurrido el intervalo de servicio establecido en P-18; se requiere servicio técnico. (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED service (spanner) steadyEl intervalo de servicio por horas de funcionamiento (P-18) ha expirado; es necesario realizar el mantenimiento. (El manual no especifica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Service icon steadySolicitud de mantenimiento. (El manual no especifica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 6219Recordatorio de que se debe realizar el servicio de mantenimiento de 3 o 5 años. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 6220El recordatorio de servicio se ha confirmado tres veces; solo un técnico puede borrarlo. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 6219Recordatorio de servicio de garantía tras 3 y 5 años de funcionamiento; se muestra junto con el 6220. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 6220Recordatorio de servicio de garantía tras 3 y 5 años de funcionamiento; se muestra junto con el 6219. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 6219Recordatorio de servicio de garantía después de 3 y 5 años de funcionamiento; se muestra junto con 6220. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 6220Recordatorio de servicio de garantía después de 3 y 5 años de funcionamiento; se muestra junto con 6219. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 6219Recordatorio de que se debe realizar el mantenimiento de garantía de 3 o 5 años. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 6220El recordatorio de mantenimiento se ha confirmado tres veces; solo un técnico puede borrarlo. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5596Recordatorio para limpiar el filtro de aire de extracción cada 2 meses; una advertencia de baja presión (5666) también lo activa. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 6219Recordatorio de servicio de garantía tras 3 y 5 años de funcionamiento; se muestra junto con 6220. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 6220Recordatorio de servicio de garantía tras 3 y 5 años de funcionamiento; se muestra junto con 6219. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Filter steadyIndicación de filtro: es hora de limpiar el filtro de aire; restablezca la indicación de filtro después de la limpieza. (El manual no indica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
Ha expirado un intervalo de horas de funcionamiento o de servicio, o el regulador solicita una comprobación.
Comprobación: Realice el servicio y reinicie el contador según el manual.
Estado: funcionamiento normal
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland CoreSense Diagnostics (UltraTech scroll)[66] | LED green solidEl módulo tiene su alimentación de 18-28 V y funciona normalmente; no hay ningún disparo activo. verde fijo |
| Copeland CoreSense Diagnostics (scroll AC)[64] | LED yellow (steady)El módulo está alimentado y el compresor/sistema funciona normalmente. amarillo fijo |
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED green solidFuncionamiento normal del compresor, sin alertas activas. verde fijo |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED green solidEl módulo está alimentado y funciona normalmente. verde fijo |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED green solidEl módulo está alimentado y funciona normalmente. verde fijo |
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED green (steady)Estado normal: el compresor está en marcha o parado normalmente, sin advertencias, disparos ni bloqueos. verde fijo |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | LED green steadyFuncionamiento normal; sin fallos en el compresor. verde fijo |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | LED2 green steadyLED de estado: el módulo B Plus está alimentado y no presenta errores. verde fijo |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED greenSin advertencias ni fallos; el ventilador está listo para funcionar. verde fijo |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED green steadyAlimentación conectada, sin alarma y sin fallos. verde fijo |
| Heatcraft A2L Refrigerant Detection System (unit coolers)[79] | LED green steadyInicialización finalizada; el sistema de detección está en funcionamiento normal. verde fijo |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | LED steadyEl LED de la placa del inversor permanece encendido durante el funcionamiento normal. rojo fijo |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | Start/stop LED (decimal point) blinkingLa entrada digital de marcha/paro está cerrada y el control de recalentamiento está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Status slow flashEl software se ejecuta normalmente; controlador listo (aprox. un minuto después del encendido). (El manual no indica el color). Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Alarm offNo hay alarmas activas ni no reconocidas. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo apagado (oscuro) |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | Extension module LED blue onLa entrada del transmisor de baja presión en el módulo de extensión funciona correctamente. Símbolo: azul fijo |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | Extension module LED red onLa entrada del transmisor de alta presión en el módulo de extensión funciona correctamente (el rojo aquí no indica un fallo). Símbolo: rojo fijo |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | External operating LED (DI1 = 18) onEl controlador está funcionando (no en modo Detenido). (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | Main PCB 7-segment LED blank after power-onAutodiagnóstico (aprox. 3 min) finalizado; unidad lista para direccionamiento automático. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | Communication LED (yellow) blinkingLa comunicación entre la placa principal, las placas del compresor inverter, la placa de los ventiladores o los MICOM es normal. Piloto de comunicación: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | External PCB communication LED blinkingLa señal entre la placa principal y la placa externa es normal. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | Heat recovery unit LED (green) blinkingLa placa de la unidad de recuperación de calor tiene alimentación y comunica. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Red communications LED offCondición normal, sin fallo de comunicación. Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Green receive LED rapid flashingTráfico de red normal; el control se está comunicando en la red. Piloto de comunicación: verde parpadeo rápido |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED on-line (green) steadyConectado y en línea en la red. Piloto de comunicación: verde fijo |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Status LED 2 flashesEl controlador funciona normalmente (dos destellos a intervalos de un segundo). (El manual no indica el color.) Símbolo: verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Status bar blueOperación normal, sin alarma. Símbolo: azul fijo |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Expansion module status LED flashingEl módulo de E/S de expansión está alimentado y en buen estado. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | Indoor board COM1/COM2 LEDs blinkingHay comunicación en las líneas RS485 del control de pared/unidad exterior (o InZone). (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | Ice cream cone icon steadyEl producto está dentro del 10 % aprox. de la consistencia configurada y listo para servir. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Fan LED solid redFuncionamiento normal del ventilador (el rojo es normal aquí). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D14 (orange) flashingLa placa de circuito impreso interior está recibiendo la señal serie de la unidad exterior. Piloto de comunicación: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D15 (green) flashingLa placa de circuito impreso interior está enviando la señal serie a la unidad exterior. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Lamp 3 greenControlador mecánico: el mueble está en funcionamiento normal sin fallos. Piloto de tensión: verde fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Lamp 3a greenControlador mecánico: modo de congelación profunda (-) seleccionado y funcionando normalmente. Piloto de tensión: verde fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Lamp 3b greenControlador mecánico: modo de refrigeración (+) seleccionado y funcionando normalmente. Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Status slow flashEl software funciona normalmente; el controlador está listo aproximadamente un minuto después del encendido. (El manual no indica el color.) Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Alarm offNo hay alarmas activas ni no reconocidas. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | EC fan LED greenMotor de ventilador EC: estado correcto, listo para funcionar. Símbolo de ventilador: verde fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | HMI fan dot greenEstado del ventilador Correcto: sin alarmas de ventilador activas. Símbolo de ventilador: verde fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display oFFCiclo de apagado: la temperatura ambiente está satisfecha o la unidad está apagada; alterna con la temperatura de la cámara. Piloto de tensión: rojo fijo |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller FAULT LED offNo hay fallos en el controlador. Símbolo de alarma: rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Board LED Run green flashingEl procesador de la tarjeta está funcionando (aproximadamente un destello por segundo). Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Inverter status LED green steadyCompresor detenido, sin fallos. Símbolo de compresor: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Inverter status LED green flashingCompresor detenido, sin fallos. Símbolo de compresor: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display S0Control normal. verde fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display S11Corte por termostato en DI2 (sin demanda de refrigeración). verde fijo |
| Carel pRack pR300[22] | Terminal LED yellowEl controlador pRack está encendido. Piloto de tensión: amarillo fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Universal Control LED green blinkingLatido (Heartbeat): el procesador de la placa de control está funcionando. Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LED D805 green on, D800-D804 offPantalla inicial de la placa de circuito impreso exterior: funcionamiento normal, sin errores. verde fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol filling pressure steadyLa presión de llenado del circuito de calefacción está dentro del rango permitido. (El manual no especifica el color). Símbolo de agua: blanco fijo |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Lamp P02Lámpara del panel en el ejemplo de cableado: el compresor está listo para funcionar. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: verde fijo |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | Terminal LED yellow steadyUnidad pRack encendida. Piloto de tensión: amarillo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon stand-by steadyPanel encendido y regulando. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Castel 5650E/5658E electronic oil level regulator (R744)[123] | LED OIL GOOD green steadyNivel de aceite correcto. Símbolo: verde fijo |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED network steadyConectado en línea a la red. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde fijo |
| Danfoss EETa (True cabinets, LED blink codes)[143] | LED flashing once per secondAlimentación conectada, sin alarma. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | UV LED blue steadyEl balasto UV está encendido y funciona correctamente. Símbolo: azul fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Main board LED D1 green flashing 1 s on/1 s offLa placa principal funciona con normalidad. Piloto de tensión: verde ● · 1 s encendido, 1 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Keyboard LED D5 green flashing 1 s on/1 s offEstado del teclado normal. Símbolo: verde ● · 1 s encendido, 1 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Status slow flashSoftware funcionando con normalidad; controlador listo (aprox. 1 minuto después del encendido). (El manual no especifica el color.) Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 100[44] | LED alarm red offNo hay alarmas ni advertencias en la válvula A o B. Símbolo de alarma: rojo apagado (oscuro) |
| Danfoss EKE 100[44] | Valve LED red steadyLa válvula (A o B) está completamente cerrada. Símbolo: rojo fijo |
| Danfoss EKE 100[44] | Valve LED offLa válvula está inactiva en su posición objetivo. Símbolo: rojo apagado (oscuro) |
| Danfoss EKE 100[44] | Valve LED green steadyLa válvula está completamente abierta. Símbolo: verde fijo |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | Display dot flashingFuncionamiento normal (en espera o en marcha). (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Indoor board LED3 blinkingLa comunicación interior-exterior está en marcha (debe parpadear siempre). (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Outdoor board only LED1 lit after start-upNormal: ambos LED se encienden al arrancar, luego el LED2 se apaga (aprox. 2 minutos de arranque). (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Status bar blue steadyFuncionamiento normal, sin alarmas. Símbolo: azul fijo |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Status LED double flash every secondEl controlador funciona con normalidad. (El manual no especifica el color). Símbolo: verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 1 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Expansion module status LED flashing 0.5 sEl módulo de E/S de expansión está alimentado y operativo. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Indoor board COM1 + COM2 LEDs blinkingLa placa interior se comunica con el control de pared y la unidad exterior; la ausencia de parpadeo indica un fallo de comunicación. (El manual no especifica el color). Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Danfoss sensor LED green (steady or blinking)El sensor está alimentado y en estado normal. Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Copeland sensor PWR green steady, red offSupervisión normal, no se detecta refrigerante. Piloto de tensión: verde fijo |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation steadyUnidad encendida, sin fallos. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red steadyUnidad encendida y funcionando con normalidad. Piloto de tensión: rojo fijo |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | LED101 POWER/MODE steadyLa placa principal de la unidad exterior tiene alimentación; el LED ERROR LED102 está apagado cuando no hay fallo. Piloto de tensión: verde fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Alarm indicator green steadyFuncionamiento normal, sin alarma. Símbolo de alarma: verde fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED valve steady (Control Thermostat)En el termostato de control, el LED de la válvula muestra el estado de funcionamiento del controlador. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Echelon LED red service offFuncionamiento normal: el LED de servicio de Echelon debe estar apagado. Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
La lámpara muestra que la unidad tiene alimentación y funciona normalmente; no hay ningún fallo activo.
Comprobación: Nada que hacer; si la unidad sigue sin enfriar, diagnostique el síntoma (el controlador no detecta ningún fallo).
Estado: en marcha o demanda
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland CoreSense Diagnostics (refrigeration scroll ZB/ZF/ZS)[68] | LED blue slow flashingEl solenoide de descarga digital está energizado (scroll descargado); el periodo de activación varía entre unos 2 y 20 s según la demanda de capacidad. azul ● · 2 s encendido, 2 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | UNLOADER LED yellow onEl solenoide de descarga digital está energizado, por lo que el compresor funciona descargado en ese momento. amarillo fijo |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED green flashingSin fallos; la máquina está en marcha. verde ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED green flashingSin fallos; la máquina está en marcha. verde ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED green flashingSin fallos; la máquina está en marcha. verde ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED green flashingSin fallos; la máquina está en marcha. verde ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED green flashingSin fallos; la máquina está en marcha. verde ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED green 1 sLED ST del variador KB: funcionamiento normal, variador en modo de marcha. verde ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| Danfoss ERC 21X[1] | Icon compressor steadyLa salida del compresor está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss ERC 21X[1] | Icon compressor flashingCompresor funcionando en un ciclo de enfriamiento rápido. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss ERC 21X[1] | Icon fan steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED compressor onEl compresor 1 está habilitado. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED condenser fan onLos ventiladores del condensador están habilitados. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED digital unloader onEl solenoide del deslastre digital (unload) está energizado (compresor descargado). (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED evaporator fan / liquid solenoid onLa salida de los ventiladores del evaporador o de la válvula solenoide de la línea de líquido está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon solenoid/compressor onLa salida de la válvula solenoide o del compresor está activa (demanda de frío). (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon evaporator fan onEl ventilador del evaporador está encendido. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon fan onAl menos un ventilador del condensador está funcionando (o se están ajustando los parámetros de los ventiladores). (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon compressor onAl menos un escalón del compresor está activo (o se están ajustando los parámetros del compresor). (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icons 1–4 (steps) onMuestra qué compresores/escalones de capacidad (o ventiladores, en el modo exclusivo de ventiladores) están encendidos. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED 1 onEl compresor 1 está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED 2 onEl compresor 2 está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED condenser fan onEl ventilador de condensación está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED digital compressor onEl compresor digital está descargando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED liquid line solenoid onLa válvula solenoide de la línea de líquido está energizada. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | LED refrigeration onEl relé de refrigeración está encendido (refrigeración en curso). (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | LED fan onEl relé del ventilador está activado. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED DO1–DO8 onLa salida de relé correspondiente está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Stepper module LED step OPEN greenLa salida de la válvula paso a paso se está abriendo. Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Stepper module LED step CLOSE greenLa salida de la válvula paso a paso se está cerrando. Símbolo: verde fijo |
| Danfoss EKC 202D1[41] | LED refrigeration onEl relé de refrigeración (compresor/solenoide) está encendido. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss EKC 202D1[41] | LED fan onEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Dixell XEV12D[49] | LED valve onLa válvula de expansión está abierta. Símbolo: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon compressor 1 onLa salida del compresor 1 está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon compressor 2 onLa salida del compresor 2 está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon fan onLa salida del ventilador del evaporador está habilitada. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon EEV output onLa salida de la válvula de expansión electrónica está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon cold call (compressor) onSe demanda frío; la salida del compresor está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon fans onSe demanda la puesta en marcha de los ventiladores del evaporador. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | LED Cooling onLa refrigeración del compresor está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | LED1 on (default)La salida del compresor/electro válvula está activada (asignación predeterminada U11 = 1; se puede reasignar). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | LED3 on (default)El ventilador del evaporador está encendido (asignación predeterminada U13 = 3; se puede reasignar). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | LED compressor onLa salida del compresor está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | LED compressor flashing fastEl modo de congelación rápida está en ejecución (compresor retenido encendido). (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo parpadeo rápido |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | LED fan onLa salida del ventilador del evaporador está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | LED cooling onLa salida de refrigeración está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | LED heating onLa salida de calefacción está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | Comp light onLa salida del contactor del compresor (CMC) está energizada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: verde fijo |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Relay LEDs onLa salida de relé asociada está energizada. (El manual no indica el color.) Símbolo: verde fijo |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink (fast, ~250 ms) / yellow dark / green darkVariador en marcha: el rojo parpadea una vez aproximadamente cada 250 ms. Símbolo de compresor: rojo parpadeo rápido |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Icon compressor onEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Icon evaporator fan onEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | Icon compressor (snowflake) onEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | Icon fan onEl ventilador del evaporador o del condensador está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | Ice cream cone icon flashingEl producto del cilindro aún no ha alcanzado la consistencia de dispensación (congelándose). (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | Beater icon onEl motor del agitador está encendido. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | Agitator icon onEl agitador de la tolva está encendido. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | AUTO button litModo automático: el sistema de refrigeración está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | MIX HOPPER button litEl agitador de la tolva está encendido. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon continuous cycle onEl ciclo continuo está en marcha. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon compressor onEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon evaporator fan onEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | Symbol electric heater onLa resistencia eléctrica de apoyo está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: blanco fijo |
| alpha innotec WWB 190 DHW heat pump[169] | Symbol heat pump operationLa bomba de calor (compresor) está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | LED coolingLa refrigeración está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | LED fanLos ventiladores del evaporador están funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED DO1-DO8 onLa salida de relé correspondiente está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | AK-XM 208C LED step OPEN greenLa salida de la válvula paso a paso se está abriendo. Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | AK-XM 208C LED step CLOSE greenLa salida de la válvula paso a paso se está cerrando. Símbolo: verde fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display CooRefrigeración: válvula abierta y compresor funcionando (los evaporadores esclavos solo muestran esto). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display PdnVaciado (pumpdown) al final de un ciclo de refrigeración: válvula cerrada, el compresor vaciando el lado de aspiración. Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | Icon compressorEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | Icon evaporator fanEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | LED refrigeration steadyEl relé de refrigeración está activado. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | LED fan steadyEl relé del ventilador está activado. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LED circuit 1 ONEl circuito 1 está encendido (entrada de habilitación cerrada) y controlado. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LED circuit 2 ONEl circuito 2 está encendido (solo EXD-SH2). (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LED valve steadyLa válvuva del circuito indicado está regulando. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LED valve opening blinkingLa válvula se está abriendo. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LED valve closing blinkingLa válvula se está cerrando. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | LED above Auto OnEl variador está en modo automático, controlado a través de terminales o bus serie. (El manual no indica el color.) Símbolo: verde fijo |
| Carel Heos[18] | Icon compressorPantalla principal: la salida del compresor está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Carel Heos[18] | Icon evaporator fanPantalla principal: la salida del ventilador del evaporador está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: blanco fijo |
| Carel Heos[18] | Power+ LED RUN/FAULT greenEl variador Power+ está accionando el compresor. Símbolo de compresor: verde fijo |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | Relay LED on (controller board)El relé situado junto al LED está energizado (p. ej., ventiladores Aux 1 a velocidad máxima, ventiladores Aux 1 + Aux 2 a media velocidad, relés de descongelación durante la descongelación). (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | Indicator thermostat outputLa salida del termostato (compresor o calefacción) está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Icon compressorEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Icon evaporator fanEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Group icon greenMJ-310E: el grupo está funcionando (activado). verde fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Group icon blueMJ-310E vista de bloque/edificio: solo la unidad de ventilación está funcionando. Símbolo de ventilador: azul fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | LED coolingLa salida de refrigeración está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | LED heatingLa salida de calefacción está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display rEFrEtapa del proceso: refrigeración. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display Hot,Etapa del proceso: calefacción. (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Board LED PWM1/PWM2 orangeLa salida PWM está activa (PWM1 bomba del medio de calefacción GP1, PWM2 bomba de salmuera GP2 en la placa base). Símbolo de bomba: naranja fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Board LED K1-K4 orangeEl relé está acoplado (tarjeta base: K1 válvula inversora, K2 bomba de fluido secundario, K3 bomba de medio de calefacción, K4 resistencia del compresor). Símbolo: naranja fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Heater card LED K1-K10 orangeTarjeta de calentadores de inmersión: el relé para ese paso de calefacción o fase de alimentación está acoplado. Símbolo de calefacción: naranja fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Inverter status LED orange steadyEl compresor funciona normalmente. Símbolo de compresor: naranja fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED cold onLa salida del compresor (refrigeración) está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED fans onLos ventiladores del evaporador están encendidos. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED hot mode onModo de calefacción: se está solicitando la resistencia de calefacción. (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED compressor onEl relé del compresor está activado. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED evaporator pumpEl relé de la bomba del evaporador está activado. (El manual no indica el color.) Símbolo de bomba: rojo fijo |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED condenser pumpEl relé de la bomba del condensador está activado. (El manual no indica el color.) Símbolo de bomba: rojo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED coolingLa refrigeración (salida de refrigeración) está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED fansLos ventiladores están encendidos. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Icon refrigeration valveLa válvula de refrigeración (línea de líquido) del cilindro está abierta. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | PNR LED red slow flashingProducto no listo (Product Not Ready): el cilindro se está congelando o se ha calentado por encima de 0 °C en modo Automático, o está en Desescarche/Espera/Retención; se detiene cuando el producto está listo. Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | LED compressor onLa salida del compresor (refrigeración) está activada. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | LED fanLa salida del ventilador está activada. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display rEFrEtapa del proceso: refrigeración. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol compressor power partly filledEl compresor funciona a carga parcial. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol compressor power fullEl compresor funciona a plena carga. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol electric back-up heater flashingEl calentador eléctrico de apoyo está funcionando (para calefacción o agua caliente, se muestra con el símbolo de ese modo). (El manual no especifica el color). Símbolo de calefacción: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol heating modeModo de calefacción activo. (El manual no especifica el color). Símbolo de calefacción: blanco fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol hot waterGeneración de agua caliente sanitaria activa. (El manual no especifica el color). Símbolo de agua: blanco fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol cooling modeModo de refrigeración activo. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon cooling onLa salida de refrigeración (inyección de válvula) está activa. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon fan onLa salida del ventilador está activa. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED compressor onEl compresor está habilitado. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED fan onLos ventiladores están habilitados. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | Icon compressor steadyEl relé de refrigeración / compresor está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | Icon fan steadyEl relé del ventilador está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon compressor steadyEl compresor está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon fan steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon continuous cycle steadyCiclo continuo (enfriamiento forzado) en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel ir33 universale[19] | Icon output 1-4 steadyLa salida numerada está activa. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display icon cooling steadyRefrigeración activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display icon fan steadyVentilador en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon cold call steadyDemanda de refrigeración en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon fan steadyDemanda de ventiladores en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon hot mode steadyCalefactores encendidos (modo calor). (El manual no especifica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon fan steadyVentiladores del evaporador en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon solenoid steadyVálvula solenoide de refrigeración energizada. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon compressor steadyCompresor en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon continuous cycle steadyModo de ciclo continuo activo. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR06CX[51] | LED compressor steadyCompresor habilitado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR06CX[51] | LED fan steadySalida de ventilador habilitada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED compressor steadyCompresor en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED fan steadyVentilador en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED fast freezing steadyCiclo de congelación rápida en marcha (XW60K). (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED continuous cycle steadyCiclo continuo en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon 1/2 amber steadyEl compresor 1 y/o 2 está en marcha. Símbolo de compresor: naranja fijo |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon compressor amber steadyAl menos un compresor está en marcha. Símbolo de compresor: naranja fijo |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon pump amber steadyBomba/ventilador del condensador encendidos. Símbolo de bomba: naranja fijo |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon fan amber steadyVentilador del condensador en marcha. Símbolo de ventilador: naranja fijo |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon heater amber steadyCalefactor encendido. Símbolo de calefacción: naranja fijo |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Symbol compressorFunción de compresor/refrigeración activa. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Symbol fanVentilador del evaporador en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Full Gauge TC-940R[119] | LED REFR steadySalida de compresor o solenoide de líquido encendida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Full Gauge TC-940R[119] | LED FANS steadySalida del ventilador del evaporador encendida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Castel 5650E/5658E electronic oil level regulator (R744)[123] | LED OIL FILLING yellow flashingInyección de aceite con la válvula solenoide abierta. Símbolo: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Castel 5650E/5658E electronic oil level regulator (R744)[123] | LED OIL FILLING yellow steadyCiclo de inyección en marcha, válvula solenoide cerrada entre pulsos. Símbolo: amarillo fijo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Remote operation lamp steadyLa unidad está funcionando. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | Real-time screen component greenEl componente está energizado. Símbolo: verde fijo |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | Auto key litEl congelador está en modo automático (Auto). (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: verde fijo |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | LED compressor steadyEl compresor está habilitado. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Digital I/O card LED red onLa salida de relé 1 o 2 está activada. Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Output board LED onLa salida está ACTIVA (el camino cerrado o abierto depende del interruptor DIP de seguridad). (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Danfoss Optyma Plus[4] | LED refrigeration steadyEncendido mientras el relé del compresor/refrigeración está activo. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss Optyma Plus[4] | LED fan steadyEncendido mientras funciona el ventilador del condensador (salida de control de velocidad o relé de ventilador). (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED compressor 1/2 steadyEl compresor 1 y/o 2 está en marcha. Símbolo de compresor: naranja fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED compressor (any) steadyAl menos un compresor está encendido. Símbolo de compresor: naranja fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED pump/fan steadyLa salida de bomba/ventilador está activada. Símbolo de bomba: naranja fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED condenser fan steadyEl ventilador del condensador está activo. Símbolo de ventilador: naranja fijo |
| Dixell XR60CX[12] | LED compressor (❄) steadyLa salida del compresor está habilitada. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR60CX[12] | LED fan steadyLos ventiladores del evaporador están habilitados. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED OPEN steadyEl driver está abriendo la válvula de expansión. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED CLOSE steadyEl driver está cerrando la válvula de expansión. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Compressor icon steadyEl compresor está encendido. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Fan icon steadyEl ventilador del evaporador está encendido. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LED COMPRESSOR yellow steady (3PH panel)Hay tensión en los bornes del compresor. Símbolo de compresor: amarillo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LED EVAPORATOR FAN yellow steady (3PH panel)Hay tensión en los bornes del ventilador del evaporador. Símbolo de ventilador: amarillo fijo |
| Danfoss AK-CC 450[32] | LED refrigeration steadyLa refrigeración (relé del compresor/válvula) está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 450[32] | LED fan steadyEl relé del ventilador está activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED DO1–DO8 steadyLa salida de relé correspondiente está activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Display LED 2 (refrigeration) steadyRelé de refrigeración activado (LED frontal de la pantalla EKA). (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Display LED 4 (fan) steadyRelé del ventilador activado (LED frontal de la pantalla EKA). (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss EKE 100[44] | Valve LED red fast flashingLa válvula se está cerrando. Símbolo: rojo parpadeo rápido |
| Danfoss EKE 100[44] | Valve LED green fast flashingLa válvula se está abriendo. Símbolo: verde parpadeo rápido |
| Dixell XC645D[48] | LED DGS compressor (1) steadyEl compresor digital scroll (carga 1) está activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XC645D[48] | LED load 2–4 steadyEl paso de compresor/ventilador 2, 3 o 4 está activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XC645D[48] | LED DGS valve steadyLa válvula de descargas de scroll digital está energizada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED compressor (❄) steadyLa salida del compresor está habilitada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED compressor steadyEl compresor está funcionando. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED fan steadyEl ventilador está funcionando. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | System pump icon steadyLa bomba del sistema (lado del usuario) está funcionando. (El manual no especifica el color.) Símbolo de bomba: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Source pump/fan icon steadyEl equipo del lado de la fuente (bomba o ventilador) está en marcha. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Compressor icon steadyEl compresor está funcionando. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED LLV steadyEl relé de la válvula de la línea de líquido/compresor (relé 1 o 2) está activado; la sección está enfriando. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED fans steadyEl relé del ventilador (relé 3) está activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | Comp light onLa salida del contactor del compresor (CMC) está activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | ON/OFF lamp green steady (wired remote)La unidad interior está en funcionamiento. Piloto de tensión: verde fijo |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED compressor green steadyLa salida del compresor está activada. Si está encendido pero el compresor no funciona, compruebe el mazo de cables de alimentación y el cableado del contactor. Símbolo de compresor: verde fijo |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED fan 1 steadyEl ventilador del condensador 1 está activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED fan 2 steadyEl ventilador del condensador 2 está activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | LED cooling steadyLa salida de refrigeración (compresor) está activada. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED valve steadyEl relé de la válvula/LLV (relé 1) está activado; el mueble está refrigerando. Apagado durante la alarma MOP (LLV cerrada). (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED fans steadyEl relé del ventilador (relé 2) está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Relay LEDs steadyEl relé asociado está energizado. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD runningVariador en funcionamiento: el LED rojo (LED1) emite destellos cortos de unos 250 ms. Símbolo de compresor: rojo parpadeo rápido |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | Compressor icon steadyEl compresor está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | Fan icon steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Compressor LED steadyEl compresor está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Fan LED steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Taylor R160 frozen food dispenser[156] | Compressor enabled LED steadyLa salida del compresor está habilitada. Si permanece apagada mientras el compresor sigue funcionando, apunta a un relé pegado o a un fallo del controlador. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Solenoid/compressor icon steadyLa salida de la válvula solenoide/compresor está activa. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Evaporator fan icon steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Symbol heat pump (compressor) shownEl compresor de la bomba de calor está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: blanco fijo |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Symbol fan shownEl ventilador (ventilación) está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: blanco fijo |
| Staff BTM5/BTM10/BTMD10/BFM10 batch freezers (with BTMD10 ice cream conservator)[194] | Compressor light steadyEl compresor del conservador está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| NTF GM granular ice makers (GM360, GM600, GM1200, GM2000)[192] | Rotation sensor LED orange steadyProducción de hielo normal: el retardo de arranque ha finalizado y el sensor de rotación ha alimentado el contactor del compresor mientras supervisa la velocidad del tornillo sin fin. Símbolo de compresor: naranja fijo |
| NTF linear (auger) granular ice makers, G series (G160, G280, G510/G500, G1000; GB and TB versions)[196] | Rotation sensor LED orange steadyFuncionamiento normal: el compresor funciona y el sensor detecta que el tornillo sin fin gira a la velocidad correcta. Símbolo de compresor: naranja fijo |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | CLUnidad exterior funcionando en refrigeración. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | HtUnidad exterior funcionando en calefacción. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation steadyLa unidad interior está funcionando. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: verde fijo |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | 7-segment dot flashing (1 s)El compresor inversor está en funcionamiento. Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | Icon thermostat output steadyLa salida del termostato (compresor/electroválvula) está energizada. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | Icon fan output steadyLa salida del ventilador del evaporador está energizada. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol HP (compressor)El compresor está funcionando; una F al lado indica que hay un interruptor de flujo instalado. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: amarillo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol lightning (auxiliary heater)El calentador eléctrico auxiliar está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: amarillo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol house (heating)La válvula de 3 vías está configurada para calefacción de espacios. (El manual no indica el color). Símbolo: amarillo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol tap (hot water)La válvula de 3 vías está configurada para la producción de agua caliente. (El manual no indica el color). Símbolo de agua: amarillo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol fanEl ventilador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: amarillo fijo |
| Carel MasterCella[7] | Compressor icon steadyEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel MasterCella[7] | Fan icon steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel MasterCella[7] | Continuous cycle icon steadyEl ciclo continuo está en funcionamiento. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Extension module LED DO1–DO8 onLa salida del módulo de extensión está energizada. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol electric back-up heater with heating or hot-water symbolEl calentador auxiliar está activado para el modo cuyo símbolo se muestra a su lado. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: blanco fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Compressor icon steadyEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Fan icon steadyLos ventiladores del evaporador están funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Continuous cycle icon steadyLa función de ciclo continuo está en funcionamiento. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED fans steady (Control Thermostat)El relé configurado para los ventiladores está activado. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED cold (compressor) steadyEl compresor está solicitado. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED fans steadyLos ventiladores del evaporador están encendidos. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED hot mode steadyEl calentador está solicitado (modo calor). (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED compressor onLa salida del compresor está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED fan onEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED fast freezing onEl ciclo de congelación rápida (continua) está activo. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED heater on (XW271L)Solo XW271L: el relé del calentador anticondensación está energizado. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED compressor onEl compresor (relé 1) está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED fan onEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Evco EV3203[107] | LED compressor steadyEl compresor está en funcionamiento. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Evco EV3203[107] | LED evaporator fan steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Evco EV3 300 series[108] | LED OUT1 steadyLa salida de regulación está activada. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED compressor steadyEl compresor está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED evaporator fan steadyEl ventilador del evaporador está funcionando. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED multifunction steady (u1 = 3, compressor 2)El compresor 2 está en funcionamiento. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
La lámpara muestra que el compresor o la unidad están en marcha, o que hay una demanda de frío o calor.
Comprobación: Nada que hacer; compare con lo que la unidad debería estar haciendo en este momento.
Estado: retardo de arranque o temporizador anti-ciclos cortos
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | POWER LED green flashingEl temporizador anti-ciclos cortos de dos minutos está en marcha tras una parada del compresor (solo en algunas versiones de módulo). Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED green flashingEl módulo mantiene el compresor parando durante el tiempo mínimo de parada configurado. verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED compressor flashingEl temporizador de protección contra arranques cortos está funcionando antes de que el compresor pueda arrancar. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXone[21] | Icon solenoid/compressor flashingLos temporizadores de protección del compresor están en curso, o tiempo OFF del funcionamiento cíclico (duty setting). (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µRack[25] | Icons 1–4 (steps) flashingSe solicita la activación o desactivación de un escalón, pero está a la espera de que expiren sus tiempos de retardo. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED 1 flashingEl compresor 1 está listo para arrancar (a la espera del retardo). (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED 2 flashingEl compresor 2 está listo para arrancar (esperando el retardo). (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR460C[53] | Icon compressor 1 flashingTemporizador de protección contra arranques cortos en marcha para el compresor 1. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR460C[53] | Icon compressor 2 flashingTemporizador de protección contra arranques cortos en marcha para el compresor 2. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon cold call (compressor) flashingSe demanda frío, pero el compresor espera el tiempo de protección C1. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED red 3 / orange 5Retardo de rearme en curso tras un error general (alimentación); el motor permanece parado hasta que termina. Símbolo de alarma: rojo ●●● → naranja ●●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon continuous cycle flashingEl ciclo continuo está solicitado y en espera. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon compressor flashingEl compresor está solicitado pero en espera (tiempos de protección). (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | Message Pump X Anti-Recycle Timer ActiveLa bomba del preenfriador adiabático está retenida por su temporizador de antiarranque corto. (El manual no indica el color.) Símbolo de bomba: blanco fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display dLYRetardo de arranque: la válvula se abre antes de que arranque el compresor, o está en marcha la espera de 4 minutos. Símbolo: rojo fijo |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | Display RECRecuperación tras la descongelación: la cámara está enfriando antes de que vuelva la visualización normal. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display dEL,Etapa del proceso: retardo de arranque tras el encendido. (El manual no indica el color.) rojo fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display Sr1Retardo de rearranque tras una parada por alta presión. Símbolo: verde fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display Sr2Retardo de rearranque tras un fallo del motor del ventilador. Símbolo de ventilador: verde fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display Sr3Retardo de rearranque tras una temperatura de descarga elevada. Símbolo: verde fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display Sr4Retardo de rearranque tras una presión elevada en el recipiente. Símbolo: verde fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED cold flashingSe solicita refrigeración, pero se está a la espera del retardo de protección del compresor (C1). (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED compressor flashingRetardo de arranque del compresor: premarxa de la bomba del condensador o en espera por haberse alcanzado el límite de arranques por hora. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM ML Controller case controller[134] | Display recEstado de control: recuperación (enfriamiento tras un desescarche o un periodo de inactividad). (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Display rF OFF flashingEl compresor no puede reiniciarse hasta que transcurra el tiempo de retardo de ciclo corto de 2 minutos. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display dEL,Etapa del proceso: retardo de arranque tras el encendido. (El manual no especifica el color). rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display Fan,Etapa del proceso: retardo del ventilador tras el desescarche. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Symbol start-to-start intervalEl tiempo mínimo entre arranques del compresor aún no ha transcurrido. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon cooling blinkingHay un retardo en curso antes de que cambie la salida de refrigeración. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon fan blinkingHay un retardo del ventilador en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon defrost blinkingHay un retardo relacionado con el desescarche en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon AUX blinkingHay un retardo en curso para el relé auxiliar. (El manual no especifica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR70CX[54] | LED compressor flashingEl retardo contra ciclos cortos está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR70CX[54] | LED fan flashingEl retardo del ventilador tras el desescarche está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon compressor flashingEl arranque del compresor está retenido por los temporizadores de protección. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon fan flashingEl arranque del ventilador está bloqueado por una desactivación externa o un procedimiento en curso (p. ej., retardo postgoteo). (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon defrost flashingSe solicita el desescarche, pero está retenido por una desactivación externa o un procedimiento en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon continuous cycle flashingCiclo continuo solicitado pero bloqueado, p. ej., por el tiempo mínimo de parada del compresor. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33 universale[19] | Icon output 1-4 flashingSalida numerada solicitada pero retrasada por tiempos de protección, un bloqueo externo u otro procedimiento. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon solenoid flashingLa solenoide debería abrirse pero un retardo o protección lo impide. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon compressor flashingEl compresor debería funcionar pero un retardo o protección lo impide. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR06CX[51] | LED compressor flashingRetardo antiarranque corto en curso (parámetro AC). (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED compressor flashingRetardo antiarranque corto en curso (también parpadea con el LED de ventilador durante la programación). (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon 1/2 amber flashingSe ha solicitado el arranque del compresor y está en espera. Símbolo de compresor: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon pump amber flashingSe ha solicitado el arranque de bomba/ventilador y está en espera. Símbolo de bomba: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon chiller mode amber flashingSe ha solicitado el modo enfriadora (chiller) y está en espera. Símbolo: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 2 / orange 4Control de fases: retardo de reconexión en curso. Símbolo: rojo ●● → naranja ●●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Castel 5650E/5658E electronic oil level regulator (R744)[123] | LED OIL GOOD green flashingEl nivel de aceite es bajo pero la inyección aún no ha comenzado. Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | DS1 digit 1El temporizador contra arranques rápidos está bloqueando el arranque del compresor. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | DS1 digit 2El temporizador de funcionamiento mínimo mantiene el compresor encendido. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | LED compressor flashingEl retardo contra arranques cortos está en marcha (parámetro AC). (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel μC2SE[8] | LED compressor 1/2 flashingSe ha solicitado el arranque del compresor, pero está en espera (temporizaciones/protección). Símbolo de compresor: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel μC2SE[8] | LED pump/fan flashingSe ha solicitado el arranque de la bomba/ventilador, pero aún no funciona. Símbolo de bomba: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR60CX[12] | LED compressor (❄) flashingEl retardo contra arranques cortos está en marcha; el compresor espera. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR60CX[12] | LED fan flashingEl retardo de ventilación tras el desescarche está en marcha. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Compressor icon flashingEl arranque del compresor está en espera, retrasado o bloqueado por los tiempos de protección. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Fan icon flashingEl arranque del ventilador está esperando los tiempos de protección u otro procedimiento. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Defrost icon flashingSe solicita el desescarche pero está retrasado por los tiempos de protección u otro procedimiento. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Continuous cycle icon flashingSe solicita el ciclo continuo pero está retrasado por los tiempos de protección. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XC645D[48] | LED load 1–4 flashing 1 HzLa carga está esperando para arrancar (temporizadores de seguridad). (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR35CX[52] | LED compressor (❄) flashingEl tiempo de retardo contra arranques cortos está en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XWi70K[56] | LED compressor flashingEl tiempo de retardo contra arranques cortos está en marcha (también parpadea, junto con el LED del ventilador, en el modo de programación). (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED compressor green flashingEl tiempo de retardo contra arranques cortos está en marcha. Símbolo de compresor: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED compressor green off with demandCompresor apagado: presión por encima del ajuste de conexión o cable puente no conectado. Símbolo de compresor: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Compressor LED flashingArranque del compresor retrasado, en tiempo de protección o bloqueado. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor R160 frozen food dispenser[156] | Compressor enabled LED flashingEl temporizador de protección contra arranques cortos está en marcha. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Solenoid/compressor icon flashingLas temporizaciones de protección están en curso antes de que la salida pueda conmutar. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Defrost icon flashingEl desescarche está esperando para arrancar. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Copeland sensor green blink 1 Hz + alarm 1 redGas disipado; la alarma 1 se reinicia automáticamente tras unos 10 s. Símbolo de alarma: verde ● → rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NTF GM granular ice makers (GM360, GM600, GM1200, GM2000)[192] | Delay timer lamp blinkingTodos los dispositivos de seguridad están cerrados y el motorreductor funciona; el temporizador de retardo está descontando (unos 8-10 minutos) antes de arrancar el compresor. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Staff BTM5/BTM10/BTMD10/BFM10 batch freezers (with BTMD10 ice cream conservator)[194] | Compressor light flashingEl compresor intenta arrancar pero espera a que finalice el retardo de arranque configurado. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NTF linear (auger) granular ice makers, G series (G160, G280, G510/G500, G1000; GB and TB versions)[196] | Rotation sensor LED orange blinkingTodos los dispositivos de seguridad están cerrados y el motorreductor gira; el retardo de arranque de 8 minutos está en curso antes de permitir que arrancar el compresor. Apagar y encender reinicia el retardo. Símbolo de compresor: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon defrost flashingLa descongelación está solicitada y a la espera de comenzar. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | Compressor icon flashingEl arranque del compresor está retenido por sus temporizadores de seguridad. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | Fan icon flashingEl arranque del ventilador está bloqueado por una desactivación externa o un procedimiento en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | Defrost icon flashingSe solicita descongelación, pero está bloqueada por una desactivación externa o un procedimiento en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | Continuous cycle icon flashingSe solicita el ciclo continuo pero está bloqueado, p. ej. por el tiempo mínimo de parada del compresor. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | Compressor icon flashingSe solicita el arranque del compresor, pero está retenido por los tiempos de protección. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | Fan icon flashingSe solicita el arranque del ventilador, pero está retrasado por los tiempos de protección u otro procedimiento. (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | Defrost icon flashingSe solicita la desescarchado, pero está retrasado por los tiempos de protección u otro procedimiento. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | Continuous cycle icon flashingSe solicita el ciclo continuo, pero está retenido por los tiempos de protección. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED compressor flashingCuenta regresiva del retardo anti-ciclos cortos; también parpadea en modo de programación. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Eliwell ID 974[13] | LED compressor flashingEl arranque del compresor está retenido por un retardo, protección o habilitación bloqueada. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EV3203[107] | LED compressor blinkingEl retardo de protección del compresor está activo o se está cambiando el punto de consigna. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EV3203[107] | LED evaporator fan blinkingEl ventilador del evaporador está desactivado (parada del ventilador tras desescarche). (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EV3 300 series[108] | LED OUT1 blinkingEl retardo de protección de la salida está activo. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EVK214[109] | LED compressor blinkingLa protección del compresor está activa (C0, C1, C2, i7) o se está cambiando el punto de consigna. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EVK214[109] | LED evaporator fan blinkingEl ventilador del evaporador está desactivado (F3). (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EVK214[109] | LED multifunction blinking (u1 = 3, compressor 2)El retardo de arranque del compresor 2 está activo (C9). (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
Hay un temporizador en marcha (anti-ciclos cortos o tiempo mínimo de parada) antes de que el compresor pueda arrancar de nuevo.
Comprobación: Espere a que termine el temporizador; si nunca termina, compruebe el controlador y sus ajustes.
Estado: tensión conectada, en espera o en espera de señal
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland Digital Compressor Controller[61] | POWER LED green steadyHay presencia de alimentación de 24 VCA en los terminales de potencia del controlador. Piloto de tensión: verde fijo |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED green steadyHay tensión de alimentación presente en los terminales de potencia del módulo. verde fijo |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | LED1 red steadyLED de alimentación: el módulo B Plus tiene tensión de alimentación. rojo fijo |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED green steadySin fallos; la máquina está parada y lista para funcionar. verde fijo |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED green steadySin fallos; la máquina está parada y lista para funcionar. verde fijo |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED green steadySin fallos; la máquina está parada y lista para funcionar. verde fijo |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED green steadySin fallos; la máquina está parada y lista para funcionar. verde fijo |
| Kriwan INT69 Y Diagnose[97] | LED green steadySin fallos; la máquina está parada y lista para funcionar. verde fijo |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | LED yellow steadyLED ST del variador KB: el variador está en modo de parada. amarillo fijo |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | PWR LED green steadyLED PWR del variador KB: la fuente de alimentación del bus y de la lógica es correcta. verde fijo |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller POWER LED green steadyControlador de condensador: la alimentación eléctrica está conectada. verde fijo |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Keypad LED green steadyLED de estado del teclado: hay tensión de servicio. verde fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Power onEl controlador tiene tensión de alimentación. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Extension module LED power onEl módulo de extensión tiene tensión de alimentación. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss Optyma Plus Module B Plus (P02)[45] | LED1 offEl módulo B Plus no tiene tensión de alimentación. Piloto de tensión: rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Bitzer VARIPACK FDU+ .. FKU+ (frequency inverter)[57] | Signal lamp H6 (ready to operate) onEl compresor/inversor está listo para funcionar. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| AHT plug-in cases with Danfoss controller (Paris, Ibiza, Malta, Manhattan)[85] | Decimal point (comma) onlyLa refrigeración se ha apagado con el botón SC (en espera / standby). (El manual no indica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | Outdoor PCB LED blinkingLa placa de circuito impreso exterior tiene alimentación y funciona; si no parpadea, verifique la alimentación y la placa. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | Right decimal point on (standby)El controlador está en espera (cuando L7 = 2). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | Right decimal point flashing (standby)El controlador está en espera (cuando L7 = 3). Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | LED control functions shutdown onEl control y las alarmas están apagados; la unidad solo muestra la temperatura (OFF alterna en la pantalla). (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | LED control functions OFF onLas funciones de control están apagadas; el controlador solo indica la temperatura. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | Power light onEl controlador tiene alimentación de 230 V; si está apagado, compruebe la red, el disyuntor, el fusible de la placa y el relé de rotación de fases. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: verde fijo |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | Display flashing dotUnidad encendida pero sin demanda de compresor (entrada COMP/termostato/señal BMS ausente). (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red dark / yellow lit / green darkModo de reinicio: amarillo encendido durante unos 6 s tras el encendido. Piloto de tensión: amarillo fijo |
| ActronAir Aires and Advance 19–25 kW[137] | VSD LEDs red blink / yellow dark / green darkEn espera: el rojo parpadea una vez aproximadamente cada 1 s. Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Blank display with decimal pointEl control se ha apagado con el botón de encendido (muestra oFF primero). (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | STANDBY button litModo de espera: tolva y cilindro mantenidos por debajo de 4,4 °C. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | STOP button litLa máquina está apagada. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: blanco fijo |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D501 (red) onEl microordenador principal interior está en marcha (encendido desde el arranque). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D403 (red) onLa fuente de alimentación del mando a distancia está encendida. Piloto de tensión: rojo fijo |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Display CPUnidad apagada de forma remota. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: blanco fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Power LED greenEl controlador tiene tensión de alimentación. Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Power onEl controlador tiene alimentación de 24 V. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | Module LED supply onEl módulo de extensión tiene tensión de alimentación. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | LED On greenEl variador tiene tensión de alimentación. Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss VLT FC 103[14] | LED On green steadyEl variador tiene tensión de alimentación (red, bus de CC o 24 V externo). Piloto de tensión: verde fijo |
| Carel Heos[18] | Board power LED green steadyLa placa Heos tiene tensión de alimentación. Piloto de tensión: verde fijo |
| Carel Heos[18] | Power+ LED POWER green steadyEl variador de compresor Power+ está alimentado. Piloto de tensión: verde fijo |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | Display OFFEl controlador está en modo de espera (stand-by). (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Display oFFEl controlador está en modo de espera (refrigeración apagada, luces aún alimentadas). (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Group icon redMJ-310E: el grupo está detenido (desactivado). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display OFF,Las funciones de control están desactivadas. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display ----Etapa del proceso: funciones de control desactivadas. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Board LED Power green steadyTarjeta base, de entradas o de accesorios: la alimentación de 12 V es correcta. Piloto de tensión: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Comm board LED INV greenLa placa de comunicación AA123 recibe alimentación del inversor. Piloto de tensión: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Comm board LED PWR greenLa placa de comunicación AA123 recibe tensión de la tarjeta base. Piloto de tensión: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Inverter power LED orangeEl inversor está alimentado (solo modelo de 16 kW). Piloto de tensión: naranja fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display ----La pantalla está esperando la comunicación con el controlador de la unidad. Piloto de comunicación: verde fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED stand-by flashingEl controlador está en modo de espera y todas las salidas están desactivadas. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel pRack pR300[22] | Terminal LED greenEl controlador pRack tiene tensión de alimentación. Piloto de tensión: verde fijo |
| Carel pRack pR300[22] | Board LED yellowLa alimentación está conectada a la placa pRack. Piloto de tensión: amarillo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | Display OFFEl mueble está apagado. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Taylor Icetro ISI-161TH/ISI-161TI[154] | STAND-BY lightModo de espera (Stand-by): la mezcla del cilindro y la tolva solo se mantiene fría. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Power lightEl dispensador está encendido. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | LED control functions shutdownLas funciones de control están desactivadas; la pantalla puede apagarse quedando encendida únicamente esta luz. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display OFF,Las rutinas de control están desactivadas. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display ----Etapa del proceso: funciones de control desactivadas. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | OPERATION lamp green flashing 1 HzSe ha conectado la alimentación o se ha restablecido tras un fallo eléctrico; el parpadeo se detiene al pulsar START/STOP. Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol compressor power emptyEl compresor no está funcionando. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Bitzer VARIPACK FMY+/FMU+ .. FSW+ (frequency inverter)[58] | Display INHIBITLa entrada STO (paro seguro de par) está desenergizada, por lo que el inversor no arrancará; si STO está energizada y esto persiste, la entrada STO está defectuosa. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: blanco fijo |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | Terminal LED green steadypRack alimentada. Piloto de tensión: verde fijo |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | Board LED yellow steadyAlimentación conectada a la placa pRack. Piloto de tensión: amarillo fijo |
| Sanhua SEC60x[31] | LED POWER steadyControlador alimentado. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Controller LED green steadyControlador alimentado. Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon stand-by flashingPanel en modo de espera (stand-by); salidas desactivadas. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Display In5 alternatingModo de espera (stand-by) establecido desde la entrada digital remota. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | All LEDs on at power-upPrueba normal de lámparas durante unos segundos al encender, con un pitido corto. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Status LED green steadyControlador alimentado. Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon stand-by steadyModo de espera activo; regulación en pausa. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon stand-by flashingParada controlada antes del modo de espera en curso. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED ON/OFF steadyEl equipo está en stand-by (el display muestra OFF); todos los relés están desactivados. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | LED power steadyUnidad alimentada. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: verde fijo |
| Castel 5650E/5658E electronic oil level regulator (R744)[123] | LED POWER green steadyRegulador alimentado correctamente. Piloto de tensión: verde fijo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | PCB LED D02 steadyAlimentación conectada, microprocesador en funcionamiento; también encendido mientras se configura un código DN. Piloto de tensión: rojo fijo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Remote SETTING flashing at power-onConfiguración inicial en curso; espere hasta que desaparezca. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | Standby keys litEl congelador está en espera (p. ej., tras un ciclo térmico completado). (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | All LEDs on at power-upPrueba de lámparas mientras se inicializa el control. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Main board LED D1 green steadyE2 se está arrancando. Piloto de tensión: verde fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Boot LED D18 green steadyE2 se está arrancando. Piloto de tensión: verde fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | PIB LED green steadyLa placa de interfaz del procesador está alimentada. Piloto de tensión: verde fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | Display In5 alternatingModo de espera establecido desde la entrada digital remota. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Carpigiani AES PSP[15] | All LEDs on at power-upPrueba de lámparas durante unos segundos tras el encendido. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED OPEN + CLOSE flashingDriver deshabilitado: esperando a que se complete la configuración inicial. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED POWER green steadyEl driver está alimentado. Piloto de tensión: verde fijo |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED POWER green offEl driver no tiene suministro eléctrico. Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LED POWER green steady (3PH panel)El circuito auxiliar está alimentado (QF2 y QS1 cerrados). Piloto de tensión: verde fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LED POWER green off (3PH panel)El circuito auxiliar no tiene alimentación; compruebe QF2 y el interruptor general QS1. Piloto de tensión: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Power steadyEl módulo del controlador tiene tensión de alimentación. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss EKE 100[44] | LED power green steadyEl controlador está alimentado. Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss EKE 100[44] | LED alarm red fast flashing (first 5 s)Arranque inicial durante los primeros 5 segundos tras el encendido. Piloto de tensión: rojo parpadeo rápido |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | LED green steadyLa tensión de funcionamiento está presente. Piloto de tensión: verde fijo |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | LED yellow slow flashingEl sensor se está calentando tras el encendido. Piloto de tensión: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | Power light onEl controlador tiene red de 230 V CA. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Temperzone UC8 unit controller[100] | Display dash slowly flashingLa unidad está APAGADA por la entrada de encendido/apagado remoto (circuito de entrada abierto). (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Indoor board LED1 steadySe suministra alimentación de control al microprocesador interior (debe estar siempre encendido). (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Indoor board LED2 steadySe suministra alimentación al mando a distancia (solo en la unidad con dirección de refrigerante 0). (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD reset modeReinicio del variador: LED amarillo (LED2) encendido durante unos 6 segundos. Piloto de tensión: amarillo fijo |
| ActronAir Advance / VCC / Genesis 13–17 kW[136] | Aires VSD standbyVariador en espera: el LED rojo (LED1) parpadea una vez durante aproximadamente 1 segundo. Piloto de tensión: rojo ● · 1 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | All LEDs on at power-upPrueba de lámparas durante unos segundos tras el encendido. (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Taylor R160 frozen food dispenser[156] | On/Off switch litLa alimentación principal del dispensador está conectada. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Krack KR-A2L unit cooler (KE2 Evap leak sensor alarms)[164] | Copeland sensor PWR green blink 1 Hz + red LEDs on (start-up)Inicialización tras el encendido; los relés permanecen abiertos hasta que finaliza. Piloto de tensión: verde ● → rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | BlankPantalla en blanco: unidad exterior inactiva (detenida), sin fallos. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Timer 3 s on / 1 s offModo de funcionamiento opuesto: esta unidad pide frío mientras el sistema funciona en calefacción (o al revés), por lo que espera. Ajuste todas las unidades de la misma unidad exterior al mismo modo. (El manual no indica el color.) naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | Icon stand-by steadyEl controlador está en modo stand-by y no regula. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED ON/OFF steadyEl controlador está en stand-by: relés desactivados y control detenido; el display muestra OFF. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED stand-by flashingEl controlador está en modo stand-by y las salidas están desactivadas. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego 202BASE electronic board[167] | All LEDs on at power-upPrueba de lámparas durante unos segundos después de encender la alimentación. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | ON/OFF button LED onEl controlador está apagado con la tecla ON/OFF; todos los relés y el control están detenidos, las teclas de luz y AUX siguen funcionando. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | All LEDs and display flashing at power-upPrueba de lámparas durante unos segundos después del encendido; normal. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | MODBUS 40 LED VCC steadyLa tensión de alimentación de MODBUS 40 es correcta. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED BATT steadyLa batería de respaldo de SMS 40 tiene tensión. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED 4 steadyLa alimentación de 12 V de SMS 40 es correcta. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED VCC steadyLa tensión de alimentación de SMS 40 es correcta. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| Evco EV3 300 series[108] | LED on/stand-by steadyEl controlador está apagado (stand-by). (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Evco EV3 300 series[108] | LED on/stand-by blinkingEl controlador se está apagando. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EVK214[109] | LED on/stand-by steadyEl controlador está en stand-by. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
La unidad tiene tensión de alimentación pero está en espera: en modo de espera (standby), sin demanda o esperando una señal.
Comprobación: Compruebe la señal de demanda, el punto de consigna y cualquier entrada de habilitación o marcha/paro remoto.
Estado: información
| Controlador | Código |
|---|---|
| Copeland CoreSense Protection (Discus)[63] | LED red/green flashing (RS485)Los LED de polaridad RS485 de la placa parpadean cuando la polaridad del cableado de red es correcta. rojo + verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | LED orange steadyEl compresor funciona en modo de emergencia. naranja fijo |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | LED red steadyEl módulo CoreSense está en modo de configuración de parámetros. rojo fijo |
| Copeland ZSI scroll condensing units[28] | LED2+LED3 1 flashEl cambio entre el modo automático y el modo de prueba manual de la EXV se ha realizado con éxito (también se muestra al entrar o salir del modo manual). verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland ZSI scroll condensing units[28] | LED2 flashingPrueba manual de EXV: la válvula se está abriendo. verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland ZSI scroll condensing units[28] | LED2 steadyPrueba manual de EXV: la válvula está completamente abierta. verde fijo |
| Copeland ZSI scroll condensing units[28] | LED3 flashingPrueba manual de EXV: la válvula se está cerrando. verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland ZSI scroll condensing units[28] | LED3 steadyPrueba manual de EXV: la válvula está en su apertura mínima. verde fijo |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED orange steadySin fallos y la máquina está lista, pero el intervalo de servicio configurado ha expirado. naranja fijo |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED orange flashingSin fallos y la máquina está en marcha, pero el intervalo de servicio configurado ha expirado. naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red steady (Temp.)El relé de protección está en modo de configuración de parámetros. rojo fijo |
| Kriwan INT69 F Diagnose[94] | LED red fast flashing (Temp.)El gestor de arranque (bootloader) está activo, p. ej., mientras se carga el firmware o cuando este falta. rojo parpadeo rápido |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED orange steadySin fallos y la máquina está lista, pero el intervalo de servicio configurado ha expirado. naranja fijo |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED orange flashingSin fallos y la máquina está en marcha, pero el intervalo de servicio configurado ha expirado. naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED orange steadySin fallos y la máquina está lista, pero el intervalo de servicio configurado ha expirado. naranja fijo |
| Kriwan INT69 YF Diagnose[98] | LED orange flashingSin fallos y la máquina está en marcha, pero el intervalo de servicio configurado ha expirado. naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 9La calibración del sensor de posición del rotor está en curso. naranja ●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| ebm-papst EC fans with status LED (K3G310, W3G910)[74] | LED orange 16La función anti-atascamiento (shake-loose) está activa. naranja ●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,25 s encendido, 0,25 s apagado · pausa 3 s |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller FAULT LED red 2 HzControlador de condensador: descarga o puesta en marcha en curso, aún no está listo para el funcionamiento normal. rojo parpadeo rápido (2 Hz) |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller bus LED green 2 HzLED de bus SA, bus FC o Modbus del controlador de condensador: se están transmitiendo datos en ese bus. verde parpadeo rápido (2 Hz) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | LED yellow flashingEl sensor está en modo especial/de servicio (p. ej., configurado desde la herramienta de servicio); se desactiva tras unos 15 minutos. amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Keypad LED yellow slow flashingLED de estado del teclado: el sensor se está calentando. amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | Keypad LED yellow fast flashingLED de estado del teclado: el modo especial está activo. amarillo parpadeo rápido (2 Hz) |
| Danfoss Gas Sensor DGS[71] | All LEDs on (LCD check)Comprobación de la función LCD desde el menú: todos los LED se encienden durante unos dos segundos. verde + amarillo + rojo fijo |
| Heatcraft A2L Refrigerant Detection System (unit coolers)[79] | LED green flashingTras el encendido, el controlador A2L inicializa los sensores de fugas; esto tarda unos 5 minutos. verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric SUZ-KA VA4 outdoor units[103] | 9 flashesEl modo de comprobación del inversor se ha iniciado porque el conector del compresor está desconectado (prueba de servicio). rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s |
| Danfoss ERC 21X[1] | Icon night mode (moon) steadyEl modo nocturno / de ahorro de energía está activo. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED bar onLa presión se muestra en bar. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED bar flashingEl controlador está en modo de programación. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED PSI onLa presión se muestra en psi. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED PSI flashingEl controlador está en modo de programación. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED service onSe está explorando el menú de servicio. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED service flashingEl menú de acceso rápido está abierto. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED alarm on (menu)Se está explorando el menú de alarmas. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | Start/stop LED (decimal point) offLa entrada digital de marcha/paro está abierta; el control está detenido. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXone[21] | Icon light onLa luz del mueble está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon AUX onLa salida auxiliar está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon clock onEl programador horario está activo. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon energy saving onLa función de ahorro de energía Smooth Lines está activa. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon service onSe solicita mantenimiento. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon HACCP onLa supervisión HACCP está activa. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon + (generic function) onHay una función genérica configurada activa. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | PRG button LED onPantalla principal o modo de programación. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | UP/DOWN button LED flashingSe está ajustando el valor de un parámetro. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µRack[25] | Icon MANUFACTURER onSe están configurando los parámetros del fabricante. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon MANUFACTURER flashingAl menos un dispositivo está en funcionamiento manual (se ignoran los tiempos y la rotación). (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED °C onLos valores se muestran en °C. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED °C flashingEl controlador está en modo de programación. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED service onSe está explorando el menú de servicio. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED service flashingSe está explorando el menú de acceso rápido. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED ! flashing (upper)Se está explorando el menú de alarmas. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Status quick flashRespuesta de la pasarela (gateway) tras la instalación en red (hasta 10 min). (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde parpadeo rápido |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Service Tool / LON / I/O extension / Display onComunicación activa con el Service Tool, la red LON, la ampliación AK-CM 102 o el display, respectivamente. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Service Pin onSe ha activado el interruptor Service Pin (instalación en red). (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde fijo |
| Dixell XEV12D[49] | LED valve offLa válvula de expansión está cerrada. Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XEV12D[49] | LED communication blinkingHay comunicación serie presente. Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XEV12D[49] | LED communication offNo hay comunicación serie. Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR460C[53] | Icon °C onTemperaturas mostradas en °C. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon °F onTemperaturas mostradas en °F. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon door/cold room light onLa luz de la cámara frigorífica está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon door/cold room light flashingEl contacto de puerta está activo (puerta abierta) y la luz de la cámara frigorífica está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de puerta: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon real-time clock onLas descongelaciones por reloj en tiempo real están habilitadas. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Decimal point flashingEl modo nocturno está activo. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon AUX onEl relé auxiliar está encendido (cuando AU1 está configurado en ±2 o ±3). (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | LED Service onEl controlador está en modo de servicio / nivel de servicio. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| LG Multi V 5 VRF outdoor units[77] | Main PCB 7-segment LED shows 88Ejecutándose direccionamiento automático o detección automática de tuberías. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | LED functions lock onEl teclado/las funciones están bloqueados contra cambios. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | LED temperature unit onMuestra la unidad de temperatura seleccionada. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | LED functions lockdown onLas funciones están bloqueadas contra cambios. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | LED temperature unit onMuestra la unidad de temperatura seleccionada. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Goodman DX20VC inverter condensing unit[105] | Red communications LED 2 flashesRestablecimiento de fábrica tras el encendido del control o pulsación del botón LEARN. Piloto de comunicación: rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Temperzone UC7 unit controller[101] | TZT-100 satellite dish symbolEl termostato se está comunicando con el UC7. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: blanco fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED on-line (green) offNinguna red conectada. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | ECO indicator onEl modo de ahorro de energía (ECO) está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | Icon compressor (snowflake) flashingEl modo de punto de consigna/programación está abierto. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | Product light flashingEl producto no está a la viscosidad de servicio (congelación inicial, descongelación o modo de ahorro de energía). (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | Draw handle icon in lower positionLa válvula de extracción está abierta o no está completamente cerrada. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | Padlock iconEl teclado está bloqueado. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | HEAT button litEl ciclo de tratamiento térmico está en marcha; no extraiga producto ni lo desmonte. (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: blanco fijo |
| Taylor 736 soft serve freezer[153] | WASH button litModo de lavado: motor del agitador en funcionamiento. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Taylor R200 fry dispenser[157] | Load size LED onMuestra el tamaño de carga de la cesta seleccionado actualmente; el tambor gira hasta alcanzar el peso objetivo. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon lights onLas luces del mueble están encendidas. (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon alarms log onSe han registrado alarmas; pulse para abrir el registro. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon AUX onLa salida auxiliar está activa. (El manual no indica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon clock onEl programador horario está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo de reloj: rojo fijo |
| BAC Vertex evaporative condenser (Ziehl-Abegg ECblue EC fans)[173] | Panel OVERRIDE light (amber) onEl interruptor de anulación está ACTIVADO: los ventiladores siguen la señal de control a pesar de la alarma. Símbolo: naranja fijo |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D501 (red) flashing every 5 sEl modo DISP está activo. Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 5 s encendido, 5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D501 (red) flashing every 1 sAjuste de selección de función (EEPROM) en curso. Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D503 (yellow) onComunicación del bus principal con el controlador central (aprox. 5 s). Piloto de comunicación: amarillo fijo |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | D504 (green) flashingComunicación del bus secundario con el mando a distancia o entre unidades principales y secundarias de grupo. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | Operation lamp (green) off during self-cleanLa autolimpieza está en marcha después de refrigerar; la lámpara de funcionamiento se apaga aunque el ventilador sigue funcionando. Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Running lamp 1 + timer onUnidades interiores en un sistema múltiple solicitan modos contradictorios (conflicto de modos). (El manual no indica el color.) Símbolo: verde ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Display CLRecordatorio de limpieza de filtro (15 s al encender) o limpieza activa en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de servicio: blanco fijo |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Display FPModo de calefacción a 8 °C (protección contra heladas). (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: blanco fijo |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Display FCModo de refrigeración forzada. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: blanco fijo |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Display APConexión Wi-Fi en modo AP. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: blanco fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display --- briefly, then temperatureDesescarche manual rechazado: el bloqueo de desescarche de 24 horas está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display StP / A1-A4Se está mostrando o modificando la aplicación configurada (A1-A4). (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display AdrModo de configuración de dirección de bus. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display tstElectrónica del controlador SECOP en modo de prueba. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | LED energy optimizationLa optimización energética (reducción nocturna / eco) está activa. (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display ALASe pulsó el botón de alarma; a continuación se muestra el primer código de alarma. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display LocEl teclado está bloqueado; mantenga pulsadas las flechas arriba y abajo 3 s para desbloquearlo. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display UnLSe ha desbloqueado el teclado. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display PSSe necesita una contraseña para entrar en el menú. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display FanInicio de limpieza del aparato: solo funcionan los ventiladores. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display OFFModo de limpieza activo (el aparato se puede limpiar) o el interruptor principal está en posición de apagado. (El manual no indica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display SErEl interruptor principal está en posición de servicio / funcionamiento manual. (El manual no indica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Status quick flashRespuesta recibida de la puerta de enlace de red después de la instalación en red (dura hasta 10 min). (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: verde parpadeo rápido |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Service ToolComunicación con la herramienta de servicio AK-ST 500. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED I/O ExtensionComunicación con el módulo AK-CM 102. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED LANComunicación en la red IP. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED DisplayComunicación con la pantalla en el conector RJ11. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Service PinSe ha pulsado el interruptor Service Pin (dirección de red enviada). (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: verde fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Alarm steadySe ha reconocido una alarma activa. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | AK-XM 204B LED override onEl relé está anulado por su interruptor manual (posición ON u OFF). (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: verde fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | HMI fan dot orangeEstado del ventilador Manual: el ventilador está en modo manual. Símbolo de configuración/programación: naranja fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | Message Cycle of Concentration DrainEl sumidero se está vaciando para purgar minerales. (El manual no indica el color.) Símbolo de agua: blanco fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | Message Water Usage DisabledNo se permite que la unidad entre en funcionamiento adiabático (húmedo). (El manual no indica el color.) Símbolo de agua: blanco fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | Message Night Quiet Mode ActiveEl modo silencioso nocturno está activo (velocidad del ventilador limitada). (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: blanco fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | Message Night Dry Mode ActiveEl modo seco nocturno está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: blanco fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | Message Schedule Dry Mode ActiveEl modo seco programado está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: blanco fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | Message Emergency Mode ActiveModo de emergencia: la velocidad del ventilador está fijada en un nivel preestablecido en lugar del control por PLC. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: blanco fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display tStEl modo de prueba está activo. Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display SErModo de servicio: el interruptor de servicio de la unidad condensadora ha apagado el sistema. Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display LocLa placa está bloqueada; no se pueden cambiar los ajustes. Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display UnLSe han desbloqueado los ajustes de la placa. Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED yellow code after power-upDurante un minuto tras el encendido, el módulo repite el último código de alerta anterior al corte de corriente. Símbolo de alarma: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LED instant values modeEl modo de visualización de valores instantáneos manual está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | LED Com. yellow flashingHay comunicación de bus de campo en curso. Piloto de comunicación: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | LED above Hand OnEl variador está en modo manual (local), controlado desde el teclado. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: verde fijo |
| Carel Heos[18] | Icon lightPantalla principal: la salida de iluminación del mueble está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: blanco fijo |
| Carel Heos[18] | Icon continuous cyclePantalla principal: ciclo continuo (refrigeración forzada) activo. (El manual no indica el color.) Símbolo de compresor: blanco fijo |
| Carel Heos[18] | Icon anti-sweat heatersPantalla principal: las resistencias anticondensación (marco) están activadas. (El manual no indica el color.) Símbolo de calefacción: blanco fijo |
| Carel Heos[18] | Alarm LED red steadyLa alarma ha sido visualizada y el zumbador silenciado, o se sigue mostrando una alarma de rearme automático; compruebe la lista de alarmas y reinicie. Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| Carel Heos[18] | Power+ LED DATA yellowLa comunicación serie con el variador Power+ está activa. Piloto de comunicación: amarillo fijo |
| Krack microchannel air-cooled condenser (controller and KB fan drive)[106] | Controller bus LED offLED de bus SA, bus FC o Modbus apagado: no se envían datos en ese bus. Piloto de comunicación: verde ● · 1 s encendido, 1 s apagado |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | Indicator auxiliary outputLa salida AUX está activada (descongelación, luz, alarma o encendido/en espera, según lo configurado por OAU). (El manual no indica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | Display LOCAjuste de bloqueo de teclado en el menú de información (SÍ = botones bloqueados). (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Icon 2nd parameter setEl segundo conjunto de parámetros (p. ej., un punto de consigna diferente) está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Display LocMenú de bloqueo de teclado; SÍ significa bloqueado. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Display inF flashingBR+/CD25/TM: entrando en el menú de información. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | × on group icon (status area)MJ-310E: la operación desde el control remoto local está prohibida. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: blanco fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Filter in yellow frameMJ-310E: aviso de filtro, es necesario limpiar el filtro (se muestra en la vista de restablecimiento de filtro). Símbolo de servicio: amarillo fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Operation mode flashing, red backgroundMJ-310E: la unidad interior se encuentra en estado de prohibición de funcionamiento (conflicto de modo) y permanece detenida; cambie el modo de funcionamiento para borrarlo. Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Schedule mark top leftMJ-310E: hay un horario programado para el grupo. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | LED functions lockLas funciones (cambios en el teclado) están bloqueadas. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display inibEl zumbador de alarma ha sido silenciado. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display OpEnLa puerta está abierta. (El manual no indica el color.) Símbolo de puerta: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display LOC, OnLas funciones han sido bloqueadas. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display LOC, OFFLas funciones han sido desbloqueadas. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Board LED Com green flashingParpadeo irregular: se está produciendo comunicación. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Comm board LED COM green flashingSe está produciendo comunicación con el inversor. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Display S25Modo manual (r12 = -1). Símbolo de configuración/programación: verde fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED light onLa luz de la cámara frigorífica está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED light flashingEl interruptor de puerta se ha activado (puerta abierta). (El manual no indica el color.) Símbolo de puerta: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED auxiliary onSe está solicitando el relé AUX. (El manual no indica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | Decimal point flashingEl modo nocturno está activo. (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | All LEDs on at power-upPrueba de lámparas durante unos segundos tras el encendido, con un pitido. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Carel pRack pR300[22] | Terminal LED red steadyLas alarmas siguen presentes pero han sido reconocidas; compruebe la lista de alarmas. Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED timer onEl temporizador de 7 días tiene la unidad encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de reloj: rojo fijo |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED on-line offNo hay red conectada. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: rojo apagado (oscuro) |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED on-line flashingEl controlador está intentando iniciar sesión en la red. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED on-line steadyEl controlador está en línea en la red. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: rojo fijo |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED HACCP onConfigurado remotamente por la red (comando Data Builder HACCP). (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED lightsLas luces del mueble están encendidas. (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED network offNo hay red conectada. Piloto de comunicación: verde apagado (oscuro) |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED network flashingEl controlador está intentando iniciar sesión en la red. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED network steadyEl controlador está en línea. Piloto de comunicación: verde fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED HACCPActivado o parpadeando de forma remota por la red (comando HACCP). (El manual no indica el color.) Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Basket size LED litMuestra qué tamaño de carga de cesta está seleccionado para ese lado. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Display [bYP] flashing bracketsSe está configurando el modo de derivación (bypass) del sensor de la cesta. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | LED compressor fast flashingModo de congelación rápida: la salida de refrigeración funciona de forma continua. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo parpadeo rápido |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | LED functions lockdownLas funciones (cambios en el teclado) están bloqueadas. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display eCO,Funciona con el punto de consigna económico. (El manual no especifica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display OpEnLa puerta está abierta (entrada digital). (El manual no especifica el color). Símbolo de puerta: rojo fijo |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | TIMER lamp orange flashing 5 Hz (service mode)El autodiagnóstico del mando a distancia (modo de servicio) está en ejecución. Símbolo de configuración/programación: naranja parpadeo rápido |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | Outdoor PCB LEDs rapid flashing 5/sIndicación del último error (seleccionado con SW81): mismas combinaciones de LED que la tabla de errores actuales, pero con parpadeo rápido; muestra el último error que paró el compresor. Símbolo de alarma: amarillo parpadeo rápido |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol noise reductionFuncionamiento en modo de ruido reducido. (El manual no especifica el color). Símbolo de ventilador: blanco fijo |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol eco modeModo de agua caliente de bajo consumo. (El manual no especifica el color). Símbolo eco/noche: blanco fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon light onEl relé de iluminación está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon AUX onEl relé auxiliar está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon energy savingEl ahorro de energía está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon multimasterMultimaster (SEC) habilitado: el teclado puede mandar a otras placas a través de la red LAN. (El manual no especifica el color). Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon clockSe muestra la hora o el valor del reloj. (El manual no especifica el color). Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Units °C/bar blinkingModo de programación. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Board LED green onLa conexión LAN entre placas funciona correctamente. Piloto de comunicación: verde fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Display PonTeclado desbloqueado. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Display PoFTeclado bloqueado. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Display rStRestablecimiento de alarma: salida de alarma desactivada. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Display noP / nPNo presente en la configuración. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Display nAValor no disponible. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED continuous cycle onEl ciclo continuo (enfriamiento rápido) está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED energy saving onEl ahorro de energía está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED light onLa salida de luz está activada. (El manual no especifica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED aux onEl relé auxiliar está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED °C/°F flashingModo de programación. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR70CX[54] | Display PonTeclado desbloqueado. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | Display PoFTeclado bloqueado. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | Display noPNo hay parámetros en Pr1, o la sonda seleccionada no está habilitada. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon AUX steadyLa salida auxiliar configurada como AUX está activada. (El manual no especifica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon AUX flashingLa función de resistencia anti-condensación está activa. (El manual no especifica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon clock steadyAl menos un desescarche temporizado está programado; al encender, se ilumina brevemente si dispone de reloj en tiempo real. (El manual no especifica el color). Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon light steadySalida auxiliar configurada como LUZ activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon light flashingFunción de resistencia anticondensación activa (no en el firmware 3.6). (El manual no especifica el color.) Símbolo de luz: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon HACCP steadyMonitorización HACCP habilitada. (El manual no especifica el color.) Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Carel ir33 universale[19] | Icon clock steady (start-up)Se muestra al encender si dispone de reloj en tiempo real. (El manual no especifica el color.) Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Carel ir33 universale[19] | Icon clock flashingCiclo de funcionamiento (CL) en curso o alarma de reloj presente; compruebe el código en la pantalla. (El manual no especifica el color.) Símbolo de reloj: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33 universale[19] | Icon reverse steadyAl menos un relé en modo inverso (tipo calefacción) está activo. (El manual no especifica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Carel ir33 universale[19] | Icon reverse flashingSalidas PWM o de 0-10 V en modo inverso en uso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de calefacción: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33 universale[19] | Icon direct steadyAl menos un relé en modo directo (tipo refrigeración) está activo. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Carel ir33 universale[19] | Icon direct flashingSalidas PWM o de 0-10 V en modo directo en uso. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33 universale[19] | Icon TUNING flashingAutosintonización (Auto-Tuning) habilitada y en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Sanhua SEC60x[31] | LED manual mode flashingVálvula en modo manual. (El manual no especifica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Sanhua SEC60x[31] | LED TX/RX flashingHay comunicación de datos en curso. (El manual no indica el color.) Piloto de comunicación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Sanhua SEC60x[31] | All left-side LEDs flashingModo de apertura manual de válvula configurado por interruptor DIP; la apertura sigue a las teclas. (El manual no especifica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display icon eco steadyOptimización energética activa. (El manual no especifica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display FanLimpieza del aparato iniciada; solo funcionan los ventiladores. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display OFFModo de limpieza activo (el aparato se puede limpiar) o interruptor general apagado. (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display SErInterruptor general en posición de servicio/funcionamiento manual. (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Bluetooth light flashingEmparejamiento Bluetooth activo; la pantalla muestra la dirección del controlador. (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: azul ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon door/light steadyLa luz de la cámara está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon door/light flashingEl contacto de puerta está habilitado y la luz de la cámara está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de puerta: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon AUX steadyDemanda de relé auxiliar en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Decimal point flashingModo nocturno (ahorro energético) activo. (El manual no especifica el color.) Símbolo eco/noche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Status LED green flashingTransmisión de datos o inicialización. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Valve LED red flashingLa válvula se está cerrando. Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Valve LED red steadyVálvula totalmente cerrada. Símbolo: rojo fijo |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Valve LED green flashingLa válvula se está abriendo. Símbolo: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Valve LED green steadyVálvula totalmente abierta. Símbolo: verde fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon door steadyPuerta de la cámara frigorífica abierta. (El manual no especifica el color.) Símbolo de puerta: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon light steadyLuz de la cámara frigorífica encendida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon alarm muted steadyAlarma en curso pero zumbador silenciado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon programming steadyModo de programación activo. (El manual no especifica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Dixell XR06CX[51] | LED °C/°F flashingModo de programación. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED energy saving steadyEl ahorro de energía está activado. (El manual no indica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED light steadyLuz encendida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED AUX steadyRelé auxiliar encendido. (El manual no especifica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED °C/°F flashingFase de programación (XW60L). (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon chiller mode amber steadyUnidad en modo enfriadora (chiller). Símbolo: naranja fijo |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Symbol door heaterResistencia de puerta encendida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Display ---Función de refrigeración apagada (desescarche manual / limpieza). (El manual no especifica el color.) Piloto de tensión: rojo fijo |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Display Adr alternatingModo de configuración de dirección de bus; la dirección actual alterna con Adr. (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: rojo fijo |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | Dongle network LEDs flashing brieflyIdentificación pulsada en la página de adaptadores RS485. (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | LED red/green flashing 10 timesPrueba de LED iniciada desde la página Test. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | PCB LED D02 flashing 10 sSin modo DISP. Símbolo: rojo ● · 5 s encendido, 5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | PCB LED D02 flashing 2 sSe está configurando el cambio de función (EEPROM). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 1 s encendido, 1 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | PCB LED D203 on 5 sLa unidad principal del grupo se está comunicando con el control remoto. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | PCB LED D203 fast flashingComunicación entre la unidad principal del grupo y las unidades secundarias. Piloto de comunicación: rojo parpadeo rápido |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | PCB LED flashing (unit selected)Este módulo es el seleccionado desde el control remoto para un cambio de configuración. Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Remote central control indicator flashingLos botones remotos están bloqueados por el control central. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Remote TEST run indicatorPrueba de funcionamiento en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: blanco fijo |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED section 1 steadySe está mostrando la presión de la sección 1. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED section 2 steadySe está mostrando la presión de la sección 2. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED network offNinguna red conectada. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde apagado (oscuro) |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED network flashingIntentando iniciar sesión en la red. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED HACCP flashingConfigurado solo mediante un comando de red remoto (HACCP). (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | DS1 digit bRespuesta a la demanda DRM2/DRM3 activa: capacidad reducida. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | Heat Cycle key litEl ciclo de tratamiento térmico está en marcha. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: verde fijo |
| Taylor heat treatment freezers C708/C716, C708 shake, C606[151] | Topping heater keys litLos calentadores de coberturas están encendidos. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: verde fijo |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | STAND-BY lamp after heat treatmentTratamiento térmico finalizado; la mezcla se mantiene refrigerada. (El manual no indica el color). Piloto de tensión: verde fijo |
| Taylor Icetro ISI-271THS/SHS, ISI-300TA, ISI-301TH[155] | Supplemental cooling lamp onDurante el calentamiento, los botones se pueden seguir utilizando mientras esta lámpara está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo: verde fijo |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | LED °C/°F flashingModo de programación. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | PIB/RS485 card LED yellow RX onSe están recibiendo datos en el puerto RS485. Piloto de comunicación: amarillo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | PIB/RS485 card LED red TX onSe están enviando datos en el puerto RS485. Piloto de comunicación: rojo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Case lights flashing 5 sEl modo de lavado está a punto de terminar; los ventiladores y la refrigeración se reinician. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego 202BASE electronic board[167] | Decimal point flashingEl modo nocturno (ahorro energético) está activo. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | Symbol PV/Smart GridSe ha recibido una señal de la instalación fotovoltaica (PV) o de la Smart Grid. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | Display --- flashing with d0nSe han restablecido los ajustes de fábrica. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carpigiani AES PSP[15] | Function LED onLa función junto al LED está seleccionada. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Carpigiani AES PSP[15] | Display Pasto EndCiclo de pasteurización completado con éxito. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Danfoss Optyma Plus[4] | LED crankcase heater steadyEncendido mientras la resistencia del cárter está conectada. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED heater steadyLa resistencia (anticongelante/de apoyo) está encendida. Símbolo de calefacción: naranja fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED chiller mode steadyLa unidad está funcionando en modo enfriadora (refrigeración). Símbolo: naranja fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED chiller mode flashingSe ha solicitado el modo enfriadora y está pendiente. Símbolo: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR60CX[12] | LED continuous cycle steadyEl ciclo continuo (enfriamiento rápido) está en marcha. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR60CX[12] | LED energy saving steadyEl modo de ahorro energético está habilitado. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XR60CX[12] | LED °C/°F flashingEl controlador está en modo de programación. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED NET green steadyLa conexión de red con el controlador está disponible. Piloto de comunicación: verde fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | AUX icon steadyLa salida auxiliar 1 o 2 está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | AUX/light icon flashingLa función de resistencias anticondensación está activa. (El manual no indica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Light icon steadyLa salida auxiliar configurada como luz de cámara frigorífica está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Continuous cycle icon steadyLa función de ciclo continuo está en marcha. (El manual no indica el color). Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | HACCP icon steadyLa supervisión HACCP (HA/HF) está habilitada. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Clock icon steadyLa función de reloj (RTC) está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Clock icon flashingSe ha solicitado la función de reloj. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Status quick flashRespuesta de la pasarela/unidad del sistema tras la instalación de red (dura unos 10 minutos). (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: verde parpadeo rápido |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Service Tool steadyLa comunicación con el programa de PC Service Tool está activa. (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: verde fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED LON flashingComunicación de datos en la red LON. (El manual no especifica el color.) Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Service Pin steadyEl interruptor del pin de servicio ha sido activado para la instalación de red. (El manual no especifica el color.) Símbolo de configuración/programación: verde fijo |
| Dixell XC645D[48] | LED maintenance (spanner) steadyEl menú de mantenimiento está abierto. (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Dixell XC645D[48] | LED maintenance (spanner) flashingUna o más cargas se han puesto en estado de mantenimiento (deshabilitadas). (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XC645D[48] | LED alarm-log steadySe han visualizado todas las alarmas almacenadas. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XC645D[48] | LED energy saving steadyEl ahorro de energía está activo. (El manual no especifica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED continuous cycle steadyEl ciclo continuo (enfriamiento rápido) está en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED energy saving steadyEl ahorro de energía está habilitado. (El manual no especifica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED light steadyLa salida de luz está activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED auxiliary steadyEl relé auxiliar está activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED °C/°F flashingEl controlador está en modo de programación. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XWi70K[56] | LED fan flashingModo de programación (parpadea junto con el LED del compresor). (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XWi70K[56] | LED pull down steadyEl enfriamiento rápido (ciclo continuo) está en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED energy saving steadyEl ahorro de energía está habilitado. (El manual no especifica el color.) Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED light steadyLa salida de luz está activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de luz: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED auxiliary steadyLa salida auxiliar está activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | System pump icon flashingLa bomba del sistema está en operación manual. (El manual no especifica el color.) Símbolo de bomba: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µChiller[60] | Source pump/fan icon flashingLa bomba/ventilador de la fuente está en funcionamiento manual. (El manual no indica el color.) Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µChiller[60] | Compressor icon flashingCompresor en operación manual (con válvula de expansión electrónica). (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µChiller[60] | Frost protection heater icon steadyLa resistencia de protección contra heladas está activada. (El manual no especifica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Heating mode icon steadyLa unidad está en modo de calefacción. (El manual no especifica el color.) Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Cooling mode icon steadyLa unidad está en modo de refrigeración. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Free cooling icon steadyEl free cooling está activo. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | LED yellow fast flashingLa unidad está en un modo especial (p. ej., servicio/prueba). Símbolo de configuración/programación: amarillo parpadeo rápido |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | Relay module LEDsCada LED de relé sigue a su bobina de relé (apagado = bobina desenergizada); el significado depende de la configuración energizada/desenergizada. (El manual no especifica el color.) Símbolo: verde fijo |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | LED symbol °C/°F flashingSe está modificando la consigna. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED on-line offNo hay red conectada. Piloto de comunicación: verde apagado (oscuro) |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED on-line flashingEl controlador está intentando conectarse a la red. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED on-line steadyEl controlador está conectado (on-line) en la red. Piloto de comunicación: verde fijo |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED HACCP steady/flashingEl LED HACCP se enciende o se pone a parpadear mediante el comando de red (significado definido en la instalación). (El manual no indica el color.) Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED PSI steadyLas presiones se muestran en psig. (El manual no especifica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED PSI flashingEl controlador está en modo de programación. (El manual no especifica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED service steadySe está explorando el menú de servicio. (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED alarm-menu steadySe está explorando el menú de alarmas. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | LED heating steadyLa salida de calefacción está activada. (El manual no especifica el color). Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | LED functions lockdown steadyEl bloqueo de parámetros (protección contra manipulación) está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block all three synchronized blinkingLa prueba de funcionamiento está en curso (las tres luces parpadean juntas). (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: verde ● → amarillo ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED lights steadyEl relé de iluminación (relé 3) está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED on-line offNinguna red conectada. Piloto de comunicación: verde apagado (oscuro) |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED on-line flashingEl controlador está intentando iniciar sesión en la red. Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED on-line steadyEl controlador está conectado en red. Piloto de comunicación: verde fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED HACCP steady/flashingLED HACCP encendido o puesto a parpadear mediante un comando de red (significado definido en la instalación). (El manual no indica el color.) Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | 2nd parameter set icon steadyEl segundo conjunto de parámetros está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Alarm LED flashingAlarma reconocida / zumbador silenciado; la alarma sigue presente hasta que se elimina la causa. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma silenciada: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Economy (reduced set) icon steadyEl modo de ahorro de energía está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Economy (reduced set) icon flashingEl modo de punto de consigna reducido está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo eco/noche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Economy (reduced set) icon fast flashingEl menú de parámetros de nivel 2 está abierto. (El manual no especifica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo parpadeo rápido |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | AUX icon steadyLa salida auxiliar está activa. (El manual no especifica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | AUX icon flashingEl ciclo de enfriamiento rápido (pull-down) está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo de compresor: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor soft serve and shake freezers C709/C717, C712, C713, C612[152] | Standby symbol onEl modo de espera está activo; la tolva y el cilindro se mantienen por debajo de 4,4 °C (40 °F). (El manual no especifica el color). Piloto de tensión: rojo fijo |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Lights icon steadyLa iluminación del mueble está encendida. (El manual no especifica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Symbol electric heater shownLa resistencia eléctrica de apoyo está encendida (el símbolo indica el estado ON/OFF). (El manual no especifica el color). Símbolo de calefacción: blanco fijo |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 1041Se interrumpió la alimentación durante el programa de secado de solera; se reanuda automáticamente a menos que el apagón durase más que la reserva de batería o el tiempo máximo establecido. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 1041Se perdió la alimentación durante el programa de secado de solera; se reanuda por sí solo a menos que el corte durara más que la reserva de la batería o el tiempo máximo establecido. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5937El caudal a través de PC0 es impulsado por otra bomba en el circuito que la bomba de calor no controla. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 1041Se interrumpió la alimentación durante el programa de secado de solera; se reanuda por sí sola a menos que el apagón durase más que la reserva de batería o el tiempo máximo establecido. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation steady + Timer and Swing slow blinkPrueba de funcionamiento activa. (El manual no especifica el color). Símbolo de servicio: verde + rojo + amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red slow blinkUna función de protección está limitando el funcionamiento; no es un fallo almacenado. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red slow blinkUna función de protección está limitando el funcionamiento; no es un fallo almacenado. rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red steady + Green steadyEl modo temporizador está activado. Símbolo: rojo + verde fijo |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red steady + Yellow steadyEl movimiento de lamas está activado (el verde puede estar encendido o apagado). Símbolo de ventilador: rojo + amarillo fijo |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red + Green pulsingPrueba de funcionamiento activa. Símbolo de servicio: rojo + verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hitachi RUA-NP4ATS…NP10ATS self-contained (packaged, ducted) air conditioners, R410A, cooling only, 1 or 2 scroll compressors (PCB display SEG1)[195] | ALParpadea cuando la PCB está en el modo de historial de alarmas (manteniendo pulsado SW1 durante más de 3 s): cada pulsación adicional de SW1 muestra uno de los últimos cinco códigos de alarma; mantener pulsado SW1 durante más de 5 s borra el historial. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | orLa operación de recuperación de aceite está en curso (cada 3 h de funcionamiento del compresor en refrigeración, 8 h en calefacción; la primera vez después de 1 h). Normal; las lámparas de funcionamiento interiores parpadean lentamente. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | PCModo de corte de picos activo: la capacidad del compresor se limita para reducir el pico de potencia. No es un fallo; la capacidad puede ser menor. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | LnModo de bajo ruido activo: el ventilador exterior funciona a velocidad limitada. No es un fallo; la capacidad puede ser menor a temperatura ambiente alta. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation steady, dimmedEl control de protección contra congelación está activo: la batería interior está protegida contra la congelación en refrigeración; la lámpara se enciende con brillo reducido. No es un fallo. (El manual no indica el color.) verde fijo |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Timer steady, dimmedHay un temporizador configurado (lámpara con brillo reducido). (El manual no indica el color.) naranja fijo |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation + Timer flashing alternately (1 s)Indicación de fallo de alimentación: la unidad ha sufrido un fallo de alimentación. Compruebe la alimentación. (El manual no indica el color.) verde + naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation + Timer flashing together (1 s)La operación de prueba está en curso. (El manual no indica el color.) verde + naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation + Timer + Filter flashing (1 s)Modo de mantenimiento activo. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED fan flashingXW60L: retardo de ventilador tras el desescarche; XW60K: fase de programación (junto con el LED del compresor). (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel pRack pR300[22] | Icon manual operation (main screen)Se muestra en el campo de estado de la pantalla principal cuando una o más salidas están en funcionamiento manual. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: amarillo fijo |
| Carel pRack pR300[22] | Icon password level (1-3 lines, menu screens)Las líneas en la esquina superior derecha indican el nivel de acceso: una para usuario, dos para mantenimiento, tres para fabricante. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: amarillo fijo |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED HACCP steadyLED HACCP encendido; se activa únicamente mediante un comando de red remoto del gestor del sistema. Símbolo HACCP: verde fijo |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | Icon 2nd setpoint (II Set) steadyEl segundo grupo de parámetros (set II) está activo, p. ej., funcionamiento eco, nocturno o controlado por reloj. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol clock (tariff control)El control de tarifa está activo. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: amarillo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol tank (water heater level)Muestra el nivel de temperatura del tanque de agua caliente mientras se carga. (El manual no indica el color). Símbolo de agua: amarillo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol tank with lightningCarga de calefacción máxima (anti-legionella) en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: amarillo fijo |
| Carel MasterCella[7] | AUX icon steadyLa salida auxiliar configurada como AUX está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Carel MasterCella[7] | AUX icon flashingLa función del calentador anticondensación está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | Clock icon steadyHay al menos una descongelación programada; al encender, se ilumina brevemente si hay un reloj en tiempo real instalado. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Carel MasterCella[7] | Light icon steadyLa salida auxiliar configurada como LIGHT está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Carel MasterCella[7] | Light icon flashingLa función del calentador anticondensación está activa (no en el firmware 3.6). (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | HACCP icon steadyLa función HACCP está habilitada. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Carel ir33 universale[19] | Icon TUNING steadyLa función de auto-tuning está en funcionamiento. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | Main screen manual operation signal (field 4)La pantalla principal muestra una señal de que una o más salidas están en funcionamiento manual. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: blanco fijo |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | Extension module (AK-XM 204B/205B) override LED onUn relé del módulo está forzado manualmente; apagado significa sin forzado. (El manual no indica el color.) Símbolo: verde fijo |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED HACCP steadyLED HACCP encendido mediante un comando de red del gestor de datos. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | Key backlights flashingRetroiluminación de teclas configurada para parpadear mediante un comando de red del gestor de datos. (El manual no indica el color). Símbolo: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED HACCP steadyLED HACCP encendido mediante un comando de red del gestor de datos. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon lights flashingLas luces están apagadas pero pueden encenderse desde el teclado. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel μC2SE[8] | LED heat pump mode steadyLa unidad está funcionando en modo bomba de calor (P6=0). Símbolo: naranja fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED heat pump mode flashingSe ha solicitado el modo bomba de calor pero aún no está activo (P6=0). Símbolo: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR60CX[12] | LED °C/°F steadyMuestra la unidad de la temperatura mostrada. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | AUX icon steadyLa salida auxiliar 1 o 2 está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | AUX icon flashingLa función del calentador antisudor está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | Clock icon steadyEstá configurado un desescarchado temporizado; si tiene un reloj en tiempo real, también se muestra brevemente al arrancar. (El manual no indica el color). Símbolo de reloj: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Light icon steadyUna salida auxiliar configurada como luz está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Light icon flashingLa función del calentador antisudor está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | HACCP icon steadyLa función HACCP está activada. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Light icon flashingLa función del calentador anticondensación está activa. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | ST501 LED5 on (default)Con los ajustes de fábrica, el LED5 indica que el conjunto de parámetros 1 está activo. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | ST501 LED6 on (default)Con los ajustes de fábrica, el LED6 indica que el conjunto de parámetros 2 está activo. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | LED defrost flashingParpadea mientras el elemento de desescarche manual está seleccionado en el menú rápido, antes de ser confirmado. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | LED temperature unit steadyMuestra la unidad de la temperatura mostrada. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED service steady (Control Thermostat)El controlador está en el modo de ajuste de parámetros adicionales. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED HACCP steady (remote command)Activado mediante un comando remoto de un programa Data Builder. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED HACCP flashing (remote command)Configurado para parpadear mediante un comando remoto de un programa Data Builder. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED lights steady (5 Channel Thermostat)El temporizador está en su periodo de activación. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | °C / °F icon steadyMuestra qué unidad de temperatura está configurada. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED room light steadyLa luz de la cámara frigorífica está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED room light flashingEl interruptor de la puerta está activado. (El manual no indica el color). Símbolo de puerta: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED AUX steadyEl relé auxiliar está solicitado (AU1/AU2 = +/-2 o +/-3). (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED fan flashingParpadea junto con el LED del compresor mientras está en modo de programación. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | SET button LED flashingSe muestra el punto de consigna y se puede modificar. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | SET button LED fast flashingModo de ahorro de energía activo. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo parpadeo rápido |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | ENERGY SAVING button LED onEl modo de ahorro de energía está activo. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LIGHT button LED onLa salida de luz de la cámara/habitación está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | AUX button LED on (XW270L)Solo XW270L: la salida auxiliar está encendida. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | HEATER button LED on (XW271L)Solo XW271L: el calentador anticondensación está encendido. (El manual no indica el color). Símbolo de calefacción: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED alarm flashingLa alarma ha sido reconocida y el zumbador silenciado; la alarma persiste. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma silenciada: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Eliwell ID 974[13] | LED economy (reduced set) flashing (IDPlus)IDPlus: el punto de consigna reducido (economy) está activo. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Eliwell ID 974[13] | LED AUX on (IDPlus)IDPlus: indicación de salida auxiliar; su significado depende del modelo. (El manual no indica el color). Símbolo de salida auxiliar: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED °C on (IDPlus)IDPlus: las temperaturas se muestran en °C (dro = 0). (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED °F on (IDPlus)IDPlus: las temperaturas se muestran en °F (dro = 1). (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | UP/DOWN button LED onDesplazamiento por menús, parámetros o funciones de acceso directo; una tecla solo se puede usar cuando está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de configuración/programación: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon BAR onLos valores se muestran en bar. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon °C onLos valores se muestran en °C. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon suction probe onLa pantalla muestra el valor de la sonda de aspiración. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon discharge probe onLa pantalla muestra el valor de la sonda de descarga. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Sanhua SEC60x[31] | LED SH onLa pantalla muestra el sobrecalentamiento. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Sanhua SEC60x[31] | LED PRESS onLa pantalla muestra la presión. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Sanhua SEC60x[31] | LED OPEN onLa pantalla muestra la apertura de la válvula en %. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Sanhua SEC60x[31] | LED TEMP onLa pantalla muestra una temperatura. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo fijo |
| Sanhua SEC60x[31] | LED °C/bar onMuestra la unidad de la temperatura o presión mostrada. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Units °C/bar/time onMuestra la unidad del valor mostrado. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED °C/°F onMuestra la unidad de temperatura seleccionada. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | LED °C/°F onMuestra la unidad de temperatura seleccionada. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | LED defrost flashing (quick access menu)El comando de desescarche está seleccionado en el menú de acceso rápido; pulse para activar o desactivar el desescarche. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | MODBUS 40 LED COM1 flashingEl accesorio MODBUS 40 se está comunicando con la bomba de calor. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED COM1 flashingSMS 40 se está comunicando con la bomba de calor (también durante el arranque). (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED LEV steadyLa señal GSM de SMS 40 es correcta. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED COM2 flashingSMS 40 se está comunicando con su módem GSM. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | SMS 40 LED SYNC flashingSMS 40 está enviando o recibiendo un mensaje de texto. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED HACCP flashingLED HACCP configurado para parpadear mediante un comando remoto del gestor del sistema. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | Function key backlights flashingRetroiluminación de teclas configurada para parpadear mediante un comando remoto; las teclas normalmente se iluminan al pulsarlas y se apagan tras 20 s. (El manual no indica el color). Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED HACCP flashingLED HACCP configurado para parpadear mediante un comando remoto del gestor del sistema. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Header icon single userUn usuario ha iniciado sesión en el E2. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: blanco fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Header icon multiple usersVarios usuarios han iniciado sesión en el E2. (El manual no indica el color). Símbolo de configuración/programación: blanco fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Header icon terminal modeEl modo terminal está en uso. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: blanco fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Header icon EthernetEl E2 está conectado a Ethernet. (El manual no indica el color). Piloto de comunicación: blanco fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Header icon wait/busyEl sistema está ocupado; espere. (El manual no indica el color.) Símbolo: blanco fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Header icon disk activityEl E2 está leyendo o guardando en su memoria. (El manual no indica el color). Símbolo: blanco fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Header icon caps lockEl bloqueo de mayúsculas está activado. (El manual no indica el color). Símbolo: blanco fijo |
| Evco EV3203[107] | LED energy saving steadyEl modo de ahorro de energía está activado. (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo fijo |
| Evco EV3 300 series[108] | LED °C/°F steadyEl display muestra una temperatura en la unidad del LED encendido. (El manual no indica el color.) Símbolo: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED HACCP steadyAún no se han visualizado todas las alarmas HACCP almacenadas. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED maintenance steadyEl mantenimiento del compresor ha vencido (C10). (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED °C or °F blinkingEl ahorro de energía está activo (r4, i5, HE1, HE2). (El manual no indica el color). Símbolo eco/noche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EVK214[109] | LED multifunction steady (u1 = 0, light)La luz de la vitrina se encendió manualmente. (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED multifunction blinking (u1 = 0, light)La luz de la vitrina se encendió remotamente (i0). (El manual no indica el color). Símbolo de luz: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
La lámpara proporciona información que no es un fallo, por ejemplo, comunicación, arranque, autodiagnóstico, servicio o modo de emergencia.
Comprobación: Consulte el manual del producto; compruebe el cableado de comunicación y los ajustes cuando la lámpara apunte a ellos.
Estado: desescarche o tiempo de goteo
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | Icon defrost steadyHay un ciclo de descongelación en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED defrost onLa unidad está en descongelación. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon defrost onLa descongelación está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel MPXone[21] | Icon defrost flashingSe ha solicitado una descongelación y está a la espera de arrancar. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | LED defrost onEl relé de descongelación está encendido. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss EKC 202D1[41] | LED defrost onLa descongelación está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon defrost 1 onDescongelación de la sección 1 en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon defrost 1 flashingTiempo de goteo en marcha para la sección 1. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR460C[53] | Icon defrost 2 onDescongelación de la sección 2 en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon fan flashingTiempo de goteo en curso (ventiladores retenidos tras la descongelación). (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon fans flashingVentiladores en pausa tras la descongelación (tiempo F5). (El manual no indica el color). Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon defrost onDescongelación solicitada / en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon defrost flashingTiempo de goteo tras la descongelación (tiempo d7); compresor y ventiladores detenidos. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT plug-in cases with Danfoss controller (Paris, Ibiza, Malta, Manhattan)[85] | Defrost LED symbol onHay una descongelación iniciada manualmente en curso (la pantalla muestra dEF). (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | LED Defrosting onLa descongelación está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | LED2 on (default)La descongelación del circuito de control 1 está activa (asignación predeterminada U12 = 2; se puede reasignar). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E POWER / TC-900E 2HP[117] | LED defrost onLa descongelación está en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge MT-512E Log[121] | LED defrost onLa descongelación está en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED defrost (amber) onUn canal está en descongelación; sus alarmas se inhiben durante la descongelación y la recuperación. Símbolo de desescarche: naranja fijo |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Icon defrost onEl mueble está en descongelación. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | Icon defrost onLa descongelación (o inversión del ventilador del condensador) está en marcha. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | Icon defrost flashingEl tiempo de goteo posterior a la descongelación está en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | LCD DEF flashingEl cilindro está en DESCONGELACIÓN PENDIENTE (p. ej., durante la recuperación de sobrecarga del agitador). (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon defrost onLa descongelación está activa (se puede detener desde el teclado). (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| ActronAir DS Series and R-32 split systems (Serene DS, Aspire DS, Cascade DS, MultiElite DS, Cassette 2)[138] | Display FDesescarche en curso; al encender (15 s) puede ser en su lugar el recordatorio de sustitución de filtro. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: blanco fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Lamp green offControlador mecánico: se ha pulsado el botón DEFROST, la refrigeración está desactivada y el desescarche manual está activado; pulse de nuevo para reiniciar la refrigeración. Símbolo de desescarche: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display -d- / dFr.Desescarche en curso (controlador AHT). (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display dEFDesescarche en curso (controlador SECOP o desescarche automático). (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | LED defrostEl desescarche está en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | Display -d-El desescarche está en marcha o el recinto aún se está enfriando tras el desescarche (se muestra hasta 15 min). (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display dEFDesescarche en curso. Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Heatcraft Beacon II[30] | Display drnTiempo de drenaje (goteo) después del desescarche. Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | Icon defrost heaterLa resistencia de desescarche está encendida. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss ETC (True cabinets)[142] | Display dEFHay un desescarche en curso (p. ej., tras un desescarche manual). (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | LED defrost steadyEl relé de desescarche está activado, desescarche en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | Display -d-El desescarche está en marcha o el recinto aún se está enfriando tras el desescarche (se muestra hasta 15 min). (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel Heos[18] | Defrost button backlight onHay una descongelación iniciada manualmente en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: blanco fijo |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | Display DEFDescongelación en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Icon defrostLa resistencia de descongelación está activada / el aparato está descongelando. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Display dEFDescongelación en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | LED defrostLa descongelación está activada. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display dEFr On / OFFDesescarche manual iniciado o finalizado desde el teclado. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | Display drAiEtapa del proceso: drenaje después de la descongelación. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED defrost onLa descongelación está en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED defrost flashingTiempo de goteo tras la descongelación (d7): el compresor y los ventiladores permanecen apagados. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED defrostLa descongelación está en curso. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | Display dEFEstado de control: desescarche. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Icon defrost valveLa válvula de desescarche del cilindro está abierta. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: blanco fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | LED defrostLa salida de desescarche está activada. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display Pre,Etapa del proceso: predesescarche. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display dEFrEtapa del proceso: desescarche. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge TC-900E Log[118] | Display dRAiEtapa del proceso: drenaje (tiempo de goteo). (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon defrost onEl desescarche está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED defrost onEl desescarche está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED defrost flashingEl tiempo de goteo tras el desescarche está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | Icon defrost steadyEl relé de desescarche está activado. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | Display -d-Secuencia de desescarche en curso, incluido el goteo, el retardo del ventilador y el enfriamiento posterior. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel ir33[11] | Icon defrost steadyEl desescarche está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display icon defrost steadyDesescarche en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display -d-Desescarche en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon fan flashingVentiladores en pausa tras el desescarche (parámetro F4). (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon defrost steadyDemanda de desescarche en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon defrost flashingTiempo de goteo tras el desescarche en curso (parámetro d7). (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon fan flashingLos ventiladores deberían funcionar pero están retenidos por un retardo (tiempo de goteo). (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon defrost steadyRelé de desescarche activado. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR06CX[51] | LED defrost steadyDesescarche en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR06CX[51] | LED defrost flashingTiempo de goteo en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR06CX[51] | LED fan flashingRetardo de ventilador tras el desescarche en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de ventilador: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED defrost steadyDesescarche en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED defrost flashingTiempo de goteo en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Symbol defrostDesescarche en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Display dEFDesescarche automático en curso (máx. 60 min). (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Full Gauge TC-940R[119] | LED DEFR steadySalida de desescarche (calefacción) encendida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Remote pre-heat indicatorEl ciclo de desescarche ha comenzado. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: blanco fijo |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | DS1 digit 8Modo de deshielo o tiempo de espera posterior al deshielo. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | LED defrost steadyEl desescarche está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR03CX/XR04CX (Hillphoenix display cases)[159] | LED defrost flashingEl tiempo de goteo está en marcha. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED defrost flashingEl tiempo de goteo tras el desescarche (d7) está en marcha. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Vaillant aroSTOR plus VWL B/BM 200/6, 260/6[171] | Symbol de-icingEl desescarche manual está en marcha (finaliza después de 8 min). (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: blanco fijo |
| Dixell XR60CX[12] | LED defrost steadyEl desescarche está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR60CX[12] | LED defrost flashingEl tiempo de goteo (goteo) tras el desescarche está en marcha. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | Defrost icon steadyEl desescarche está en curso (dEF). (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Defrost icon steadyEl desescarche está activo. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LED DEFROST yellow steady (3PH panel)Hay tensión en los bornes de desescarche. Símbolo de desescarche: amarillo fijo |
| Danfoss AK-CC 450[32] | LED defrost steadyEl relé de desescarche está encendido; desescarche en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Display LED 3 (defrost) steadyRelé de descongelación activado (LED frontal de la pantalla EKA). (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED defrost steadyLa descongelación está en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XR35CX[52] | LED defrost flashingEl tiempo de goteo posterior a la descongelación está en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XWi70K[56] | LED defrost steadyLa descongelación está en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED defrost flashingEl tiempo de goteo posterior a la descongelación está en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µChiller[60] | Defrost icon steadyLa descongelación está en curso. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Defrost icon flashingTiempo de goteo tras la descongelación. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | LED symbol defrost steadyLa descongelación automática o manual está en marcha. (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED defrost steadyCiclo de descongelación en curso (fases de pump-down y calefacción; se apaga de nuevo durante el drenaje y el retardo del ventilador). (El manual no especifica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | DEFROST/STAND BY lamp orange steadySe está preparando la calefacción: desescarche o espera de precalentamiento antes de que arranque el ventilador. Símbolo de desescarche: naranja fijo |
| Full Gauge MT-512E 2HP[120] | LED defrost steadyEl desescarche está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED defrost steadyCiclo de desescarche en curso (fases de vaciado y calentamiento; apagado durante el drenaje y la demora del ventilador). (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel PQ (True cabinets)[144] | Defrost icon steadyLas resistencias de descongelación están energizadas. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Defrost LED steadyEl desescarche está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Defrost LED flashingDesescarche iniciado manualmente o por entrada digital. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Defrost icon steadyEl desescarche está activo. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| alpha innotec BWP 190S/260S DHW heat pump[168] | Symbol defrost shownEl desescarche del evaporador está en curso. (El manual no especifica el color). Símbolo de desescarche: blanco fijo |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red long pulsesEl desescarche de la bomba de calor está en marcha. Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | dFLa operación de descongelación está en curso. Normal. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 6 s on / 2 s offDesescarche o recuperación de aceite en curso en la unidad exterior. Normal; el ventilador interior puede pararse o ir más lento mientras tanto. (El manual no indica el color.) Símbolo de desescarche: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | Icon defrost output steadyLa salida de desescarche está energizada. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Symbol defrostDescongelación activa. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: amarillo fijo |
| Carel MasterCella[7] | Defrost icon steadyDescongelación en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED defrost steadyLa desescarchado está en curso. Símbolo de desescarche: naranja fijo |
| Carel μC2SE[8] | LED defrost flashingSe ha solicitado el desescarchado y está esperando para comenzar. Símbolo de desescarche: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED defrost steadyLa desescarchado está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED defrost onDescongelación en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED defrost flashingTiempo de goteo después de la descongelación en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | DEFROST button LED onSe ha iniciado una descongelación manual. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED defrost onHay una descongelación en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED defrost flashingLa descongelación ha sido solicitada manualmente o mediante una entrada digital. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EV3203[107] | LED defrost steadyLa desescarchado está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Evco EV3203[107] | LED defrost blinkingEl desescarchado está retrasado o el evaporador está goteando después del desescarchado. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EVK214[109] | LED defrost steadyLa desescarchado está en curso. (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED defrost blinkingEl desescarchado está esperando la protección del compresor, el evaporador está goteando (d7) o el refrigerante se está calentando (dA). (El manual no indica el color). Símbolo de desescarche: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
La lámpara o el símbolo muestran que hay un desescarche o el tiempo de goteo posterior en curso.
Comprobación: Nada que hacer; si el desescarche nunca termina, diagnostique el desescarche.
Lámpara de alarma: hay una alarma activa
| Controlador | Código |
|---|---|
| Danfoss ERC 21X[1] | Icon alarm steadyHay una alarma activa; lea el código A/E que se muestra alternativamente con la temperatura. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED alarm flashingSe ha producido una nueva alarma; abra el menú de alarmas para leerla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EazyCool ZX (XCM25D)[5] | LED alarm (active) onHay una alarma activa actualmente. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel EVD ice / EVD mini[17] | Red LED flashingHay una alarma activa; lea el código A/E en la pantalla. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXone[21] | Alarm icon (triangle) flashingHay una alarma activa; el código se muestra en la pantalla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXone[21] | ALARM button LED flashingHay una alarma activa presente. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXone[21] | ALARM button LED onLa alarma ha sido reconozca / silenciada (zumbador silenciado). (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon ALARM onHay una alarma activa; la pantalla alterna el valor y el código de alarma. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Red ALARM LED onUna alarma de rearme manual (sobrecarga del compresor/ventilador) está o estuvo activa hoy; las salidas permanecen desactivadas hasta que las alarmas se borren con A19. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel µRack[25] | Icon suction probe + ALARM flashingAlarma de la sonda de aspiración: valor alto o bajo, o sonda no conectada. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel µRack[25] | Icon discharge probe + ALARM flashingAlarma de la sonda de descarga: valor alto o sonda no conectada. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED ! on (upper)Se ha producido una nueva alarma; abra el menú de alarmas. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Copeland Large ZX 22–30 HP[29] | LED ! on (lower)Hay una alarma activa actualmente. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 550 / 550B[33] | All LEDs flashingHay una alarma activa; pulse brevemente el botón superior para mostrar el código y reconocerla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Alarm flashingAlarma activa o no reconocida. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-PC 781A[37] | LED Alarm steadyAlarma activa que ha sido reconocida. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss EKC 202D1[41] | LEDs flashing fastHay una alarma activa; pulse el botón superior para mostrar el código de alarma. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo parpadeo rápido |
| Dixell XEV12D[49] | LED superheat alarm onEl recalentamiento está fuera de sus límites de alarma. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XR460C[53] | Icon alarm onHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon alarm flashingHay una presencia de alarma; su código se alterna con la temperatura. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Pego ECP200 EXPERT PULSE[89] | Icon alarm steadySe produjo una alarma que ya ha desaparecido; pulse ARRIBA para restablecer la memoria. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | LED Alarm onHay una alarma activa; pulse brevemente el botón superior para ver el código. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Secop SLV controller 105N46xx[81] | External alarm LED (DI1 = 17) onRefleja el LED de alarma de la pantalla: hay una alarma activa. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | Display flashingHay una alarma activa (con A15 = 1, 3 o 5); lea el código de alarma. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland compressor electronics communications (20–40 ton scroll)[65] | LED red flash + solid red (lockout)El compresor está bloqueado; el código de destello rojo anterior muestra la causa. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury thermostats and monitors[129] | LED alarm (red) onSe detecta un fallo o alarma; léalo en la pantalla. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| RDM Intuitive Bitzer IQ Rack (BITZER CM-RC-01 alarms)[133] | Status bar redExiste una condición de alarma. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss ERC 11x (True and Beverage-Air cabinets)[141] | Icon alarm onHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XR/XW (True cabinets)[145] | Icon alarm onHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Taylor frozen beverage freezers C300, C302, C303/C314, 345/346/349/355[149] | LCD FAULT flashingSe ha producido un fallo en la máquina (con tono de advertencia); lea el mensaje de fallo. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: blanco ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel iJF with VCC (Hillphoenix SMD-H)[161] | Icon service onHay una alarma activa (indicación de servicio/mantenimiento); lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color.) Símbolo de servicio: rojo fijo |
| Toshiba Digital Inverter / Super Digital Inverter RAV (RAV-SM, RAV-RM, RAV-GM, RAV-HM light commercial split)[125] | Receiver lamps Operation/Timer/Ready flashingModelos inalámbricos: un error se indica mediante el patrón de los pilotos; lea el código de comprobación con el mando a distancia o en la tabla de servicio. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display flashing pointControlador electrónico: hay una alarma activa; pulse STANDBY brevemente para mostrar el código de fallo. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT electronic controller (plug-in cases, standard)[82] | Display red point next to hornControlador SECOP: hay una alarma activa y permanece encendida hasta que se soluciona el fallo; pulse STANDBY RESET para ver el código. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 (Single Coil, Multi Coil, Compact)[34] | LED alarmHay una alarma activa; mantenga pulsado el botón de alarma 3 s para leer el código. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-PC 782A/782B[38] | LED Alarm flashingHay una alarma activa o aún no reconocida. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | EC fan LED orangeMotor de ventilador EC: hay una advertencia activa. Símbolo de ventilador: naranja fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | EC fan LED redMotor de ventilador EC: fallo; el relé de estado del motor se abre. Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | HMI fan dot redEstado del ventilador Alarma: hay una alarma de ventilador activa; consulte el menú de alarmas de ventiladores. Símbolo de ventilador: rojo fijo |
| BAC TrilliumSeries adiabatic cooler TRF[174] | HMI alarm row redLa alarma de esa fila está activa; las alarmas inactivas no se resalatan. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Copeland PerformanceAlert diagnostic module[62] | LED yellow long flash + codeUn destello amarillo largo antes del código de destellos significa que el módulo ha bloqueado el compresor; cuente los destellos siguientes para saber la causa. Símbolo de alarma: amarillo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKC 202A/B/C[2] | LEDs flashingHay una alarma activa; pulse el botón superior brevemente para leer el código y reconocerlo. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKC 326A[42] | All four LEDs flashingHay un error de regulación activo; pulse brevemente el botón superior para mostrar el código y cancelar la alarma. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland EXD-SH1/2[26] | LED alarm onHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | LED Warn. yellowHay una advertencia activa; lea el código en la pantalla. El motor puede seguir funcionando. Símbolo de alarma: amarillo fijo |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | LED Alarm red flashingEl variador se ha disparado por una alarma; solucione la causa y pulse Reset (un bloqueo por disparo requiere un ciclo de red principal). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101[70] | LED Warn. + Alarm flashingDirectamente tras un disparo parpadean tanto la advertencia como la alarma; cuando desaparece la causa, solo la alarma sigue parpadeando hasta que se reinicia. Símbolo de alarma: amarillo ● → rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT FC 103[14] | LED Warn yellow steadyHay una advertencia activa; la pantalla muestra el texto y el número de la advertencia. Símbolo de alarma: amarillo fijo |
| Danfoss VLT FC 103[14] | LED Alarm red flashingUna alarma ha disparado el variador; lea el número de alarma y reinicie después de solucionar la causa. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss VLT FC 103[14] | LED Warn yellow + Alarm red flashingBloqueo por fallo: el variador está bloqueado; corte y restablezca la alimentación de red tras solucionar la causa. Símbolo de alarma: amarillo ● → rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel Heos[18] | Alarm LED red flashingHay una nueva alarma activa (zumbador y relé de alarma activados si están configurados); pulse Alarma para leerla. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel Heos[18] | Power+ LED RUN/FAULT redEl variador Power+ tiene una alarma; lea la alarma del variador en el controlador. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| HTPG EcoNet enabled unit coolers[162] | Red LED above display flashingHay una alarma activa; léala en Servicio > Alarmas actuales. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Hussmann parallel rack / CO2 cascade (basic alarm package)[86] | Alarm indicator lightPaquete de alarmas básico: el indicador iluminado muestra qué alarma (fallo de aceite, pérdida de fase, nivel bajo de líquido, alta aspiración, alta descarga o fallo del compresor) se ha disparado; con un controlador de central electrónico, lea la alarma allí. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| LAE AT1-5/AT2-5[166] | Indicator alarmHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| LAE AR2/BR1/BIT25 and BR+/CD25/TM (True cabinets)[146] | Icon alarmAR2/BR1/BIT25: hay una alarma activa; lea el código (hi, Lo, do, E1-E3). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Group icon yellow ×MJ-310E: el equipo del grupo presenta una anomalía; abra el grupo para leer el código de error. Símbolo de alarma: amarillo fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Mark at top right of group iconMJ-310E: anomalía en la unidad exterior, subunidad exterior, controlador BC, pasarela (gateway) o unidad de interfaz de dicho grupo. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: blanco fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Message bar Serious failureMJ-310E: anomalía en una unidad de interfaz (IFU) o pasarela (G/W). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: blanco fijo |
| Mitsubishi Electric City Multi (M-NET error codes)[102] | Message bar Slight failureMJ-310E: anomalía en una unidad de aire acondicionado. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: blanco fijo |
| Full Gauge MT-514E Faston[122] | LED alarmHay una alarma activa; lea el mensaje en la pantalla. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Front lamp redAlarma A: aparece un icono de alarma en la pantalla y la bomba de calor puede reducir el confort o detenerse; lea el número de alarma. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Front lamp green + service symbolAlarma B (alarma informativa): un fallo temporal que la propia bomba de calor gestiona; se reinicia automáticamente y no queda registrado. Símbolo de servicio: verde fijo |
| NIBE F1255 ground source heat pump[78] | Inverter status LED red steadyEl inversor tiene una alarma; lea la alarma en la pantalla de la bomba de calor. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss Optyma iCO2[46] | Icon alarm/warning redHay una alarma o advertencia activa; lea el código A, E o H en el display MMILDS. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED alarm onHay una alarma o advertencia activa, o una alarma de temperatura EH/EL ha desaparecido pero aún no se ha reconocido (pulse silenciar). (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Pego ECP202 EXPERT / ECP202 EXPERT D7.5[90] | LED alarm flashing + temperature flashingLa temperatura ambiente está fuera de los límites A1/A2; suena el zumbador. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel pRack pR300[22] | Terminal LED red flashingUna o más alarmas están activas y aún no se han reconocido; pulse Alarma para leerlas. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel pRack pR300[22] | Icon alarm (main screen)Hay una alarma activa, el funcionamiento manual está activado o una función de prevención (p. ej., prevención de alta presión) está actuando; abra la lista de alarmas. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: blanco fijo |
| RDM Mercury AC and roof top unit controllers[130] | LED alarmHay una alarma activa; lea el mensaje en la pantalla. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| RDM ML Controller case controller[134] | LED alarmUna alarma está activa; lea el mensaje en la pantalla. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Yellow triangle on touchscreenSe ha producido un fallo en la máquina (suena un tono de advertencia); abra la pantalla de fallos para leerlo. Símbolo de alarma: amarillo fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | Red rectangle in Current ConditionsLa entrada o el cilindro que se muestra en rojo tiene un fallo activo. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Taylor C392/C393/C394 frozen beverage freezers[150] | PNR LED red fast flashingSe ha producido un fallo en ese cilindro (parpadea a intervalos de aproximadamente medio segundo). Símbolo de alarma: rojo parpadeo rápido |
| Taylor R280 fry dispenser[158] | Display and basket LEDs flashing with ErrSe ha detectado un error en ese lado; lea el número de Err y pulse Intro para reiniciar. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | OPERATION green + TIMER orange flashing 5 HzProtección del cable de conexión / señal en serie u otra protección (incluido el compresor); lea el código de comprobación con el mando a distancia. Símbolo de alarma: verde + naranja parpadeo rápido |
| Toshiba RAS residential split and multi-split (RAS-2M…5M G3, RAS-B J2, RAS-PKVPG; check codes)[126] | All indoor lamps flashing 5 Hz + beeps (service mode)Durante el autodiagnóstico del mando a distancia: el código de comprobación que se muestra ahora es el fallo. Símbolo de alarma: verde + naranja parpadeo rápido |
| Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E / aroTHERM plus split[170] | Symbol fault F.XXXUn fallo está activo; el código F (con texto plano) reemplaza la pantalla básica. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: blanco fijo |
| Dixell XM669K/XM679K[50] | Icon generic alarmUna alarma está activa; lea el código en la pantalla. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XR70CX[54] | LED alarm onUna alarma está activa; lea el código en la pantalla. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 550A[3] | All icons flashingUna alarma está activa; pulse el botón superior para leer el código. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon alarm flashingUna alarma está activa (p. ej., temperatura alta/baja o entrada externa); lea el código. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon service (spanner) flashingFallo interno como un error de EEPROM o fallo de sonda; avise al servicio técnico. (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33[11] | Icon HACCP flashingNuevas alarmas HACCP (HA y/o HF) almacenadas y pendientes de borrado. (El manual no especifica el color.) Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33 universale[19] | Icon alarm flashingAlarma activa, incluidas alarmas de entrada externa inmediatas o retrasadas; lea el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33 universale[19] | Icon service (spanner) flashingFallo como error de EEPROM o fallo de sonda; también se muestra para la alarma solo de señal E17. (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | Terminal LED red flashingAlarma activa no reconocida; pulse Alarma para leerla. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | Terminal LED red steadyAlarma presente y reconecida, o alarma de rearme automático pendiente de visualizar. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | LED green flashingCondición de advertencia; el compresor sigue funcionando. Cuente los parpadeos para ver la causa. Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | LED orange flashingDisparo (trip); el compresor se ha detenido y se reinicia solo tras un tiempo establecido. Cuente los parpadeos. Símbolo de alarma: naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Stream condensing units (Next Gen CoreSense)[27] | LED red flashingBloqueo (lockout); se requiere rearme manual. Cuente los parpadeos para ver la causa. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Sanhua SEC60x[31] | LED alarm steadyAlarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC55 Water Loop[35] | Display alarm LED steadyAlarma activa; mantenga pulsado el botón de alarma 3 s para leer el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon alarm steadySe ha producido una alarma que ya ha desaparecido; se muestra hasta que se reconoce. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss Optyma control AK-RC 113[39] | Icon alarm flashingAlarma en curso; lea el código en la pantalla. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 1A/1B/1C/1D[43] | Status LED red flickeringCondición de alarma o error; lea el código. Símbolo de alarma: rojo parpadeo rápido |
| Danfoss AK-RC 251[47] | Icon alarm steadyAlarma activa (no HACCP); lea el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XW60K/XW60L[55] | LED alarm steadyAlarma activa; lea el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel µC2SE for process chiller[59] | Icon alarm red steadyAlarma activa; lea el código. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED yellow 2El compresor funcionó entre 12 s y 15 min y luego se disparó durante más de 7 min; los eventos repetidos provocan bloqueo (rojo 2). Símbolo de alarma: amarillo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland CoreSense Communications (13–15 ton scroll)[67] | LED red N + solid redBloqueo: el código de destello rojo va seguido de una pausa y una fase roja fija; se requiere reinicio de alimentación o de Modbus. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT electronic controller (Nidec/Secop, e.g. Kinley XL)[83] | Symbol alarmAlarma activa; el código de error alterna con la temperatura. Permanece hasta que se elimina el fallo. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| RDM DMTouch / miniDM[91] | LED alarm flashingAlarma dirigida al panel frontal activa (zumbador también encendido). (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red 6 / orange 3Control del cos phi: valor fuera del límite permitido. Símbolo de alarma: rojo ●●●●●● → naranja ●●● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED green / orange flashingAdvertencia pendiente; cuente los impulsos verdes y luego los naranjas (misma tabla que los códigos rojos). Símbolo de alarma: verde ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Kriwan INT69 PYF Diagnose[95] | LED red / orange flashingFallo, motor parado; cuente los impulsos rojos y luego los naranjas. Símbolo de alarma: rojo ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Full Gauge TC-940R[119] | LED ALRM steadySalida de alarma encendida; lea el mensaje. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Remote operation lamp flashingUna avería o un dispositivo de protección ha detenido la unidad; lea el código de comprobación. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF high-temperature hot water module MMW-AP0481CHQ-E (R134a)[127] | Remote check code / service displayHa actuado un dispositivo de protección o se ha producido un fallo; lea el código de comprobación. (El manual no indica el color.) Símbolo de alarma: blanco fijo |
| RDM Intuitive / Mercury pack and condenser controllers[131] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el mensaje en la pantalla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Temperzone UC6 unit controller[135] | Alarm LED (AOUT 4) flashingEl LED de alarma externo de 7 segmentos parpadea con el código de alarma. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | UV LED red slow flashingCorriente de la lámpara UV demasiado baja. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | UV LED red fast flashingSobrecarga de la lámpara UV (corriente demasiado alta). Símbolo de alarma: rojo parpadeo rápido |
| True Ice TI/TCIM ice machines[147] | Alert triangle on home screenHay una alarma activa; pulse el triángulo para leerla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: amarillo fijo |
| Copeland (CPC) E2 RX/BX/CX controller[163] | Case controller alarm LEDs red flashing 2/sEl CC-100/CS-100 está en modo a prueba de fallos (consigna o software dañados, o sensores averiados). Símbolo de alarma: rojo parpadeo rápido |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED alarm flashingAlarma de temperatura (por debajo de A1 o por encima de A2); la temperatura también parpadea y suena el zumbador. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carpigiani AES PSP[15] | CHECK LED flashingSe ha producido una alarma; pulse STOP para mostrar la última alarma. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carpigiani AES PSP[15] | CHECK LED steadyRecordatorio de una alarma anterior o de una pasteurización repetida tras un apagón. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | Remote operation LED flashingUnidad detenida por un fallo de funcionamiento; el código se muestra en el control remoto con cable. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Daikin RA / SkyAir / VRV (malfunction codes)[75] | Indoor unit operation LED flashingUnidad detenida por un fallo de funcionamiento (control remoto inalámbrico); lea el código mediante el modo de inspección. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss Optyma Plus[4] | All LEDs flashingUna alarma está activa y el relé de alarma se ha disparado; pulse el botón superior para leer el código. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel μC2SE[8] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XR60CX[12] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel EVD evolution / EVD evolution twin[16] | LED alarm red steadyHay una alarma de sistema activa (sonda, EEPROM, motor de válvula; también fallo de red cuando un módulo Ultracap/batería cierra la válvula); las alarmas de control no la encienden. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Alarm icon flashingHay una alarma activa; el código (E0, LO, HI, UCF, COM…) se muestra en la pantalla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Alarm icon flashingHay una alarma activa (p. ej., temperatura alta/baja o un fallo de funcionamiento); lea el código. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | Service (spanner) icon flashingFallo de funcionamiento como error de EEPROM o sonda defectuosa; lea el código. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | HACCP icon flashingSe ha guardado una alarma HACCP; compruebe HA/HF. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel SmartCella / SmartCella 3PH[24] | LED ALARM red steady (3PH panel)Alarma: se ha disparado el interruptor automático QF1, el guardamotor QM1 o la entrada de alarma (presostato de HP/protector del compresor). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 450[32] | All LEDs flashingHay una alarma activa y el relé de alarma se ha activado; pulse el botón superior para leer y aceptar el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Alarm flashingAlarma activa aún no reconocida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss AK-CC 750[36] | LED Alarm steadyAlarma activa que ya ha sido reconocida. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Danfoss AK-CC 750[36] | Display LEDs flashingSe ha activado una alarma; pulse el botón superior para mostrar el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss EKE 100[44] | LED alarm red flashing 1 HzHay una alarma o advertencia activa en la válvula A o B; lea el código. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XC645D[48] | LED load 1–4 flashing 2 HzAlarma de seguridad por entrada digital para dicha carga, o la carga está deshabilitada por mantenimiento; lea la pantalla. (El manual no especifica el color.) Símbolo de compresor: rojo parpadeo rápido |
| Dixell XC645D[48] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XC645D[48] | LED alarm-log flashingSe ha producido una nueva alarma; abra el registro de alarmas. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Dixell XR35CX[52] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XWi70K[56] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el código (en Pr2 marca los parámetros también presentes en Pr1). (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel µChiller[60] | Service (spanner) icon flashingAlarma grave que requiere un técnico cualificado; lea el código. (El manual no especifica el color.) Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Danfoss GD gas detection (Basic/Premium/Heavy Duty units, controller unit)[72] | LED yellow steadyHay un fallo pendiente (consulte Errores del sistema / memoria de errores). Símbolo de alarma: amarillo fijo |
| Danfoss DHP heat pumps (DHP-A/AL/C/H/L)[76] | Alarm indicator flashingUna alarma ha bloqueado la bomba de calor (p. ej., presostato de AP/BP, protector de sobrecalentamiento); lea el texto y reinicie cambiando el modo de operación a APAGADO (OFF) y de nuevo a encendido. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| AHT GD-Cooler (GD-XLS, GD-XL)[84] | Display code flashing alternating with temperatureHay un fallo activo (P1, P2, HA, LA, noL); permanece hasta que se subsana el fallo. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury 3 Twin Coil[92] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el mensaje en la pantalla. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Kriwan INT69 UY Diagnose[96] | LED green / orange (warning)Advertencia: máquina en un rango crítico pero todavía en marcha; cuente los impulsos verdes y luego los naranjas, misma numeración que los códigos de error rojos. Símbolo de alarma: verde ● → naranja ● · 0,35 s encendido, 0,35 s apagado · 0,8 s entre colores · pausa 1,5 s |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | ON/OFF lamp green blinking (wired remote)El mando a distancia se está iniciando, o el equipo se ha parado por un error; lea el código de comprobación. Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp green blinking (indoor unit)Unidad detenida por un fallo; ejecute la autocomprobación para leer el código. Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Mitsubishi Electric Mr. Slim PLA-RP indoor units (check codes)[104] | Operation lamp B 14 flashesOtro error exterior; consulte el manual de servicio de la unidad exterior (patrón B = unidad exterior/otra unidad: lámpara encendida durante aprox. 3 s y luego los destellos). Símbolo de alarma: verde ●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2,5 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED alarm-menu flashingSe ha registrado una nueva alarma. (El manual no especifica el color.) Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Copeland Electronic Unit Controller[116] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Timer + Ready alternate blinkingFallo en el ventilador interior, desbordamiento por condensación o retorno de líquido (P01, P10, P12, P13); lea el código de 7 segmentos. (Operación apagada). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: amarillo ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Light block Operation + Ready alternate blinkingParada de protección exterior (P03–P31: temp. de descarga, presostato HP, fase/voltaje, disipador térmico, fuga de gas, válvula de 4 vías, IPDU del ventilador...); lea el código de 7 segmentos. (Temporizador apagado). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: verde ● → naranja ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Toshiba VRF SMMS / SHRM / Mini-SMMS (MMY, MCY, MMU, MML, MMD, MMF, MMC indoor units; check codes)[124] | Indoor P.C. board LED flashing (CHK pin test)Durante la prueba con el pin CHK, el interruptor de flotador o el motor del ventilador presentan anomalías (el LED está encendido cuando es normal). (El manual no especifica el color). Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Mercury / Intuitive Mercury case and coldroom controllers[128] | LED alarm steadyUna alarma está activa (p. ej., MOP); lea el mensaje en la pantalla. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Status bar red flashingNueva alarma activa; avisador acústico encendido. Pulse aceptar para silenciar. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Status bar red steadyAlarma todavía activa pero aceptada (avisador silenciado); la barra vuelve a azul cuando se elimina la alarma. Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| Eliwell controller (Beverage-Air DW deep well refrigerators)[148] | Alarm LED steadyUna alarma está activa; lea el código. (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Taylor R160 frozen food dispenser[156] | Alarm LED steadyUna alarma está activa; lea el código (HA, LA, P1). (El manual no especifica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Alarm icon red flashingUna alarma está activa; el código se muestra en la pantalla. Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MPXzero (Hillphoenix display cases)[160] | Alarm icon red steadyAlarma reconocida (sigue presente hasta que se elimina la causa). Símbolo de alarma silenciada: rojo fijo |
| BAC Nexus modular hybrid cooler (NXF controls)[172] | Alarm button redHay una alarma presente; pulse el botón para ver la descripción de la alarma. Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | EE:EEHay un error almacenado: apague la unidad y mantenga pulsados los dos botones indicados para el modelo (p. ej., Energy Save + Zone Control, o ambos botones de temperatura) durante unos 3-5 s para mostrar el código y la dirección de la unidad. |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 6 + LED 2 steadyLa unidad interior informa de un fallo; lea el código en la unidad interior. rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Staff BTX/BFX automatic batch freezers (BTX150, BFX150, BFX200, BFX201, BFX400, BFX600, BFX1000, BFX1500)[193] | Long repeated beepsAlarma de la máquina (protección térmica del motor del agitador, alarma del inversor o alarma de memoria); lea el error que aparece en la pantalla. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – wired and simple remote controllers UTY-RNK*, UTY-RSK*, UTY-RHK* (error code on the display)[197] | 9UError de la unidad exterior: el fallo está en la unidad exterior. Lea el código en la pantalla de 7 segmentos exterior (E.xx.x) o con el control remoto de grupo. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.5U.1Error de la unidad interior: una unidad interior tiene un fallo; pulse SELECT/ENTER para ver qué dirección es. Compruebe el código de esa unidad interior (diagnóstico de averías interior 1-11). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – network convertor UTY-VGGX (group remote or single split connection)[202] | 5UError de la unidad interior o exterior en la unidad conectada al conversor. Lea y borre el fallo en esa unidad interior u exterior. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – indoor units (Operation/Timer/Filter lamps)[199] | Operation 9 + Timer 15 + Filter flashing fastError en la unidad exterior (código 9U): lea la pantalla de 7 segmentos exterior. Algunas fallas exteriores no se muestran en la unidad interior. La lámpara Filter parpadea rápidamente (0,1 s) como marcador de error; Operation y Timer muestran sus recuentos por turno. (El manual no indica el color.) verde + naranja + rojo ●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | LED102 ERROR flashing fastUn error está activo (LED102 parpadea aproximadamente 0,1 s encendido/apagado mientras LED101 permanece iluminado); la pantalla muestra Err. y el código, avance por varios códigos con SELECT. rojo parpadeo rápido |
| LAE BR1-27/BR1-28/BR5-A/BR5-B/BD1-28/CD25[165] | Icon alarm steadyHay una alarma activa; cualquier tecla silencia el zumbador. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Thermia Atella / Robust[114] | Alarm indicator green flashingAlarma activa; el texto de la alarma se muestra en la pantalla. Símbolo de alarma: verde ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | Alarm icon flashingHay una alarma activa, p. ej., temperatura alta/baja o una alarma de entrada digital externa. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | Service icon (spanner) flashingFallo interno, como un error de EEPROM o un fallo de sonda; llame al servicio técnico. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel MasterCella[7] | HACCP icon flashingSe han almacenado nuevas alarmas HACCP (HA y/o HF). (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel pRack pR300T (transcritical CO2)[23] | Main screen alarm signal (field 4)La pantalla principal muestra una señal de que hay una alarma activa. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: blanco fijo |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Remote display fault LED1 (pressure) onEl LED1 de la pantalla remota indica un fallo de presión. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| RDM Intuitive Superpack / Transcritical Superpack[132] | Remote display fault LED2 (status input) onEl LED2 de la pantalla remota indica un fallo de entrada de estado. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Carel ir33+ VCC[20] | Service (spanner) icon flashing with alarm iconSe muestra junto con el icono de alarma intermitente para fallos de sonda, pump-down, baja presión, condensador, puerta, EEPROM y fallos de VCC. (El manual no indica el color). Símbolo de servicio: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Carel ir33+ VCC[20] | HACCP icon flashing (HA/HF)Se ha registrado una alarma HACCP (HA o HF). (El manual no indica el color.) Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Störk-Tronic ST121 / ST501 / ST551[93] | ST551 LED1 on (default)Con los ajustes de fábrica, el LED1 del ST551 indica una alarma. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Pego 202BASE electronic board[167] | LED alarm steadyUna alarma de temperatura EL o EH se ha solucionado, pero permanece visible hasta que se reconozca con la tecla de silencio. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Dixell XW270L/XW271L[9] | LED alarm onAlarma activa; en el menú Pr2 marca un parámetro que también está en Pr1. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Eliwell ID 974[13] | LED alarm onHay una alarma activa (suena el zumbador si está instalado). (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Evco EV3 300 series[108] | LED alarm steadyHay una alarma activa; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
| Evco EVK214[109] | LED HACCP blinkingSe ha almacenado al menos una nueva alarma HACCP; consúltela en la lista LS. (El manual no indica el color). Símbolo HACCP: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Evco EVK214[109] | LED alarm steadyHay una alarma o error activo; lea el código en la pantalla. (El manual no indica el color). Símbolo de alarma: rojo fijo |
La lámpara o el símbolo solo muestran que hay una alarma activa; el código en la pantalla o la lista de alarmas indica cuál es.
Comprobación: Lea el código en la pantalla o en el registro de alarmas y búsquelo en esta página.
Desinfección térmica (legionela) no completada
| Controlador | Código |
|---|---|
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5284El pico de agua caliente no alcanzó los 65 °C dentro de su ventana de tres horas; se realizará un nuevo intento la noche siguiente. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5284La desinfección térmica falló: extracción continua de agua caliente o potencia del calentador demasiado baja para el volumen del acumulador; se reintentará al día siguiente. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5284Desinfección térmica (pico de legionela) fallida: el protector térmico del calentador se disparó, extracción continua de agua caliente o potencia del calentador demasiado baja; se reintentará al día siguiente. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5284Desinfección térmica fallida: el protector térmico del calentador se ha disparado, se extrae agua caliente de forma continuada o la potencia del calentador está configurada demasiado baja para el volumen del acumulador. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5284La desinfección térmica ha fallado: consumo continuo de agua caliente o potencia del calentador demasiado baja para el volumen del acumulador; se reintentará al día siguiente. |
El acumulador de agua caliente no alcanzó la temperatura de desinfección en el tiempo permitido, por lo que el ciclo anti-legionela no se completó; la mayoría de las unidades lo intentan de nuevo en el siguiente horario programado.
Comprobación: Compruebe si se extrajo agua caliente durante el ciclo, que la resistencia eléctrica funcione y su protector de sobrecalentamiento no haya saltado, que su potencia sea suficiente para el volumen del acumulador y que la sonda del acumulador esté bien colocada. Los fallos repetidos dejan el acumulador sin protección contra la legionela.
Temperatura del fluido secundario fuera de rango
| Controlador | Código |
|---|---|
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5547Fluido secundario / salmuera de entrada TB0 por debajo de aprox. -6 °C (captador geotérmico) o 2 °C (agua subterránea) (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5549Fluido secundario / salmuera de entrada TB0 por debajo de aprox. -6 °C (captador geotérmico) o 2 °C (agua subterránea) (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5551Sensor del fluido secundario / salmuera TB1 por debajo de aprox. -6 °C (captador geotérmico) o 2 °C (agua subterránea) (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5553Sensor del fluido secundario / salmuera TB1 por debajo de aprox. -6 °C (captador geotérmico) o 2 °C (agua subterránea) (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5555Fluido secundario / salmuera de entrada TB0 demasiado caliente (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5557Fluido secundario / salmuera de entrada TB0 demasiado caliente (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5559Sensor del fluido secundario / salmuera TB1 demasiado caliente (advertencia). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5561Sensor del fluido secundario / salmuera TB1 demasiado caliente (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5585El transmisor de baja presión indica un problema en el lado del fluido secundario (fluido secundario demasiado frío o caudal insuficiente). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5547Fluido secundario / salmoura de entrada TB0 por debajo de aprox. -6 °C (sonda geotérmica) o 2 °C (agua subterránea) (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5549Fluido secundario / salmoura de entrada TB0 por debajo de aprox. -6 °C (sonda geotérmica) o 2 °C (agua subterránea) (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5551Sonda de fluido secundario / salmoura TB1 por debajo de aprox. -6 °C (sonda geotérmica) o 2 °C (agua subterránea) (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5553Sonda de fluido secundario / salmoura TB1 por debajo de aprox. -6 °C (sonda geotérmica) o 2 °C (agua subterránea) (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5555Fluido secundario / salmoura de entrada TB0 demasiado caliente (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5557Fluido secundario / salmoura de entrada TB0 demasiado caliente (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5559Sonda de fluido secundario / salmoura TB1 demasiado caliente (advertencia). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5561Sonda de fluido secundario / salmoura TB1 demasiado caliente (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5585El transmisor de baja presión indica un problema en el lado del fluido secundario / salmoura (fluido secundario / salmoura demasiado frío o caudal insuficiente). |
El fluido secundario (salmuera) que entra o sale de una bomba de calor geotérmica o de agua está más frío o más caliente que los límites para el tipo de captación, por lo que la unidad avisa y luego para el compresor.
Comprobación: Compare las temperaturas de entrada y salida del fluido secundario con los límites, compruebe el caudal del fluido (bomba, filtro de mallas, aire), la concentración de anticongelante y si la perforación o el bucle de captación están infradimensionados o sobrecargados por un funcionamiento prolongado a alta potencia. Un fluido demasiado caliente puede indicar una sonda errónea o una fuente de calor externa en el circuito.
Fallo de la sonda de temperatura de agua o fluido secundario
| Controlador | Código |
|---|---|
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5204Sensor de temperatura de impulsión T0: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5205Sensor de temperatura de impulsión T0: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5206Alarma del sensor de temperatura de impulsión T0 tras tres fallos en 3 h o un fallo de 30 min. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5207Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5208Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5209Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5213Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5214Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5215Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5234Sensor de temperatura de piscina TP1: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5235Sensor de temperatura de piscina TP1: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5236Sensor de temperatura de piscina TP1: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5237Sensor de agua caliente sanitaria TW1: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5238Sensor de agua caliente sanitaria TW1: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5239Sensor de agua caliente sanitaria TW1: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5320Sensor de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5321Sensor de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5322Sensor de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5204Sensor de temperatura de impulsión T0: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5205Sensor de temperatura de impulsión T0: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5206Alarma del sensor de temperatura de impulsión T0 tras tres fallos en 3 h o un fallo de 30 min. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5207Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5208Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5209Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5213Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5214Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5215Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5234Sensor de temperatura de la piscina TP1: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5235Sensor de temperatura de la piscina TP1: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5236Sensor de temperatura de la piscina TP1: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5237Sensor de agua caliente TW1: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5238Sensor de agua caliente TW1: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5239Sensor de agua caliente TW1: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5320Sensor de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5321Sensor de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5322Sensor de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5204Sensor de temperatura de impulsión (flujo) T0: circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5205Sensor de temperatura de impulsión (flujo) T0: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5206Sensor de temperatura de impulsión (flujo) T0: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5207Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5208Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5209Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5213Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5214Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5215Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5234Sensor de temperatura de la piscina (TP1, denominado TC1 en la descripción): circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5235Sensor de temperatura de la piscina: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5236Alarma del sensor de temperatura de la piscina tras tres fallos en 3 h o 15 min con un circuito abierto o cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5237Sensor de agua caliente TW1: circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5238Sensor de agua caliente TW1: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5239Sensor de agua caliente TW1: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5320Sensor del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5321Sensor del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5322Sensor del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5545Ambos sensores del fluido secundario / salmuera TB0 (entrada) y TB1 (salida) están abiertos o en cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5571Sensor de entrada de fluido secundario TB0: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5573Sensor de entrada de fluido secundario TB0: circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5575Sensor de entrada de fluido secundario TB0 defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5577Sensor de salida de fluido secundario TB1: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5579Sensor de salida de fluido secundario TB1: circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5581Sensor de salida de fluido secundario TB1 defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 6216Señal del sensor de agua caliente superior TW2 fuera del rango permitido (información). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 6217Sin señal del sensor de agua caliente superior TW2 (información). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 6218Señal del sensor de agua caliente superior TW2 fuera del rango permitido (alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5204Sensor de temperatura de impulsión T0: circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5205Sensor de temperatura de impulsión T0: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5206Sensor de temperatura de impulsión T0: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5207Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5208Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5209Sensor de salida del medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5213Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5214Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5215Sensor de retorno del medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5234Sensor de temperatura de la piscina (TP1, denominado TC1 en la descripción): circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5235Sensor de temperatura de la piscina: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5236Alarma del sensor de temperatura de la piscina tras tres fallos en un intervalo de 3 h o 15 min con circuito abierto o cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5237Sensor de agua caliente TW1: circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5238Sensor de agua caliente TW1: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5239Sensor de agua caliente TW1: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5320Sensor del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5321Sensor del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5322Sensor del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5545Ambas sondas de fluido secundario / salmoura TB0 (entrada) y TB1 (salida) están abiertas o en cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5571Sonda de entrada de fluido secundario / salmoura TB0: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5573Sonda de entrada de fluido secundario / salmoura TB0: circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5575Sonda de entrada de fluido secundario / salmoura TB0 defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5577Sonda de salida de fluido secundario / salmoura TB1: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5579Sonda de salida de fluido secundario / salmoura TB1: circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5581Sonda de salida de fluido secundario / salmoura TB1 defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5204Sonda de temperatura de impulsión (caudal) T0: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5205Sonda de temperatura de impulsión (caudal) T0: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5206Alarma de la sonda de temperatura de impulsión T0 tras tres fallos en 3 h o un fallo de 30 min de duración. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5207Sonda de salida de medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5208Sonda de salida de medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5209Sonda de salida de medio de calefacción TC1 (agua que sale de la bomba de calor): defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5213Sonda de retorno de medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5214Sonda de retorno de medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5215Sonda de retorno de medio de calefacción TC0 (agua que entra en la bomba de calor): defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5234Sonda de temperatura de piscina TP1: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5235Sensor de temperatura de la piscina TP1: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5236Sonda de temperatura de piscina TP1: defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5237Sonda de agua caliente sanitaria TW1: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5238Sonda de agua caliente sanitaria TW1: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5239Sonda de agua caliente sanitaria TW1: defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5320Sonda de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5321Sonda de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5322Sonda de salida del condensador TC3 (agua de calefacción que sale del condensador): defectuosa (etapa de alarma). |
Una sonda de temperatura en el lado de agua (ida, retorno, medio de calefacción, agua caliente, piscina o fluido secundario) registra circuito abierto, cortocircuito o un valor implausible, por lo que la unidad funciona con un valor de respaldo o detiene la función que la utiliza.
Comprobación: Mida la resistencia de la sonda frente a la tabla del fabricante a una temperatura conocida, compruebe el cable y los terminales en busca de roturas, daños y humedad, y verifique que la sonda encaje correctamente en su vaina o sobre la tubería.
Fallo de la sonda de temperatura del circuito frigorífico
| Controlador | Código |
|---|---|
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5314Sensor de descarga (gas caliente) TR6: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5315Sensor de descarga (gas caliente) TR6: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5316Sensor de descarga (gas caliente) TR6: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5414Sensor de línea de líquido TR3 (modo calefacción): circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5415Sensor de línea de líquido TR3 (modo calefacción): cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5416Sensor de línea de líquido TR3 (modo calefacción): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5420Sensor de línea de líquido TR4 (modo refrigeración): circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5421Sensor de línea de líquido TR4 (modo refrigeración): cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5422Sensor de línea de líquido TR4 (modo refrigeración): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5531Sensor de temperatura del compresor TR1: circuito abierto. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5532Sensor de temperatura del compresor TR1: cortocircuito. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5533Sensor de temperatura del compresor TR1: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5314Sensor de descarga (gas caliente) TR6: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5315Sensor de descarga (gas caliente) TR6: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5316Sensor de descarga (gas caliente) TR6: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5414Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5415Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5416Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5420Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5421Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5422Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5531Sensor de temperatura del compresor TR1: circuito abierto. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5532Sensor de temperatura del compresor TR1: cortocircuito. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5533Sensor de temperatura del compresor TR1: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5622Fallo del sensor de descarga (gas caliente) TR6, código LG 41 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5623Fallo del sensor de descarga (gas caliente) TR6, código LG 41 (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5626Fallo del sensor de temperatura del evaporador (probablemente a mitad de batería) TR8, código LG 45 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5627Fallo del sensor de temperatura del evaporador (probablemente a mitad de batería) TR8, código LG 45 (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5650Sensor de temperatura de salida del condensador TR7: circuito abierto (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5651Sensor de temperatura de salida del condensador TR7: cortocircuito (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5652Sensor de temperatura de salida del condensador TR7 defectuoso (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5656Sensor de temperatura de entrada del condensador TR3: circuito abierto (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5657Sensor de temperatura de entrada del condensador TR3: cortocircuito (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5658Sensor de temperatura de entrada del condensador TR3 defectuoso (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5664Sensor de temperatura de entrada del evaporador TR4 en circuito abierto o cortocircuitado, código LG 48 (información). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5665Sensor de temperatura de entrada del evaporador TR4 defectuoso, código LG 48. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5314Sensor de descarga (gas caliente) TR6: circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5315Sensor de descarga (gas caliente) TR6: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5316Sensor de descarga (gas caliente) TR6: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5414Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5415Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5416Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5420Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5421Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5422Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5531Sensor de temperatura del compresor TR1: circuito abierto. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5532Sensor de temperatura del compresor TR1: cortocircuito. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5533Sensor de temperatura del compresor TR1: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5314Sensor de descarga (gas caliente) TR6: circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5315Sensor de descarga (gas caliente) TR6: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5316Sensor de descarga (gas caliente) TR6: defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5414Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5415Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5416Sensor de la línea de líquido TR3 (modo calefacción): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5420Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5421Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5422Sensor de la línea de líquido TR4 (modo refrigeración): defectuoso (etapa de alarma). |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5531Sonda de temperatura del compresor TR1: circuito abierto. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5532Sonda de temperatura del compresor TR1: cortocircuito. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5533Sonda de temperatura del compresor TR1: defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5314Sonda de descarga (gas caliente) TR6: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5315Sonda de descarga (gas caliente) TR6: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5316Sonda de descarga (gas caliente) TR6: defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5414Sonda de línea de líquido TR3 (modo de calefacción): circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5415Sonda de línea de líquido TR3 (modo de calefacción): cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5416Sonda de línea de líquido TR3 (modo de calefacción): defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5420Sonda de línea de líquido TR4 (modo de refrigeración): circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5421Sonda de línea de líquido TR4 (modo de refrigeración): cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5422Sonda de línea de líquido TR4 (modo de refrigeración): defectuosa (etapa de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5531Sensor de temperatura del compresor TR1: circuito abierto. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5532Sensor de temperatura del compresor TR1: cortocircuito. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5533Sensor de temperatura del compresor TR1: defectuoso (fase de alarma). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5597Sensor de temperatura del evaporador TR4: cortocircuito (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5598Sensor de temperatura del evaporador TR4: circuito abierto (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5599Sensor de temperatura del evaporador TR4 defectuoso (alarma). |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 2 + Timer 3Termistor de la batería (tubería) interior en circuito abierto o cortocircuito (código 04/05): mida el termistor; sustituya la placa de circuito impreso solo si el sensor está bien. rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 2 + Timer 4Fallo del termistor del intercambiador de calor interior (medio) en modelos que disponen de un segundo sensor de batería. rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 3 + Timer 2Termistor de la tubería de descarga en circuito abierto o cortocircuito (código 0C/0d). rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 3 + Timer 3Termistor del intercambiador de calor exterior en circuito abierto o cortocircuito (código 06/07). rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter wall-mounted split (indoor Operation/Timer lamps)[180] | Operation 3 + Timer 8Termistor del cuerpo del compresor en circuito abierto o cortocircuito (código 15). rojo + verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 2 + Timer 3Termistor del intercambiador de calor interior en circuito abierto o cortocircuito (04/05). verde + naranja ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 3 + Timer 2Fallo del termistor de la tubería de descarga (0C/0d). verde + naranja ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 3 + Timer 3Fallo del termistor del intercambiador de calor exterior (06/07). verde + naranja ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 3 + Air Clean 2El termistor en la válvula de 2 vías (líquido) del circuito de esta unidad interior está defectuoso (1d). verde + azul ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 3 + Air Clean 3El termistor en la válvula de 3 vías (gas) del circuito de esta unidad interior está defectuoso (1E). verde + azul ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone indoor units ASU/ARU/AUU …RML (Operation/Timer/Air Clean/Coil Dry lamps)[181] | Operation 3 + Timer 8Fallo del termistor del compresor (15). verde + naranja ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 2 flashesFallo del termistor de la tubería de descarga exterior. rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 3 flashesFallo del termistor del intercambiador de calor exterior. rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 5 flashesEl termistor de la válvula de 2 vías (líquido) para la unidad interior A está defectuoso. rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 2 5 flashesEl termistor de la válvula de 2 vías (líquido) para la unidad interior B está defectuoso. rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 3 5 flashesEl termistor de la válvula de 2 vías (líquido) para la unidad interior C está defectuoso. rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 6 flashesEl termistor de la válvula de 3 vías (gas) para la unidad interior A está defectuoso. rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 2 6 flashesEl termistor de la válvula de 3 vías (gas) para la unidad interior B está defectuoso. rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 3 6 flashesEl termistor de la válvula de 3 vías (gas) para la unidad interior C está defectuoso. rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 4 6 flashesEl termistor de la válvula de 3 vías (gas) para la unidad interior D está defectuoso. rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 7 flashesFallo del termistor del compresor. rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu multi-zone outdoor unit AOU24RML/AOU36RML (PCB LED 1–4)[182] | LED 1 16 flashesFallo del termistor medio del intercambiador de calor exterior. rojo ●●●●●●●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 04Circuito abierto en el termistor de la batería (tubo) interior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 05Cortocircuito en el termistor de la batería (tubo) interior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 06Circuito abierto en el termistor de la batería (tubo) exterior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 07Cortocircuito en el termistor de la batería (tubo) exterior. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 0CCircuito abierto en el termistor de la tubería de descarga. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 0dCortocircuito en el termistor de la tubería de descarga. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 15Fallo del termistor de temperatura del compresor. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 1dFallo del termistor de la válvula de 2 vías (líquido) (unidades multi). |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 1EFallo del termistor de la válvula de 3 vías (gas) en unidades multi; la guía antigua del Reino Unido indica un error en la válvula de expansión. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 28Temperatura del intercambiador de calor interior anómala. |
| Fujitsu wired remote controller (error code + unit address after EE:EE)[183] | 29Temperatura media del intercambiador de calor exterior anómala. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E4:00Circuito abierto o ausencia del termistor de la batería interior. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E5:00Cortocircuito en el termistor de la batería interior. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E6:00Termistor de la batería exterior en circuito abierto o ausente. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | E7:00Cortocircuito en el termistor de la batería exterior. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | EC:00Circuito abierto en el termistor de la tubería de descarga. |
| Fujitsu wired remote controller, older models (E-codes with unit address)[184] | ED:00Cortocircuito en el termistor de la tubería de descarga. |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 3Fallo del termistor de tubería exterior. verde + rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 5Circuito abierto en el termistor de descarga. verde + rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 5 + Swing blinkingCortocircuito en el termistor de descarga. verde + rojo + amarillo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation blinking + Timer 9Fallo del termistor de temperatura del compresor. verde + rojo ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 3 + Timer blinkingCircuito abierto en el termistor de tubería interior. verde + rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu cassette, ceiling and duct units AUY/ABY/AWY with wireless remote (older, UK)[185] | Operation 3 + Timer blinking + Swing blinkingCortocircuito en el termistor de tubería interior. verde + rojo + amarillo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red 2 + Green blinking, test button: Red blinking + Green 3Grupo de fallos de sondas interiores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de tubería interior. rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 2, test button: Red 2 + Green blinkingGrupo de termistores exteriores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de descarga. rojo + verde ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 2, test button: Red 4 + Green blinkingGrupo de termistores exteriores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de tubería exterior. rojo + verde ●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 2, test button: Red 8 + Green blinkingGrupo de termistores exteriores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de temperatura del compresor. rojo + verde ●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 2, test button: Red 9 + Green blinkingGrupo de termistores exteriores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de la válvula de 2 vías. rojo + verde ●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu wall-mounted multi indoor units (older, UK; two-stage lamp code)[186] | Red blinking + Green 2, test button: Red 10 + Green blinkingGrupo de termistores exteriores; tras pulsar el botón de prueba: termistor de la válvula de 3 vías. rojo + verde ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 2Fallo del termistor de descarga. rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 3Fallo del termistor de tubería exterior. rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 5Fallo del termistor de la válvula de 2 vías. rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 6Fallo del termistor de la válvula de 3 vías. rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 9–30 (older, one red LED)[187] | LED red 7Fallo del termistor del compresor. rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 2Fallo del termistor de descarga. rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 3Fallo del termistor de tubería exterior. rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter outdoor unit PCB, models 36–54 (older, one red LED)[188] | LED red 7Fallo del termistor del compresor. rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 2 + LED 2 steadyFallo del termistor de temperatura de descarga. rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 3 + LED 2 steadyFallo del termistor de tubería exterior. rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu non-inverter outdoor unit PCB (older, two red LEDs)[189] | LED 1 10 + LED 2 steadyFallo del termistor de temperatura del compresor. rojo ●●●●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 2 flashesFallo del termistor de descarga. rojo ●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 3 flashesFallo del termistor de tubería exterior. rojo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 5 flashesFallo del termistor de la válvula de 2 vías en este circuito. rojo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 6 flashesFallo del termistor de la válvula de 3 vías en este circuito. rojo ●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu inverter multi outdoor unit AOY30 (older, LEDs A–D)[190] | LED A–D 7 flashesFallo del termistor del compresor. rojo ●●●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 3 short + Green rapid (D, E, F)Circuito abierto en el sensor de tubería interior. rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red 3 short + Green rapid + Yellow rapid (E, F)Cortocircuito en el sensor de tubería interior. rojo + verde + amarillo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red long + Green 3 short (C)Fallo del sensor de tubería. rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 3 short (F)Circuito abierto en el sensor de tubería exterior. rojo + verde ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 3 short + Yellow rapid (F)Cortocircuito en el sensor de tubería exterior. rojo + verde + amarillo ●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 5 short (F)Circuito abierto en el sensor de descarga. rojo + verde ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu older wireless-remote indoor units ASY/ABY/AUY (UK model groups A–G, three lamps)[191] | Red rapid + Green 5 short + Yellow rapid (F)Cortocircuito en el sensor de descarga. rojo + verde + amarillo ●●●●● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado · pausa 2 s (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 71Termistor de descarga TH1 abierto o en cortocircuito (E.71.1). Mídalo frente a la tabla del termistor A. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 72Termistor de temperatura del compresor exterior TH10 abierto o en cortocircuito (E.72.1). Mídalo frente a la tabla del termistor A. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 73Termistor de la tubería de líquido del intercambiador de calor exterior TH5 abierto o en cortocircuito (E.73.3). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 82Fallo del termistor de entrada de gas (TH8) o salida de gas (TH9) del intercambiador de calor de subenfriamiento (E.82.1/E.82.2). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – group remote controller UTY-CGGY/UTY-CGGG[198] | 83Fallo del termistor de la tubería de líquido (salida de líquido del intercambiador de calor de subenfriamiento, TH7) (E.83.2). |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.71.1Termistor de descarga TH1 en cortocircuito, o abierto después de que el compresor haya funcionado 5 min. Compruebe el conector, mida TH1 fuera de la placa (termistor A: aprox. 49,8 kΩ a 25 °C, 6,3 kΩ a 80 °C) y 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.72.1Termistor de temperatura del compresor (cuerpo) TH10 en cortocircuito, o abierto después de 5 min de funcionamiento del compresor. Mídalo frente a la tabla del termistor A y compruebe 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.73.3Termistor de la tubería de líquido del intercambiador de calor exterior TH5 abierto o en cortocircuito. Mídalo (termistor B: aprox. 4,8 kΩ a 25 °C) y 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.82.1Termistor de entrada de gas TH8 del intercambiador de calor de subenfriamiento abierto o en cortocircuito. Mídalo (termistor B) y 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.82.2Termistor de salida de gas TH9 del intercambiador de calor de subenfriamiento abierto o en cortocircuito. Mídalo (termistor B) y 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
| Fujitsu AIRSTAGE J-II VRF – outdoor unit main PCB (7-segment display, LED101/LED102)[200] | E.83.2Termistor de salida de líquido TH7 del intercambiador de calor de subenfriamiento abierto o en cortocircuito. Mídalo (termistor B) y 5 V CC en la entrada de la placa de circuito impreso. |
Una sonda de temperatura en el circuito frigorífico (descarga, línea de líquido, cuerpo del compresor, condensador o evaporador) registra circuito abierto, cortocircuito o un valor implausible, por lo que la protección o regulación que depende de ella no puede funcionar.
Comprobación: Mida la resistencia de la sonda frente a la tabla a una temperatura conocida, compruebe el cable y el conector en la placa de circuito impreso, y que la sonda esté fija e aislada en la tubería correcta.
Protección contra condensación (punto de rocío) en modo refrigeración
| Controlador | Código |
|---|---|
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5294Protección contra condensación disparada en modo de refrigeración: humedad demasiado alta, o cortocircuito en el sensor o su cableado (advertencia). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5295Protección contra condensación disparada en modo de refrigeración: humedad demasiado alta, o cortocircuito en el sensor o su cableado (alarma). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5294Protección contra condensación activada en modo refrigeración: humedad demasiado alta o cortocircuito en el sensor o su cableado (advertencia). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5295Protección contra condensación activada en modo refrigeración: humedad demasiado alta o cortocircuito en el sensor o su cableado (alarma). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5294El protector del punto de rocío se ha cerrado durante la refrigeración; no es un fallo, se borra cuando la humedad baja. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5295La advertencia del punto de rocío 5294 ha estado activa durante 30 min; debe restablecerse manualmente. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5294Protección contra condensación disparada en modo de refrigeración: humedad demasiado alta, o cortocircuito en el sensor o su cableado (advertencia). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5295Protección contra condensación disparada en modo de refrigeración: humedad demasiado alta, o cortocircuito en el sensor o su cableado (alarma). |
Durante la refrigeración, una sonda de humedad o condensación en la tubería de ida ha detectado que las tuberías o emisores están a o por debajo del punto de rocío, por lo que la unidad eleva la temperatura de ida o detiene la refrigeración para evitar condensaciones.
Comprobación: Compruebe la humedad ambiente y el ajuste de la temperatura de ida de refrigeración, que en el circuito solo haya emisores diseñados para refrigeración y que las tuberías estén aisladas; si la protección salta en condiciones secas, compruebe la sonda y su cableado en busca de humedad o cortocircuito.
Temperatura de ida al circuito de calefacción demasiado alta
| Controlador | Código |
|---|---|
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3121El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 1 se ha abierto (impulisión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3122El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 2 se ha abierto (impulisión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3123El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 3 se ha abierto (impulisión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 3124El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 4 se ha abierto (impulisión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5271Temperatura de impulsión en el circuito de calefacción 1 por encima del límite de alarma; presión del sistema baja, aire o caudal bajo son causas típicas. |
| IVT AirX air-to-water heat pump[175] | 5500El limitador de temperatura para calefacción por suelo radiante en la entrada externa se ha disparado; reséteolo y compruebe la curva de calefacción. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3121El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 1 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3122El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 2 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3123El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 3 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 3124El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 4 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5271La temperatura de impulsión en el circuito de calefacción 1 supera su límite de alarma; la presión baja del sistema, el aire o un caudal bajo son causas típicas. |
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5500El limitador de temperatura para suelo radiante en la entrada externa se ha disparado; reinícielo y compruebe la curva de calefacción. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3121El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 1 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 3122El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo de mezcla MM100 para el circuito de calefacción 2 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej., para suelo radiante). |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5271Temperatura de impulsión en el circuito de calefacción 1 demasiado alta: límite de alarma configurado incorrectamente o caudal bajo a través del sistema de calefacción. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5500El limitador de temperatura de suelo radiante en la entrada externa se ha disparado; restablezca y compruebe la curva de calefacción. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5271Temperatura de impulsión en el circuito de calefacción 1 demasiado alta: límite de alarma mal configurado o caudal bajo a través del sistema de calefacción. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5500El limitador de temperatura de suelo radiante en la entrada externa se ha disparado; reármelo y compruebe la curva de calefacción. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3121El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo mezclador MM100 para el circuito de calefacción 1 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej. para suelo radiante). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3122El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo mezclador MM100 para el circuito de calefacción 2 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej. para suelo radiante). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3123El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo mezclador MM100 para el circuito de calefacción 3 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej. para suelo radiante). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 3124El limitador de temperatura en la entrada MC1 del módulo mezclador MM100 para el circuito de calefacción 4 se ha abierto (impulsión demasiado caliente, p. ej. para suelo radiante). |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5271Temperatura de impulsión en el circuito de calefacción 1 por encima de su límite de alarma; presión de sistema baja, aire o caudal bajo son causas típicas. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5500El limitador de temperatura para suelo radiante en la entrada externa se ha disparado; reséctelo y compruebe la curva de calefacción. |
El agua enviada a un circuito de calefacción está más caliente que su límite de alarma, o un limitador de temperatura (a menudo para suelo radiante) de ese circuito se ha abierto, por lo que el circuito se detiene para proteger los suelos y las tuberías.
Comprobación: Compruebe los ajustes de temperatura máxima de ida y de la curva de calefacción, la válvula mezcladora y su servomotor, el caudal a través del circuito y el ajuste del limitador; rearme el limitador solo una vez encontrada la causa.
Fallo de ánodo con corriente impuesta (electrónico)
| Controlador | Código |
|---|---|
| IVT AirSplit 200/300 split air-to-water heat pump[176] | 5275El ánodo alimentado (eléctrico) del acumulador de agua caliente no funciona. |
| IVT Geo 500/600 series ground source heat pump[177] | 5275El ánodo potenciado (eléctrico) del acumulador de agua caliente no funciona. |
| IVT Geo 312/412 ground source heat pump[178] | 5275El ánodo alimentado (eléctrico) del acumulador de agua caliente no funciona. |
| IVT Vent 202/302/402 exhaust air heat pump[179] | 5275El ánodo alimentado (eléctrico) del acumulador de agua caliente no funciona. |
El ánodo de corriente impresa que protege el acumulador de agua caliente contra la corrosión informa de un fallo, por lo que es posible que el acumulador no esté protegido.
Comprobación: Compruebe que el ánodo esté conectado y alimentado, su cable y conexiones, y que el acumulador esté lleno de agua; mida o sustituya el ánodo según describa el fabricante.
Fallo de velocidad del sinfín o del motor reductor
| Controlador | Código |
|---|---|
| NTF linear (auger) granular ice makers, G series (G160, G280, G510/G500, G1000; GB and TB versions)[196] | Rotation sensor LED red blinkingFallo de velocidad del tornillo: el sensor midió por debajo de aproximadamente 4 rpm o por encima de aproximadamente 13 rpm y ha detenido el compresor para un nuevo período de retardo. Verifique la formación de hielo en el evaporador (bajo caudal de agua, baja temperatura de evaporación), rodamientos del evaporador desgastados y el motor de la transmisión. Símbolo: rojo ● · 0,5 s encendido, 0,5 s apagado (tiempo supuesto, no indicado en el manual) |
| NTF linear (auger) granular ice makers, G series (G160, G280, G510/G500, G1000; GB and TB versions)[196] | Rotation sensor LED red steadyBloqueo tras 8 fallos consecutivos de velocidad del sinfín. Encuentre la causa (sinfín, cojinetes, motorreductor, suministro de agua, carga de refrigerante), luego apague y encienda la alimentación para reiniciar. Símbolo: rojo fijo |
El sensor de rotación de una máquina de hielo en escamas, granular o en pepitas detecta que el tornillo sin fin gira demasiado lento, demasiado rápido o no gira, y detiene el compresor; tras fallos repetidos, se bloquea. Las causas comunes son la acumulación de hielo en el evaporador, cojinetes de evaporador desgastados o un motorreductor defectuoso.
Comprobación: Compruebe el suministro y nivel de agua, la temperatura de evaporación y la carga de refrigerante (atascamiento de hielo), los cojinetes del evaporador y el sinfín, así como el motorreductor y su condensador; a continuación, reinicie apagando y encendiendo la alimentación.
La selección es propia y no cubre todos los códigos. Fuente para cada controlador: el manual y su versión.
Fuentes
- Danfoss – User Guide, electronic refrigeration control type ERC 21X series, BC194286421698en-001101 (2025.09); same codes in Installation Guide ERC 213 (DKRCE.PI.RL0.G5, 2016.04) and ERC 214 (AN19438642089705-000401, 2024.06)
- Danfoss – User Guide Controller for temperature control EKC 202A, B, C, RS8DZ902 (2018-10)
- Danfoss – Service guide (pocket guide) AK-CC 550A, AX278928624187en (2018)
- Danfoss – User Guide, controller for condensing unit Optyma Plus, SW 3.7x, BC172686425380en-001202 (2025.12)
- Copeland – Application guidelines, outdoor refrigeration units for A2L & A1 (ZXMY/ZXDY), AGL_Unit_ZX_A2L_A1_EN_Rev03, appendix 6; and Copeland ZX quick installation guide, TI_Unit_ZX_10_EN_Rev03
- Carel – MPX user manual, +030220191 rel. 2.0 (25/06/2001)
- Carel MasterCella – användarmanual, svensk utgåva (AB Kylmateriel), instruktion 4.0178.40 (juni 2001)
- Carel – μC2SE electronic control, user manual rel. 2.6 (08.07.2019), table of alarms
- Dixell – Installing and operating instructions XW270L–XW271L, 1592009037 r1.0 (03.08.2015)
- Daikin Europe – Technical Info ESIE 17-02, parameter and error list Zanotti GM-Uniblock & GS-Split (09/2017)
- Carel – ir33 platform user manual (ir33, ir33 power, ir33 DIN, powercompact, mastercella), +030220441 (rel. 2.5, 16.06.2010), chapter 8
- Dixell – XR60CX Digital controller with defrost and fans management, user manual 1592020060 (rel. 1.1, 27.04.2015)
- Eliwell – IDPlus 902/961/971/974 Elektroniska kontroller för kyl- och frysutrustningar, cod. 9IS54165 (rel. 07/11); Eliwell/Invensys – ID 974 user manual, cod. 9IS42066 (4/2002)
- Danfoss – VLT Refrigeration Drive FC 103 Instruction Manual 1.1–90 kW, MG16E322 (Rev. 2014-04-10, software 1.21), warnings and alarms; Operating Instructions 75–630 kW, MG16J202 (Rev. 05/2014), 9.4 table 9.1 Alarm/Warning Code List
- Carpigiani – Instruction Handbook AES PSP (AES 261/381/403/503 PSP), aes psp_EN, issue 06 (2012/04), section 5.1
- Carel – EVD evolution user manual, +0300005EN (rel. 4.2, 24.01.2024), table of alarms; EVD evolution twin user manual, +0300006EN (rel. 2.4, 30.10.2015), table of alarms
- Carel – EVD ice user manual, +0300038EN (rel. 1.2, 20.10.2020), 9.6 alarm table; EVD mini user manual, +0300036EN (rel. 1.2, 23.04.2018), 9.6 alarm table
- Carel – Heos high efficiency showcase controller user manual, +0300078EN (rel. 1.6, 23.11.2017), 8.5 alarm table
- Carel – ir33 universale electronic control user manual, +030220801 (rel. 2.3, 16.04.2012), 8.5 table of alarms
- Carel – ir33+ VCC technical supplement to the ir33+ platform manual, +040000059 (rel. 1.3, 10.09.2018), 6. alarm table (FR/DE/IT edition)
- Carel – MPXone user manual, +0300086EN (rel. 2.0, 15.10.2019), 8.4 alarm table
- Carel – pRack pR300 compressor rack controller user manual, +0300025EN (rel. 1.3, 17.12.2015), A.4 alarm table
- Carel – pRack pR300T user manual for transcritical CO2 systems, +0300018EN (rel. 1.6, 23.07.2020), 7.2 alarm table
- Carel – SmartCella/SmartCella 3PH cold room controller user manual, +0300084EN (rel. 1.2, 28.03.2017), 8.4.1 table of alarm signals
- Carel – µRack standard compressor racks single/two circuit user manual, +03P220431 (rel. 2.3, 06.06.2012), tab. 7.a
- Copeland – EXD-SH1/2 Controller with ModBus communication capability for electrical control valves, operating instructions, P/N 865917 Rev08 (18.11.2025)
- Copeland – User manual, Semi-hermetic Stream reciprocating condensing units, 2021/MEA/73 (2021)
- Copeland – User manual, ZSI scroll condensing units, 8504574 (2018, ed. 2024)
- Copeland – User manual, Large ZX 22–30HP condensing unit, 10746350 (July 2024)
- Heatcraft – Beacon II Refrigeration Systems, installation and operation manual, H-IM-79G (June 2020); and MAC Series condensing units, H-IM-67H (March 2018), Beacon II Smart Controller
- Sanhua – Electronic expansion valve controller SEC60x series, installation instructions, II-SEC60x-EN-R1709
- Danfoss – User Guide, controller for appliance control AK-CC 450, RS8EU702 (2015.10)
- Danfoss – User Guide AK-CC 550, RS8EN702 (2016-03); User guide AK-CC 550B, RS8GL402 (2018-11)
- Danfoss – User guide AK-CC55 Single Coil & Single Coil UI SW 2.4x, BC364229688105en-010401 (2026.08); User guide AK-CC55 Compact SW 2.3x, BC365212986197en-000302 (2026.08); Installation guide AK-CC55 Single Coil 084R8053, AN294432763974en-000601 (2026.04)
- Danfoss – User Guide, case controller for semi plug-in AK-CC55 Water Loop SW 1.2x, BC378540472015en-000101 (2022.04)
- Danfoss – Design Guide, controller for evaporator control AK-CC 750 (080Z0130 & 080Z0139), RS8GM222 (10-2014)
- Danfoss – User guide Capacity controller AK-PC 781A, Appendix B Alarm texts, RS8HE202 (2017-07)
- Danfoss – User Guide Pack controller AK-PC 782A, BC245386497365en-001201 (2026.09) and AK-PC 782B, BC417018981850en-000501 (2026.09), Appendix B Alarm texts
- Danfoss – User Guide Optyma control AK-RC 113 three phase, BC317523579312en-000101 (2020.03), section 7.1
- Danfoss – User Guide Superheat controller EIM 365 (PV01), BC415322248492en-000101 (2022.09), Alarms
- Danfoss – Instructions EKC 202D1 (084R8022), RI8NK459 (06-2015)
- Danfoss – Instructions EKC 326A, RI8NG552 (10/2011)
- Danfoss – User Guide Superheat controller and stepper valve driver EKE 1A, 1B, 1C, 1D, BC398828796060en-000103 (2024.08), section 8.1
- Danfoss – User Guide Superheat Controller EKE 100 (PV04), BC457625021427en-000201 (2026.06), section 6
- Danfoss – Instructions Optyma Plus OP-MPS/MPT/LPV/LPK/MPI, section 19 Module B Plus, table 1 error blink code, 118A2177D / AN37261897352602-010602 (2026.06)
- Danfoss – Application Guidelines, Optyma iCO2 condensing units R744 50 Hz, sections 9.3, 10.11 and 11, AB399636244436en-000301 (2026.03)
- Danfoss – User Guide, temperature controller for walk-in coolers and freezers type AK-RC 251, BC364433930186en-000101 (2021.02)
- Dixell – XC645D controller for compressor racks (suction and condenser), 1592001831 r3.5h (14.01.2022)
- Dixell – XEV12D on-off electronic expansion valve driver, software rel. 1.6, 1592019040 r1.6 (01.09.2025)
- Dixell – XM669K-XM679K controllers for multiplexed cabinets, rel. 5.4j, 1592023190 r5.4 (24.09.2025)
- Dixell – XR06CX digital controller with defrost and fans management, 1592020160 r1.2 (27.07.2015)
- Copeland (Dixell) – XR35CX Digital Controller I/O Manual, 026-1203 R4 (2024)
- Dixell – XR460C dual temperature controller, installing and operating instructions, 1592018110 r2.0 (06.10.2006)
- Dixell – XR70CX RTC digital controller with defrost and fans management, 1592020570 r1.0 (27.03.2015)
- Dixell – XW60K (and T620T/T620/V620/CX620), 1592026020 r2.3 (08.04.2015); Dixell – XW60L RTC digital controller for medium-low temperature refrigeration, 1592027050 r1.0 (18.03.2015)
- Dixell – XWi70K standard controller, FW rel. 21.4, 1592026640 r1.0 (04.06.2020)
- Bitzer – VARIPACK external BITZER frequency inverters FDU+6 .. FKU+260, operating instructions CB-100-2 (80060102, 06.2018), chapter 9 fault messages (Tab. 7)
- Bitzer – VARIPACK external BITZER frequency inverters, operating instructions CB-110-4 (80061604, 10.2023), STO fault code; VARIPACK IP55/66 operating instructions CB-111-3 (80061703, 11.2021)
- Carel – µC2SE for process chiller, user manual, +030220416 (rel. 2.3, 17.05.2018), chapter 8 Alarms (alarms table and 8.2)
- Carel – µChiller user manual, +0300053EN (rel. 2.1, 18.05.2021), 8.2 Alarm list
- Copeland – Copeland Digital Compressor Controller, AE8-1328 R7 (September 2024), Flash Code Troubleshooting
- Copeland (Emerson) – Copeland PerformanceAlert Diagnostic Module, AE8-1347 R3 (March 2016), Table 8 Troubleshooting
- Copeland (Emerson) – CoreSense Protection for Copeland Discus Compressors, AE8-1367 R6 (August 2018), Tables 3–6 LED flash codes
- Copeland (Emerson) – CoreSense Diagnostics for Copeland Scroll Air Conditioning Compressors, AE8-1379 R2 (February 2015), Tables 1–2
- Copeland – Compressor Electronics Communications for 20 to 40 Ton Copeland Air Conditioning Scroll Compressors, AE8-1384 R9 (July 2026), warning and alert/lockout codes, Tables 2 and 6
- Copeland – CoreSense Diagnostics for Copeland Scroll UltraTech Air Conditioning Compressors, AE8-1385 R2 (August 2024)
- Copeland – CoreSense Communications for 13 to 15 Ton Copeland Scroll Air Conditioning Compressors, AE8-1408 R3 (August 2024)
- Emerson (Copeland) – CoreSense Diagnostic Modules for Copeland Scroll Refrigeration Compressors, AE8-1424 (October 2017)
- Danfoss – Application Guide Scroll Compressors VZH088-117-170 Gen3, AB300034185311en-000501 (2021.03), Frequency converter troubleshooting; Application guidelines VLZ065 version B with CDS drive, AB444226142054en-000101 (2023.05), Troubleshooting; CDS303/803 Quick troubleshooting guide, AX404427814471en-000101 (2022.03)
- Danfoss – VLT HVAC Basic Drive FC 101 Programming Guide, AU275648914272en-000801 / 130R0221 (2024.11, software 6.4x), 5.1 table 23 Alarm/Warning Code List
- Danfoss – User Guide Danfoss Gas Sensor type DGS, BC291049702513en-000401 (2024.11), 3.9 Troubleshooting, 5.1 Error status, 5.4 Measuring values
- Danfoss – User Guide Gas Detection Units type Basic, Premium and Heavy Duty, BC272555038544en-000201 (2024.09), 4.1 Fault management; User Guide Gas Detection Controller unit and Expansion module, BC272555441546en-000201 (2022.03), 5.1.3 System messages and errors
- ebm-papst – User Manual ECCN02-CT0/ECCN06-CT0 BACnet gateway (version 1.0, 2022-01-28), table 5 fan warning and error indicator; CN1116 Modbus Display & Control Operating and Maintenance Instructions, 210-OMI14229-Iss8.1 (2021-10-05), 9 Fault indication and table 9
- ebm-papst – Operating instructions K3G310-PV69-03, item no. 57280-5-9970 (change 218409, 2020-09-10), and W3G910-LV12-36, item no. 56913-5-9970 (change 318338, 2025-05-22), 6.1 warning and status codes
- Daikin – Simple Self-Diagnosis by Malfunction Code, SM-TS3 (RA, SkyAir, VRV, PA, Heat Reclaim Ventilator; PDF 2014-10); drain codes A3/AF also Daikin AC Americas – VRV Service & Troubleshooting, Participant Guide EGVUSE09-07C (2007)
- Danfoss – Service instructions DHP-A, DHP-AL, DHP-C, DHP-H, DHP-L (incl. Opti/Opti Pro), VMGFC302 (2010), 10.1 Alarm and 10.4 Operational problems; Heat Pump Troubleshooting Guide, VMIFB202 (2024)
- LG – Multi V 5 Outdoor Units Service Manual, SM_MultiV_5_OutdoorUnits_09_18, Error Codes p. 125–216; Multi V 5 Operation & Maintenance Manual, OM_MULTI-V-5 (06/24), Error Codes
- NIBE – Service manual F1255, SEM GB 1609-1 M11932, chapter 6 Troubleshooting, Alarm list
- Heatcraft – Installation and Operations Manual A2L Unit Coolers, H-IM-UC-A2L, part no. 25012201 Rev. C (December 2025), section Refrigerant Detection System (RDS)
- Secop – Controllers for BD Compressors, Operating Instructions (BD P-Housing), DES.S.100.F2.02 (07-2016); Secop – Instructions Electronic Unit for BD35F/50F/35K/80CN, 101N0242/101N0680/682, DES.I.101.X2.02 / 520N1304 (June 2022)
- Secop – SLV Controller 105N46xx Series, Operating Instructions, DES.S.300.A2.02 (February 2013)
- AHT Cooling Systems – Betriebsanleitung / Operating manual Athen, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney, SNr. 916026 (361929), status 09/17
- AHT Cooling Systems – Supplement Electronic controller NIDEC, Kinley XL, Snr. 377890, version 1 (12/2018); same code list in operating manual SNr. 916026 (361929), status 09/17
- AHT Cooling Systems – Betriebsanleitung / Operating instructions GD-Cooler, SNr. 352858, status 09/17
- AHT Cooling Systems – Supplementary sheet Electronic controller Danfoss, PNo. 386379 EL/0218
- Hussmann – Parallel Rack Systems Installation & Operation Manual, P/N 0427598_E (August 2018); Parallel Rack System & CO2 Cascade Installation & Operation Manual, P/N 3151784_C (October 2025)
- Hussmann – Transcritical CO2 Rack, Installation, Operation, and Service Manual, P/N 3182569_G (June 2026)
- Hussmann – Pumped Liquid CO2 Secondary Refrigeration, Installation & Operation Manual, P/N 0516803_D (June 2024)
- Pego – ECP200 EXPERT PULSE for EEV PULSE 230V, use and maintenance manual (rev. 01-24, software rel. 7), chap. 7 Diagnostics
- Pego – ECP202 EXPERT use and maintenance manual (rev. 02-25, software rel. 27), 7.1 Troubleshooting; ECP202 EXPERT D7.5 use and maintenance manual (rev. 01-21, software rel. 26), 7.1 Troubleshooting
- Resource Data Management – DMTouch & miniDM Commissioning & User Guide, PR05XX-XX (document revision 4.3.7), alarm indexes
- Resource Data Management – Mercury 3 Twin Coil Case Controller Commissioning/User Guide, PR0740/744-TWI (document revision 3.3a), display messages and network alarms
- Störk-Tronic – data sheets ST121-KD1KAR.112 (order no. 900323.001, V1.74, 04.11.2021), ST501-KC1KAR.112 (900390.001) and ST551 (900350.034), status displays and error messages
- Kriwan – INT69 F Diagnose data sheet, 710.00723.1
- Kriwan – INT69 PYF Diagnose data sheet, 710.00721.0
- Kriwan – INT69 UY Diagnose data sheet, 710.00650.1
- Kriwan – INT69 Y Diagnose data sheet, edition 710.00406.2
- Kriwan – INT69 YF Diagnose data sheet, 710.00708.1
- Mayekawa – MYPRO TOUCH Device List / MYPRO Touch Area Manual (Modbus), ALARM & FAILURE bits, Ver.208.121.135 (2014-10-23)
- Temperzone – UC8 Controller Quick Reference Operation and Fault Diagnosis (1015); Troubleshooting Guide for UC8 (v2, 0715); Service Training Manual, Issue 08 (January 2023)
- Temperzone – UC7 Controller Quick Reference Operation and Fault Diagnosis (1114); Troubleshooting Guide for UC7, revision 3 (19 October 2012)
- Mitsubishi Electric – MJ-310E Operation Manual (Management), 12 Error code list, WT03239X02
- Mitsubishi Electric – Technical & Service Manual SUZ-KA25/35/50/60/71VA4, No. OCH545 (August 2013), 11-2 trouble shooting check table
- Mitsubishi Electric – Service Manual PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA, No. OCH416 Revised Edition-D (September 2012), 10-2 and 10-3 self-diagnosis
- Goodman – DX20VC Condensing Unit Installation & Service Reference, IOD-4011L (9/2020), troubleshooting fault code table
- Krack – Microchannel Remote Air Cooled Condensers installation and operation manual, PN E660159_P, Tables 14–15 and 48 and section 8.3 (KB drive LED status)
- Evco – EV3203 instruction sheet, 1043203E103 (checked 2026-10-28)
- Evco – EV3 300 series instruction sheet, 1043300E103 (checked 2026-10-28)
- Evco – EVK214 instruction sheet, 104K214E05 (checked 2026-10-28)
- Evco – EV3 HP / EVD HP manual, 1443DHPE124 (checked 2026-10-28)
- Evco – EV3 CHILL / HPRU manual, 1443DCHE304 (checked 2026-10-28)
- Evco – EV3 MVC / EVD MVC manual, 1443DMVCE104 (checked 2026-10-28)
- Hitachi – Operation Manual P5417020 (2017), section 8.4 Alarm codes
- Thermia – Atella user manual 086U8113 (section 10) and Robust user manual 086U4257 (section 4)
- Thermia – Calibra user guide BWCA01UG0102 (alarm classes A, B, C; checked 2026-10-28)
- Copeland – AE8-1376 Electronic Unit Controller (2013), section 9
- Full Gauge Controls – TC-900E POWER instruction manual (Ver.04), section 7 Signals; TC-900E 2HP instruction manual (Ver.06), section 7 Signals
- Full Gauge Controls – TC-900E Log instruction manual (Ver.02), Signals
- Full Gauge Controls – TC-940R controller for refrigeration and defrost with alarm output (Version 03), 5.7 Indicators and alarms
- Full Gauge Controls – MT-512E 2HP instruction manual (Ver.13), 9 Display signalings
- Full Gauge Controls – MT-512E Log instruction manual (Ver.09), 9 Signals
- Full Gauge Controls – MT-514E Faston instruction manual (Ver.02), 7 Signals
- Castel – GoGreen Technical Handbook (R744 products), Handbook 2023, chapter 8.1 Electronic oil level regulators
- Toshiba – Service Manual SMMS-i MMY-MAP***4HT8P-E, SVM-13024-8 (2015); also Service Manual SHRM-i MMY-MAP***4FT8-E, A12-006; Service Manual Mini-SMMS MCY-MAP***HT, A05-015 (rev. Jun. 2006); Service Manuals VRF indoor units A10-033-4, A10-1420 (MMF-AP***6H-E), A10-1615 (MMU-AP***7MH-E); Installation Manuals MMU-AP***4HP-E (1114119301), MMD-AP***BHP-E (1115460102), MML-AP***4H-E (EH99879999), MML-AP***4NH-E (1112750209-1); Air-to-Air Heat Exchanger with DX-coil (and Humidifier) service and installation manuals (EH99887601-2); BACnet Interface BMS-IFBN640TLE Service Manual A10-1509
- Toshiba – Service Manual RAV-SM***4UTP-E, SVM-13010-5 (2014); also Service Manuals A08-007 (RAV-SM***4SDT-E), A10-1811 (RAV-RM***1MUT-E), A10-1906 (RAV-RM***1FT-ES), SVM-22024 (RAV-HM***01U1TP-E); Installation Manuals 1116950198-1 (RAV-SM***6BTP-E1), EB99819101 (RAV-RM***1MUT-E), EB99819301 (RAV-RM***1SDT-E), H99885801 (RAV-SM***4SDT-E), EB99832901 (RAV-RM***1FT-ES), EB99819501 (RAV-GM***1UT-E), 1114119201 (RAV 4-way cassette); remote controller RBC-AMS55E-ES installation manual
- Toshiba – Service Manual RAS-5M34G3AVG-E, SVM-23012 (2023); also SVM-22112 (RAS-2M10/2M14G3AVG-E, 2022), SVM-20012-1 (RAS-B**J2FVG-E console), SVM-18049-5 (RAS-**PKVPG-E / PAVPG-E high wall)
- Toshiba – Service Manual HT Hot Water Module MMW-AP0481CHQ-E, A10-1821 (2018); also Installation Manual EB99829001-02 (2024)
- Resource Data Management – Mercury & Intuitive Mercury Case Controller Installation & User Guide PR074X/PR075X (software 5.3M & 5.5E, 16-07-25), display messages and network alarms; also Mercury Controller PR0744 CAS (5.1M & 5.4E), Mercury 3 Controller PR0740-CAS (4.0), Mercury 2 & Intuitive Mercury Controller (rev. 2.6e), Mercury 3 Stepper PR0740-STEP (3.5), Mercury & Intuitive Mercury Stepper (V3.5/V3.0, V4.4 24 V, V3.4c mains), Intuitive Mercury LT PR0952 (1.0a), Two Section (Mercury 3 rev. 3.2b/3.3a, Mercury 2 rev. 1.0e), Two Section EEV PR07xx-TSSE (1.0a), Four Section (3.0a), Twin EEV PR07xx-2E-TWINE (3.0/3.1), Mini Intuitive 3 EEV PR068X-3EC (1.9), Mobile (Mercury 3 rev. 3.5, Mercury 2 rev. 1.2), Sub-Cooler Case (1.0b), Frequency Controller PR0740/0744-FQC (1.0g), Mercury T PR0700 (1.2a), Power Tray PR0040–45 (2.0c), Coldroom Panel PR0150 (7.7d), Stepper Coldroom Panel (7.1b), Plate Heat Exchanger PHX (3.8; Mercury 2 stepper PHX 2.4b)
- Resource Data Management – Mercury Monitor Installation & User Guide PR0744 MON (software 3.2, rev. L, 28-12-23); also Mercury 3 & Intuitive Mercury Monitor PR0740/PR0750/PR0760-MON (3.2), Mercury 2 & Intuitive Mercury Monitor (1.8b), Mercury 3 & Intuitive 5 Channel Thermostat PR0740/0750-5ISTA (3.2), Mercury 2 & Intuitive 5 Channel Thermostat (1.0d), Control Thermostat PR0740/750-STA (3.0c, 3.1d; Mercury 2 1.0b), Intuitive Mercury Thermostat & Humidistat PR0440 (3.1a)
- Resource Data Management – Mercury 3 AC Controller Commissioning/User Guide PR0740-AC (software 3.0, rev. C, 21-6-19); also Mercury 2 & Intuitive Mercury Air Conditioning (1.8a), Mercury 3 and Intuitive Mercury Roof Top Unit Controller PR07XX-RTU (3.3), Mercury 2 & Intuitive Mercury Roof Top Unit Controller (1.5b)
- Resource Data Management – Intuitive Mercury Mini Pack / Condenser Controller Installation & User Guide PR0750-MPA (rev. 3.4, 05-12-23); also Mercury 2 & Intuitive Mercury Minipack (1.6a), Intuitive Mercury Two Section Pack Controller (1.6a), Intuitive Plant Pack Controller (4.0d), Mercury 11-10PV Pack Condenser Controller PR033x (6.7c), Mercury 11-5C Condenser PR0266 (2.0a), Mercury 11-10CV PR027x (2.0a), CO2 Mini Transcritical CO2 Controller (1.6a), Mercury 6-10 Step Controller PR033x (rev. 1.6)
- Resource Data Management – Intuitive V2 & Mini Transcritical Superpack Commissioning/User Guide PR0650-STCO2 (rev. 5.9, software 6.0, 21-05-25); also Intuitive Transcritical Superpack (3.8), Intuitive V2 & Mini Superpack Controller PR0650/680-SUP (6.1a, 25-11-25), Intuitive V2 & Mini Super Pack Multi INV Controller (1.4, 16-04-25)
- Resource Data Management – Intuitive Bitzer IQ Rack Commissioning/User Guide PR0650-BITZIQ (rev. 3.1), Modbus alarms and CM-RC-01 sub alarm numbers
- Resource Data Management – ML Controller Case Controller Commissioning/User Guide PR0123 (document revision 3.4a)
- Temperzone – UC6 (Unit Controller 6) and pGD1 Service Terminal: Functionality Overview and Service Interface via the pGD
- ActronAir – Troubleshooting Guide Advance / Aires / VCC and GENESIS Units, Doc. 9590-2015-03 Ver. 12 (260219); Error Codes, 9590-0000-05
- ActronAir – Troubleshooting Guide Advance / Aires / VCC and GENESIS Units, Doc. 9590-2015-03 Ver. 12 (260219); Error Codes, 9590-0000-05
- ActronAir – Serene DS Series Troubleshooting, Doc. No. 9590-2037-03 Ver. 1 (251119); Aspire DS Troubleshooting, Doc. No. 9590-2031-03 Ver. 1; MultiElite DS Series Troubleshooting, Doc. No. 9590-2036-03 Ver. 2 (251022); Cascade DS Series Owner's Manual, Doc. No. 9590-4032 Ver. 1 (250610); R-32 Cassette 2 Owner's Manual, Doc. No. 9590-4016 Ver. 2 (220616); Universal Wired Remote Controller WC-03 Installation and Owner's Manual, Doc. No. 9590-4029 Ver. 8 (251104)
- ActronAir – Nexus Touch Controller WTC-01 Installation and Commissioning Guide, Doc. No. 9590-3039-02 Ver. 2 (251120)
- ActronAir – UltraSlim Ducted Split System Owner's Manual, Doc. No. 9590-4015 Ver. 1 (220608)
- True – Commercial Refrigeration General Control Guide, TEC_TM_001 / P#811072 (Rev. C, 2025-09-03); Beverage-Air – Installation and Operating Instructions (Danfoss ERC 112): CT 809-154A, BZ 809-236A Rev. D, WTFCS 48–96 809-256A, WTFCS 36 809-177A Rev. D, SM 809-186A, UCRF 809-175A, WTCTCS 809-260A, UCF 809-174A Rev. D, DW 809-184A
- True – Commercial Refrigeration General Control Guide, TEC_TM_001 / P#811072 (Rev. C, 2025-09-03)
- True – Commercial Refrigeration General Control Guide, TEC_TM_001 / P#811072 (Rev. C, 2025-09-03)
- True – Commercial Refrigeration General Control Guide, TEC_TM_001 / P#811072 (Rev. C, 2025-09-03)
- True – Commercial Refrigeration General Control Guide, TEC_TM_001 / P#811072 (Rev. C, 2025-09-03); True – Owner's Manual Retail Merchandiser TRM2M/TRM3M/TRM4M, 842860 Rev. H
- True – Commercial Refrigeration General Control Guide, TEC_TM_001 / P#811072 (Rev. C, 2025-09-03)
- True – Service Manual True Ice TI/TCIM, 857284 Rev. A (EN; also ES and FR editions)
- Beverage-Air – Installation and Operating Instructions, Hydrocarbon DW Deep Well Refrigerators, 809-184A
- Taylor – Operator Manuals C300 (op and opNP editions), C302, C303/C314, Models 0345/346/349/355
- Taylor – Service Manual C392, C393, C394
- Taylor – Operator Manuals C708/C716 (R449A), C708 Heat Treatment Shake Freezer (R449A), C606 Combination Freezer (R449A)
- Taylor – Operator Manuals C709/C717, C712, C713 (R449A), C612 Combination Freezer
- Taylor – Operator Manual Model 0736
- Taylor – Operator Manuals Model ISI-161TH (095616, November 2025, updated 2026-07-14) and ISI-161TI (095614)
- Taylor – Operator Manuals Icetro ISI-301TH and ISI-300TA (324027102, 2026-04-24), ISI-271THS/SHS (324022907)
- Taylor – Operator Manual R160
- Taylor – Operator Manual R200
- Taylor – Operator Manual R280
- Hillphoenix – Installation & Operations Manuals, display cases (Dixell XR03CX/XR04CX controller section): CF-R/CF-FS-R/CF-S-R (rv1-v2), BMD-R/BMD-D (rv3), OB-R, HVI-3-406R/408R (v2), HVI-4-406R/408R, HVI-4-406S (rv1), HTPT-R (rv6), CNZLA/CNEZLA R-290 (rv4), PT-R/PT-R-RRS (rv3), SMD-R (rv2), DLPF-R (rv6), PF-48/51/54/72-R (rv6), SD-H-R, SD-RG, SSA-R/SSF-R/SSAW-R (rv3), SSD-R-LT, BLF-R/BLF-D (rv3), BLF-SR/BLF-SD (rv3), QC-24/30/35-R (rv5)
- Hillphoenix – Installation & Operations Manual CF-SC (R-290), rv3 (Carel MPXzero alarm table); same controller in ONIZVA (R-290) and JNRZHSA/JNRBHSA (R-290) P119505H rev 9.0
- Hillphoenix – Installation & Operations Manual SMD-H/Deli, rv4 (Carel iJF IJFHS*/IJFHL* alarm table)
- HTPG – Troubleshooting Guide EcoNet Enabled Unit Coolers, HTPG0425_TSG (04/2025)
- CPC/HTPG – E2 Installation and Operation Manual for RX Refrigeration, BX HVAC, and CX Convenience Store Controllers, 026-1610 Rev 10 (06-APR-2010)
- Krack – Installation, Operation, and Service Manual KR-A2L Series Compact Evaporator/Unit Cooler, P/N 3227890
- LAE electronic – Instructions for use BR1-27, BR1-28, BR5-A (2022), BR5-B, BD1-28, CD25 (02-08-2024)
- LAE electronic – Instructions for use AT1-5 and AT2-5 (EN/IT)
- Pego – Scheda elettronica 202BASE guide (ITA-ENG-FRE-ESP-GER-NED, 01-24)
- alpha innotec – Betriebsanleitung Trinkwarmwasser-Wärmepumpen Innenaufstellung BWP 190S/BWP 260S, 83034800eDE (OE02:961-2105)
- alpha innotec – Betriebsanleitung Trinkwarmwasserwärmepumpe Innenaufstellung WWB 190, 83023900cDE (OE04:221-2106)
- Vaillant – uniTOWER plus VIH QW 190/6 E, Operating and installation and maintenance instructions, 0020291511_03 (16.12.2024)
- Vaillant – aroSTOR plus VWL B/BM 200/6 and 260/6 230V, Installation and maintenance instructions, 8000034704_01 (27.10.2025)
- Baltimore Aircoil – Nexus Modular Hybrid Cooler Operation & Maintenance Manual, RGOMNXF-01
- Baltimore Aircoil – Vertex Evaporative Condenser Operation & Maintenance Manual, EC fan controls (VRC-xxxxA-xxxxN-xB), RGOMVRCA01 (2025-05-29)
- Baltimore Aircoil – TrilliumSeries Adiabatic Cooler TRF Operation & Maintenance Manual, RGOMTRF303 R5.0 (2024-08-06)
- IVT – Larmkoder, ivt.se/support/larmkoder (all models listed on the page), checked 2026-11-03
- IVT – Larmkoder, ivt.se/support/larmkoder (all models listed on the page), checked 2026-11-03
- IVT – Larmkoder, ivt.se/support/larmkoder (all models listed on the page), checked 2026-11-03
- IVT – Larmkoder, ivt.se/support/larmkoder (all models listed on the page), checked 2026-11-03
- IVT – Larmkoder, ivt.se/support/larmkoder (all models listed on the page), checked 2026-11-03
- Fujitsu General – Troubleshooting Guide 2019 (manufacturer's service document), US models, table "Wall Mounted 9–36 (…RL/CL/RLS/RLX)"; Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 1 "Current Models" (wall-mounted ASY/ASYA/ASYB); lamp colours also in Fujitsu Error Codes – Air Conditioner Hardwired Remote Controller System Error Codes (publisher unknown, not a Fujitsu document, undated)
- Fujitsu General – Troubleshooting Guide 2019 (manufacturer's service document), US models, table "Multi-Zones"
- Fujitsu General – Troubleshooting Guide 2019 (manufacturer's service document), US models, table "AOU24RML, AOU24RML1, AOU36RML, AOU36RML1"
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 2 "Wired Remote Control Models" and p. 3 "Wired Controllers – Fault diagnostics"; Fujitsu General – Troubleshooting Guide 2019 (manufacturer's service document), US models, column "Wired Remote"; Fujitsu Error Codes – Air Conditioner Hardwired Remote Controller System Error Codes (publisher unknown, not a Fujitsu document, undated) (codes 00–09)
- Fujitsu Error Codes – Air Conditioner Hardwired Remote Controller System Error Codes (publisher unknown, not a Fujitsu document, undated); Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 3 "Wired Controllers – Fault diagnostics" and p. 4 code table
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 1 "Current Models" (left-hand table)
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 1 "Wall Mounted Multi Models"
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 2 "Outdoor PCB Fault Codes"
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 2 "Outdoor PCB Fault Codes"
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 2 "Outdoor PCB Fault Codes" (non-inverter)
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 2 "Inverter Multi AOY30"
- Fujitsu – Fujitsu Trouble Shooting Guide (UK edition, undated, R22 era, 4 pages), p. 3 (model references A–G) and p. 4 "Wireless Remote Control Models – Diagnostics"
- NTF – Technical Documentation, NTF ice makers families (SL, IC, CM, FRM/IW/DSS/ID, SLF/SLT, CVC/CV, GM/MGT, IFT, SM), 2019 (sections dated 2006–2018); GM360 Line, electric circuit and wiring diagram
- Staff – Operating and maintenance instructions, ice cream machines: batch freezers (IT/EN/SV, Swedish edition supplied by ABM AB), doc. 8000107710; ABM AB – Snabbguide för användande av STAFF BFX glassmaskiner (quick guide)
- Staff – Operating and maintenance instructions, ice cream machines: batch freezers (IT/EN/SV, Swedish edition supplied by ABM AB), doc. 8000107710
- Hitachi – Self-Contained Air Conditioners RUA-NP4ATS…RUA-NP10ATS (R410A), Installation, Operation and Maintenance Instructions Manual 65MP3197-A2 (Bosch Home Comfort Philippines); undated, PDF file created 2025
- NTF – Technical Documentation, NTF ice makers families (SL, IC, CM, FRM/IW/DSS/ID, SLF/SLT, CVC/CV, GM/MGT, IFT, SM), 2019 (sections dated 2006–2018); 'Linear ice makers series' service training slides, pages 104–135
- Fujitsu General – AIRSTAGE J-II Service Manual, small VRF system (R410A; outdoor units AJ*A36/45/54LALH), undated, ch. 4-2-4/4-2-5 (p. 04-06–04-07) and trouble shooting 1–11, 82–84 (p. 04-12–04-22, 04-79–04-81)
- Fujitsu General – AIRSTAGE J-II Service Manual, small VRF system (R410A; outdoor units AJ*A36/45/54LALH), undated, ch. 4-2-6 (p. 04-07) and trouble shooting 77–81 (p. 04-76–04-79)
- Fujitsu General – AIRSTAGE J-II Service Manual, small VRF system (R410A; outdoor units AJ*A36/45/54LALH), undated, ch. 4-1-1 and 4-2-1 (p. 04-01, 04-03)
- Fujitsu General – AIRSTAGE J-II Service Manual, small VRF system (R410A; outdoor units AJ*A36/45/54LALH), undated, ch. 2-6-1 (p. 02-11–02-12), 4-1-2, 4-2-2, 4-2-3 (p. 04-02, 04-04, 04-05) and trouble shooting 12–48 (p. 04-23–04-57)
- Fujitsu General – AIRSTAGE J-II Service Manual, small VRF system (R410A; outdoor units AJ*A36/45/54LALH), undated, ch. 4-3-3 (2), trouble shooting 59–64 (p. 04-65–04-67)
- Fujitsu General – AIRSTAGE J-II Service Manual, small VRF system (R410A; outdoor units AJ*A36/45/54LALH), undated, ch. 4-3-3 (3), trouble shooting 65–76 (p. 04-68–04-75)
- Fujitsu General – AIRSTAGE J-II Service Manual, small VRF system (R410A; outdoor units AJ*A36/45/54LALH), undated, ch. 4-3-3 (1), trouble shooting 55–58 (p. 04-63–04-64)
Las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. co2piping.com no está afiliado ni respaldado por los fabricantes.