co2piping.com
Diagnóstico de avarias · Aplica-se a: Instalação de expansão direta · Bomba de calor e ar condicionado · Booster de CO2 (transcrítico) · Chiller de líquido (água ou fluido secundário) · Amoníaco com circulação por bomba (R717) · Câmaras frias com vários evaporadores

Alarme do detetor de fluido frigorigéneo

Alarme de detetor de gás: fuga real, alarmes falsos de outros gases, sensor com desvio e sensor colocado no local errado.

Última verificação: Modo de campo: botões grandes, perguntas primeiro e ecrã sempre ligado.

Trate todos os alarmes como uma fuga real até prova em contrário: ventile, não entre numa sala com um alarme alto sem medir e siga as instruções de emergência do sistema. O CO2 envolve risco de asfixia, e os fluidos frigorigéneos A2L e A3 risco de incêndio. O Regulamento F-gas da UE exige um sistema de deteção de fugas a partir de 500 toneladas de CO2e (100 kg para HFO puras) em equipamentos de refrigeração, ar condicionado e bombas de calor, verificado pelo menos a cada 12 meses (Regulamento (UE) 2024/573, Artigo 6) [1]. Na Suíça é obrigatório um sistema de deteção de fugas a partir de 500 toneladas de CO2e, verificado pelo menos uma vez por ano; as instalações em serviço antes de 1 de janeiro de 2025 podem não o ter até 31 de dezembro de 2026. A partir de 1 de janeiro de 2027 é também obrigatório acima de 250 kg de fluidos frigorigéneos HFO, e essas instalações postas em serviço antes dessa data podem não o ter até 31 de dezembro de 2028. Uma fuga detetada deve ser reparada de imediato (ChemRRV, SR 814.81, anexo 2.10 ponto 3.4 e disposições transitórias) [2]. Nos EUA, a refrigeração comercial e a refrigeração de processos industriais com uma carga de 1 500 lb (cerca de 680 kg) ou mais de um fluido com GWP superior a 53 têm de ter um sistema automático de deteção de fugas, auditado e calibrado todos os anos; as instalações de 2017–2025 têm de o ter até 1 de janeiro de 2027 (40 CFR 84.108) [3].

Os trabalhos no circuito de fluido frigorigéneo só podem ser feitos por pessoal certificado. Desligue a tensão antes de trabalhar em partes elétricas e tenha especial cuidado com pressões elevadas (CO2) e fluidos inflamáveis (A2L e A3). Siga sempre as instruções do fabricante.

Confirmar primeiro a avaria

Leia a concentração e verifique qual o sensor em alarme. Meça com um instrumento portátil calibrado no sensor e em redor do sistema, e não entre na sala com um alarme alto sem medir primeiro.

Fluxograma

Alarme do detetor de fluido frigorigéneo1. Existe odor, vestígios de óleo ou som desopro, ou um detetor de fugas portátilreage perto do sensor?A · Causa provávelUma fuga real.SimNão2. Houve solventes, tinta, produtos delimpeza, gases de escape ou fluidofrigorigéneo de outras fontes perto dosensor?B · Causa provávelFalso alarme: o sensor reage a outrosgases (sensibilidade cruzada) ou àhumidade e condensação (comum emsensores de semicondutores em câmarasfrigoríficas, após o desogo ou lavagem).SimNão3. O sensor ultrapassou o intervalo dofabricante para calibração ousubstituição?C · Causa provávelO sensor sofreu desvio ou está gasto.SimNãoD · Causa provávelA fuga provém de outro local ou o sensorestá no local errado.Alarme do detetor de fluido frigorigéneo1. Existe odor, vestígios de óleo ou som de sopro, ouum detetor de fugas portátil reage perto do sensor?A · Causa provávelUma fuga real.SimNão2. Houve solventes, tinta, produtos de limpeza, gasesde escape ou fluido frigorigéneo de outras fontesperto do sensor?B · Causa provávelFalso alarme: o sensor reage a outros gases(sensibilidade cruzada) ou à humidade econdensação (comum em sensores desemicondutores em câmaras frigoríficas, apóso desogo ou lavagem).SimNão3. O sensor ultrapassou o intervalo do fabricante paracalibração ou substituição?C · Causa provávelO sensor sofreu desvio ou está gasto.SimNãoD · Causa provávelA fuga provém de outro local ou o sensor está no localerrado.

Causas, mais prováveis primeiro

A ordem é aproximada e baseia-se em avarias comuns em campo. Meça sempre antes de substituir qualquer componente.

  1. 1
    Fluxograma A

    Uma fuga real.

    Ação corretiva: Ventile, desligue o sistema, se necessário, e faça o teste de fugas com um instrumento calibrado. Repare a fuga e registe o evento no livro de registo.

    🛠 Como faço? Passo a passo

    Apenas pessoal qualificado pode trabalhar em sistemas de refrigeração e elétricos. Siga o manual do fabricante e as normas locais; os passos são orientações, não substituem a formação.

    Teste de fugas num sistema de refrigeração

    Encontre fugas sistematicamente, confirme a reparação e registe o trabalho. Trabalhos que abram o circuito de fluido refrigerante requerem certificação F-gas (Regulamento (UE) 2024/573 ou equivalente nacional, EPA 608 nos EUA).

    1. Prepare o sistema e o detetor. O sistema deve estar sob pressão (em funcionamento ou parado com ambiente quente). Desligue as ventoinhas na área para obter ar calmo e ventile espaços baixos ou fechados. Com refrigerantes A2L/A3, não utilize fontes de ignição e apenas detetores homologados para os mesmos; com CO2 (R744), lembre-se da pressão muito elevada. Verifique o detetor eletrónico (EN 14624) face à sua fuga de referência ou conforme descrito pelo fabricante.

      ✓ Verificar: O detetor reage à fuga de referência e o ar ao redor do sistema está calmo.

    2. Pesquise com o detetor eletrónico. Mova a sonda lentamente, alguns centímetros por segundo, perto de cada junta brasada, flange, haste de válvula, núcleo Schrader, manómetro e curva de serpentina. Os refrigerantes são mais pesados que o ar, por isso mantenha a sonda ao nível e abaixo de cada junta. Siga o circuito numa ordem fixa para que nada seja esquecido.

      ✓ Verificar: Todas as juntas ao longo do circuito foram verificadas e cada alarme foi repetido no mesmo local.

    3. Confirme com solução de bolhas. Pulverize solução detetora de fugas em cada ponto suspeito e observe durante pelo menos um minuto; fugas pequenas formam bolhas ou espuma lentamente.

      ✓ Verificar: Bolhas ou espuma localizam a fuga, ou o ponto é confirmado como estanque.

    4. Utilize corante UV apenas onde for aprovado. Se o sistema já contiver um corante UV aprovado pelo fabricante do compressor, ilumine as juntas com uma lâmpada UV e use óculos de proteção UV.

      ✓ Verificar: Um rastro fluorescente marca a fuga, ou nenhum rastro é visível.

    5. Reparar corretamente. Recupere o fluido refrigerante (ou isole a seção), repare com fluxo de nitrogénio durante a brasagem, realize o teste de pressão com nitrogénio, evacue e carregue por peso. Nunca complete a carga de fluido refrigerante 'para testar' sem encontrar e reparar a fuga.

      ✓ Verificar: A junta reparada mantém a pressão de teste de nitrogénio e o sistema é carregado com a quantidade especificada.

    6. Registar e verificar novamente. Registe a localização da fuga, a causa, a reparação, a quantidade de fluido refrigerante e o número do seu certificado no livro de registo do equipamento. Verifique a reparação novamente no prazo de um mês, conforme exigido pelo regulamento F-gas.

      ✓ Verificar: O registo no livro de bordo está completo e foi agendada uma verificação de acompanhamento.

    Testar e calibrar um detetor de gás

    Um detetor de gás refrigerante deve disparar os seus alarmes nos níveis definidos para que as pessoas sejam avisadas e a ventilação seja iniciada. Teste-o com gás de teste no intervalo indicado no manual do fabricante e nas normas nacionais, e registe cada teste.

    1. Garanta a segurança e informe as pessoas. Se o detetor estiver em alarme agora, trate-o como uma fuga real: ventile e saia da sala antes de fazer qualquer outra coisa. Antes de testar, informe o proprietário e o recetor do alarme, para que um alarme de teste não chame os serviços de emergência ou pare a instalação inesperadamente.

      ✓ Verificar: O detetor mostra estado normal e todos os afetados sabem que um teste está a começar.

    2. Verifique a posição do sensor. Verifique se o sensor está colocado onde o gás se acumula: baixo para refrigerantes mais pesados que o ar (maioria dos HFC, HFO, hidrocarbonetos e CO2), alto para amoníaco. Não deve estar bloqueado nem próximo de uma porta ou ventoinha que dilua o gás.

      ✓ Verificar: O sensor está na altura correta, desobstruído e limpo.

    3. Aplique o gás de teste. Utilize gás de teste do refrigerante (ou o gás especificado no manual) dentro da data de validade. Encaixe o adaptador de calibração e aplique o gás à taxa de fluxo indicada no manual. Para refrigerantes inflamáveis (A2L/A3), utilize apenas o gás de teste do fabricante e evite fontes de ignição.

      ✓ Verificar: A leitura sobe dentro do tempo de resposta indicado no manual.

    4. Verificar os níveis de alarme e as saídas. Anote a leitura na qual o pré-alarme e o alarme principal são acionados e compare-as com as definições da instalação. Verifique se cada saída funciona: sirene e luz, ventilação, desligamento da planta e alarme remoto.

      ✓ Verificar: Cada alarme é acionado no seu nível definido e cada saída conectada responde.

    5. Calibrar se necessário. Se a leitura divergir mais do que o permitido pelo manual, calibre o zero e o span conforme descrito no manual, ou substitua o sensor se este tiver ultrapassado a sua vida útil.

      ✓ Verificar: Após a calibração, a leitura concorda com a concentração do gás de teste.

    6. Restaurar e registar. Remova o adaptador, deixe a leitura retornar a zero e reinicie os alarmes. Registe a data, o lote do gás de teste, os níveis de alarme, a resposta, qualquer calibração e a próxima data de vencimento.

      ✓ Verificar: O detetor está novamente em modo normal e o registo está completo.

    Registar o trabalho no livro de registo de F-gas

    As verificações de fugas, reparações e cada quilograma carregado ou recuperado devem ser registados. Na UE, isto segue o Regulamento (UE) 2024/573; outros países têm as suas próprias regras (EUA: EPA, 40 CFR Parte 82 e 84).

    1. Encontrar o registo correto. Abra o livro de registos ou o registo digital do sistema específico e verifique se o ID da instalação, a localização e o fluido refrigerante coincidem com a placa de identificação.

      ✓ Verificar: O registo pertence ao sistema em que está a trabalhar.

    2. Registar quem e quando. Introduza a data, o número do certificado da sua empresa, o seu próprio número de certificado F-gas e o seu nome.

      ✓ Verificar: A data e ambos os números de certificado foram introduzidos.

    3. Descrever o trabalho. Introduza o tipo de trabalho (verificação de fugas, reparação, manutenção, instalação, desativação), o resultado de qualquer verificação de fugas, onde foi encontrada uma fuga e como foi reparada.

      ✓ Verificar: Outra pessoa consegue compreender, através do registo, o que foi feito e encontrado.

    4. Registar as quantidades. Introduza o tipo de fluido refrigerante e a quantidade adicionada e recuperada em kg, lida na balança. Para o fluido recuperado, indique se será reciclado, regenerado ou destruído e para onde será enviado. O equivalente em CO2e pode ser adicionado.

      ✓ Verificar: As quantidades em kg coincidem com as leituras da balança.

    5. Planear o acompanhamento. Após a reparação de uma fuga, o sistema deve ser verificado novamente por pessoal certificado no prazo de um mês. Registe essa data e a próxima verificação periódica de fugas.

      ✓ Verificar: Ambas as datas estão registadas no livro de registos.

    6. Assinar e guardar. Assine o registo e entregue uma cópia ao operador se o livro de registos não for mantido no local. O operador deve conservar os registos durante pelo menos cinco anos.

      ✓ Verificar: O registo está assinado e o operador tem acesso ao mesmo.

  2. 2
    Fluxograma D

    A fuga provém de outro local ou o sensor está no local errado.

    Ação corretiva: Faça o teste de fugas em todo o sistema e salas adjacentes. Verifique a localização do sensor: fluidos frigorigéneos pesados como o CO2 e a maioria dos HFC acumulam-se perto do chão.

    🛠 Como faço? Passo a passo

    Apenas pessoal qualificado pode trabalhar em sistemas de refrigeração e elétricos. Siga o manual do fabricante e as normas locais; os passos são orientações, não substituem a formação.

    Teste de fugas num sistema de refrigeração

    Encontre fugas sistematicamente, confirme a reparação e registe o trabalho. Trabalhos que abram o circuito de fluido refrigerante requerem certificação F-gas (Regulamento (UE) 2024/573 ou equivalente nacional, EPA 608 nos EUA).

    1. Prepare o sistema e o detetor. O sistema deve estar sob pressão (em funcionamento ou parado com ambiente quente). Desligue as ventoinhas na área para obter ar calmo e ventile espaços baixos ou fechados. Com refrigerantes A2L/A3, não utilize fontes de ignição e apenas detetores homologados para os mesmos; com CO2 (R744), lembre-se da pressão muito elevada. Verifique o detetor eletrónico (EN 14624) face à sua fuga de referência ou conforme descrito pelo fabricante.

      ✓ Verificar: O detetor reage à fuga de referência e o ar ao redor do sistema está calmo.

    2. Pesquise com o detetor eletrónico. Mova a sonda lentamente, alguns centímetros por segundo, perto de cada junta brasada, flange, haste de válvula, núcleo Schrader, manómetro e curva de serpentina. Os refrigerantes são mais pesados que o ar, por isso mantenha a sonda ao nível e abaixo de cada junta. Siga o circuito numa ordem fixa para que nada seja esquecido.

      ✓ Verificar: Todas as juntas ao longo do circuito foram verificadas e cada alarme foi repetido no mesmo local.

    3. Confirme com solução de bolhas. Pulverize solução detetora de fugas em cada ponto suspeito e observe durante pelo menos um minuto; fugas pequenas formam bolhas ou espuma lentamente.

      ✓ Verificar: Bolhas ou espuma localizam a fuga, ou o ponto é confirmado como estanque.

    4. Utilize corante UV apenas onde for aprovado. Se o sistema já contiver um corante UV aprovado pelo fabricante do compressor, ilumine as juntas com uma lâmpada UV e use óculos de proteção UV.

      ✓ Verificar: Um rastro fluorescente marca a fuga, ou nenhum rastro é visível.

    5. Reparar corretamente. Recupere o fluido refrigerante (ou isole a seção), repare com fluxo de nitrogénio durante a brasagem, realize o teste de pressão com nitrogénio, evacue e carregue por peso. Nunca complete a carga de fluido refrigerante 'para testar' sem encontrar e reparar a fuga.

      ✓ Verificar: A junta reparada mantém a pressão de teste de nitrogénio e o sistema é carregado com a quantidade especificada.

    6. Registar e verificar novamente. Registe a localização da fuga, a causa, a reparação, a quantidade de fluido refrigerante e o número do seu certificado no livro de registo do equipamento. Verifique a reparação novamente no prazo de um mês, conforme exigido pelo regulamento F-gas.

      ✓ Verificar: O registo no livro de bordo está completo e foi agendada uma verificação de acompanhamento.

    Testar e calibrar um detetor de gás

    Um detetor de gás refrigerante deve disparar os seus alarmes nos níveis definidos para que as pessoas sejam avisadas e a ventilação seja iniciada. Teste-o com gás de teste no intervalo indicado no manual do fabricante e nas normas nacionais, e registe cada teste.

    1. Garanta a segurança e informe as pessoas. Se o detetor estiver em alarme agora, trate-o como uma fuga real: ventile e saia da sala antes de fazer qualquer outra coisa. Antes de testar, informe o proprietário e o recetor do alarme, para que um alarme de teste não chame os serviços de emergência ou pare a instalação inesperadamente.

      ✓ Verificar: O detetor mostra estado normal e todos os afetados sabem que um teste está a começar.

    2. Verifique a posição do sensor. Verifique se o sensor está colocado onde o gás se acumula: baixo para refrigerantes mais pesados que o ar (maioria dos HFC, HFO, hidrocarbonetos e CO2), alto para amoníaco. Não deve estar bloqueado nem próximo de uma porta ou ventoinha que dilua o gás.

      ✓ Verificar: O sensor está na altura correta, desobstruído e limpo.

    3. Aplique o gás de teste. Utilize gás de teste do refrigerante (ou o gás especificado no manual) dentro da data de validade. Encaixe o adaptador de calibração e aplique o gás à taxa de fluxo indicada no manual. Para refrigerantes inflamáveis (A2L/A3), utilize apenas o gás de teste do fabricante e evite fontes de ignição.

      ✓ Verificar: A leitura sobe dentro do tempo de resposta indicado no manual.

    4. Verificar os níveis de alarme e as saídas. Anote a leitura na qual o pré-alarme e o alarme principal são acionados e compare-as com as definições da instalação. Verifique se cada saída funciona: sirene e luz, ventilação, desligamento da planta e alarme remoto.

      ✓ Verificar: Cada alarme é acionado no seu nível definido e cada saída conectada responde.

    5. Calibrar se necessário. Se a leitura divergir mais do que o permitido pelo manual, calibre o zero e o span conforme descrito no manual, ou substitua o sensor se este tiver ultrapassado a sua vida útil.

      ✓ Verificar: Após a calibração, a leitura concorda com a concentração do gás de teste.

    6. Restaurar e registar. Remova o adaptador, deixe a leitura retornar a zero e reinicie os alarmes. Registe a data, o lote do gás de teste, os níveis de alarme, a resposta, qualquer calibração e a próxima data de vencimento.

      ✓ Verificar: O detetor está novamente em modo normal e o registo está completo.

  3. 3
    Fluxograma B

    Falso alarme: o sensor reage a outros gases (sensibilidade cruzada) ou à humidade e condensação (comum em sensores de semicondutores em câmaras frigoríficas, após o desogo ou lavagem).

    Ação corretiva: Remova a fonte e teste o sensor com gás de teste. Proteja o sensor contra água e condensação, e mude para um tipo de sensor menos sensível à interferência se os alarmes se repetirem.

    🛠 Como faço? Passo a passo

    Apenas pessoal qualificado pode trabalhar em sistemas de refrigeração e elétricos. Siga o manual do fabricante e as normas locais; os passos são orientações, não substituem a formação.

    Testar e calibrar um detetor de gás

    Um detetor de gás refrigerante deve disparar os seus alarmes nos níveis definidos para que as pessoas sejam avisadas e a ventilação seja iniciada. Teste-o com gás de teste no intervalo indicado no manual do fabricante e nas normas nacionais, e registe cada teste.

    1. Garanta a segurança e informe as pessoas. Se o detetor estiver em alarme agora, trate-o como uma fuga real: ventile e saia da sala antes de fazer qualquer outra coisa. Antes de testar, informe o proprietário e o recetor do alarme, para que um alarme de teste não chame os serviços de emergência ou pare a instalação inesperadamente.

      ✓ Verificar: O detetor mostra estado normal e todos os afetados sabem que um teste está a começar.

    2. Verifique a posição do sensor. Verifique se o sensor está colocado onde o gás se acumula: baixo para refrigerantes mais pesados que o ar (maioria dos HFC, HFO, hidrocarbonetos e CO2), alto para amoníaco. Não deve estar bloqueado nem próximo de uma porta ou ventoinha que dilua o gás.

      ✓ Verificar: O sensor está na altura correta, desobstruído e limpo.

    3. Aplique o gás de teste. Utilize gás de teste do refrigerante (ou o gás especificado no manual) dentro da data de validade. Encaixe o adaptador de calibração e aplique o gás à taxa de fluxo indicada no manual. Para refrigerantes inflamáveis (A2L/A3), utilize apenas o gás de teste do fabricante e evite fontes de ignição.

      ✓ Verificar: A leitura sobe dentro do tempo de resposta indicado no manual.

    4. Verificar os níveis de alarme e as saídas. Anote a leitura na qual o pré-alarme e o alarme principal são acionados e compare-as com as definições da instalação. Verifique se cada saída funciona: sirene e luz, ventilação, desligamento da planta e alarme remoto.

      ✓ Verificar: Cada alarme é acionado no seu nível definido e cada saída conectada responde.

    5. Calibrar se necessário. Se a leitura divergir mais do que o permitido pelo manual, calibre o zero e o span conforme descrito no manual, ou substitua o sensor se este tiver ultrapassado a sua vida útil.

      ✓ Verificar: Após a calibração, a leitura concorda com a concentração do gás de teste.

    6. Restaurar e registar. Remova o adaptador, deixe a leitura retornar a zero e reinicie os alarmes. Registe a data, o lote do gás de teste, os níveis de alarme, a resposta, qualquer calibração e a próxima data de vencimento.

      ✓ Verificar: O detetor está novamente em modo normal e o registo está completo.

  4. 4
    Fluxograma C

    O sensor sofreu desvio ou está gasto.

    Ação corretiva: Calibre ou substitua o sensor e registe a verificação no livro de registo.

    🛠 Como faço? Passo a passo

    Apenas pessoal qualificado pode trabalhar em sistemas de refrigeração e elétricos. Siga o manual do fabricante e as normas locais; os passos são orientações, não substituem a formação.

    Testar e calibrar um detetor de gás

    Um detetor de gás refrigerante deve disparar os seus alarmes nos níveis definidos para que as pessoas sejam avisadas e a ventilação seja iniciada. Teste-o com gás de teste no intervalo indicado no manual do fabricante e nas normas nacionais, e registe cada teste.

    1. Garanta a segurança e informe as pessoas. Se o detetor estiver em alarme agora, trate-o como uma fuga real: ventile e saia da sala antes de fazer qualquer outra coisa. Antes de testar, informe o proprietário e o recetor do alarme, para que um alarme de teste não chame os serviços de emergência ou pare a instalação inesperadamente.

      ✓ Verificar: O detetor mostra estado normal e todos os afetados sabem que um teste está a começar.

    2. Verifique a posição do sensor. Verifique se o sensor está colocado onde o gás se acumula: baixo para refrigerantes mais pesados que o ar (maioria dos HFC, HFO, hidrocarbonetos e CO2), alto para amoníaco. Não deve estar bloqueado nem próximo de uma porta ou ventoinha que dilua o gás.

      ✓ Verificar: O sensor está na altura correta, desobstruído e limpo.

    3. Aplique o gás de teste. Utilize gás de teste do refrigerante (ou o gás especificado no manual) dentro da data de validade. Encaixe o adaptador de calibração e aplique o gás à taxa de fluxo indicada no manual. Para refrigerantes inflamáveis (A2L/A3), utilize apenas o gás de teste do fabricante e evite fontes de ignição.

      ✓ Verificar: A leitura sobe dentro do tempo de resposta indicado no manual.

    4. Verificar os níveis de alarme e as saídas. Anote a leitura na qual o pré-alarme e o alarme principal são acionados e compare-as com as definições da instalação. Verifique se cada saída funciona: sirene e luz, ventilação, desligamento da planta e alarme remoto.

      ✓ Verificar: Cada alarme é acionado no seu nível definido e cada saída conectada responde.

    5. Calibrar se necessário. Se a leitura divergir mais do que o permitido pelo manual, calibre o zero e o span conforme descrito no manual, ou substitua o sensor se este tiver ultrapassado a sua vida útil.

      ✓ Verificar: Após a calibração, a leitura concorda com a concentração do gás de teste.

    6. Restaurar e registar. Remova o adaptador, deixe a leitura retornar a zero e reinicie os alarmes. Registe a data, o lote do gás de teste, os níveis de alarme, a resposta, qualquer calibração e a próxima data de vencimento.

      ✓ Verificar: O detetor está novamente em modo normal e o registo está completo.

    Registar o trabalho no livro de registo de F-gas

    As verificações de fugas, reparações e cada quilograma carregado ou recuperado devem ser registados. Na UE, isto segue o Regulamento (UE) 2024/573; outros países têm as suas próprias regras (EUA: EPA, 40 CFR Parte 82 e 84).

    1. Encontrar o registo correto. Abra o livro de registos ou o registo digital do sistema específico e verifique se o ID da instalação, a localização e o fluido refrigerante coincidem com a placa de identificação.

      ✓ Verificar: O registo pertence ao sistema em que está a trabalhar.

    2. Registar quem e quando. Introduza a data, o número do certificado da sua empresa, o seu próprio número de certificado F-gas e o seu nome.

      ✓ Verificar: A data e ambos os números de certificado foram introduzidos.

    3. Descrever o trabalho. Introduza o tipo de trabalho (verificação de fugas, reparação, manutenção, instalação, desativação), o resultado de qualquer verificação de fugas, onde foi encontrada uma fuga e como foi reparada.

      ✓ Verificar: Outra pessoa consegue compreender, através do registo, o que foi feito e encontrado.

    4. Registar as quantidades. Introduza o tipo de fluido refrigerante e a quantidade adicionada e recuperada em kg, lida na balança. Para o fluido recuperado, indique se será reciclado, regenerado ou destruído e para onde será enviado. O equivalente em CO2e pode ser adicionado.

      ✓ Verificar: As quantidades em kg coincidem com as leituras da balança.

    5. Planear o acompanhamento. Após a reparação de uma fuga, o sistema deve ser verificado novamente por pessoal certificado no prazo de um mês. Registe essa data e a próxima verificação periódica de fugas.

      ✓ Verificar: Ambas as datas estão registadas no livro de registos.

    6. Assinar e guardar. Assine o registo e entregue uma cópia ao operador se o livro de registos não for mantido no local. O operador deve conservar os registos durante pelo menos cinco anos.

      ✓ Verificar: O registo está assinado e o operador tem acesso ao mesmo.

  5. 5

    Uma falha na alimentação ou no cabo do detetor gera um sinal falso que dispara o alarme.

    Ação corretiva: Verifique a alimentação, o cabo e os códigos de erro do detetor.

    🛠 Como faço? Passo a passo

    Apenas pessoal qualificado pode trabalhar em sistemas de refrigeração e elétricos. Siga o manual do fabricante e as normas locais; os passos são orientações, não substituem a formação.

    Testar e calibrar um detetor de gás

    Um detetor de gás refrigerante deve disparar os seus alarmes nos níveis definidos para que as pessoas sejam avisadas e a ventilação seja iniciada. Teste-o com gás de teste no intervalo indicado no manual do fabricante e nas normas nacionais, e registe cada teste.

    1. Garanta a segurança e informe as pessoas. Se o detetor estiver em alarme agora, trate-o como uma fuga real: ventile e saia da sala antes de fazer qualquer outra coisa. Antes de testar, informe o proprietário e o recetor do alarme, para que um alarme de teste não chame os serviços de emergência ou pare a instalação inesperadamente.

      ✓ Verificar: O detetor mostra estado normal e todos os afetados sabem que um teste está a começar.

    2. Verifique a posição do sensor. Verifique se o sensor está colocado onde o gás se acumula: baixo para refrigerantes mais pesados que o ar (maioria dos HFC, HFO, hidrocarbonetos e CO2), alto para amoníaco. Não deve estar bloqueado nem próximo de uma porta ou ventoinha que dilua o gás.

      ✓ Verificar: O sensor está na altura correta, desobstruído e limpo.

    3. Aplique o gás de teste. Utilize gás de teste do refrigerante (ou o gás especificado no manual) dentro da data de validade. Encaixe o adaptador de calibração e aplique o gás à taxa de fluxo indicada no manual. Para refrigerantes inflamáveis (A2L/A3), utilize apenas o gás de teste do fabricante e evite fontes de ignição.

      ✓ Verificar: A leitura sobe dentro do tempo de resposta indicado no manual.

    4. Verificar os níveis de alarme e as saídas. Anote a leitura na qual o pré-alarme e o alarme principal são acionados e compare-as com as definições da instalação. Verifique se cada saída funciona: sirene e luz, ventilação, desligamento da planta e alarme remoto.

      ✓ Verificar: Cada alarme é acionado no seu nível definido e cada saída conectada responde.

    5. Calibrar se necessário. Se a leitura divergir mais do que o permitido pelo manual, calibre o zero e o span conforme descrito no manual, ou substitua o sensor se este tiver ultrapassado a sua vida útil.

      ✓ Verificar: Após a calibração, a leitura concorda com a concentração do gás de teste.

    6. Restaurar e registar. Remova o adaptador, deixe a leitura retornar a zero e reinicie os alarmes. Registe a data, o lote do gás de teste, os níveis de alarme, a resposta, qualquer calibração e a próxima data de vencimento.

      ✓ Verificar: O detetor está novamente em modo normal e o registo está completo.

Verificações dos manuais dos fabricantes (14)

Valores e verificações fornecidos pelos fabricantes para os seus próprios produtos; aplicam-se ao produto indicado.

  • Danfoss DGS: os intervalos mínimos de calibração são 60 meses para infravermelhos (IR), 12 meses para semicondutores (SC) e 6 meses para eletroquímicos (PE), com um teste de verificação anual (bump test) para IR pelo meio.[4]
  • Danfoss DGS: os HFCs, o CO2 e o propano são mais pesados do que o ar, pelo que deve montar a cabeça do sensor a cerca de 30 cm acima do chão, de preferência no fluxo de ar; um detetor montado alto pode permanecer silencioso durante uma fuga.[4]
  • Evaporadores Heatcraft A2L: o controlador de fugas precisa da sua própria alimentação ininterrupta de 24 V; após um alarme, repare a fuga e mantenha Reset/Test premido durante mais de 3 s (pouco mais de 1 s inicia um teste de 2 minutos).[5]
  • CO2 bombeado Hussmann: o alarme do detetor de fugas de CO2 é ajustável entre 4000–9000 ppm; verifique o valor de referência real antes de julgar uma leitura como uma fuga.[6]
  • Danfoss DGS com sensor semicondutor (SC): o ponto zero deriva com a temperatura, humidade, agentes de limpeza e gases de escape de empilhadores, pelo que leituras abaixo de cerca de 75 ppm são ignoradas e não ajustadas para zero; para alarmes sem fuga, defina um atraso de alarme e faça um bump test. Um LED verde a piscar significa que o intervalo de calibração foi excedido ou que o sensor está desgastado.[7]
  • Detetores Danfoss GD: o gás de calibração deve estar entre 30–90% da gama de medição; se a sensibilidade cair abaixo de 30%, a cabeça não pode ser calibrada e deve ser substituída. Um erro de sobretemperatura provém frequentemente da luz solar direta no detetor.[8]
  • Unidade controladora e módulo de expansão de deteção de gás Danfoss: Detetor de gás com sensores de 4–20 mA: um sinal acima de cerca de 21 mA indica um curto-circuito ou um sensor não calibrado ou defeituoso, abaixo de cerca de 3 mA indica um fio partido. Uma cabeça exposta ao sol direto ou num local quente pode apresentar falha de sobretemperatura, e a calibração com o gás de teste errado resulta em leituras fora da gama.[9]
  • Evaporadores unitários Krack MK-A2L/MV-A2L: Um sensor de fuga A2L instalado de fábrica testa-se a si próprio e também inicia a mitigação de fugas (ventoinhas ligadas, refrigeração interrompida) quando apresenta uma falha interna ou atinge o fim da vida útil (cerca de 15 anos), fazendo com que o alarme pareça uma fuga; o sensor deve então ser substituído. Uma membrana obstruída, ou sprays de limpeza e solventes no sensor, também o perturbam.[10]
  • Sistema de deteção de fugas de refrigerante Copeland/Dixell RLDS: Monitores infravermelhos aspirados multi-zona fazem o zero a partir de uma linha de purga que deve aspirar ar limpo. Se a entrada de purga estiver numa sala de máquinas ou outro ar contaminado, a linha de base desloca-se e as leituras tornam-se incorretas; para CO2, a linha de purga deve correr para o exterior, longe de fontes de CO2, e não deve ser utilizado um filtro de purga de carvão com NH3 ou CO2.[11]
  • Copeland/Dixell RLDS: Pontos de amostragem: refrigerantes halocarbonados cerca de 15–45 cm acima do chão, CO2 na zona de respiração cerca de 1,2–1,8 m (este fabricante difere daqueles que colocam o CO2 perto do chão). Os tubos de amostragem não devem ter vincos e as curvas não devem ter um raio inferior a cerca de 127 mm.[11]
  • Danfoss DGS; sensor A2L integrado Krack KR-A2L: Sensores semicondutores e catalíticos podem ser contaminados por vapor de silicone de selante fresco e perturbados por sprays de limpeza. Mantenha a tampa protetora colocada até que o silicone tenha curado e não pulverize produtos de limpeza no sensor nem cubra a sua membrana.[12]
  • Danfoss DGS: Verifique quando o sensor foi calibrado pela última vez: a Danfoss recomenda no máximo 60 meses para infravermelhos, 12 meses para semicondutores e 6 meses para sensores catalíticos (pellistor), e um teste de resposta (bump test) ou novo sensor após uma fuga grave de propano. Um LED verde intermitente significa que a calibração está vencida ou que chegou ao fim da vida útil.[13]
  • Danfoss DGS: A altura de montagem segue a densidade do gás: para gases mais pesados que o ar (HFC, CO2, propano) cerca de 0,3-0,5 m acima do chão, no fluxo de ar, mas não exatamente numa saída de ar ou abertura de sucção; utilize um protetor contra vento acima de cerca de 6 m/s de velocidade do ar.[13]
  • Evaporadores unitários Krack KR-A2L: Sensores A2L integrados em evaporadores unitários: testar pelo menos uma vez por ano com gás de um isqueiro não aceso junto ao sensor; o alarme deve disparar em 60 segundos, a solenoide de líquido deve fechar e as ventoinhas devem arrancar. O alarme só é reiniciado quando a leitura descer cerca de 2,5 % abaixo do limite.[14]
📝 Preencher um relatório de assistência

Calcule por si

Termos neste artigo

Fontes

  1. Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases (F-gas Regulation)
  2. Chemical Risk Reduction Ordinance ChemRRV (SR 814.81), Annex 2.10 (Switzerland, versions of 16 July 2026 and 1 January 2027)
  3. 40 CFR 84.108, automatic leak detection systems (USA, eCFR version of 22 October 2026)
  4. Danfoss – User guide Danfoss Gas Sensor type DGS, BC291049702513en-000401 (2024.11)
  5. Heatcraft – Installation and operations manual A2L unit coolers, H-IM-UC-A2L Rev. C (December 2025)
  6. Hussmann – Pumped liquid CO2 secondary refrigeration, installation & operation manual, P/N 0516803_D (June 2024)
  7. Danfoss – Gas sensor type DGS user guide, BC291049702513en-000401 (2024.11), p. 8 (3.9)
  8. Danfoss – Gas detectors Basic/Premium/Heavy Duty user guide, BC272555038544en-000201, PDF p. 9 (error list) and p. 28 (gain calibration)
  9. Danfoss – Gas Detection controller unit and expansion module BC272555441546en-000201 (2022.03), p. 11–12
  10. Krack – MK-A2L/MV-A2L Series Installation, Operation and Service Manual P/N 3237205 Rev B, Maintenance, Sensor Life, pdf p. 12
  11. Copeland (Dixell) – RLDS Refrigerant Leak Detection System I&O manual 026-1309 R16 (2024), p. 10, §3.2.3
  12. Danfoss – User Guide Gas sensor DGS, BC291049702513en-000401 + Krack (Hussmann) – IOM KR-A2L unit coolers, 3227892 rev. C (ES, May 2026), DGS 3.7; Krack pp. 49-50
  13. Danfoss – User Guide Gas sensor DGS, BC291049702513en-000401, 3.2 Regular test; 3.9
  14. Krack (Hussmann) – IOM KR-A2L unit coolers, 3227892 rev. C (ES, May 2026), pp. 50-51
Aviso: Este texto é uma orientação e não aconselhamento jurídico. Resume regulamentos e normas e não substitui o texto oficial. Verifique sempre a versão em vigor e os requisitos locais.
Nova função – por favor, reporte quaisquer erros: Reportar um erro