co2piping.com
Dépannage · Concerne: Installation frigorifique à détente directe · Pompe à chaleur et climatisation · Booster CO2 (transcritique) · Groupe d'eau glacée (eau ou eau glycolée) · Ammoniac à circulation par pompe (R717) · Chambres froides à plusieurs évaporateurs

Alarme du détecteur de frigorigène

Alarme de détecteur de gaz : fuite réelle, fausses alarmes provenant d'autres gaz, capteur dérivant et capteur mal positionné.

Dernière vérification: Mode intervention : grands boutons, questions en premier et écran maintenu allumé.

Considérez chaque alarme comme une fuite réelle jusqu'à preuve du contraire : ventilez, n'entrez pas dans un local présentant une alarme de niveau haut sans effectuer de mesures et suivez les consignes d'urgence du site. Le CO2 présente un risque d'asphyxie, et les frigorigènes A2L et A3 un risque d'incendie. Le règlement européen sur les gaz fluorés impose un système de détection de fuites à partir de 500 tonnes équivalent CO2 (100 kg pour les HFO purs) pour les équipements de réfrigération, de climatisation et de pompe à chaleur, contrôlé au moins tous les 12 mois (Règlement (UE) 2024/573, Article 6) [1]. En Suisse, un système de détection de fuites est requis à partir de 500 tonnes équivalent CO2 et doit être contrôlé au moins une fois par an ; les installations en service avant le 1er janvier 2025 peuvent en être dépourvues jusqu'au 31 décembre 2026. À partir du 1er janvier 2027, il est aussi exigé au-delà de 250 kg de frigorigènes HFO, et ces installations mises en service avant cette date peuvent en être dépourvues jusqu'au 31 décembre 2028. Toute fuite découverte doit être réparée immédiatement (ORRChim, RS 814.81, annexe 2.10 ch. 3.4 et dispositions transitoires) [2]. Aux États-Unis, les installations de froid commercial et de froid industriel de procédé contenant 1 500 lb (environ 680 kg) ou plus d'un frigorigène de GWP supérieur à 53 doivent disposer d'un système automatique de détection de fuites, audité et étalonné chaque année ; les installations mises en place entre 2017 et 2025 doivent en être équipées au plus tard le 1er janvier 2027 (40 CFR 84.108) [3].

Seul un personnel certifié peut intervenir sur le circuit frigorifique. Coupez l'alimentation avant de travailler sur des parties électriques et soyez particulièrement prudent avec les hautes pressions (CO2) et les fluides inflammables (A2L et A3). Respectez toujours les instructions du fabricant.

Confirmer d'abord le défaut

Lisez la concentration et identifiez le capteur en alarme. Mesurez à l'aide d'un instrument portatif étalonné près du capteur et autour de l'installation, et n'entrez pas dans le local en cas d'alarme haute sans avoir mesuré au préalable.

Logigramme

Alarme du détecteur de frigorigène1. Observe-t-on une odeur, des tracesd'huile ou un sifflement, ou un détecteurportable réagit-il à proximité du capteur?A · Cause probableUne fuite réelle.OuiNon2. Des solvants, de la peinture, desproduits de nettoyage, des gazd'échappement ou des frigorigènesprovenant d'autres sources se sont-ilstrouvés près du capteur ?B · Cause probableFausse alarme : le capteur réagit àd'autres gaz (sensibilité croisée), ou àl'humidité et à la condensation (fréquentpour les capteurs à semi-conducteursdans les chambres froides, après undégivrage ou un nettoyage).OuiNon3. Le capteur a-t-il dépassé l'intervalle decalibration ou de remplacementrecommandé par le fabricant ?C · Cause probableLe capteur a dérivé ou est usé.OuiNonD · Cause probableLa fuite provient d'un autre endroit ou lecapteur est mal positionné.Alarme du détecteur de frigorigène1. Observe-t-on une odeur, des traces d'huile ou unsifflement, ou un détecteur portable réagit-il àproximité du capteur ?A · Cause probableUne fuite réelle.OuiNon2. Des solvants, de la peinture, des produits denettoyage, des gaz d'échappement ou des frigorigènesprovenant d'autres sources se sont-ils trouvés prèsdu capteur ?B · Cause probableFausse alarme : le capteur réagit à d'autres gaz(sensibilité croisée), ou à l'humidité et à lacondensation (fréquent pour les capteurs àsemi-conducteurs dans les chambres froides,après un dégivrage ou un nettoyage).OuiNon3. Le capteur a-t-il dépassé l'intervalle de calibrationou de remplacement recommandé par le fabricant ?C · Cause probableLe capteur a dérivé ou est usé.OuiNonD · Cause probableLa fuite provient d'un autre endroit ou le capteur estmal positionné.

Causes, les plus probables en premier

L'ordre est approximatif et basé sur les pannes courantes sur le terrain. Mesurez toujours avant de remplacer quoi que ce soit.

  1. 1
    Logigramme A

    Une fuite réelle.

    Solution: Ventilez, arrêtez l'installation si nécessaire et effectuez un contrôle d'étanchéité avec un instrument étalonné. Réparez la fuite et consignez l'événement dans le journal.

    🛠 Comment procéder ? Étape par étape

    Seul un personnel qualifié est habilité à intervenir sur les installations frigorifiques et électriques. Respectez le manuel du fabricant et la réglementation locale ; ces étapes sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas une formation.

    Rechercher les fuites sur un système frigorifique

    Localisez les fuites méthodiquement, confirmez la réparation et consignez l'intervention. Toute intervention nécessitant l'ouverture du circuit frigorifique requiert une certification F-gas (Règlement (UE) 2024/573 ou équivalent national, EPA 608 aux États-Unis).

    1. Préparer le système et le détecteur. Le système doit être sous pression (en fonctionnement ou à l'arrêt par température ambiante clémente). Arrêtez les ventilateurs dans la zone pour obtenir un air calme et ventilez les espaces bas ou confinés. Pour les frigorigènes A2L/A3, n'utilisez aucune source d'inflammation et uniquement des détecteurs homologués ; pour le CO2 (R744), gardez à l'esprit la pression très élevée. Testez le détecteur électronique (EN 14624) par rapport à sa fuite de référence ou selon les instructions du fabricant.

      ✓ Vérifier: Le détecteur réagit à la fuite de référence et l'air autour de l'installation est calme.

    2. Rechercher avec le détecteur électronique. Déplacez la sonde lentement, à raison de quelques centimètres par seconde, à proximité de chaque raccord brase, raccord flare, presse-étoupe de vanne, obus Schrader, manomètre et coude d'échangeur. Les fluides frigorigènes étant plus lourds que l'air, maintenez la sonde au niveau et en dessous de chaque raccord. Suivez le circuit dans un ordre méthodique pour ne rien oublier.

      ✓ Vérifier: Chaque raccord du circuit a été inspecté et chaque alarme s'est déclenchée au même endroit.

    3. Confirmer avec de la solution savonneuse. Vaporisez du produit détecteur de fuites mousseux sur chaque point suspect et observez pendant au moins une minute ; les petites fuites forment lentement des bulles ou de la mousse.

      ✓ Vérifier: Des bulles ou de la mousse localisent précisément la fuite, ou l'étanchéité du point est confirmée.

    4. N'utiliser le traceur UV que là où il est autorisé. Si le système contient déjà un colorant UV approuvé par le fabricant du compresseur, éclairez les raccords avec une lampe UV en portant des lunettes UV.

      ✓ Vérifier: Une trace fluorescente met en évidence la fuite, ou aucune trace n'est visible.

    5. Réparer correctement. Récupérez le fluide frigorigène (ou isolez la section), réparez sous balayage d'azote lors du brasage, effectuez un test de pression à l'azote, tirez au vide et chargez au poids. Ne faites jamais l'appoint de fluide « pour tester » sans avoir localisé et réparé la fuite.

      ✓ Vérifier: Le raccord réparé maintient la pression d'épreuve à l'azote et l'installation est chargée avec la quantité spécifiée.

    6. Consigner et contrôler à nouveau. Notez l'emplacement de la fuite, la cause, la réparation effectuée, la quantité de fluide frigorigène et votre numéro de certificat dans le registre d'équipement. Contrôlez à nouveau la réparation dans un délai d'un mois, tel que l'exige la réglementation F-gas.

      ✓ Vérifier: L'enregistrement dans le registre est complet et un contrôle de suivi est planifié.

    Tester et étalonner un détecteur de gaz

    Un détecteur de gaz frigorigène doit déclencher ses alarmes aux seuils définis afin d'avertir les personnes et de mettre en route la ventilation. Le tester avec du gaz étalon selon la fréquence indiquée dans le manuel du fabricant et les réglementations nationales, et consigner chaque test.

    1. Sécuriser et prévenir les occupants. Si le détecteur est actuellement en alarme, la traiter comme une fuite réelle : ventiler et évacuer le local avant toute autre action. Avant de procéder au test, prévenir le propriétaire et le récepteur d'alarme afin qu'une fausse alarme de test n'appelle pas les services d'urgence ou n'arrête pas l'installation de manière intempestive.

      ✓ Vérifier: Le détecteur indique un état normal et toutes les personnes concernées savent qu'un test va débuter.

    2. Vérifier l'emplacement de la sonde. Vérifier que la sonde est positionnée là où le gaz s'accumule : en partie basse pour les fluides frigorigènes plus lourds que l'air (la plupart des HFC, HFO, hydrocarbures et CO2), en partie haute pour l'ammoniac. Elle ne doit pas être obstruée ni placée à proximité d'une porte ou d'un ventilateur qui diluerait le gaz.

      ✓ Vérifier: La sonde est installée à la bonne hauteur, dégagée et propre.

    3. Appliquer le gaz étalon. Utiliser un gaz étalon du fluide frigorigène (ou le gaz spécifié dans le manuel) non périmé. Installer l'adaptateur d'étalonnage et appliquer le gaz au débit indiqué dans le manuel. Pour les fluides inflammables (A2L/A3), utiliser exclusivement le gaz étalon préconisé par le fabricant et écarter toute source d'ignition.

      ✓ Vérifier: La valeur affichée augmente dans le délai de réponse spécifié dans le manuel.

    4. Vérifier les niveaux d'alarme et les sorties. Noter la valeur pour laquelle la pré-alarme et l'alarme principale se déclenchent et les comparer avec les réglages de l'installation. Vérifier que chaque sortie fonctionne : sirène et voyant, ventilation, arrêt de l'installation et report d'alarme à distance.

      ✓ Vérifier: Chaque alarme se déclenche à son seuil paramétré et chaque sortie connectée réagit.

    5. Étalonner si nécessaire. Si la mesure s'écarte de la valeur tolérée par le manuel, étalonner le zéro et la pleine échelle selon la procédure décrite, ou remplacer la sonde si sa durée de service est dépassée.

      ✓ Vérifier: Après étalonnage, la valeur mesurée correspond à la concentration du gaz étalon.

    6. Rétablir et consigner. Retirer l'adaptateur, laisser la mesure revenir à zéro et acquitter les alarmes. Consigner la date, le lot de gaz étalon, les seuils d'alarme, la réponse, les éventuels étalonnages et la date de la prochaine échéance.

      ✓ Vérifier: Le détecteur est repassé en mode normal et le registre est complété.

    Enregistrer les interventions dans le registre des fluides frigorigènes

    Les contrôles d'étanchéité, les réparations ainsi que chaque kilogramme introduit ou récupéré doivent être enregistrés. Dans l'UE, cela s'effectue conformément au règlement (UE) 2024/573 ; d'autres pays appliquent leurs propres règles (États-Unis : EPA, 40 CFR parties 82 et 84).

    1. Trouver le bon dossier. Ouvrir le journal de bord ou le registre numérique du système concerné et vérifier que l'identifiant de l'installation, l'emplacement et le fluide frigorigène correspondent à la plaque signalétique.

      ✓ Vérifier: Le dossier correspond au système sur lequel vous travaillez.

    2. Enregistrer l'intervenant et la date. Indiquer la date, le numéro de certificat de votre entreprise, votre propre numéro de certificat pour les fluides frigorigènes ainsi que votre nom.

      ✓ Vérifier: La date et les deux numéros de certificat sont renseignés.

    3. Décrire l'intervention. Préciser la nature des travaux (contrôle d'étanchéité, réparation, maintenance, installation, mise hors service), le résultat du contrôle d'étanchéité le cas échéant, l'emplacement de la fuite détectée et sa méthode de réparation.

      ✓ Vérifier: Toute autre personne peut comprendre, à la lecture de l'enregistrement, ce qui a été fait et constaté.

    4. Enregistrer les quantités. Indiquer le type de fluide frigorigène ainsi que les quantités ajoutées et récupérées en kg, lues sur la balance. Pour le fluide récupéré, préciser s'il est destiné au recyclage, à la régénération ou à la destruction, ainsi que sa destination. L'équivalent CO2 peut être ajouté.

      ✓ Vérifier: Les quantités en kg correspondent aux relevés de la balance.

    5. Planifier le suivi. Après la réparation d'une fuite, le système doit faire l'objet d'un nouveau contrôle par un personnel certifié dans un délai d'un mois. Noter cette date ainsi que celle du prochain contrôle d'étanchéité périodique.

      ✓ Vérifier: Les deux dates sont consignées dans le journal de bord.

    6. Signer et conserver. Signer l'enregistrement et remettre une copie à l'exploitant si le journal de bord n'est pas conservé sur site. L'exploitant conserve les dossiers pendant au moins cinq ans.

      ✓ Vérifier: L'enregistrement est signé et l'exploitant y a accès.

  2. 2
    Logigramme D

    La fuite provient d'un autre endroit ou le capteur est mal positionné.

    Solution: Recherchez les fuites sur l'ensemble de l'installation et dans les locaux adjacents. Vérifiez l'emplacement du capteur : les frigorigènes lourds tels que le CO2 et la plupart des HFC s'accumulent près du sol.

    🛠 Comment procéder ? Étape par étape

    Seul un personnel qualifié est habilité à intervenir sur les installations frigorifiques et électriques. Respectez le manuel du fabricant et la réglementation locale ; ces étapes sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas une formation.

    Rechercher les fuites sur un système frigorifique

    Localisez les fuites méthodiquement, confirmez la réparation et consignez l'intervention. Toute intervention nécessitant l'ouverture du circuit frigorifique requiert une certification F-gas (Règlement (UE) 2024/573 ou équivalent national, EPA 608 aux États-Unis).

    1. Préparer le système et le détecteur. Le système doit être sous pression (en fonctionnement ou à l'arrêt par température ambiante clémente). Arrêtez les ventilateurs dans la zone pour obtenir un air calme et ventilez les espaces bas ou confinés. Pour les frigorigènes A2L/A3, n'utilisez aucune source d'inflammation et uniquement des détecteurs homologués ; pour le CO2 (R744), gardez à l'esprit la pression très élevée. Testez le détecteur électronique (EN 14624) par rapport à sa fuite de référence ou selon les instructions du fabricant.

      ✓ Vérifier: Le détecteur réagit à la fuite de référence et l'air autour de l'installation est calme.

    2. Rechercher avec le détecteur électronique. Déplacez la sonde lentement, à raison de quelques centimètres par seconde, à proximité de chaque raccord brase, raccord flare, presse-étoupe de vanne, obus Schrader, manomètre et coude d'échangeur. Les fluides frigorigènes étant plus lourds que l'air, maintenez la sonde au niveau et en dessous de chaque raccord. Suivez le circuit dans un ordre méthodique pour ne rien oublier.

      ✓ Vérifier: Chaque raccord du circuit a été inspecté et chaque alarme s'est déclenchée au même endroit.

    3. Confirmer avec de la solution savonneuse. Vaporisez du produit détecteur de fuites mousseux sur chaque point suspect et observez pendant au moins une minute ; les petites fuites forment lentement des bulles ou de la mousse.

      ✓ Vérifier: Des bulles ou de la mousse localisent précisément la fuite, ou l'étanchéité du point est confirmée.

    4. N'utiliser le traceur UV que là où il est autorisé. Si le système contient déjà un colorant UV approuvé par le fabricant du compresseur, éclairez les raccords avec une lampe UV en portant des lunettes UV.

      ✓ Vérifier: Une trace fluorescente met en évidence la fuite, ou aucune trace n'est visible.

    5. Réparer correctement. Récupérez le fluide frigorigène (ou isolez la section), réparez sous balayage d'azote lors du brasage, effectuez un test de pression à l'azote, tirez au vide et chargez au poids. Ne faites jamais l'appoint de fluide « pour tester » sans avoir localisé et réparé la fuite.

      ✓ Vérifier: Le raccord réparé maintient la pression d'épreuve à l'azote et l'installation est chargée avec la quantité spécifiée.

    6. Consigner et contrôler à nouveau. Notez l'emplacement de la fuite, la cause, la réparation effectuée, la quantité de fluide frigorigène et votre numéro de certificat dans le registre d'équipement. Contrôlez à nouveau la réparation dans un délai d'un mois, tel que l'exige la réglementation F-gas.

      ✓ Vérifier: L'enregistrement dans le registre est complet et un contrôle de suivi est planifié.

    Tester et étalonner un détecteur de gaz

    Un détecteur de gaz frigorigène doit déclencher ses alarmes aux seuils définis afin d'avertir les personnes et de mettre en route la ventilation. Le tester avec du gaz étalon selon la fréquence indiquée dans le manuel du fabricant et les réglementations nationales, et consigner chaque test.

    1. Sécuriser et prévenir les occupants. Si le détecteur est actuellement en alarme, la traiter comme une fuite réelle : ventiler et évacuer le local avant toute autre action. Avant de procéder au test, prévenir le propriétaire et le récepteur d'alarme afin qu'une fausse alarme de test n'appelle pas les services d'urgence ou n'arrête pas l'installation de manière intempestive.

      ✓ Vérifier: Le détecteur indique un état normal et toutes les personnes concernées savent qu'un test va débuter.

    2. Vérifier l'emplacement de la sonde. Vérifier que la sonde est positionnée là où le gaz s'accumule : en partie basse pour les fluides frigorigènes plus lourds que l'air (la plupart des HFC, HFO, hydrocarbures et CO2), en partie haute pour l'ammoniac. Elle ne doit pas être obstruée ni placée à proximité d'une porte ou d'un ventilateur qui diluerait le gaz.

      ✓ Vérifier: La sonde est installée à la bonne hauteur, dégagée et propre.

    3. Appliquer le gaz étalon. Utiliser un gaz étalon du fluide frigorigène (ou le gaz spécifié dans le manuel) non périmé. Installer l'adaptateur d'étalonnage et appliquer le gaz au débit indiqué dans le manuel. Pour les fluides inflammables (A2L/A3), utiliser exclusivement le gaz étalon préconisé par le fabricant et écarter toute source d'ignition.

      ✓ Vérifier: La valeur affichée augmente dans le délai de réponse spécifié dans le manuel.

    4. Vérifier les niveaux d'alarme et les sorties. Noter la valeur pour laquelle la pré-alarme et l'alarme principale se déclenchent et les comparer avec les réglages de l'installation. Vérifier que chaque sortie fonctionne : sirène et voyant, ventilation, arrêt de l'installation et report d'alarme à distance.

      ✓ Vérifier: Chaque alarme se déclenche à son seuil paramétré et chaque sortie connectée réagit.

    5. Étalonner si nécessaire. Si la mesure s'écarte de la valeur tolérée par le manuel, étalonner le zéro et la pleine échelle selon la procédure décrite, ou remplacer la sonde si sa durée de service est dépassée.

      ✓ Vérifier: Après étalonnage, la valeur mesurée correspond à la concentration du gaz étalon.

    6. Rétablir et consigner. Retirer l'adaptateur, laisser la mesure revenir à zéro et acquitter les alarmes. Consigner la date, le lot de gaz étalon, les seuils d'alarme, la réponse, les éventuels étalonnages et la date de la prochaine échéance.

      ✓ Vérifier: Le détecteur est repassé en mode normal et le registre est complété.

  3. 3
    Logigramme B

    Fausse alarme : le capteur réagit à d'autres gaz (sensibilité croisée), ou à l'humidité et à la condensation (fréquent pour les capteurs à semi-conducteurs dans les chambres froides, après un dégivrage ou un nettoyage).

    Solution: Éliminez la source et testez le capteur avec un gaz étalon. Protégez le capteur de l'eau et de la condensation, et passez à un type de capteur moins sensible aux interférences si les alarmes persistent.

    🛠 Comment procéder ? Étape par étape

    Seul un personnel qualifié est habilité à intervenir sur les installations frigorifiques et électriques. Respectez le manuel du fabricant et la réglementation locale ; ces étapes sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas une formation.

    Tester et étalonner un détecteur de gaz

    Un détecteur de gaz frigorigène doit déclencher ses alarmes aux seuils définis afin d'avertir les personnes et de mettre en route la ventilation. Le tester avec du gaz étalon selon la fréquence indiquée dans le manuel du fabricant et les réglementations nationales, et consigner chaque test.

    1. Sécuriser et prévenir les occupants. Si le détecteur est actuellement en alarme, la traiter comme une fuite réelle : ventiler et évacuer le local avant toute autre action. Avant de procéder au test, prévenir le propriétaire et le récepteur d'alarme afin qu'une fausse alarme de test n'appelle pas les services d'urgence ou n'arrête pas l'installation de manière intempestive.

      ✓ Vérifier: Le détecteur indique un état normal et toutes les personnes concernées savent qu'un test va débuter.

    2. Vérifier l'emplacement de la sonde. Vérifier que la sonde est positionnée là où le gaz s'accumule : en partie basse pour les fluides frigorigènes plus lourds que l'air (la plupart des HFC, HFO, hydrocarbures et CO2), en partie haute pour l'ammoniac. Elle ne doit pas être obstruée ni placée à proximité d'une porte ou d'un ventilateur qui diluerait le gaz.

      ✓ Vérifier: La sonde est installée à la bonne hauteur, dégagée et propre.

    3. Appliquer le gaz étalon. Utiliser un gaz étalon du fluide frigorigène (ou le gaz spécifié dans le manuel) non périmé. Installer l'adaptateur d'étalonnage et appliquer le gaz au débit indiqué dans le manuel. Pour les fluides inflammables (A2L/A3), utiliser exclusivement le gaz étalon préconisé par le fabricant et écarter toute source d'ignition.

      ✓ Vérifier: La valeur affichée augmente dans le délai de réponse spécifié dans le manuel.

    4. Vérifier les niveaux d'alarme et les sorties. Noter la valeur pour laquelle la pré-alarme et l'alarme principale se déclenchent et les comparer avec les réglages de l'installation. Vérifier que chaque sortie fonctionne : sirène et voyant, ventilation, arrêt de l'installation et report d'alarme à distance.

      ✓ Vérifier: Chaque alarme se déclenche à son seuil paramétré et chaque sortie connectée réagit.

    5. Étalonner si nécessaire. Si la mesure s'écarte de la valeur tolérée par le manuel, étalonner le zéro et la pleine échelle selon la procédure décrite, ou remplacer la sonde si sa durée de service est dépassée.

      ✓ Vérifier: Après étalonnage, la valeur mesurée correspond à la concentration du gaz étalon.

    6. Rétablir et consigner. Retirer l'adaptateur, laisser la mesure revenir à zéro et acquitter les alarmes. Consigner la date, le lot de gaz étalon, les seuils d'alarme, la réponse, les éventuels étalonnages et la date de la prochaine échéance.

      ✓ Vérifier: Le détecteur est repassé en mode normal et le registre est complété.

  4. 4
    Logigramme C

    Le capteur a dérivé ou est usé.

    Solution: Calibrez ou remplacez le capteur et consignez le contrôle dans le journal.

    🛠 Comment procéder ? Étape par étape

    Seul un personnel qualifié est habilité à intervenir sur les installations frigorifiques et électriques. Respectez le manuel du fabricant et la réglementation locale ; ces étapes sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas une formation.

    Tester et étalonner un détecteur de gaz

    Un détecteur de gaz frigorigène doit déclencher ses alarmes aux seuils définis afin d'avertir les personnes et de mettre en route la ventilation. Le tester avec du gaz étalon selon la fréquence indiquée dans le manuel du fabricant et les réglementations nationales, et consigner chaque test.

    1. Sécuriser et prévenir les occupants. Si le détecteur est actuellement en alarme, la traiter comme une fuite réelle : ventiler et évacuer le local avant toute autre action. Avant de procéder au test, prévenir le propriétaire et le récepteur d'alarme afin qu'une fausse alarme de test n'appelle pas les services d'urgence ou n'arrête pas l'installation de manière intempestive.

      ✓ Vérifier: Le détecteur indique un état normal et toutes les personnes concernées savent qu'un test va débuter.

    2. Vérifier l'emplacement de la sonde. Vérifier que la sonde est positionnée là où le gaz s'accumule : en partie basse pour les fluides frigorigènes plus lourds que l'air (la plupart des HFC, HFO, hydrocarbures et CO2), en partie haute pour l'ammoniac. Elle ne doit pas être obstruée ni placée à proximité d'une porte ou d'un ventilateur qui diluerait le gaz.

      ✓ Vérifier: La sonde est installée à la bonne hauteur, dégagée et propre.

    3. Appliquer le gaz étalon. Utiliser un gaz étalon du fluide frigorigène (ou le gaz spécifié dans le manuel) non périmé. Installer l'adaptateur d'étalonnage et appliquer le gaz au débit indiqué dans le manuel. Pour les fluides inflammables (A2L/A3), utiliser exclusivement le gaz étalon préconisé par le fabricant et écarter toute source d'ignition.

      ✓ Vérifier: La valeur affichée augmente dans le délai de réponse spécifié dans le manuel.

    4. Vérifier les niveaux d'alarme et les sorties. Noter la valeur pour laquelle la pré-alarme et l'alarme principale se déclenchent et les comparer avec les réglages de l'installation. Vérifier que chaque sortie fonctionne : sirène et voyant, ventilation, arrêt de l'installation et report d'alarme à distance.

      ✓ Vérifier: Chaque alarme se déclenche à son seuil paramétré et chaque sortie connectée réagit.

    5. Étalonner si nécessaire. Si la mesure s'écarte de la valeur tolérée par le manuel, étalonner le zéro et la pleine échelle selon la procédure décrite, ou remplacer la sonde si sa durée de service est dépassée.

      ✓ Vérifier: Après étalonnage, la valeur mesurée correspond à la concentration du gaz étalon.

    6. Rétablir et consigner. Retirer l'adaptateur, laisser la mesure revenir à zéro et acquitter les alarmes. Consigner la date, le lot de gaz étalon, les seuils d'alarme, la réponse, les éventuels étalonnages et la date de la prochaine échéance.

      ✓ Vérifier: Le détecteur est repassé en mode normal et le registre est complété.

    Enregistrer les interventions dans le registre des fluides frigorigènes

    Les contrôles d'étanchéité, les réparations ainsi que chaque kilogramme introduit ou récupéré doivent être enregistrés. Dans l'UE, cela s'effectue conformément au règlement (UE) 2024/573 ; d'autres pays appliquent leurs propres règles (États-Unis : EPA, 40 CFR parties 82 et 84).

    1. Trouver le bon dossier. Ouvrir le journal de bord ou le registre numérique du système concerné et vérifier que l'identifiant de l'installation, l'emplacement et le fluide frigorigène correspondent à la plaque signalétique.

      ✓ Vérifier: Le dossier correspond au système sur lequel vous travaillez.

    2. Enregistrer l'intervenant et la date. Indiquer la date, le numéro de certificat de votre entreprise, votre propre numéro de certificat pour les fluides frigorigènes ainsi que votre nom.

      ✓ Vérifier: La date et les deux numéros de certificat sont renseignés.

    3. Décrire l'intervention. Préciser la nature des travaux (contrôle d'étanchéité, réparation, maintenance, installation, mise hors service), le résultat du contrôle d'étanchéité le cas échéant, l'emplacement de la fuite détectée et sa méthode de réparation.

      ✓ Vérifier: Toute autre personne peut comprendre, à la lecture de l'enregistrement, ce qui a été fait et constaté.

    4. Enregistrer les quantités. Indiquer le type de fluide frigorigène ainsi que les quantités ajoutées et récupérées en kg, lues sur la balance. Pour le fluide récupéré, préciser s'il est destiné au recyclage, à la régénération ou à la destruction, ainsi que sa destination. L'équivalent CO2 peut être ajouté.

      ✓ Vérifier: Les quantités en kg correspondent aux relevés de la balance.

    5. Planifier le suivi. Après la réparation d'une fuite, le système doit faire l'objet d'un nouveau contrôle par un personnel certifié dans un délai d'un mois. Noter cette date ainsi que celle du prochain contrôle d'étanchéité périodique.

      ✓ Vérifier: Les deux dates sont consignées dans le journal de bord.

    6. Signer et conserver. Signer l'enregistrement et remettre une copie à l'exploitant si le journal de bord n'est pas conservé sur site. L'exploitant conserve les dossiers pendant au moins cinq ans.

      ✓ Vérifier: L'enregistrement est signé et l'exploitant y a accès.

  5. 5

    Un défaut d'alimentation ou de câble du détecteur génère un faux signal déclenchant l'alarme.

    Solution: Vérifiez l'alimentation, le câble et les codes de défaut du détecteur.

    🛠 Comment procéder ? Étape par étape

    Seul un personnel qualifié est habilité à intervenir sur les installations frigorifiques et électriques. Respectez le manuel du fabricant et la réglementation locale ; ces étapes sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas une formation.

    Tester et étalonner un détecteur de gaz

    Un détecteur de gaz frigorigène doit déclencher ses alarmes aux seuils définis afin d'avertir les personnes et de mettre en route la ventilation. Le tester avec du gaz étalon selon la fréquence indiquée dans le manuel du fabricant et les réglementations nationales, et consigner chaque test.

    1. Sécuriser et prévenir les occupants. Si le détecteur est actuellement en alarme, la traiter comme une fuite réelle : ventiler et évacuer le local avant toute autre action. Avant de procéder au test, prévenir le propriétaire et le récepteur d'alarme afin qu'une fausse alarme de test n'appelle pas les services d'urgence ou n'arrête pas l'installation de manière intempestive.

      ✓ Vérifier: Le détecteur indique un état normal et toutes les personnes concernées savent qu'un test va débuter.

    2. Vérifier l'emplacement de la sonde. Vérifier que la sonde est positionnée là où le gaz s'accumule : en partie basse pour les fluides frigorigènes plus lourds que l'air (la plupart des HFC, HFO, hydrocarbures et CO2), en partie haute pour l'ammoniac. Elle ne doit pas être obstruée ni placée à proximité d'une porte ou d'un ventilateur qui diluerait le gaz.

      ✓ Vérifier: La sonde est installée à la bonne hauteur, dégagée et propre.

    3. Appliquer le gaz étalon. Utiliser un gaz étalon du fluide frigorigène (ou le gaz spécifié dans le manuel) non périmé. Installer l'adaptateur d'étalonnage et appliquer le gaz au débit indiqué dans le manuel. Pour les fluides inflammables (A2L/A3), utiliser exclusivement le gaz étalon préconisé par le fabricant et écarter toute source d'ignition.

      ✓ Vérifier: La valeur affichée augmente dans le délai de réponse spécifié dans le manuel.

    4. Vérifier les niveaux d'alarme et les sorties. Noter la valeur pour laquelle la pré-alarme et l'alarme principale se déclenchent et les comparer avec les réglages de l'installation. Vérifier que chaque sortie fonctionne : sirène et voyant, ventilation, arrêt de l'installation et report d'alarme à distance.

      ✓ Vérifier: Chaque alarme se déclenche à son seuil paramétré et chaque sortie connectée réagit.

    5. Étalonner si nécessaire. Si la mesure s'écarte de la valeur tolérée par le manuel, étalonner le zéro et la pleine échelle selon la procédure décrite, ou remplacer la sonde si sa durée de service est dépassée.

      ✓ Vérifier: Après étalonnage, la valeur mesurée correspond à la concentration du gaz étalon.

    6. Rétablir et consigner. Retirer l'adaptateur, laisser la mesure revenir à zéro et acquitter les alarmes. Consigner la date, le lot de gaz étalon, les seuils d'alarme, la réponse, les éventuels étalonnages et la date de la prochaine échéance.

      ✓ Vérifier: Le détecteur est repassé en mode normal et le registre est complété.

Contrôles issus des manuels des fabricants (14)

Valeurs et vérifications fournies par les fabricants pour leurs propres produits ; elles s'appliquent au produit désigné.

  • Danfoss DGS : les intervalles minimaux d'étalonnage sont de 60 mois pour l'infrarouge (IR), 12 mois pour le semi-conducteur (SC) et 6 mois pour l'électrochimique (PE), avec un test fonctionnel annuel pour l'IR entre ces échéances.[4]
  • Danfoss DGS : les HFC, le CO2 et le propane sont plus lourds que l'air, il faut donc monter la tête de détection à environ 30 cm au-dessus du sol, de préférence dans le flux d'air ; un détecteur placé en hauteur risque de rester silencieux lors d'une fuite.[4]
  • Évaporateurs cubiques A2L Heatcraft : le régulateur de fuite nécessite sa propre alimentation 24 V ininterrompue ; après une alarme, réparer la fuite et maintenir la touche Reset/Test enfoncée pendant plus de 3 s (un appui de un peu plus de 1 s lance un test de 2 minutes).[5]
  • CO2 pompé Hussmann : l'alarme du détecteur de fuite de CO2 est réglable de 4,000 à 9,000 ppm ; vérifier la consigne réelle avant d'interpréter une lecture comme une fuite.[6]
  • Danfoss DGS avec capteur à semi-conducteurs (SC) : le point zéro dérive avec la température, l'humidité, les agents de nettoyage et les gaz d'échappement des chariots élévateurs, donc les valeurs inférieures à environ 75 ppm sont ignorées et non ajustées à zéro ; pour les alarmes sans fuite, régler un délai d'alarme et effectuer un test de réponse. Une LED verte clignotante signifie que l'intervalle de calibration est dépassé ou que le capteur est usé.[7]
  • Détecteurs Danfoss GD : le gaz de calibration doit être à 30–90 % de la plage de mesure ; si la sensibilité est tombée en dessous de 30 %, la tête ne peut pas être calibrée et doit être remplacée. Une erreur de surchauffe provient souvent d'un ensoleillement direct sur le détecteur.[8]
  • Unité de contrôle et module d'extension Danfoss Gas Detection : détecteur de gaz avec capteurs 4–20 mA : un signal supérieur à environ 21 mA indique un court-circuit ou un capteur non calibré ou défectueux, en dessous d'environ 3 mA un fil coupé. Une tête en plein soleil ou dans un endroit chaud peut passer en défaut de surchauffe, et une calibration avec le mauvais gaz de test donne des lectures hors plage.[9]
  • Refroidisseurs unitaires Krack MK-A2L/MV-A2L : un capteur de fuite A2L monté en usine s'autoteste et déclenche aussi l'atténuation de fuite (ventilateurs en marche, réfrigération arrêtée) en cas de défaut interne ou de fin de vie (environ 15 ans), l'alarme ressemble alors à une fuite ; le capteur doit alors être remplacé. Une membrane bouchée, ou des sprays et solvants de nettoyage sur le capteur, le perturbent également.[10]
  • Système de détection de fuite de réfrigérant Copeland/Dixell RLDS : les moniteurs infrarouges aspirés multi-zones se réinitialisent à zéro depuis une ligne de purge qui doit aspirer de l'air pur. Si l'entrée de purge se trouve dans un local technique ou un autre air contaminé, la ligne de base dérive et les lectures sont fausses ; pour le CO2, la ligne de purge doit aller à l'extérieur loin des sources de CO2, et un filtre à charbon sur la ligne de purge ne doit pas être utilisé avec NH3 ou CO2.[11]
  • Copeland/Dixell RLDS : points de prélèvement : réfrigérants halogénés environ 15–45 cm au-dessus du sol, CO2 dans la zone de respiration environ 1,2–1,8 m (ce fabricant diffère de ceux qui placent le CO2 près du sol). Les tubes de prélèvement ne doivent pas avoir de plis et les courbes un rayon d'au moins environ 127 mm.[11]
  • Danfoss DGS ; capteur A2L intégré Krack KR-A2L : les capteurs à semi-conducteurs et catalytiques peuvent être empoisonnés par les vapeurs de silicone du mastic frais, et perturbés par les sprays de nettoyage. Laisser le capuchon de protection jusqu'à ce que le silicone ait durci, et ne pas vaporiser de nettoyants sur le capteur ou couvrir sa membrane.[12]
  • Danfoss DGS : vérifier quand le capteur a été calibré pour la dernière fois : Danfoss recommande au maximum 60 mois pour l'infrarouge, 12 mois pour les semi-conducteurs et 6 mois pour les catalytiques (pellistor), et un test de réponse ou un nouveau capteur après une grosse fuite de propane. Une LED verte clignotante signifie calibration due ou fin de vie.[13]
  • Danfoss DGS : la hauteur de montage suit la densité du gaz : pour les gaz plus lourds que l'air (HFC, CO2, propane) environ 0,3-0,5 m au-dessus du sol, dans le flux d'air mais pas juste à une sortie ou une entrée d'air ; utiliser un pare-vent au-dessus d'environ 6 m/s.[13]
  • Refroidisseurs unitaires Krack KR-A2L : capteurs A2L intégrés dans les refroidisseurs unitaires : tester au moins une fois par an avec du gaz d'un briquet non allumé tenu au niveau du capteur ; l'alarme doit se déclencher dans les 60 secondes, l'électrovanne liquide doit se fermer et les ventilateurs démarrer. L'alarme ne se réinitialise que lorsque la lecture a chuté d'environ 2,5 % sous le seuil.[14]
📝 Remplir un rapport de service

Calculez vous-même

Termes de l'article

Sources

  1. Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases (F-gas Regulation)
  2. Chemical Risk Reduction Ordinance ChemRRV (SR 814.81), Annex 2.10 (Switzerland, versions of 16 July 2026 and 1 January 2027)
  3. 40 CFR 84.108, automatic leak detection systems (USA, eCFR version of 22 October 2026)
  4. Danfoss – User guide Danfoss Gas Sensor type DGS, BC291049702513en-000401 (2024.11)
  5. Heatcraft – Installation and operations manual A2L unit coolers, H-IM-UC-A2L Rev. C (December 2025)
  6. Hussmann – Pumped liquid CO2 secondary refrigeration, installation & operation manual, P/N 0516803_D (June 2024)
  7. Danfoss – Gas sensor type DGS user guide, BC291049702513en-000401 (2024.11), p. 8 (3.9)
  8. Danfoss – Gas detectors Basic/Premium/Heavy Duty user guide, BC272555038544en-000201, PDF p. 9 (error list) and p. 28 (gain calibration)
  9. Danfoss – Gas Detection controller unit and expansion module BC272555441546en-000201 (2022.03), p. 11–12
  10. Krack – MK-A2L/MV-A2L Series Installation, Operation and Service Manual P/N 3237205 Rev B, Maintenance, Sensor Life, pdf p. 12
  11. Copeland (Dixell) – RLDS Refrigerant Leak Detection System I&O manual 026-1309 R16 (2024), p. 10, §3.2.3
  12. Danfoss – User Guide Gas sensor DGS, BC291049702513en-000401 + Krack (Hussmann) – IOM KR-A2L unit coolers, 3227892 rev. C (ES, May 2026), DGS 3.7; Krack pp. 49-50
  13. Danfoss – User Guide Gas sensor DGS, BC291049702513en-000401, 3.2 Regular test; 3.9
  14. Krack (Hussmann) – IOM KR-A2L unit coolers, 3227892 rev. C (ES, May 2026), pp. 50-51
Avertissement : Ce texte est une aide, pas un conseil juridique. Il résume des réglementations et des normes et ne remplace pas le texte officiel. Vérifiez toujours la version en vigueur et les exigences locales.
Nouvelle fonction – merci de signaler toute erreur : Signaler un bug