Švýcarské předpisy o chladivech: ChemRRV příloha 2.10, oprávnění pro chladiva a ohlašování

Švýcarsko · Zákony a předpisy

Co platí ve Švýcarsku: vlastní pravidla v ChemRRV, příloze 2.10, místo nařízení EU o F-plynech, Fachbewilligung, Wartungsheft, ohlašovací povinnost a nové zákazy od roku 2027.

Naposledy zkontrolováno: 29. října 2026Naposledy změněno: 29. října 2026 – Přidána práce pod dohledem, uznávání certifikátů EU a EFTA a ohlašování tlakových zařízení organizaci SUVA.

Hlavní body

Švýcarsko není v EU ani v EHP. Nařízení EU o F-plynech (EU) 2024/573 proto neplatí. Chladiva upravuje Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV, SR 814.81), příloha 2.10, a příslušným spolkovým úřadem je BAFU ^[1]^[2].
Profesionální práce s chladivy vyžaduje Fachbewilligung (oprávnění pro chladiva). Od 1. března 2020 se nové oprávnění vydává pro jednu oblast: klimatizace vozidel nebo stacionární zařízení ^[4]^[8].
Zařízení s více než 3 kg chladiva potřebují Wartungsheft (servisní knihu) a jejich uvedení do provozu a vyřazení z provozu se musí ohlásit ohlašovně BAFU ^[5]^[6].
Doplňování novým chladivem s GWP 2 500 a vyšším je zakázáno u všech zařízení. Podle BAFU je od 1. ledna 2030 doplňování takovými chladivy zcela zakázáno ^[7].
Spolková rada 29. října 2025 přijala přísnější pravidla v příloze 2.10 podle vzoru EU. Nová pravidla pro uvádění zařízení na trh platí od 1. ledna 2027 ^[2]^[3].

Vlastní pravidla, ne nařízení EU o F-plynech

Švýcarsko není členem EU ani EHP. Nařízení EU o F-plynech (EU) 2024/573 proto ve Švýcarsku neplatí, ani přímo, ani na základě dohody. Pravidla pro chladiva jsou místo toho v Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV, nařízení o snižování rizik chemických látek, SR 814.81), příloze 2.10 ^[1]. Příloha se týká látek poškozujících ozonovou vrstvu a látek stabilních ve vzduchu (in der Luft stabile Kältemittel), mezi které patří HFC ^[1]^[2].

BAFU (Bundesamt für Umwelt, spolkový úřad pro životní prostředí, FOEN) odpovídá za pravidla, vydává metodiky (Vollzugshilfen) a na žádost může udělit výjimky ze zákazů, pokud jejich splnění podle stavu techniky (Stand der Technik) není možné ^[1]^[2]. Několik revizí pravidla přiblížilo EU, prahové hodnoty, termíny a pojmy se však liší ^[3].

Tabulky kontrol těsnosti EU v tunách CO2e ani termíny zákazů EU nepoužívejte, jako by šlo o švýcarské právo. Vždy si ověřte požadavky v ChemRRV, příloze 2.10, a v metodikách BAFU ^[1]^[2].

Zákazy uvádění zařízení na trh

Od 1. prosince 2013 se stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla s chladivy stabilními ve vzduchu smějí uvádět na trh jen pod určitými limity chladicího výkonu. Od 1. ledna 2020 platí i limity GWP chladiva. Zákazy se vztahují i na dovoz ^[1]^[2]. Limity se liší mimo jiné pro chlazení na střední teploty, mrazení, komfortní chlazení a tepelná čerpadla a byly několikrát zpřísněny, naposledy 1. ledna 2025 mimo jiné pro tepelná čerpadla ^[2]^[6].

Limity se často mění. Před volbou chladiva pro nový systém si přečtěte aktuální hodnoty v příloze 2.10 oddílu 2.1 a v grafickém přehledu BAFU ^[1]^[2]. Ve znění ze dne 16. července 2026 definuje příloha 2.10 středněteplotní chlazení (Pluskühlung) jako 0 °C nebo vyšší, nízkoteplotní (Minuskühlung) do −25 °C a hluboké mražení (Tiefkühlung) jako pod −25 °C. Pro chlazení potravin s HFC zakazuje mimo jiné nízkoteplotní a mrazicí systémy nad 30 kW a středněteplotní systémy nad 40 kW, chladiva s GWP nad 1 500 a samostatná zařízení s GWP 150 nebo vyšším.

Doplňování stávajících zařízení

Stávající zařízení se smějí dál provozovat, servisovat a opravovat. Doplňování je však omezeno ^[2]^[7]:

Doplňování novým chladivem stabilním ve vzduchu s GWP 2 500 a vyšším je zakázáno u všech zařízení. Používat se smí jen regenerované chladivo ^[7].
Od 1. ledna 2030 je doplňování chladivy s GWP 2 500 a vyšším zakázáno i regenerovaným chladivem; regenerované chladivo lze používat do 31. prosince 2029 (příloha 2.10 bod 7.4 písm. c, znění k 1. lednu 2027) ^[9].
Chladiva poškozující ozonovou vrstvu, jako je R11 a jiné CFC, se nesmějí uvádět na trh ani doplňovat ^[7].

Wartungsheft, kontroly těsnosti a ohlašování

Příloha 2.10 ukládá povinnosti vlastníkovi (Inhaber) zařízení. BAFU je vysvětluje v metodice UV-0615 ^[1]^[6]:

Povinnost	Týká se	Obsah
Wartungsheft (servisní kniha)	Zařízení a spotřebiče s více než 3 kg chladiva jakéhokoli druhu	Zaznamenávají se kontroly těsnosti, opravy a doplňování
Dichtigkeitskontrolle (kontrola těsnosti)	Více než 3 kg chladiv poškozujících ozonovou vrstvu nebo stabilních ve vzduchu, např. HFC	Pravidelně, nejméně při každém zásahu a každém servisu; úniky se opraví ihned
Meldepflicht (ohlašovací povinnost)	Stacionární zařízení s více než 3 kg chladiva jakéhokoli druhu	Ohlášení při uvedení do provozu, opětovném uvedení do provozu a vyřazení z provozu

U kaskádových systémů se množství chladiva sčítá při rozhodování, zda je překročen limit 3 kg ^[6]. Ohlašovnu provozuje společnost Lombardi SA jménem BAFU. BAFU doporučuje ohlašovat elektronicky přes cooling-reg.ch. Papírové formuláře se stále přijímají ^[5]. Starší materiály uvádějí jiné ohlašovny. Řiďte se údaji na stránce BAFU ^[5]. Podle znění ze dne 16. července 2026 se kontroly těsnosti vyžadují u systémů s více než 3 kg nebo více než 5 t CO2e a systémy s 500 t CO2e nebo více musí mít systém detekce úniků (přechodné období do 31. prosince 2026).

Fachbewilligung pro chladiva

Kdo profesionálně vyrábí, instaluje, servisuje nebo likviduje chladicí, klimatizační zařízení nebo tepelná čerpadla s chladivy, musí mít Fachbewilligung für den Umgang mit Kältemitteln (oprávnění pro zacházení s chladivy) nebo uznanou rovnocennou kvalifikaci. Požadavky stanoví Verordnung des UVEK über die Fachbewilligung für den Umgang mit Kältemitteln (VFB-K, SR 814.812.38) ^[4].

Od 1. března 2020 se oprávnění vydává pro jednu ze dvou oblastí: klimatizace vozidel, nebo ostatní stacionární chladicí, klimatizační zařízení a tepelná čerpadla ^[4]^[8]. Společnost, která pracuje s chladivy, musí mít alespoň jednu odpovědnou osobu s oprávněním pro příslušnou oblast ^[8].

Změny 2024–2026 a od roku 2027

1. ledna 2025 nabyla účinnosti revize přílohy 2.10. Zpřísnila zákaz doplňování a zavedla nová omezení uvádění na trh mimo jiné u tepelných čerpadel ^[2]^[6].

29. října 2025 přijala Spolková rada další změnu přílohy 2.10. Podle vysvětlení BAFU a UVEK zahrnuje ^[2]^[3]:

Přísnější pravidla pro uvádění stacionárních zařízení s chladivy stabilními ve vzduchu na trh podle vzoru nařízení (EU) 2024/573. Platí od 1. ledna 2027 ^[2]^[3].
U tepelných čerpadel se rozhodující veličinou stává topný výkon, aby výkonové limity odpovídaly limitům EU ^[3].
Nová pravidla pro zařízení s chladivy HFO, včetně kontrol těsnosti u zařízení s více než 3 kg HFO, ke snížení emisí HFO a tvorby TFA ^[3].
Od 1. ledna 2032 se zpřísňuje zákaz doplňování: chladiva s GWP 750 a vyšším se smějí doplňovat jen jako regenerované chladivo v komerčním a průmyslovém chlazení potravin a zboží podléhajícího zkáze, průmyslovém procesním chlazení a umělých kluzištích; do 31. prosince 2031 lze ještě používat nové chladivo. Vyňata jsou zařízení se sekundárním okruhem, zařízení sloužící bezpečnosti jaderných elektráren a zařízení pod −50 °C, pokud regenerované chladivo není k dispozici, a zákaz se netýká klimatizace budov ani tepelných čerpadel ^[3]^[9].

Znění platné od 1. ledna 2027 (Stand am 1. Januar 2027) zakazuje uvádět na trh tato nová stacionární zařízení s chladivy stabilními ve vzduchu ^[9]:

Zařízení	Zakázáno od 1. ledna 2027
Komfortní chlazení a procesní chlazení	Nad 200 kW; GWP 750 a vyšší; GWP 150 a vyšší při nejvýše 12 kW, u kompaktních jednotek a u přímého odparu
Chlazení potravin, střední teplota (Pluskühlung, 0 °C a více)	Nad 12 kW nebo GWP 750 a vyšší
Chlazení potravin, nízká teplota (Minuskühlung, do −25 °C)	Nad 8 kW nebo GWP 750 a vyšší
Chlazení potravin, mrazení (Tiefkühlung, pod −25 °C)	Nad 8 kW nebo GWP 1 500 a vyšší
Chlazení potravin, kompaktní jednotky nebo se sekundárním okruhem	GWP 150 a vyšší
Tepelná čerpadla	Nad 250 kW topného výkonu; GWP 750 a vyšší; GWP 150 a vyšší při nejvýše 12 kW a u kompaktních jednotek
Kluziště	Stálá kluziště vždy; dočasná kluziště při GWP 750 a vyšším
Vzduchem chlazené kondenzátory	Od 50 kW (dříve 100 kW) platí limity náplně na kW s limitem GWP 750 (dříve 1 900)
Kaskádové systémy pod −50 °C	Vysokotlaký stupeň GWP nejvýše 750, nízkotlaký stupeň GWP nejvýše 150

Totéž znění upravuje také doplňování: chladiva s GWP 2 500 a vyšším se smějí doplňovat jen jako regenerované chladivo do 31. prosince 2029 a od roku 2030 vůbec ne a chladiva s GWP 750 a vyšším v chlazení potravin, průmyslovém chlazení a na kluzištích se smějí doplňovat jako nové chladivo do 31. prosince 2031 (bod 7.4 písm. c a bod 7.5). U zařízení s chladivy HFO se vyžaduje kontrola těsnosti nad 3 kg a systém detekce úniků nad 250 kg a domácí chladničky s HFO se zakazují. Definice střední teploty, nízké teploty a mrazení se nemění ^[9].

Přechodná ustanovení bodu 7 odkládají několik nových zákazů ^[9]:

Do 31. prosince 2028: split systémy s přímým odpařováním a GWP 750 nebo nižším jsou vyňaty ze zákazů pro komfortní chlazení a tepelná čerpadla, takže split klimatizace s R32 (GWP 675) zůstává povolena; vyňata jsou i split tepelná čerpadla s topným výkonem nad 12 kW a GWP 2 100 nebo nižším (bod 7.3) ^[9].
Do 31. prosince 2029: továrně vyráběná zařízení s přímým odpařováním s chladicím výkonem nad 50 kW a GWP 750 nebo nižším a továrně vyráběná tepelná čerpadla s topným výkonem nad 50 kW a GWP 2 100 nebo nižším jsou vyňata z části zákazů (bod 7.4 písm. a–b) ^[9].
Do 31. prosince 2032: systémy VRF nad 12 kW s GWP 750 nebo nižším jsou vyňaty (bod 7.6) ^[9].
Do 30. června 2027: při předání třetím osobám stále platí zákazy ve znění k 31. květnu 2024, s výjimkami uvedenými výše (bod 7.2) ^[9].

Než nabídnete zařízení, které bude uvedeno do provozu v roce 2027 nebo později, přečtěte si celé znění přílohy 2.10 k 1. lednu 2027; tabulka a seznam shrnují jen hlavní limity a přechodná ustanovení ^[1]^[9].

Tlaková zařízení: oznámení SUVA

Odděleně od pravidel pro chladiva stanoví Druckgeräteverwendungsverordnung (SR 832.312.12) povinnosti v oblasti bezpečnosti práce pro tlaková zařízení používaná při práci. Pokrývá mimo jiné nádoby s plynným obsahem, u kterých nehrozí přehřátí, s návrhovým tlakem (PC) nad 2 bary a součinem tlaku a objemu nad 3 000 bar·l (čl. 1 odst. 2 písm. b), takže velké sběrače a podobné nádoby v chladicím systému pod něj mohou spadat ^[10].

Společnost musí před uvedením do provozu a před jakoukoli významnou změnou písemně informovat SUVA (čl. 11). Zařízení musí být pravidelně kontrolováno specializovanou organizací jmenovanou podle zákona o úrazovém pojištění (čl. 12 a 14) a SUVA může na žádost zařízení osvobodit (čl. 13) ^[10]. Archivovaný text je verze ze dne 19. července 2016, proto si před spoléháním se na podrobnosti zkontrolujte aktuální text na Fedlex.

Praktický kontrolní seznam

Vycházejte z ChemRRV příloha 2.10, nikoli z nařízení EU o F-plynech ^[1].
Zkontrolujte, zda vy a vaše společnost máte Fachbewilligung pro správnou oblast ^[4]^[8].
Veďte Wartungsheft pro každý systém s více než 3 kg chladiva ^[6].
Nahlaste uvedení do provozu a vyřazení z provozu prostřednictvím cooling-reg.ch ^[5].
Zkontrolujte, zda velká nádoba překračuje 3 000 bar·l a musí být před uvedením do provozu oznámena SUVA ^[10].
Nedoplňujte nové chladivo s GWP 2500 nebo více; regenerované chladivo je povoleno do konce roku 2029 ^[7]^[9].
Před výběrem chladiva zkontrolujte limity chladicího výkonu a GWP od roku 2027 ^[2]^[3].

Pravidla se často mění. Zkontrolujte aktuální text ChemRRV na fedlex.admin.ch a stránku BAFU o chladivech (bafu.admin.ch/de/kaeltemittel) ^[1]^[2].

Spočítejte si to sami

GWP, ODP a CO2e náplně chladiva →Náhrada chladiva: alternativy →

Pojmy v tomto článku

F-plyny (fluorované skleníkové plyny)GWP (potenciál globálního oteplování)Ekvivalent CO2 (CO2e)HFC (fluorované uhlovodíky)HFO (hydrofluoroolefiny)Kontrola těsnosti Certifikát pro F-plyny Provozovatel Odsávání chladiva Regenerace Přírodní chladiva