स्विट्ज़रलैंड के रेफ्रिजरेंट नियम: ChemRRV अनुलग्नक 2.10, रेफ्रिजरेंट लाइसेंस और रिपोर्टिंग

स्विट्ज़रलैंड · क़ानून और नियम

स्विट्ज़रलैंड में क्या लागू है: EU F-गैस विनियम के बजाय ChemRRV अनुलग्नक 2.10 के अपने नियम, Fachbewilligung, Wartungsheft, रिपोर्टिंग दायित्व और 2027 से नए प्रतिबंध।

अंतिम जाँच: 29 अक्टूबर 2026अंतिम बार बदला गया: 29 अक्टूबर 2026 – पर्यवेक्षण के तहत काम, EU और EFTA प्रमाण पत्रों की मान्यता और SUVA को दबाव उपकरणों की अधिसूचना जोड़ी गई।

मुख्य बातें

स्विट्ज़रलैंड न EU में है और न EEA में। इसलिए EU F-गैस विनियम (EU) 2024/573 लागू नहीं होता। रेफ्रिजरेंट Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV, SR 814.81) के अनुलग्नक 2.10 में विनियमित हैं, और BAFU सक्षम संघीय प्राधिकरण है ^[1]^[2]।
रेफ्रिजरेंट के साथ पेशेवर काम के लिए Fachbewilligung (रेफ्रिजरेंट लाइसेंस) आवश्यक है। 1 मार्च 2020 से नया लाइसेंस एक क्षेत्र को कवर करता है: वाहन एयर कंडीशनिंग या स्थिर उपकरण ^[4]^[8]।
3 kg से अधिक रेफ्रिजरेंट वाले सिस्टम के लिए Wartungsheft (रखरखाव लॉग) आवश्यक है और कमीशनिंग व सेवा से हटाने पर उनकी सूचना BAFU के रिपोर्टिंग कार्यालय को देनी होगी ^[5]^[6]।
सभी सिस्टम में 2500 या अधिक GWP वाले नए रेफ्रिजरेंट से रीफ़िल प्रतिबंधित है। BAFU के अनुसार 1 जनवरी 2030 से ऐसे रेफ्रिजरेंट से रीफ़िल पूरी तरह प्रतिबंधित होगा ^[7]।
29 अक्टूबर 2025 को संघीय परिषद ने EU के मॉडल पर अनुलग्नक 2.10 में सख़्त नियम अपनाए। सिस्टम को बाज़ार में लाने के नए नियम 1 जनवरी 2027 से लागू होंगे ^[2]^[3]।

अपने नियम, EU F-गैस विनियम नहीं

स्विट्ज़रलैंड EU या EEA का सदस्य नहीं है। इसलिए EU F-गैस विनियम (EU) 2024/573 स्विट्ज़रलैंड में लागू नहीं होता, न सीधे और न किसी समझौते के माध्यम से। इसके बजाय रेफ्रिजरेंट के नियम Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV, रासायनिक जोखिम न्यूनीकरण अध्यादेश, SR 814.81) के अनुलग्नक 2.10 में हैं ^[1]। यह अनुलग्नक ओज़ोन-क्षयकारी पदार्थों और हवा में स्थिर पदार्थों (in der Luft stabile Kältemittel), जिनमें HFC शामिल हैं, को कवर करता है ^[1]^[2]।

BAFU (Bundesamt für Umwelt, संघीय पर्यावरण कार्यालय, FOEN) नियमों के लिए ज़िम्मेदार है, मार्गदर्शन (Vollzugshilfen) प्रकाशित करता है और जब तकनीक की वर्तमान स्थिति (Stand der Technik) के अनुसार पालन संभव न हो, तो अनुरोध पर प्रतिबंधों से छूट दे सकता है ^[1]^[2]। कई संशोधनों ने नियमों को EU के क़रीब लाया है, लेकिन सीमाएँ, तिथियाँ और शब्दावली अलग हैं ^[3]।

टन CO2e वाली EU लीक जाँच तालिकाओं या EU प्रतिबंध तिथियों को स्विस क़ानून की तरह लागू न करें। हमेशा ChemRRV अनुलग्नक 2.10 और BAFU के मार्गदर्शन में आवश्यकताएँ जाँचें ^[1]^[2]।

सिस्टम को बाज़ार में लाने पर प्रतिबंध

1 दिसंबर 2013 से हवा में स्थिर रेफ्रिजरेंट वाले स्थिर रेफ्रिजरेशन और एयर कंडीशनिंग सिस्टम और हीट पंप केवल निश्चित कूलिंग क्षमता सीमाओं से नीचे ही बाज़ार में लाए जा सकते हैं। 1 जनवरी 2020 से रेफ्रिजरेंट के GWP पर भी सीमाएँ हैं। प्रतिबंधों में आयात शामिल है ^[1]^[2]। सीमाएँ अन्य के साथ मध्यम-तापमान और निम्न-तापमान रेफ्रिजरेशन, कम्फ़र्ट कूलिंग और हीट पंप के बीच अलग हैं, और कई बार सख़्त की गई हैं, सबसे हाल में 1 जनवरी 2025 को, अन्य के साथ हीट पंप के लिए ^[2]^[6]।

सीमाएँ अक्सर बदलती रहती हैं। नए सिस्टम के लिए रेफ्रिजरेंट चुनने से पहले अनुलग्नक 2.10 खंड 2.1 में और BAFU के ग्राफिक सारांश में वर्तमान मानों को पढ़ें ^[1]^[2]। 16 जुलाई 2026 के संस्करण में, अनुलग्नक 2.10 मध्यम-तापमान रेफ्रिजरेशन (Pluskühlung) को 0 °C या उससे अधिक के रूप में परिभाषित करता है, निम्न-तापमान (Minuskühlung) को −25 °C तक नीचे, और डीप-फ़्रीज़िंग (Tiefkühlung) को −25 °C से नीचे के रूप में परिभाषित करता है। HFC के साथ खाद्य रेफ्रिजरेशन के लिए, यह अन्य चीजों के अलावा 30 kW से ऊपर के निम्न-तापमान और फ्रीजिंग सिस्टम और 40 kW से ऊपर के मध्यम-तापमान सिस्टम, 1,500 से ऊपर GWP वाले रेफ्रिजरेंट, और 150 या अधिक के GWP वाले स्व-निहित उपकरणों पर प्रतिबंध लगाता है।

मौजूदा सिस्टम में रीफ़िल

मौजूदा सिस्टम अब भी चलाए, सर्विस और मरम्मत किए जा सकते हैं। लेकिन रीफ़िल प्रतिबंधित है ^[2]^[7]:

हवा में स्थिर और 2500 या अधिक GWP वाले नए रेफ्रिजरेंट से रीफ़िल सभी सिस्टम में प्रतिबंधित है। केवल रिक्लेम किया गया रेफ्रिजरेंट उपयोग किया जा सकता है ^[7]।
1 जनवरी 2030 से 2500 या अधिक GWP वाले रेफ्रिजरेंट से रीफ़िल रिक्लेम किए गए रेफ्रिजरेंट से भी प्रतिबंधित है; रिक्लेम किया गया रेफ्रिजरेंट 31 दिसंबर 2029 तक इस्तेमाल किया जा सकता है (अनुलग्नक 2.10 खंड 7(4)(c), 1 जनवरी 2027 का संस्करण) ^[9]।
R11 और अन्य CFC जैसे ओज़ोन-क्षयकारी रेफ्रिजरेंट न बाज़ार में लाए जा सकते हैं और न रीफ़िल किए जा सकते हैं ^[7]।

Wartungsheft, लीक जाँच और रिपोर्टिंग

अनुलग्नक 2.10 सिस्टम के मालिक (Inhaber) पर दायित्व डालता है। BAFU उन्हें मार्गदर्शन UV-0615 में समझाता है ^[1]^[6]:

दायित्व	किस पर लागू	विषय-वस्तु
Wartungsheft (रखरखाव लॉग)	किसी भी प्रकार के 3 kg से अधिक रेफ्रिजरेंट वाले सिस्टम और उपकरण	लीक जाँच, मरम्मत और रीफ़िल दर्ज किए जाते हैं
Dichtigkeitskontrolle (लीक जाँच)	3 kg से अधिक ओज़ोन-क्षयकारी या हवा में स्थिर रेफ्रिजरेंट, जैसे HFC	नियमित रूप से, कम से कम हर हस्तक्षेप और हर सर्विस पर; लीक तुरंत ठीक किए जाएँ
Meldepflicht (रिपोर्टिंग दायित्व)	किसी भी प्रकार के 3 kg से अधिक रेफ्रिजरेंट वाले स्थिर सिस्टम	कमीशनिंग, पुनः कमीशनिंग और सेवा से हटाने पर रिपोर्ट

कैस्केड सिस्टम में यह तय करते समय रेफ्रिजरेंट मात्रा को एक साथ जोड़ा जाता है कि 3 किलोग्राम की सीमा पार हो गई है या नहीं ^[6]। रिपोर्टिंग कार्यालय BAFU की ओर से कंपनी Lombardi SA द्वारा चलाया जाता है। BAFU cooling-reg.ch के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रूप से रिपोर्ट करने की सिफारिश करता है। पेपर फॉर्म अभी भी स्वीकार किए जाते हैं ^[5]। पुरानी सामग्री अन्य रिपोर्टिंग कार्यालयों का नाम देती है। BAFU के पेज पर विवरण का उपयोग करें ^[5]। 16 जुलाई 2026 के संस्करण के अनुसार, 3 किलोग्राम से अधिक या 5 टन CO2e से अधिक वाले सिस्टम के लिए लीक जाँच की आवश्यकता होती है, और 500 टन CO2e या अधिक वाले सिस्टम में लीक डिटेक्शन सिस्टम (31 दिसंबर 2026 तक संक्रमण अवधि) होनी चाहिए।

रेफ्रिजरेंट के लिए Fachbewilligung

जो कोई रेफ्रिजरेंट वाले रेफ्रिजरेशन, एयर कंडीशनिंग या हीट पंप सिस्टम का पेशेवर रूप से निर्माण, इंस्टॉलेशन, सर्विस या निपटान करता है, उसके पास Fachbewilligung für den Umgang mit Kältemitteln (रेफ्रिजरेंट संभालने का लाइसेंस) या मान्यता-प्राप्त समकक्ष योग्यता होनी चाहिए। आवश्यकताएँ Verordnung des UVEK über die Fachbewilligung für den Umgang mit Kältemitteln (VFB-K, SR 814.812.38) में दी गई हैं ^[4]।

1 मार्च 2020 से लाइसेंस दो में से एक क्षेत्र के लिए जारी होता है: वाहन एयर कंडीशनिंग, या अन्य स्थिर रेफ्रिजरेशन, एयर कंडीशनिंग और हीट पंप सिस्टम ^[4]^[8]। रेफ्रिजरेंट के साथ काम करने वाली कंपनी के पास संबंधित क्षेत्र के लिए लाइसेंस प्राप्त कम से कम एक ज़िम्मेदार व्यक्ति होना चाहिए ^[8]।

2024–2026 के बदलाव और 2027 से

1 जनवरी 2025 को अनुलग्नक 2.10 का एक संशोधन लागू हुआ। इसने रीफ़िल प्रतिबंध को सख़्त किया और अन्य के साथ हीट पंप को बाज़ार में लाने पर नए प्रतिबंध लगाए ^[2]^[6]।

29 अक्टूबर 2025 को संघीय परिषद ने अनुलग्नक 2.10 का अगला संशोधन अपनाया। BAFU और UVEK के स्पष्टीकरण के अनुसार इसमें शामिल हैं ^[2]^[3]:

हवा में स्थिर रेफ्रिजरेंट वाले स्थिर सिस्टम को बाज़ार में लाने के सख़्त नियम, विनियम (EU) 2024/573 के मॉडल पर। ये 1 जनवरी 2027 से लागू होंगे ^[2]^[3]।
हीट पंप के लिए हीटिंग क्षमता निर्णायक मात्रा बन जाती है, ताकि क्षमता सीमाएँ EU से मेल खाएँ ^[3]।
HFO रेफ्रिजरेंट वाले सिस्टम के लिए नए नियम, जिनमें 3 kg से अधिक HFO वाले सिस्टम की लीक जाँच शामिल है, ताकि HFO उत्सर्जन और TFA का बनना कम हो ^[3]।
1 जनवरी 2032 से रीफ़िल प्रतिबंध सख़्त होगा: 750 या अधिक GWP वाले रेफ्रिजरेंट भोजन व जल्दी ख़राब होने वाली वस्तुओं के वाणिज्यिक और औद्योगिक रेफ्रिजरेशन, औद्योगिक प्रोसेस कूलिंग और कृत्रिम आइस रिंक में केवल रिक्लेम किए गए रेफ्रिजरेंट के रूप में रीफ़िल किए जा सकेंगे; 31 दिसंबर 2031 तक नया (वर्जिन) रेफ्रिजरेंट अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है। सेकेंडरी सर्किट वाले सिस्टम, परमाणु बिजलीघरों में सुरक्षा के लिए काम करने वाले सिस्टम और −50 °C से नीचे के सिस्टम, जब रिक्लेम किया गया रेफ्रिजरेंट उपलब्ध न हो, छूट में हैं, और प्रतिबंध भवन एयर कंडीशनिंग या हीट पंप पर लागू नहीं होता ^[3]^[9]।

1 जनवरी 2027 से लागू संस्करण (Stand am 1. Januar 2027) हवा में स्थिर रेफ्रिजरेंट वाले नए स्थिर सिस्टम को बाज़ार में लाने पर ये प्रतिबंध लगाता है ^[9]:

सिस्टम	1 जनवरी 2027 से प्रतिबंधित
कम्फ़र्ट कूलिंग और प्रोसेस कूलिंग	200 kW से अधिक; GWP 750 या अधिक; 12 kW या कम पर, सेल्फ़-कंटेन्ड यूनिट में और डायरेक्ट एक्सपैंशन के साथ GWP 150 या अधिक
खाद्य रेफ्रिजरेशन, मध्यम तापमान (Pluskühlung, 0 °C या अधिक)	12 kW से अधिक, या GWP 750 या अधिक
खाद्य रेफ्रिजरेशन, निम्न तापमान (Minuskühlung, −25 °C तक)	8 kW से अधिक, या GWP 750 या अधिक
खाद्य रेफ्रिजरेशन, फ़्रीज़िंग (Tiefkühlung, −25 °C से नीचे)	8 kW से अधिक, या GWP 1500 या अधिक
खाद्य रेफ्रिजरेशन, सेल्फ़-कंटेन्ड या सेकेंडरी सर्किट के साथ	GWP 150 या अधिक
हीट पंप	250 kW से अधिक हीटिंग क्षमता; GWP 750 या अधिक; 12 kW या कम पर और सेल्फ़-कंटेन्ड यूनिट में GWP 150 या अधिक
आइस रिंक	स्थायी रिंक हमेशा; अस्थायी रिंक GWP 750 या अधिक पर
एयर-कूल्ड कंडेंसर	50 kW से (पहले 100 kW) प्रति kW चार्ज सीमाएँ लागू होती हैं, GWP सीमा 750 (पहले 1900) के साथ
−50 °C से नीचे के कैस्केड सिस्टम	हाई-प्रेशर स्टेज GWP अधिकतम 750, लो-प्रेशर स्टेज GWP अधिकतम 150

यही संस्करण रीफ़िल को भी नियंत्रित करता है: 2500 या अधिक GWP वाले रेफ्रिजरेंट 31 दिसंबर 2029 तक केवल रिक्लेम किए गए रेफ्रिजरेंट के रूप में और 2030 से बिल्कुल भी रीफ़िल नहीं किए जा सकते, और खाद्य रेफ्रिजरेशन, औद्योगिक रेफ्रिजरेशन और आइस रिंक में 750 या अधिक GWP वाले रेफ्रिजरेंट 31 दिसंबर 2031 तक नए (वर्जिन) रेफ्रिजरेंट के रूप में रीफ़िल किए जा सकते हैं (खंड 7(4)(c) और 7(5))। HFO रेफ्रिजरेंट वाले सिस्टम में 3 kg से अधिक पर लीक जाँच और 250 kg से अधिक पर लीक डिटेक्शन सिस्टम अनिवार्य है, और HFO वाले घरेलू रेफ्रिजरेटर प्रतिबंधित हैं। मध्यम तापमान, निम्न तापमान और फ़्रीज़िंग की परिभाषाएँ नहीं बदली हैं ^[9]।

खंड 7 के संक्रमणकालीन नियम कई नए प्रतिबंधों को आगे खिसकाते हैं ^[9]:

31 दिसंबर 2028 तक: 750 या कम GWP वाले डायरेक्ट एक्सपैंशन स्प्लिट सिस्टम कम्फ़र्ट कूलिंग और हीट पंप के प्रतिबंधों से छूट में हैं, इसलिए R32 (GWP 675) वाला स्प्लिट एयर कंडीशनर अनुमत रहता है; 12 kW से अधिक हीटिंग क्षमता और 2100 या कम GWP वाले स्प्लिट हीट पंप भी छूट में हैं (खंड 7(3)) ^[9]।
31 दिसंबर 2029 तक: 50 kW से अधिक कूलिंग क्षमता और 750 या कम GWP वाले फ़ैक्टरी-निर्मित डायरेक्ट एक्सपैंशन सिस्टम, और 50 kW से अधिक हीटिंग क्षमता और 2100 या कम GWP वाले फ़ैक्टरी-निर्मित हीट पंप कुछ प्रतिबंधों से छूट में हैं (खंड 7(4)(a)–(b)) ^[9]।
31 दिसंबर 2032 तक: 12 kW से अधिक और 750 या कम GWP वाले VRF सिस्टम छूट में हैं (खंड 7(6)) ^[9]।
30 जून 2027 तक: तीसरे पक्ष को हस्तांतरण के लिए, ऊपर दी गई छूटों के अधीन, 31 मई 2024 के संस्करण के प्रतिबंध अभी भी लागू होते हैं (खंड 7(2)) ^[9]।

2027 या बाद में कमीशन होने वाले सिस्टम का कोटेशन देने से पहले अनुलग्नक 2.10 का 1 जनवरी 2027 का संस्करण पूरा पढ़ें; तालिका और सूची केवल मुख्य सीमाओं और संक्रमणकालीन नियमों का सार देती हैं ^[1]^[9]।

दबाव उपकरण: SUVA को अधिसूचना

रेफ्रिजरेंट नियमों से अलग, Druckgeräteverwendungsverordnung (SR 832.312.12) काम पर उपयोग किए जाने वाले दबाव उपकरणों के लिए व्यावसायिक सुरक्षा कर्तव्य निर्धारित करता है। इसमें अन्य चीजों के अलावा, गैसीय सामग्री वाले वाहिकाएं शामिल हैं जिनमें ओवरहीटिंग का खतरा नहीं है, जिनका डिज़ाइन दबाव (PC) 2 bar से अधिक है और दबाव-आयतन उत्पाद 3,000 bar·l से अधिक है (अनुच्छेद 1(2)(b)), इसलिए रेफ्रिजरेशन संयंत्र में बड़े रिसीवर और समान वाहिकाएं इसके अंतर्गत आ सकती हैं ^[10]।

कंपनी को कमीशनिंग से पहले और किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव से पहले SUVA को लिखित रूप में सूचित करना होगा (अनुच्छेद 11)। उपकरण का निरीक्षण दुर्घटना बीमा अधिनियम (अनुच्छेद 12 और 14) के तहत नियुक्त विशेषज्ञ संगठन द्वारा नियमित रूप से किया जाना चाहिए, और SUVA अनुरोध पर उपकरणों को छूट दे सकता है (अनुच्छेद 13) ^[10]। संग्रहीत पाठ 19 जुलाई 2016 का संस्करण है, इसलिए विवरण पर भरोसा करने से पहले Fedlex पर वर्तमान पाठ की जांच करें।

व्यावहारिक चेकलिस्ट

EU F-gas विनियमन से नहीं, ChemRRV अनुलग्नक 2.10 से शुरू करें ^[1]।
जांचें कि आप और आपकी कंपनी के पास सही क्षेत्र के लिए Fachbewilligung है ^[4]^[8]।
3 किलोग्राम से अधिक रेफ्रिजरेंट वाले प्रत्येक सिस्टम के लिए Wartungsheft रखें ^[6]।
cooling-reg.ch के माध्यम से कमीशनिंग और डीकमीशनिंग की रिपोर्ट करें ^[5]।
जांचें कि क्या कोई बड़ी वाहिका 3,000 bar·l से अधिक है और कमीशनिंग से पहले SUVA को सूचित किया जाना चाहिए ^[10]।
2500 या उससे अधिक GWP वाले नए रेफ्रिजरेंट को फिर से न भरें; पुनः प्राप्त (reclaimed) रेफ्रिजरेंट 2029 के अंत तक अनुमत है ^[7]^[9]।
रेफ्रिजरेंट चुनने से पहले 2027 से कूलिंग क्षमता और GWP सीमाओं की जांच करें ^[2]^[3]।

नियम अक्सर बदलते हैं। fedlex.admin.ch पर ChemRRV के वर्तमान पाठ और BAFU के रेफ्रिजरेंट पेज (bafu.admin.ch/de/kaeltemittel) की जांच करें ^[1]^[2]।

ख़ुद गणना करें

रेफ्रिजरेंट चार्ज का GWP, ODP और CO2e →रेफ्रिजरेंट बदलाव: विकल्प →

इस लेख के शब्द

F-गैसें (फ्लोरिनेटेड ग्रीनहाउस गैसें)GWP (ग्लोबल वार्मिंग पोटेंशियल)CO2 समतुल्य (CO2e)HFC (हाइड्रोफ्लोरोकार्बन)HFO (हाइड्रोफ्लोरोओलेफ़िन)लीक जाँच F-गैस प्रमाणपत्र ऑपरेटर रेफ्रिजरेंट रिकवरी रिक्लेमेशन प्राकृतिक रेफ्रिजरेंट