co2piping.com
Mezinárodní · Zákony a předpisy

EN 378 a ISO 5149: bezpečnostní skupiny, třídy umístění a limity náplně

Bezpečnostní norma pro chladicí zařízení a tepelná čerpadla: čtyři části EN 378, bezpečnostní skupiny ISO 817, třída umístění, kategorie přístupu, limity náplně, PS a revize.

Naposledy zkontrolováno:

Hlavní body

  • EN 378 je evropská bezpečnostní norma pro chladicí zařízení a tepelná čerpadla, rozdělená do čtyř částí. ISO 5149 je její mezinárodní obdoba [1][4].
  • Chladiva se dělí do bezpečnostních skupin podle toxicity (A nebo B) a hořlavosti (1, 2L, 2 nebo 3) [1][5].
  • Nejvyšší přípustná náplň závisí na chladivu, objemu místnosti, třídě umístění (I–IV) a kategorii přístupu (a, b, c) [1].
  • EN 378-2 stanoví požadavky na návrh, výrobu, tlakovou zkoušku, značení a dokumentaci a slouží k prokázání shody se směrnicí o tlakových zařízeních [2][6].
  • Norma se reviduje. Návrh (prEN 378:2025) prošel v roce 2025 veřejným připomínkováním. Ověřte, zda již vyšlo nové vydání EN 378 [3].

Čtyři části normy

EN 378, Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky, platí pro stacionární i mobilní chladicí zařízení a tepelná čerpadla všech velikostí s výjimkou klimatizací vozidel. Aktuální vydání je EN 378:2016, přičemž část 1 má změnu A1 z roku 2020 [1][2]. Norma má čtyři části:

  1. Část 1: Základní požadavky, definice, klasifikace a kritéria volby. Zde jsou bezpečnostní skupiny, třídy umístění, kategorie přístupu a limity náplně.
  2. Část 2: Návrh, konstrukce, zkoušení, značení a dokumentace. Pokrývá mimo jiné PS, pojištění proti přetlaku a tlakové zkoušky.
  3. Část 3: Místo instalace a ochrana osob. Pokrývá strojovny, větrání, detekci plynu a nouzové vybavení.
  4. Část 4: Provoz, údržba, opravy a zpětné získávání chladiva.

ISO 5149 se stejnými čtyřmi částmi je mezinárodní obdobou a používá se v mnoha zemích mimo Evropu, například jako základ AS/NZS 5149 v Austrálii a na Novém Zélandu [4].

Bezpečnostní skupiny

Každé chladivo má bezpečnostní skupinu podle ISO 817 a EN 378-1: písmeno pro toxicitu a číslo pro hořlavost [1][5].

SkupinaVýznamPříklady
A1Nižší toxicita, nešíří plamenR134a, R404A, R410A, R744 (CO2)
A2LNižší toxicita, mírná hořlavost (rychlost hoření nejvýše 10 cm/s)R32, R1234yf, R1234ze(E), R454B
A3Nižší toxicita, vysoká hořlavostR290 (propan), R600a (isobutan), R1270 (propen)
B2LVyšší toxicita, mírná hořlavostR717 (amoniak)

Třída umístění a kategorie přístupu

Kolik chladiva smí zařízení obsahovat, závisí na tom, kde je umístěno a kdo má do prostoru přístup [1].

  • Kategorie přístupu a (všeobecná): prostory, kde se může zdržovat kdokoli, například obchody, hotely a byty. b (pod dohledem): prostory, kde je přítomen jen omezený počet osob a některé z nich znají bezpečnostní postupy, například kanceláře a laboratoře. c (oprávněná): prostory přístupné jen oprávněným osobám, například výrobní prostory a chladírny.
  • Třída umístění I: zařízení nebo jeho části obsahující chladivo jsou umístěny v obsazeném prostoru. II: kompresory a tlakové nádoby jsou ve strojovně nebo venku. III: všechny části obsahující chladivo jsou ve strojovně nebo venku. IV: části jsou ve větraném krytu.

Limity náplně

Limit náplně chrání osoby v místnosti pro případ, že unikne celá náplň. U nehořlavých chladiv vychází limit z koncentrace v kg/m³, která zohledňuje toxicitu a nedostatek kyslíku (praktický limit). Nejvyšší náplň je pak v podstatě limit vynásobený objemem nejmenší místnosti, do které může chladivo uniknout. U hořlavých chladiv platí navíc limity odvozené od dolní meze hořlavosti (LFL): m1 = 4 m³ × LFL, m2 = 26 m³ × LFL a m3 = 130 m³ × LFL, pro skupinu 2L násobeno 1,5. Způsob použití limitů závisí na třídě umístění a kategorii přístupu [1]. Článek o hořlavých chladivech uvádí příklady pro R290 a R32.

Strojovny a detekce plynu

Pokud může koncentrace v místnosti při úniku překročit praktický limit, vyžaduje část 3 opatření: detekci plynu s alarmem a někdy nucené větrání nebo strojovnu. Strojovna musí mít mimo jiné větrání, detektor plynu, nouzové vypnutí mimo místnost a dveře otevírané ven. Pro amoniak a hořlavá chladiva platí další požadavky.

Tlak: PS, pojištění a zkoušky

Část 2 vyžaduje, aby každá část zařízení měla nejvyšší dovolený tlak (PS) alespoň tak vysoký jako nejvyšší tlak, kterému může být vystavena za provozu, při odstávce a při přepravě, s ohledem na teplotu okolí. Zařízení musí být chráněno proti nadměrnému tlaku omezovači tlaku a pojistnými ventily nastavenými nejvýše na PS. Po montáži musí zařízení projít pevnostní zkouškou a zkouškou těsnosti [2]. Postup popisuje návod k tlakové zkoušce.

V EU jsou chladicí zařízení často tlakovým zařízením podle směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU (PED). Kategorie (I–IV) závisí na PS, objemu nebo světlosti potrubí a skupině tekutin. Hořlavá a toxická chladiva patří do skupiny 1, ostatní do skupiny 2. Kategorie určuje, jaké posouzení shody je nutné, než smí být zařízení opatřeno označením CE [6]. EN 378-2 slouží k prokázání, že požadavky směrnice jsou splněny.

Revize EN 378

CEN reviduje EN 378. Návrh prEN 378:2025 byl ve veřejném připomínkování od 3. července do 25. září 2025. Obsahuje mimo jiné novou metodu stanovení limitů náplně pro hořlavá chladiva a tabulka chladiv v příloze E části 1 se stává samostatnou částí 5. Část 4 má být nahrazena normou EN ISO 5149-4 bez technických změn. Podle AREA a IOR bylo formální hlasování plánováno na 17. července až 11. září 2026 a vydání na 28. února 2027. Nové vydání nahradí vydání z roku 2016 [3].

Ověřte, které vydání EN 378 platí pro váš projekt. Pokud již vyšlo nové vydání, mohly se limity náplně pro hořlavá chladiva oproti zde uvedenému změnit.

Spočítejte si to sami

Pojmy v tomto článku

Zdroje

  1. EN 378-1:2016+A1:2020 Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 1
  2. EN 378-2:2016 – Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
  3. AREA – Information bulletin on the revision of EN 378 (2025)
  4. ISO 5149 Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements (ISO)
  5. ISO 817 Refrigerants – Designation and safety classification (ISO)
  6. Pressure Equipment Directive 2014/68/EU – EUR-Lex
Upozornění: Tento text je vodítkem, nikoli právní radou. Shrnuje předpisy a normy a nenahrazuje jejich oficiální znění. Vždy si ověřte platnou verzi a místní požadavky.
Nová funkce – prosíme, hlaste chyby: Nahlásit chybu