EN 378 と ISO 5149：安全区分、設置場所区分、冷媒充填量の上限
冷凍システムとヒートポンプの安全規格。EN 378 の 4 部構成、ISO 817 の安全区分、設置場所区分、アクセス区分、充填量の上限、PS、改正動向を解説します。
要点
- EN 378 は冷凍システムとヒートポンプに関する欧州の安全規格で、4 部で構成されています。ISO 5149 はその国際版に相当します [1][4]。
- 冷媒は毒性（A または B）と燃焼性（1、2L、2 または 3）によって安全区分に分類されます [1][5]。
- 許容される最大充填量は、冷媒、部屋の容積、設置場所区分（I〜IV）、アクセス区分（a、b、c）によって決まります [1]。
- EN 378-2 は設計、製造、耐圧試験、表示、文書化の要件を定め、圧力機器指令への適合を示すために用いられます [2][6]。
- 規格は改正中です。草案（prEN 378:2025）は 2025年に公開照会にかけられました。EN 378 の新版が発行されたかどうかを確認してください [3]。
規格の 4 部構成
EN 378「冷凍システムとヒートポンプ – 安全および環境要件」は、車両用空調を除く、あらゆる規模の定置式および移動式の冷凍システムとヒートポンプに適用されます。現行版は EN 378:2016 で、第 1 部には 2020年の追補 A1 があります [1][2]。規格は 4 部で構成されています。
- 第 1 部：基本要件、定義、分類、選定基準。安全区分、設置場所区分、アクセス区分、充填量の上限はここに定められています。
- 第 2 部：設計、構造、試験、表示、文書化。PS、圧力逃がし、耐圧試験などを扱います。
- 第 3 部：設置場所と人員の保護。機械室、換気、ガス検知、非常用設備を扱います。
- 第 4 部：運転、保守、修理、回収。
同じ 4 部構成の ISO 5149 は国際版に相当し、欧州以外の多くの国で使用されています。例えばオーストラリアとニュージーランドの AS/NZS 5149 の基礎となっています [4]。
安全区分
各冷媒には ISO 817 と EN 378-1 に基づく安全区分があり、毒性を表す文字と燃焼性を表す数字で示されます [1][5]。
| 区分 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| A1 | 低毒性、火炎伝播なし | R134a、R404A、R410A、R744（CO2） |
| A2L | 低毒性、微燃性（燃焼速度 10 cm/s 以下） | R32、R1234yf、R1234ze(E)、R454B |
| A3 | 低毒性、強燃性 | R290（プロパン）、R600a（イソブタン）、R1270（プロピレン） |
| B2L | 高毒性、微燃性 | R717（アンモニア） |
設置場所区分とアクセス区分
システムに充填できる冷媒の量は、システムの設置場所と、その空間に誰が立ち入るかによって決まります [1]。
- アクセス区分 a（一般）：誰でも立ち入ることのできる空間。店舗、ホテル、住宅など。b（監督下）：限られた人数だけがいて、その一部が安全手順を知っている空間。事務所や研究室など。c（許可者のみ）：許可された者だけが立ち入れる空間。生産区域や冷蔵室など。
- 設置場所区分 I：システム、または冷媒を含む部分が人の在室する空間にある。II：圧縮機と圧力容器が機械室内または屋外にある。III：冷媒を含むすべての部分が機械室内または屋外にある。IV：それらの部分が換気された筐体内にある。
充填量の上限
充填量の上限は、全充填量が漏えいした場合に室内の人を保護するためのものです。不燃性冷媒では、毒性と酸素欠乏を考慮した kg/m³ 単位の濃度（実用限界）が上限の基準となります。最大充填量は基本的に、この限界値に冷媒が漏えいしうる最小の部屋の容積を掛けた値になります。可燃性冷媒には、燃焼下限界（LFL）に基づく上限もあります。m1 = 4 m³ × LFL、m2 = 26 m³ × LFL、m3 = 130 m³ × LFL で、区分 2L ではそれぞれ 1.5 倍します。上限の適用方法は設置場所区分とアクセス区分によって異なります [1]。可燃性冷媒の記事に R290 と R32 の例を示しています。
機械室とガス検知
漏えい時に室内の濃度が実用限界を超えるおそれがある場合は、第 3 部に基づく対策が必要です。警報付きのガス検知に加え、場合によっては機械換気や機械室が求められます。機械室には、換気、ガス検知器、室外の非常停止装置、外開きの扉などが必要です。アンモニアと可燃性冷媒には追加の要件があります。
圧力：PS、圧力逃がし、試験
第 2 部では、システムのすべての部分に、周囲温度を考慮したうえで運転中、停止中、輸送中に受けうる最高圧力以上の最高許容圧力（PS）を定めることを求めています。システムは、PS 以下に設定した圧力スイッチと安全弁によって過大な圧力から保護しなければなりません。設置後、システムには耐圧試験と気密試験を行う必要があります [2]。具体的な方法は耐圧試験のガイドで説明しています。
EU では、冷凍システムは多くの場合、圧力機器指令 2014/68/EU（PED）の対象となる圧力機器です。カテゴリー（I〜IV）は、PS、容積または配管サイズ、流体グループによって決まります。可燃性および有毒な冷媒はグループ 1、それ以外はグループ 2 です。カテゴリーによって、システムに CE マークを付ける前に必要な適合性評価が決まります [6]。EN 378-2 は、指令の要件を満たしていることを示すために用いられます。
EN 378 の改正
CEN は EN 378 を改正中です。草案 prEN 378:2025 は 2025年7月3日から9月25日まで公開照会にかけられました。草案には、可燃性冷媒の充填量の上限を求める新しい方法などが含まれ、第 1 部の附属書 E の冷媒表は独立した第 5 部となります。第 4 部は、技術的な変更なしに EN ISO 5149-4 に置き換えられる予定です。AREA と IOR によると、正式投票は 2026年7月17日～9月11日、発行は 2027年2月28日に予定されていました。新版は 2016年版に代わります [3]。
自分で計算する
この記事の用語
出典
- EN 378-1:2016+A1:2020 Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 1
- EN 378-2:2016 – Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
- AREA – Information bulletin on the revision of EN 378 (2025)
- ISO 5149 Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements (ISO)
- ISO 817 Refrigerants – Designation and safety classification (ISO)
- Pressure Equipment Directive 2014/68/EU – EUR-Lex