Glosar A–Z

A2L (agent frigorific cu inflamabilitate redusă)

Clasă de siguranță pentru agenții frigorifici cu toxicitate scăzută care sunt slab inflamabili: ard, dar flacăra se propagă cu cel mult 10 cm/s și este nevoie de multă energie pentru aprindere. Exemple: R32, R1234yf, R1234ze(E) și R454B. Limitele de încărcătură din EN 378 sunt de 1,5 ori mai mari decât pentru clasa 2.

Citește mai mult: Agenți frigorifici inflamabili (A2L și A3): limite de încărcătură, standarde și ATEX · GWP, ODP și CO2e pentru o încărcătură de agent

Agenți frigorifici naturali

Agenți frigorifici care există în natură: dioxidul de carbon (R744), amoniacul (R717), hidrocarburile precum propanul (R290), izobutanul (R600a) și propena (R1270), precum și apa și aerul. Au un GWP aproape de zero și nu intră sub incidența cotelor din Regulamentul gaze F. Hidrocarburile sunt inflamabile, iar amoniacul este toxic, ceea ce aduce cerințe proprii.

Citește mai mult: Agenți frigorifici inflamabili (A2L și A3): limite de încărcătură, standarde și ATEX · CO2 (R744): dimensionarea țevilor de cupru · Agenți HC (A3): dimensionarea conductelor

Arderea compresorului

Când înfășurarea motorului compresorului se arde, se formează acizi și funingine care se răspândesc în sistem. Uleiul are un miros înțepător, iar un test de aciditate arată un nivel ridicat de acid. După ardere se înlocuiește filtrul deshidrator, adesea cu unul destinat eliminării acizilor, și se schimbă uleiul. Sistemul se curăță conform instrucțiunilor producătorului compresorului înainte de repornire.

Categoria PED

Categoria de risc I–IV pentru echipamentele sub presiune conform Directivei 2014/68/UE privind echipamentele sub presiune. Se stabilește după presiunea maximă admisibilă, volumul sau diametrul conductei și grupa de fluid a agentului frigorific. Categoria stabilește ce evaluare este necesară înainte de marcajul CE. Sub categoria I se aplică bunele practici inginerești (articolul 4.3).

Citește mai mult: EN 378 și ISO 5149: clase de siguranță, clase de amplasare și limite de încărcătură · Proba de presiune a sistemelor frigorifice: testul de rezistență și de etanșeitate, pas cu pas

Sursă: Pressure Equipment Directive 2014/68/EU – EUR-Lex

Categorie de acces

Clasificare din EN 378 și ISO 5149 după cine este prezent acolo unde se află sistemul: a (generală, de exemplu magazine și locuințe), b (supravegheată, de exemplu birouri) și c (autorizată, numai personal instruit, de exemplu camere frigorifice și zone de producție). Categoria influențează cantitatea de agent frigorific admisă.

Citește mai mult: EN 378 și ISO 5149: clase de siguranță, clase de amplasare și limite de încărcătură

Certificat pentru gaze F

Certificat personal care arată că un tehnician are cunoștințele necesare pentru a instala, repara, verifica etanșeitatea și recupera agentul frigorific din echipamente care conțin gaze F. Firmele care execută lucrările pentru terți au nevoie de un certificat de firmă. În UE, cerințele minime se află în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2215.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · Regulile suedeze pentru agenți frigorifici: Ordonanța 2016:1128, notificare și raport anual

Sursă: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2215 – EUR-Lex

Clasă de amplasare

Clasificare din EN 378 după locul în care se află părțile sistemului care conțin agent frigorific: I (într-un spațiu ocupat), II (compresorul și recipientele sub presiune într-o sală de mașini sau în exterior), III (totul într-o sală de mașini sau în exterior) și IV (într-o incintă ventilată). Clasa de amplasare influențează încărcătura maximă admisă.

Citește mai mult: EN 378 și ISO 5149: clase de siguranță, clase de amplasare și limite de încărcătură

Clasă de siguranță

Clasa unui agent frigorific conform ISO 817 și EN 378: o literă pentru toxicitate (A scăzută, B ridicată) și o cifră pentru inflamabilitate (1 fără propagarea flăcării, 2L inflamabilitate redusă, 2 inflamabil, 3 inflamabilitate ridicată). Exemple: R744 este A1, R32 A2L, R290 A3 și R717 B2L.

Citește mai mult: EN 378 și ISO 5149: clase de siguranță, clase de amplasare și limite de încărcătură · Agenți frigorifici inflamabili (A2L și A3): limite de încărcătură, standarde și ATEX

Control de etanșeitate

Verificarea etanșeității unui sistem care conține agent frigorific, efectuată de o persoană certificată. Conform Regulamentului gaze F trebuie efectuat cel puțin o dată la 12, 6 sau 3 luni, în funcție de cantitatea în tone CO2e. Controlul cuprinde evidențele, o inspecție vizuală, detectarea directă a scurgerilor și compararea datelor de funcționare.

Citește mai mult: Verificarea scurgerilor sistemelor de refrigerare: intervale pentru gazele fluorurate și etape · Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · GWP, ODP și CO2e pentru o încărcătură de agent

Echipament închis ermetic

Echipament în care toate părțile care conțin agent frigorific sunt îmbinate prin sudură, lipire tare sau o îmbinare permanentă similară. Frigiderele fabricate în serie sunt un exemplu tipic. Dacă echipamentul este etichetat ca închis ermetic și conține mai puțin de 10 tone CO2e, nu necesită control de etanșeitate conform Regulamentului gaze F.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · Verificarea scurgerilor sistemelor de refrigerare: intervale pentru gazele fluorurate și etape

Echivalent CO2 (CO2e)

Măsură a impactului climatic al unei cantități de gaz: masa în kg înmulțită cu GWP și împărțită la 1 000 dă tonele de CO2e. 10 kg de R404A cu un GWP de 3 922 înseamnă 39,2 tone CO2e. Pragurile pentru controlul etanșeității din Regulamentul gaze F sunt exprimate în tone CO2e.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · GWP, ODP și CO2e pentru o încărcătură de agent

Sursă: Regulation (EU) 2024/573 – EUR-Lex

Filtru deshidrator

Filtru pe conducta de lichid care reține umiditatea, acizii și particulele. Trebuie înlocuit când sistemul a fost deschis și după arderea compresorului. Dacă temperatura scade vizibil pe filtrul deshidrator în timpul funcționării, acesta este înfundat.

Citește mai mult: Vidarea unui sistem frigorific pas cu pas: deshidratare și proba de menținere a vidului

Gaze F (gaze fluorurate cu efect de seră)

Denumire colectivă pentru gazele fluorurate cu efect de seră, precum HFC, PFC și SF6, și, conform Regulamentului UE 2024/573, și pentru HFC și HCFC nesaturate (HFO). Sunt reglementate pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră. Substanțele care epuizează stratul de ozon, precum R22, sunt reglementate separat.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură

Sursă: Regulation (EU) 2024/573 – EUR-Lex

Glide (alunecare de temperatură)

Diferența dintre punctul de rouă și punctul de fierbere la aceeași presiune, pentru un amestec zeotrop. Glide înseamnă că temperatura se modifică în timpul vaporizării și condensării. R407C are un glide de aproximativ 6 K, iar R448A și R449A de câțiva kelvini. Amestecurile cu glide trebuie încărcate în fază lichidă.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide · Agenți HFC/HFO: dimensionarea conductelor

GWP (potențial de încălzire globală)

Cât contribuie un gaz la efectul de seră în comparație cu aceeași masă de dioxid de carbon, de obicei pe 100 de ani. CO2 are GWP 1, R134a 1 430 și R404A 3 922, conform valorilor folosite de Regulamentul gaze F pentru HFC. Se folosește pentru conversia kilogramelor în tone CO2e și în limitele pentru interdicții.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · GWP, ODP și CO2e pentru o încărcătură de agent

HFC (hidrofluorocarburi)

Agenți frigorifici formați din hidrogen, fluor și carbon, de exemplu R134a, R32 și amestecurile R404A, R410A și R407C. Nu epuizează stratul de ozon, dar au adesea un GWP ridicat. HFC sunt reduse treptat conform Amendamentului de la Kigali la Protocolul de la Montreal și Regulamentului gaze F.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · Agenți HFC/HFO: dimensionarea conductelor

HFO (hidrofluoroolefine)

Agenți frigorifici sintetici cu o legătură dublă care îi face să se descompună rapid în atmosferă, de aceea au un GWP foarte scăzut, de exemplu R1234yf și R1234ze(E). Majoritatea sunt slab inflamabili (A2L). Amestecurile de HFO și HFC, de exemplu R448A și R454B, sunt numite adesea amestecuri HFO.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · Agenți frigorifici inflamabili (A2L și A3): limite de încărcătură, standarde și ATEX · Agenți HFC/HFO: dimensionarea conductelor

LFL (limita inferioară de inflamabilitate)

Cea mai mică concentrație a unui agent frigorific în aer care se poate aprinde, în kg/m³. Propanul (R290) are o LFL de 0,038 kg/m³, iar R32 de 0,307 kg/m³. Limitele de încărcătură pentru agenții inflamabili din EN 378 și IEC 60335 se calculează din LFL.

Citește mai mult: Agenți frigorifici inflamabili (A2L și A3): limite de încărcătură, standarde și ATEX · Agenți HC (A3): dimensionarea conductelor

Limită practică

Cea mai mare concentrație de agent frigorific în kg/m³ într-o încăpere ocupată, conform EN 378-1, care nu creează risc de intoxicare, asfixiere sau incendiu dacă întreaga încărcătură se scurge. Încărcătura maximă este, în esență, limita înmulțită cu volumul încăperii. ISO 5149 și ASHRAE 15 folosesc concepte similare, de exemplu RCL.

Citește mai mult: EN 378 și ISO 5149: clase de siguranță, clase de amplasare și limite de încărcătură · Agenți frigorifici inflamabili (A2L și A3): limite de încărcătură, standarde și ATEX

Lipire cu azot

Lipirea tare a țevilor de cupru în timp ce prin țeavă circulă azot uscat, astfel încât să nu se formeze oxid pe interior. Altfel oxidul se desprinde ulterior, este antrenat de agentul frigorific și de ulei și poate înfunda filtre și ventile. Un debit mic este suficient. Azotul trebuie să fie fără oxigen.

Citește mai mult: Proba de presiune a sistemelor frigorifice: testul de rezistență și de etanșeitate, pas cu pas · Vidarea unui sistem frigorific pas cu pas: deshidratare și proba de menținere a vidului

Lovitură de lichid

Avarie care apare când agentul frigorific lichid sau uleiul pătrunde în cilindrii compresorului, de obicei la pornire după o oprire sau când supraîncălzirea este prea mică. Lichidul nu poate fi comprimat și poate distruge supapele și bielele. Se previne prin supraîncălzire corectă, încălzirea carterului și pump down.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide

ODP (potențial de epuizare a ozonului)

Cât de mult epuizează o substanță stratul de ozon în comparație cu CFC-11, care are ODP 1. R22 are ODP 0,055. HFC, HFO și agenții frigorifici naturali au ODP 0. În UE, substanțele care epuizează stratul de ozon sunt reglementate de Regulamentul (UE) 2024/590.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · GWP, ODP și CO2e pentru o încărcătură de agent

Sursă: Regulation (EU) 2024/590 – EUR-Lex

Operator

Persoana fizică sau juridică ce exercită o putere reală asupra funcționării tehnice a unui echipament care conține agent frigorific. Operatorul răspunde de controlul etanșeității, evidențe, repararea scurgerilor și, în Suedia, de notificare și de raportul către autoritatea de supraveghere. De obicei este proprietarul.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · Regulile suedeze pentru agenți frigorifici: Ordonanța 2016:1128, notificare și raport anual

Presostat de înaltă presiune

Presostat care oprește compresorul dacă presiunea de condensare devine prea mare. Când are funcție de siguranță trebuie să fie omologat, să aibă resetare manuală și să fie reglat astfel încât să declanșeze înainte ca supapa de siguranță să se deschidă. Nu trebuie să poată fi izolat de compresor cu un robinet.

Citește mai mult: Proba de presiune a sistemelor frigorifice: testul de rezistență și de etanșeitate, pas cu pas

Presostat de joasă presiune

Presostat care oprește compresorul când presiunea de aspirație devine prea mică. Se folosește ca protecție împotriva înghețului și a funcționării la presiune prea scăzută și pentru comandă în sistemele cu pump down, în care compresorul se oprește după ce electroventilul s-a închis și partea de joasă presiune a fost golită.

Probă de etanșeitate

Probă care arată că un sistem nu are scurgeri. Se efectuează după proba de rezistență, la o presiune de cel mult PS, de obicei cu azot, iar toate îmbinările se verifică cu spray de detectare sau cu un detector de scurgeri. Proba de menținere a vidului nu înlocuiește proba de etanșeitate.

Citește mai mult: Proba de presiune a sistemelor frigorifice: testul de rezistență și de etanșeitate, pas cu pas · Vidarea unui sistem frigorific pas cu pas: deshidratare și proba de menținere a vidului

Probă de rezistență

Proba de presiune a țevilor și componentelor la o presiune peste PS, de obicei cu azot, pentru a arăta că rezistă la presiune. Conform EN 378-2, conductele se încearcă de regulă la cel puțin 1,1 × PS sau 1,43 × PS, în funcție de categoria PED. Proba se efectuează înainte de proba de etanșeitate și de vidarea sistemului.

Citește mai mult: Proba de presiune a sistemelor frigorifice: testul de rezistență și de etanșeitate, pas cu pas

PS (presiunea maximă admisibilă)

Cea mai mare presiune pentru care este proiectată o parte a sistemului, indicată de producător. Apare pe plăcuța de identificare. PS stabilește presiunea de probă pentru proba de rezistență și supapa de siguranță necesară și trebuie să fie cel puțin egală cu cea mai mare presiune la care poate fi expusă partea în funcționare și în repaus.

Citește mai mult: Proba de presiune a sistemelor frigorifice: testul de rezistență și de etanșeitate, pas cu pas · EN 378 și ISO 5149: clase de siguranță, clase de amplasare și limite de încărcătură · Supapă de siguranță și conductă de evacuare (EN 13136)

Punct de fierbere

Temperatura, la o presiune dată, la care un amestec zeotrop de agenți frigorifici începe să fiarbă, adică se formează prima bulă de vapori. Punctul de fierbere este mai jos decât punctul de rouă. Subrăcirea se calculează din punctul de fierbere.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide

Punct de rouă

Temperatura, la o presiune dată, la care un amestec zeotrop de agenți frigorifici a terminat de fiert, adică se vaporizează ultima picătură de lichid. Punctul de rouă este mai ridicat decât punctul de fierbere. Supraîncălzirea se calculează din punctul de rouă.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide

Răcitor de gaz

Schimbătorul de căldură care răcește gazul de înaltă presiune într-un sistem transcritic cu CO2. Peste punctul critic, 31 °C și 73,8 bar pentru CO2, gazul nu condensează. În schimb este răcit fără schimbare de fază, iar presiunea înaltă este reglată după temperatura de ieșire din răcitorul de gaz.

Citește mai mult: CO2 (R744): dimensionarea țevilor de cupru

Recuperarea agentului frigorific

Golirea agentului frigorific dintr-un sistem într-o butelie de recuperare cu o unitate de recuperare, fără a-l elibera. Se face înainte de reparații și de eliminare. Agentul frigorific poate fi apoi reutilizat, regenerat sau distrus. Butelia nu trebuie supraumplută și trebuie etichetată cu agentul frigorific.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură

Reducerea treptată a HFC

Reducerea în etape a cantității de HFC care poate fi produsă, importată sau introdusă pe piață, calculată în tone CO2e. Este reglementată de Amendamentul de la Kigali la Protocolul de la Montreal. În UE cota ajunge la zero în 2050, iar în Australia importurile ajung la 15 % din nivelul de referință în 2036.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · Australia și Noua Zeelandă: reducerea HFC, licențe pentru agenți frigorifici și AS/NZS 5149

Regenerare

Reprocesarea agentului frigorific recuperat astfel încât să corespundă specificației agentului nou. Se efectuează într-o instalație de regenerare. Gazul regenerat poate fi folosit pentru service chiar și acolo unde gazul nou este interzis, de exemplu cu GWP de 2 500 sau mai mult până la sfârșitul anului 2029 în UE.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură

Rezervor de lichid

Recipient sub presiune după condensator care colectează agentul frigorific lichid și compensează variațiile încărcăturii între regimurile de funcționare. Împiedică umplerea condensatorului cu lichid și poate stoca agentul frigorific în timpul service-ului. Rezervoarele de lichid trebuie să aibă supapă de siguranță și ar trebui să permită verificarea nivelului de lichid.

Sistem de detectare a scurgerilor

Dispozitiv mecanic, electric sau electronic calibrat care detectează scurgerile de agent frigorific și alertează operatorul. Conform Regulamentului gaze F este obligatoriu pentru echipamentele cu 500 tone CO2e sau mai mult și prelungește intervalul de control al etanșeității.

Citește mai mult: Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate: ce înseamnă pentru frig și pompe de căldură · Verificarea scurgerilor sistemelor de refrigerare: intervale pentru gazele fluorurate și etape

Sistem transcritic

Sistem frigorific, de obicei cu CO2 (R744), în care partea de înaltă presiune funcționează peste presiunea critică a agentului frigorific, astfel încât gazul nu condensează. Frecvent în climatele calde și în supermarketurile cu sisteme booster. Presiunea înaltă este reglată cu un ventil de înaltă presiune, iar sistemul necesită țevi și componente pentru presiuni mari.

Citește mai mult: CO2 (R744): dimensionarea țevilor de cupru · CO2 (R744): dimensionarea țevilor de oțel

Subrăcire

Cu cât este lichidul mai rece decât temperatura de saturație la presiunea de condensare. La amestecurile cu glide se calculează din punctul de fierbere. Subrăcirea arată că înaintea ventilului de expansiune există lichid compact și se folosește pentru evaluarea încărcăturii la sistemele fără rezervor de lichid.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide

Supapă de siguranță

Supapă care se deschide și eliberează agent frigorific când presiunea atinge presiunea de reglaj, pentru a proteja sistemul împotriva presiunii excesive, de exemplu în caz de incendiu. Trebuie reglată la cel mult PS, să aibă capacitate suficientă și o conductă de evacuare către un loc sigur. Se dimensionează conform EN ISO 24664:2024, care înlocuiește EN 13136 (armonizat în temeiul PED până la 1 aprilie 2028).

Citește mai mult: EN 378 și ISO 5149: clase de siguranță, clase de amplasare și limite de încărcătură · Supapă de siguranță și conductă de evacuare (EN 13136)

Supraîncălzire

Cu cât este gazul din conducta de aspirație mai cald decât temperatura de saturație la presiunea de aspirație. La amestecurile cu glide se calculează din punctul de rouă. Supraîncălzirea arată dacă vaporizatorul este alimentat corect. Prea mică riscă lovituri de lichid, prea mare dă o putere mai mică și o temperatură de refulare ridicată.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide

Temperatură de saturație

Temperatura la care un agent frigorific fierbe sau condensează la o presiune dată. Fiecărei presiuni îi corespunde o temperatură de saturație, iar aceasta se citește într-o diagramă presiune-temperatură. Supraîncălzirea și subrăcirea se calculează din temperatura de saturație.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide

Ventil de expansiune

Ventilul de laminare care reduce presiunea de la presiunea de condensare la cea de vaporizare și reglează cât agent frigorific ajunge în vaporizator. Un ventil de expansiune termostatic (TXV) este comandat de supraîncălzire prin intermediul unui bulb pe conducta de aspirație. Un ventil de expansiune electronic (EEV) este comandat de un regulator cu senzori de presiune și temperatură.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide

Vidare

Eliminarea aerului și a umidității dintr-un sistem frigorific cu o pompă de vid înainte de încărcarea cu agent frigorific. Vidul se măsoară cu un vacuummetru electronic montat pe sistem. O probă de menținere cu pompa izolată arată dacă sistemul este uscat și etanș.

Citește mai mult: Vidarea unui sistem frigorific pas cu pas: deshidratare și proba de menținere a vidului

Vizor

Fereastră mică pe conducta de lichid care arată dacă lichidul este fără bule de vapori. Are adesea un indicator de umiditate care își schimbă culoarea când conținutul de umiditate este prea mare. Bulele la sarcină maximă pot fi cauzate de prea puțin agent frigorific sau de o cădere de presiune înaintea vizorului, dar bulele temporare pot fi normale la pornire și la schimbări de sarcină.

Citește mai mult: Supraîncălzirea și subrăcirea: cum se măsoară și se interpretează, inclusiv glide · Verificarea scurgerilor sistemelor de refrigerare: intervale pentru gazele fluorurate și etape