co2piping.com
Polen · Gesetze und Vorschriften

Polnische Kältemittelvorschriften: F-Gase-Gesetz, CRO-Register und UDT-Zertifizierung

Was in Polen zusätzlich zur EU-F-Gase-Verordnung gilt: das F-Gase-Gesetz von 2015, Anlagenkarten im CRO-Register, UDT-Zertifikate, BDS-Jahresberichte und das erwartete neue Gesetz.

Zuletzt geprüft: Zuletzt geändert: – Die Novelle des F-Gase-Gesetzes von 2025 wurde aufgenommen und die Prüfintervalle für Sicherheitsventile ergänzt.

Das Wichtigste

  • Die EU-Verordnung 2024/573 gilt unmittelbar in Polen. Sie wird durch das polnische F-Gas-Gesetz vom 15. Mai 2015 ergänzt (Dz.U. 2015 poz. 881, konsolidiert in Dz.U. 2020 poz. 2065 und geändert durch Dz.U. 2025 poz. 1863 vom 13. Januar 2026, Inhalt nicht verifiziert) [1][2].
  • Der Betreiber muss für Anlagen mit mindestens 5 Tonnen CO2e F-Gas innerhalb von 15 Arbeitstagen nach der Lieferung eine elektronische Anlagenkarte (Karta Urządzenia) im CRO-Register anlegen [2][4].
  • Arbeiten am Kältemittel muss eine Person mit UDT-Zertifikat innerhalb von 15 Arbeitstagen nach den Arbeiten in die Karte eintragen [2].
  • Das Urząd Dozoru Technicznego (UDT) stellt sowohl Personal- als auch Unternehmenszertifikate aus. Unternehmen werden vom UDT mindestens alle sieben Jahre überprüft [5][6].
  • Unternehmen, die mit F-Gasen umgehen, reichen bis zum 28. Februar einen Jahresbericht für das Vorjahr bei der Baza Danych Sprawozdań (BDS) ein [7].
  • Ein neues, an 2024/573 angepasstes polnisches Gesetz mit neuen Zertifizierungsregeln war im Mai 2026 noch nicht verabschiedet [8].

Die EU-Verordnung gilt unmittelbar, das polnische Gesetz ergänzt sie

Die EU-Verordnung (EU) 2024/573 über fluorierte Treibhausgase gilt in Polen seit dem 11. März 2024 unmittelbar [1][3]. Die Anforderungen an Dichtheitskontrolle, Aufzeichnungen und Rückgewinnung sowie die EU-Verbote für neue Produkte und für die Wartung stammen von dort [1].

Das nationale Gesetz ist das Ustawa o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (Gesetz über ozonabbauende Stoffe und bestimmte fluorierte Treibhausgase) vom 15. Mai 2015, Dz.U. 2015 poz. 881. Der letzte konsolidierte Text ist Dz.U. 2020 poz. 2065 [2]. Dz.U. 2025 poz. 1863 änderte das Gesetz mit Wirkung zum 13. Januar 2026. Wir haben den Inhalt nicht verifiziert; prüfen Sie daher den aktuellen Wortlaut im ISAP, bevor Sie sich auf Details verlassen [2]. Das Gesetz wurde für die früheren EU-Verordnungen verfasst und deckt Zertifizierung, das CRO-Register, jährliche Berichterstattung und Strafen ab [2]. Das zuständige Ministerium ist das Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Ministerium für Klima und Umwelt) [3][4].

Dichtheitskontrolle nach 2024/573

Dichtheitskontrollen sind für Anlagen mit 5 Tonnen CO2e F-Gas oder mehr vorgeschrieben, bei gekennzeichneten hermetisch geschlossenen Anlagen ab 10 Tonnen CO2e [1]. Die Verordnung erfasst jetzt auch HFO und andere Gase in Anhang II, mit Grenzen in kg statt in Tonnen CO2e [1][3].

Füllmenge (HFKW usw.)Intervall ohne Leckage-ErkennungssystemIntervall mit Leckage-Erkennungssystem
5 bis unter 50 Tonnen CO2e12 Monate24 Monate
50 bis unter 500 Tonnen CO2e6 Monate12 Monate
500 Tonnen CO2e oder mehr3 Monate6 Monate

Anlagen mit 500 Tonnen CO2e oder mehr müssen über ein Leckerkennungssystem verfügen [1]. Nach der Reparatur eines Lecks muss die Anlage frühestens nach 24 Betriebsstunden und spätestens einen Monat nach der Reparatur erneut überprüft werden [1].

Die Grenze von 5 Tonnen CO2e entspricht zum Beispiel etwa 1,3 kg R404A, 2,4 kg R410A, 3,5 kg R134a und 7,4 kg R32. Rechnen Sie immer mit dem tatsächlichen Kältemittel und der tatsächlichen Füllmenge der Anlage, zum Beispiel mit dem GWP-Rechner.

Anlagenkarten im CRO-Register

Die polnische Besonderheit ist das Centralny Rejestr Operatorów (CRO) (Zentrales Betreiberregister). Der Betreiber muss für ortsfeste Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen mit mindestens 5 Tonnen CO2e F-Gas oder mindestens 3 kg ozonabbauender Stoffe eine Karta Urządzenia (Anlagenkarte) anlegen. Die Karten werden elektronisch im CRO geführt [2][4].

  • Die Karte muss innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Lieferung der Anlage an ihren Betriebsort angelegt werden [2].
  • Dichtheitskontrollen, Nachfüllungen, Rückgewinnung und andere Arbeiten am Kältemittelkreislauf müssen innerhalb von 15 Arbeitstagen nach den Arbeiten eingetragen werden [2].
  • Der Betreiber muss sicherstellen, dass die Einträge von einer Person mit Personenzertifikat vorgenommen werden [2].
  • Der Betreiber eröffnet ein CRO-Konto mit einem Registrierungsformular. Wer das Formular ausfüllt, wird Administrator des Kontos [4].
  • Das Register sperrt Einträge mit offensichtlichen Fehlern oder unvollständigen Daten [4].

Ein nicht rechtzeitig vorgenommener Eintrag in die Karte ist im Gesetz als Verstoß aufgeführt, der zu einer Verwaltungsgeldbuße (kara pieniężna) führen kann [2].

Zertifizierung: UDT

Das Urząd Dozoru Technicznego (UDT) (Amt für technische Überwachung) ist die Zertifizierungsstelle für F-Gase und ozonabbauende Stoffe [5][6]. Es gibt zwei Arten von Zertifikaten:

  • Certyfikat dla personelu (Personenzertifikat): erforderlich für alle, die Dichtheitskontrollen, Rückgewinnung, Installation, Reparatur, Instandhaltung oder Wartung und Außerbetriebnahme von ortsfesten Kälte-, Klima- und Wärmepumpenanlagen sowie Kühleinheiten auf Lkw und Anhängern ausführen. Man legt eine Prüfung bei einer vom UDT anerkannten Prüfstelle ab und beantragt dann das Zertifikat beim UDT. Das Zertifikat ist unbefristet [5].
  • Certyfikat dla przedsiębiorców (Unternehmenszertifikat): erforderlich für Unternehmen, die solche Anlagen installieren, reparieren, warten oder außer Betrieb nehmen. Es ist unbefristet, aber das UDT überprüft das Unternehmen mindestens einmal alle sieben Jahre [6].

Personenzertifikate sind in die Kategorien I bis IV eingeteilt. Kategorie I umfasst alle Tätigkeiten, die übrigen Kategorien haben einen begrenzten Umfang, zum Beispiel nur Dichtheitskontrollen [5]. Zertifikate aus anderen EU-Ländern werden in Polen mit beglaubigter Übersetzung und im Rahmen von Umfang und Gültigkeit, für die sie ausgestellt wurden, anerkannt [5].

Die EU-Verordnung 2024/573 und die Durchführungsverordnung (EU) 2024/2215 führen neue Zertifizierungsanforderungen ein, darunter regelmäßige Auffrischungsschulungen. Nach Angaben der Fachpresse hatte das Ministerium den Entwurf des neuen polnischen Gesetzes bis Mai 2026 noch nicht veröffentlicht. Die öffentliche Anhörung war für das zweite Quartal 2026 vorgesehen, und das neue Zertifizierungssystem soll voraussichtlich erst ab Ende 2027 gelten. Bis dahin ist das UDT die einzige Zertifizierungsstelle, und bestehende Zertifikate bleiben gültig [8].

Druckgeräte: Sicherheitsventile

Kälteanlagen mit ortsfesten Druckbehältern unterliegen ebenfalls den Regeln zur technischen Überwachung in Dz.U. 2022 poz. 68 (Verordnung des Ministers für Entwicklung und Technologie). Gemäß § 56(1) muss der Betreiber die Sicherheitsventile warten und deren Funktion in den in der Betriebsanleitung festgelegten Intervallen prüfen, jedoch bei Ammoniakanlagen mindestens alle 6 Monate und bei anderen Kälteanlagen mindestens alle 12 Monate. Die Prüfungen werden in einem Betriebsbuch dokumentiert. Der Betreiber muss für jeden in der Anlage verwendeten Ventiltyp mindestens ein Ersatz-Sicherheitsventil vorhalten (§ 56(2)). Die technische Überwachung der Geräte erfolgt durch die technische Überwachungsstelle, in Polen das UDT [9].

Jährlicher Bericht an die BDS

Unternehmen, die F-Gase oder Produkte mit F-Gasen importieren oder exportieren, diese bei Herstellung, Installation, Service oder Wartung verwenden oder zurückgewinnen, aufarbeiten oder zerstören, müssen einmal jährlich an die Baza Danych Sprawozdań (BDS) (Berichtsdatenbank) berichten. Der Bericht ist elektronisch bis zum 28. Februar für das vorangegangene Jahr einzureichen [7].

Änderungen 2024–2026

  • 11. März 2024: Die EU-Verordnung 2024/573 trat in Kraft, mit neuen Verpflichtungen für Betreiber und der Einbeziehung von HFOs in Dichtheitskontrollen [1][3].
  • 29. September 2024: Die Durchführungsverordnung (EU) 2024/2215 über die Zertifizierung für stationäre Kälte-, Klimaanlagen und Wärmepumpen trat in Kraft [8].
  • Mai 2026: Der Entwurf des neuen polnischen F-Gas-Gesetzes war noch nicht veröffentlicht. Eine Konsultation war für das zweite Quartal 2026 geplant und der Gesetzgebungsprozess sollte bis Ende 2026 abgeschlossen sein [8].
Das polnische Gesetz ist noch nicht vollständig an die 2024/573 angepasst. Wo das Gesetz und die EU-Verordnung voneinander abweichen, gilt die EU-Verordnung unmittelbar. Prüfen Sie immer die neueste Fassung des Gesetzes im ISAP, bevor Sie eine nationale Bestimmung zitieren [1][2].

Praktische Checkliste

  1. Rechnen Sie die Füllmenge in Tonnen CO2e um und prüfen Sie, ob die Anlage Dichtheitskontrollen und ein Gerätebuch benötigt [1][2].
  2. Erstellen Sie die Karta Urządzenia im CRO innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Lieferung und tragen Sie jeden Eingriff innerhalb von 15 Arbeitstagen ein [2].
  3. Stellen Sie sicher, dass der Techniker ein Personenzertifikat und das Unternehmen ein Unternehmenszertifikat vom UDT besitzt [5][6].
  4. Planen Sie eine neue Dichtheitskontrolle innerhalb eines Monats nach jeder Leckreparatur [1].
  5. Reichen Sie den BDS-Bericht bis zum 28. Februar ein [7].
  6. Verfolgen Sie die Arbeit am neuen F-Gas-Gesetz und den neuen Zertifizierungsregeln [8].
Lesen Sie den aktuellen Gesetzestext im ISAP (isap.sejm.gov.pl) und die Seiten des Ministerstwo Klimatu i Środowiska zu F-Gasen auf gov.pl. Zertifizierungsregeln werden vom UDT (udt.gov.pl) veröffentlicht, und Gerätebücher werden im CRO geführt [2][3][4][5].

Selbst berechnen

Begriffe im Artikel

Quellen

  1. Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases – EUR-Lex
  2. ISAP (Sejm) – Ustawa z dnia 15 maja 2015 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (Dz.U. 2015 poz. 881; t.j. Dz.U. 2020 poz. 2065)
  3. Ministerstwo Klimatu i Środowiska (gov.pl) – Informacja dla operatorów urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych lub pomp ciepła oraz stacjonarnych urządzeń p-poż.
  4. Ministerstwo Klimatu i Środowiska (gov.pl) – Centralny Rejestr Operatorów (CRO)
  5. Urząd Dozoru Technicznego (UDT) – Certyfikat dla personelu (F-gazy i SZWO)
  6. Urząd Dozoru Technicznego (UDT) – Certyfikat dla przedsiębiorców: kontrola okresowa, urządzenia chłodnicze, klimatyzacyjne lub pompy ciepła
  7. Ministerstwo Klimatu i Środowiska (gov.pl) – Sprawozdania w zakresie F-gazów i SZWO do Bazy Danych Sprawozdań (BDS)
  8. Rynek Instalacyjny – Nowa certyfikacja F-gazowa: nadchodzące zmiany i perspektywa rynku (2026)
  9. ISAP (Sejm) – Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego dla niektórych urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. 2022 poz. 68)
Haftungsausschluss: Dieser Text ist eine Orientierungshilfe, keine Rechtsberatung. Er fasst Vorschriften und Normen zusammen und ersetzt nicht den amtlichen Text. Prüfen Sie immer die geltende Fassung und die örtlichen Anforderungen.
Neue Funktion – bitte melden Sie Fehler: Fehler melden