co2piping.com
Polonia · Legi și reglementări

Polonia: regulile pentru agenți frigorifici – Legea gazelor F, registrul CRO și certificarea UDT

Ce se aplică în Polonia pe lângă Regulamentul UE gaze F: Legea gazelor F din 2015, fișele echipamentelor în registrul CRO, certificatele UDT, rapoartele anuale BDS și noua lege așteptată.

Ultima verificare: Ultima modificare: – A fost menționată modificarea din 2025 a legii privind gazele fluorurate și au fost adăugate intervalele de inspecție pentru supapele de siguranță.

Pe scurt

  • Regulamentul UE 2024/573 se aplică direct în Polonia. Acesta este completat de Legea poloneză privind gazele F din 15 mai 2015 (Dz.U. 2015 poz. 881, consolidată în Dz.U. 2020 poz. 2065, și modificată prin Dz.U. 2025 poz. 1863 din 13 ianuarie 2026, conținut neverificat) [1][2].
  • Operatorul trebuie să creeze o fișă electronică a echipamentului (Karta Urządzenia) în registrul CRO pentru instalațiile cu cel puțin 5 tone CO2e de gaze F, în termen de 15 zile lucrătoare de la livrare [2][4].
  • Lucrările la agentul frigorific trebuie înscrise în fișă de o persoană care deține un certificat UDT, în termen de 15 zile lucrătoare de la lucrare [2].
  • Urząd Dozoru Technicznego (UDT) emite atât certificate pentru personal, cât și pentru firme. Firmele sunt inspectate de UDT cel puțin o dată la șapte ani [5][6].
  • Firmele care manipulează gaze F depun un raport anual în Baza Danych Sprawozdań (BDS) până la 28 februarie pentru anul precedent [7].
  • O nouă lege poloneză aliniată la 2024/573 și noi reguli de certificare nu fuseseră încă adoptate în mai 2026 [8].

Regulamentul UE se aplică direct, legea poloneză îl completează

Regulamentul (UE) 2024/573 privind gazele fluorurate cu efect de seră se aplică direct în Polonia din 11 martie 2024 [1][3]. De acolo provin cerințele privind controalele de etanșeitate, evidențele, recuperarea, precum și interdicțiile UE pentru produse noi și pentru service [1].

Legea națională este Ustawa o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (Legea privind substanțele care epuizează stratul de ozon și anumite gaze fluorurate cu efect de seră) din 15 mai 2015, Dz.U. 2015 poz. 881. Cel mai recent text consolidat este Dz.U. 2020 poz. 2065 [2]. Dz.U. 2025 poz. 1863 a modificat legea cu efect de la 13 ianuarie 2026. Nu am verificat conținutul acesteia, așa că verificați formularea actuală în ISAP înainte de a vă baza pe detalii [2]. Legea a fost scrisă pentru regulamentele UE anterioare și acoperă certificarea, registrul CRO, raportarea anuală și sancțiunile [2]. Ministerul responsabil este Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Ministerul Climei și Mediului) [3][4].

Controale de etanșeitate conform 2024/573

Controalele de etanșeitate sunt obligatorii pentru instalațiile cu 5 tone CO2e sau mai mult de gaze F, respectiv 10 tone CO2e pentru instalațiile închise ermetic și etichetate [1]. Regulamentul acoperă acum și HFO și alte gaze din anexa II, cu limite în kg în loc de tone CO2e [1][3].

Încărcătură (HFC etc.)Interval fără sistem de detectare a scurgerilorInterval cu sistem de detectare a scurgerilor
5 până la sub 50 tone CO2e12 luni24 de luni
50 până la sub 500 tone CO2e6 luni12 luni
500 tone CO2e sau mai mult3 luni6 luni

Sistemele cu 500 tone CO2e sau mai mult trebuie să aibă un sistem de detectare a scurgerilor [1]. După ce o scurgere a fost reparată, sistemul trebuie verificat din nou cel mai devreme după 24 de ore de funcționare și cel târziu o lună după reparație [1].

Limita de 5 tone CO2e corespunde, de exemplu, la aproximativ 1,3 kg R404A, 2,4 kg R410A, 3,5 kg R134a și 7,4 kg R32. Calculați întotdeauna cu agentul frigorific și încărcătura reală a instalației, de exemplu cu calculatorul GWP.

Fișele echipamentelor în registrul CRO

Particularitatea Poloniei este Centralny Rejestr Operatorów (CRO) (Registrul central al operatorilor). Operatorul trebuie să creeze o Karta Urządzenia (fișa echipamentului) pentru echipamentele staționare de refrigerare și aer condiționat și pentru pompele de căldură cu cel puțin 5 tone CO2e de gaze F sau cel puțin 3 kg de substanțe care epuizează stratul de ozon. Fișele sunt ținute electronic în CRO [2][4].

  • Fișa trebuie creată în termen de 15 zile lucrătoare de la livrarea echipamentului la locul de funcționare [2].
  • Controalele de etanșeitate, completările, recuperarea și alte lucrări la circuitul frigorific trebuie înscrise în termen de 15 zile lucrătoare de la lucrare [2].
  • Operatorul trebuie să se asigure că înscrierile sunt făcute de o persoană care deține un certificat pentru personal [2].
  • Operatorul deschide un cont CRO cu un formular de înregistrare. Persoana care completează formularul devine administratorul contului [4].
  • Registrul blochează înscrierile cu erori evidente sau date incomplete [4].

Neefectuarea la timp a unei înscrieri în fișă este menționată în lege ca o încălcare care poate duce la o amendă administrativă (kara pieniężna) [2].

Certificarea: UDT

Urząd Dozoru Technicznego (UDT) (Oficiul de supraveghere tehnică) este organismul de certificare pentru gazele F și substanțele care epuizează stratul de ozon [5][6]. Există două tipuri de certificat:

  • Certyfikat dla personelu (certificat pentru personal): obligatoriu pentru oricine efectuează controale de etanșeitate, recuperare, instalare, reparare, întreținere sau service și scoatere din funcțiune a echipamentelor staționare de refrigerare, aer condiționat și pompe de căldură, precum și a agregatelor frigorifice de pe camioane și remorci. Se susține un examen la un organism de evaluare aprobat de UDT și apoi se depune cererea la UDT. Certificatul nu are dată de expirare [5].
  • Certyfikat dla przedsiębiorców (certificat pentru firme): obligatoriu pentru firmele care instalează, repară, întrețin sau scot din funcțiune astfel de echipamente. Nu are dată de expirare, dar UDT inspectează firma cel puțin o dată la șapte ani [6].

Certificatele pentru personal sunt împărțite în categoriile I–IV. Categoria I acoperă toate activitățile, iar celelalte categorii au un domeniu limitat, de exemplu doar controale de etanșeitate [5]. Certificatele din alte țări UE sunt recunoscute în Polonia cu traducere autorizată și în limitele domeniului și valabilității pentru care au fost emise [5].

Regulamentul UE 2024/573 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2215 introduc noi cerințe de certificare, inclusiv formare periodică de reîmprospătare. Potrivit presei de specialitate, ministerul nu publicase încă proiectul noii legi poloneze până în mai 2026. Acesta urma să fie supus consultării publice în trimestrul al doilea din 2026, iar noul sistem de certificare este de așteptat să se aplice abia de la sfârșitul anului 2027. Între timp, UDT este singurul organism de certificare, iar certificatele existente rămân valabile [8].

Echipamente sub presiune: supape de siguranță

Sistemele frigorifice cu recipiente sub presiune fixe sunt, de asemenea, acoperite de regulile de supraveghere tehnică din Dz.U. 2022 poz. 68 (reglementarea Ministrului Dezvoltării și Tehnologiei). Conform § 56(1), operatorul trebuie să întrețină supapele de siguranță și să verifice dacă funcționează la intervalele stabilite în instrucțiunile de operare, dar cel mult la fiecare 6 luni în sistemele cu amoniac și cel mult la fiecare 12 luni în alte sisteme frigorifice. Verificările sunt înregistrate într-un jurnal. Operatorul trebuie să dețină cel puțin o supapă de siguranță de rezervă pentru fiecare tip de supapă utilizat în sistem (§ 56(2)). Supravegherea tehnică a echipamentelor este efectuată de organismul de supraveghere tehnică, care în Polonia este UDT [9].

Raport anual către BDS

Companiile care importă sau exportă gaze F sau produse care conțin gaze F, le utilizează în producție, instalare, service sau întreținere, sau le recuperează, regenerează sau distrug, trebuie să raporteze o dată pe an către Baza Danych Sprawozdań (BDS) (baza de date de raportare). Raportul este depus electronic până la 28 februarie pentru anul precedent [7].

Modificări 2024–2026

  • 11 martie 2024: Regulamentul UE 2024/573 a început să se aplice, cu noi obligații pentru operatori și HFO-uri incluse în verificările de scurgeri [1][3].
  • 29 septembrie 2024: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2215 privind certificarea pentru echipamente staționare de refrigerare, aer condiționat și pompe de căldură a intrat în vigoare [8].
  • Mai 2026: proiectul noii legi poloneze privind gazele F nu fusese încă publicat. Consultarea era planificată pentru al doilea trimestru al anului 2026, iar procesul legislativ urma să fie finalizat până la sfârșitul anului 2026 [8].
Legea poloneză nu este încă pe deplin aliniată cu 2024/573. Acolo unde legea și regulamentul UE diferă, regulamentul UE se aplică direct. Verificați întotdeauna cea mai recentă versiune a legii în ISAP înainte de a cita o prevedere națională [1][2].

Listă de verificare practică

  1. Convertiți încărcătura în tone CO2e și verificați dacă sistemul are nevoie de verificări de scurgeri și de un registru al echipamentelor [1][2].
  2. Creați Karta Urządzenia în CRO în termen de 15 zile lucrătoare de la livrare și introduceți fiecare intervenție în termen de 15 zile lucrătoare [2].
  3. Asigurați-vă că tehnicianul deține un certificat personal, iar compania un certificat de companie de la UDT [5][6].
  4. Planificați o nouă verificare a scurgerilor în termen de o lună după fiecare reparație a scurgerilor [1].
  5. Depuneți raportul BDS până la 28 februarie [7].
  6. Urmăriți activitatea privind noua lege a gazelor F și noile reguli de certificare [8].
Citiți textul legal actual în ISAP (isap.sejm.gov.pl) și paginile Ministerstwo Klimatu i Środowiska privind gazele F pe gov.pl. Regulile de certificare sunt publicate de UDT (udt.gov.pl), iar registrele echipamentelor sunt păstrate în CRO [2][3][4][5].

Calculați singur

Termeni din acest articol

Surse

  1. Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases – EUR-Lex
  2. ISAP (Sejm) – Ustawa z dnia 15 maja 2015 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (Dz.U. 2015 poz. 881; t.j. Dz.U. 2020 poz. 2065)
  3. Ministerstwo Klimatu i Środowiska (gov.pl) – Informacja dla operatorów urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych lub pomp ciepła oraz stacjonarnych urządzeń p-poż.
  4. Ministerstwo Klimatu i Środowiska (gov.pl) – Centralny Rejestr Operatorów (CRO)
  5. Urząd Dozoru Technicznego (UDT) – Certyfikat dla personelu (F-gazy i SZWO)
  6. Urząd Dozoru Technicznego (UDT) – Certyfikat dla przedsiębiorców: kontrola okresowa, urządzenia chłodnicze, klimatyzacyjne lub pompy ciepła
  7. Ministerstwo Klimatu i Środowiska (gov.pl) – Sprawozdania w zakresie F-gazów i SZWO do Bazy Danych Sprawozdań (BDS)
  8. Rynek Instalacyjny – Nowa certyfikacja F-gazowa: nadchodzące zmiany i perspektywa rynku (2026)
  9. ISAP (Sejm) – Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego dla niektórych urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. 2022 poz. 68)
Notă juridică: Acest text are caracter orientativ și nu constituie consultanță juridică. El rezumă reglementări și standarde și nu înlocuiește textul oficial. Verificați întotdeauna versiunea în vigoare și cerințele locale.
Funcție nouă – vă rugăm să raportați orice eroare: Raportează o eroare