co2piping.com
UE · Leis e regulamentos

Diretiva Equipamentos sob Pressão (PED) 2014/68/UE: categorias, módulos e CE na refrigeração

A PED 2014/68/UE na refrigeração e nas bombas de calor: PS, grupos de fluidos 1 e 2, categorias I–IV por PS·V e PS·DN, módulos, organismo notificado, marcação CE, conjuntos, EN 378-2.

Última verificação: Última alteração: – Adicionadas as novas normas de brasagem na Decisão (UE) 2026/2211 e a condição para conjuntos no artigo 4.º, n.º 2, alínea b).

Pontos principais

  • A PED (2014/68/UE) abrange o projeto, o fabrico e a avaliação da conformidade dos equipamentos sob pressão e dos conjuntos com PS superior a 0,5 bar [1][2].
  • A categoria (I–IV) depende do grupo de fluidos e de PS·V nos recipientes ou de PS e DN na tubagem. Os fluidos frigorigéneos inflamáveis e tóxicos pertencem ao grupo 1 e dão uma categoria mais alta [1].
  • Os equipamentos abaixo dos limites do artigo 4.º, n.º 1, têm de seguir as boas práticas de engenharia segundo o artigo 4.º, n.º 3, e não podem ostentar a marcação CE ao abrigo da PED [1].
  • Um sistema de refrigeração montado a partir de vários equipamentos sob pressão é normalmente um conjunto. É avaliado como um todo, e os acessórios de segurança, como as válvulas de segurança, são de categoria IV [1].
  • A EN 378-2:2016 é uma norma harmonizada e confere presunção de conformidade. A EN 13136 é substituída pela EN ISO 24664:2024 e a sua presunção termina em 2 de abril de 2028 [3][4][5].

O que a diretiva abrange

A Diretiva Equipamentos sob Pressão (PED) 2014/68/UE abrange o projeto, o fabrico e a avaliação da conformidade dos equipamentos sob pressão (recipientes, tubagens, acessórios de segurança e acessórios sob pressão) e dos conjuntos com uma pressão máxima admissível PS superior a 0,5 bar [1]. Regula o que pode ser colocado no mercado, não a exploração. Substituiu a 97/23/CE e aplica-se integralmente desde 19 de julho de 2016 [1][2].

Exclusões do artigo 1.º relevantes para a refrigeração

  • No máximo de categoria I e abrangidos por outra diretiva, como a Diretiva Máquinas ou a Diretiva Baixa Tensão (art. 1.º, n.º 2, alínea f)) [1].
  • Invólucros em que a pressão não é um fator significativo de projeto, incluindo compressores e bombas (art. 1.º, n.º 2, alínea j)). Avaliação caso a caso [1].
  • Navios e equipamentos destinados a ser instalados a bordo, como a refrigeração marítima (art. 1.º, n.º 2, alínea n)) [1].
  • Recipientes sob pressão simples (2014/29/UE), equipamentos de veículos, e radiadores e tubos de aquecimento por água quente (art. 1.º, n.º 2, alíneas c), e), t)) [1].

PS e outras definições

  • PS: pressão máxima para a qual o equipamento é projetado, indicada pelo fabricante como pressão relativa em bar [1].
  • TS: temperaturas máxima e mínima admissíveis [1].
  • V: volume interno de uma câmara em litros, incluindo as tubuladuras até à primeira ligação ou soldadura [1].
  • DN: dimensão nominal dos componentes de tubagem. Os componentes designados pelo diâmetro exterior, como o tubo de cobre, ficam fora da definição, por isso acorde como se fixa o DN [1].

Grupos de fluidos 1 e 2

O artigo 13.º define dois grupos de fluidos. O grupo 1 abrange as substâncias classificadas pelo Regulamento CLP (CE) n.º 1272/2008, entre outras, como gases inflamáveis de categoria 1 ou 2, ou como tendo toxicidade aguda por inalação de categoria 1–3. O grupo 2 abrange os restantes [1]. O grupo 1 dá uma categoria mais alta.

Fluido frigorigéneoClasse de segurança (ISO 817)Grupo de fluidos habitual (PED)
R134a, R404A, R410A, R513AA1Grupo 2
R744 (CO2)A1Grupo 2
R32, R1234yf, R454BA2LGrupo 1
R290, R600a, R1270A3Grupo 1
R717 (amoníaco)B2LGrupo 1 (inflamável e tóxico)
O grupo de fluidos segue a classificação CLP, não a ISO 817. Verifique a secção 2 da ficha de dados de segurança [1].

Categorias I–IV

O artigo 4.º, n.º 1, define quando os recipientes e as tubagens estão abrangidos, e o anexo II classifica-os nas categorias I–IV por ordem crescente de perigo [1]. Para fluidos frigorigéneos aplicam-se os quadros 1 e 2 aos recipientes e os quadros 6 e 7 às tubagens. Os recipientes dependem de PS·V, as tubagens de DN e PS·DN:

EquipamentoAbrangido quandoCat. ICat. IICat. IIICat. IV
Recipientes, grupo 1 (quadro 1)V > 1 L e PS·V > 25 bar·LPS·V ≤ 50PS·V ≤ 200PS·V ≤ 1 000PS·V > 1 000
Recipientes, grupo 2 (quadro 2)V > 1 L e PS·V > 50 bar·LPS·V ≤ 200PS·V ≤ 1 000PS·V ≤ 3 000PS·V > 3 000 e PS > 4 bar
Tubagens, grupo 1 (quadro 6)DN > 25DN ≤ 100 e PS·DN ≤ 1 000DN ≤ 100, ou DN ≤ 350 e PS·DN ≤ 3 500Maiores–
Tubagens, grupo 2 (quadro 7)DN > 32 e PS·DN > 1 000DN ≤ 100 ou PS·DN ≤ 3 500DN ≤ 250 ou PS·DN ≤ 5 000Maiores–

As tubagens são, no máximo, de categoria III. Os recipientes com V ≤ 1 L só estão abrangidos acima de 200 bar (grupo 1) ou 1 000 bar (grupo 2). Os acessórios sob pressão, como as válvulas, usam o quadro dos recipientes ou das tubagens, e aplica-se a categoria mais alta [1].

ExemploCálculoCategoria
Recipiente de líquido R32, PS 42 bar, 10 LGrupo 1, PS·V = 420 bar·LIII
Recipiente de líquido CO2, PS 60 bar, 100 LGrupo 2, PS·V = 6 000 bar·LIV
Tubo R32, PS 42 bar, DN 32Grupo 1, PS·DN = 1 344II
Tubo CO2, PS 120 bar, DN 25Grupo 2, DN ≤ 32Artigo 4.º, n.º 3

Boas práticas de engenharia, artigo 4.º, n.º 3

Os equipamentos e conjuntos iguais ou inferiores aos limites do artigo 4.º, n.os 1 e 2, têm de ser projetados e fabricados de acordo com as boas práticas de engenharia de um Estado-Membro e ser acompanhados de instruções de utilização adequadas. Não podem ostentar a marcação CE ao abrigo da PED [1].

Módulos, organismo notificado e marcação CE

CategoriaMódulos entre os quais o fabricante escolheOrganismo notificado
IA (controlo interno da produção)Não
IIA2, D1, E1Sim
IIIB (tipo de projeto) + D ou F, B (tipo de produção) + E ou C2, HSim
IVB (tipo de produção) + D ou F, G, H1Sim

Pode sempre ser utilizado um módulo de uma categoria superior. Após a avaliação, é elaborada uma declaração UE de conformidade e a marcação CE é aposta, seguida do número do organismo notificado quando este participa no controlo da produção. A documentação é conservada durante 10 anos [1]. Nas categorias II–IV, os procedimentos de brasagem e soldadura e o pessoal devem ser aprovados por terceiros (Anexo I, 3.1.2) [1].

Conjuntos: porque é que um sistema de refrigeração normalmente o é

Um conjunto é composto por vários itens de equipamento sob pressão reunidos por um fabricante num todo integrado e funcional [1]. Um sistema de refrigeração com compressor, recetor, permutadores de calor, tubagens e válvulas de segurança enquadra-se na definição. É um conjunto ao abrigo do Artigo 4(2)(b) quando o fabricante pretende que seja disponibilizado e colocado em serviço como um todo. Quem o constrói, também no local, torna-se o fabricante, tal como qualquer pessoa que o utilize para os seus próprios fins (Artigo 2(18)) [1]. É avaliado ao abrigo do Artigo 14(6):

  • os equipamentos sem marcação CE própria, segundo a sua própria categoria,
  • a integração, segundo a categoria mais alta entre os equipamentos, excluindo os acessórios de segurança,
  • a proteção contra a ultrapassagem dos limites, segundo a categoria mais alta dos equipamentos protegidos [1].

Requisitos essenciais de segurança do anexo I

  • Projeto para todas as cargas razoavelmente previsíveis, com análise de riscos [1].
  • Proteção contra a ultrapassagem de PS. Um pico momentâneo pode ser, no máximo, 10 % acima de PS [1].
  • Ensaio de pressão na avaliação final. Para recipientes, pelo menos o maior entre 1,43 × PS e 1,25 × a carga máxima de serviço [1].
  • Nos conjuntos, os dispositivos de segurança são verificados na avaliação final [1].
  • Marcação com ano de fabrico, identificação e limites admissíveis [1].
  • Instruções numa língua que o utilizador compreenda [1].

Os acessórios de segurança são de categoria IV

Os acessórios de segurança, como válvulas de segurança, discos de rutura e pressostatos com função de segurança, protegem contra a ultrapassagem dos limites admissíveis [1]. São de categoria IV, mas, se forem fabricados para um equipamento específico, podem ter a categoria desse equipamento [1].

EN 378-2, EN 13136 e outras normas harmonizadas

Presume-se que o equipamento que cumpre uma norma harmonizada publicada no Jornal Oficial cumpre os requisitos que abrange (Artigo 12) [1]. Para sistemas de refrigeração, a EN 378-2:2016 é harmonizada para conceção, construção, ensaio, marcação e documentação [3][5]. A lista inclui também a EN 14276-1/-2 (recipientes, tubagens), EN ISO 21922 (válvulas) e EN 12735 (tubo de cobre) [3]. Para a brasagem, o (UE) 2026/2211 adiciona a EN ISO 17779:2025 (aprovação de procedimentos de brasagem) e a EN ISO 13585:2024 (ensaio de brasadores); a EN 13134:2000 e a EN ISO 13585:2012 perdem a presunção de conformidade a 2 de abril de 2028 [4].

A EN 13136:2013+A1:2018 foi substituída pela EN ISO 24664:2024 na lista de normas harmonizadas. Nos termos da Decisão (UE) 2026/2211, a presunção conferida pela EN 13136 termina em 2 de abril de 2028 [4].

Lista de verificação prática

  1. Defina a PS de cada zona de pressão e o grupo de fluidos a partir da ficha de dados de segurança.
  2. Classifique cada recipiente e cada dimensão de tubo e anote a categoria mais alta.
  3. Verifique se os componentes comprados têm marcação CE para o fluido frigorigéneo e a PS corretos.
  4. Escolha o módulo para o conjunto e reserve cedo um organismo notificado nas categorias II–IV.
  5. Use procedimentos de brasagem e brasadores aprovados a partir da categoria II.
  6. Faça o ensaio de pressão e documente segundo a EN 378-2, e conserve a documentação durante 10 anos.
  7. Dimensione o alívio de pressão segundo a EN ISO 24664:2024 em projetos novos.
A página da Comissão sobre a PED e a lista de normas harmonizadas mostram as edições em vigor neste momento [2][3]. As regras de exploração e de inspeção periódica constam da legislação de cada país.

Calcule você mesmo

Termos neste artigo

Fontes

  1. Directive 2014/68/EU on pressure equipment (PED) – EUR-Lex
  2. European Commission – Pressure Equipment Directive
  3. European Commission – Harmonised standards for pressure equipment (summary list)
  4. Commission Implementing Decision (EU) 2026/2211 – harmonised standards for refrigerating systems and heat pumps under 2014/68/EU – EUR-Lex
  5. EN 378-2:2016 – Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
Aviso: Este texto é uma orientação e não aconselhamento jurídico. Resume regulamentos e normas e não substitui o texto oficial. Verifique sempre a versão em vigor e os requisitos locais.
Nova função – por favor, reporte quaisquer erros: Reportar um erro