Druckgeräterichtlinie DGRL 2014/68/EU: Kategorien, Module und CE in der Kältetechnik
DGRL 2014/68/EU für Kälteanlagen und Wärmepumpen: PS, Fluidgruppen 1 und 2, Kategorien I–IV aus PS·V und PS·DN, Module, benannte Stelle, CE, Baugruppen, EN 378-2.
Das Wichtigste
- Die DGRL (2014/68/EU) regelt Auslegung, Herstellung und Konformitätsbewertung von Druckgeräten und Baugruppen mit einem PS über 0,5 bar [1][2].
- Die Kategorie (I–IV) hängt von der Fluidgruppe und bei Behältern von PS·V, bei Rohrleitungen von PS und DN ab. Brennbare und giftige Kältemittel gehören zur Gruppe 1 und ergeben eine höhere Kategorie [1].
- Geräte unterhalb der Grenzen in Artikel 4 Absatz 1 müssen nach Artikel 4 Absatz 3 in guter Ingenieurpraxis hergestellt werden und dürfen keine CE-Kennzeichnung nach der DGRL tragen [1].
- Eine Kälteanlage aus mehreren Druckgeräten ist in der Regel eine Baugruppe. Sie wird als Ganzes bewertet, und Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion wie Sicherheitsventile gehören zur Kategorie IV [1].
- EN 378-2:2016 ist harmonisiert und begründet die Konformitätsvermutung. EN 13136 wird durch EN ISO 24664:2024 ersetzt, ihre Vermutungswirkung endet am 2. April 2028 [3][4][5].
Was die Richtlinie regelt
Die Druckgeräterichtlinie (DGRL, englisch PED) 2014/68/EU regelt Auslegung, Herstellung und Konformitätsbewertung von Druckgeräten (Behälter, Rohrleitungen, Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion und druckhaltende Ausrüstungsteile) und Baugruppen mit einem maximal zulässigen Druck PS über 0,5 bar [1]. Sie regelt das Inverkehrbringen, nicht den Betrieb. Sie hat die 97/23/EG ersetzt und gilt seit dem 19. Juli 2016 vollständig [1][2].
Ausnahmen nach Artikel 1, die die Kältetechnik betreffen
- Höchstens Kategorie I und von einer anderen Richtlinie erfasst, etwa der Maschinen- oder der Niederspannungsrichtlinie (Art. 1 Abs. 2 Buchst. f) [1].
- Gehäuse, bei denen der Druck kein wesentlicher Auslegungsfaktor ist, darunter Verdichter und Pumpen (Art. 1 Abs. 2 Buchst. j). Wird im Einzelfall beurteilt [1].
- Schiffe und Ausrüstung zum Einbau an Bord, etwa Schiffskälteanlagen (Art. 1 Abs. 2 Buchst. n) [1].
- Einfache Druckbehälter (2014/29/EU), Fahrzeugausrüstung sowie Heizkörper und Rohre in Warmwasserheizungen (Art. 1 Abs. 2 Buchst. c, e, t) [1].
PS und andere Begriffe
- PS: der höchste Druck, für den das Gerät ausgelegt ist, vom Hersteller als Überdruck in bar angegeben [1].
- TS: höchste und niedrigste zulässige Temperatur [1].
- V: inneres Volumen eines Druckraums in Litern, einschließlich der Stutzen bis zur ersten Verbindung oder Schweißnaht [1].
- DN: Nennweite von Rohrleitungsteilen. Teile, die über den Außendurchmesser bezeichnet werden, etwa Kupferrohr, fallen nicht unter die Definition; vereinbaren Sie daher, wie DN festgelegt wird [1].
Fluidgruppen 1 und 2
Artikel 13 legt zwei Fluidgruppen fest. Zur Gruppe 1 gehören Stoffe, die nach der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 unter anderem als entzündbare Gase der Kategorie 1 oder 2 oder als akut toxisch beim Einatmen der Kategorie 1–3 eingestuft sind. Gruppe 2 umfasst alle übrigen [1]. Gruppe 1 ergibt eine höhere Kategorie.
| Kältemittel | Sicherheitsgruppe (ISO 817) | Übliche Fluidgruppe (DGRL) |
|---|---|---|
| R134a, R404A, R410A, R513A | A1 | Gruppe 2 |
| R744 (CO2) | A1 | Gruppe 2 |
| R32, R1234yf, R454B | A2L | Gruppe 1 |
| R290, R600a, R1270 | A3 | Gruppe 1 |
| R717 (Ammoniak) | B2L | Gruppe 1 (brennbar und giftig) |
Kategorien I–IV
Artikel 4 Absatz 1 legt fest, wann Behälter und Rohrleitungen erfasst sind, und Anhang II ordnet sie nach steigendem Gefahrenpotenzial den Kategorien I–IV zu [1]. Für Kältemittel gelten bei Behältern die Diagramme 1 und 2, bei Rohrleitungen die Diagramme 6 und 7. Bei Behältern zählt PS·V, bei Rohrleitungen DN und PS·DN:
| Gerät | Erfasst, wenn | Kat. I | Kat. II | Kat. III | Kat. IV |
|---|---|---|---|---|---|
| Behälter, Gruppe 1 (Diagramm 1) | V > 1 L und PS·V > 25 bar·L | PS·V ≤ 50 | PS·V ≤ 200 | PS·V ≤ 1 000 | PS·V > 1 000 |
| Behälter, Gruppe 2 (Diagramm 2) | V > 1 L und PS·V > 50 bar·L | PS·V ≤ 200 | PS·V ≤ 1 000 | PS·V ≤ 3 000 | PS·V > 3 000 und PS > 4 bar |
| Rohrleitungen, Gruppe 1 (Diagramm 6) | DN > 25 | DN ≤ 100 und PS·DN ≤ 1 000 | DN ≤ 100 oder DN ≤ 350 und PS·DN ≤ 3 500 | Größer | – |
| Rohrleitungen, Gruppe 2 (Diagramm 7) | DN > 32 und PS·DN > 1 000 | DN ≤ 100 oder PS·DN ≤ 3 500 | DN ≤ 250 oder PS·DN ≤ 5 000 | Größer | – |
Rohrleitungen sind höchstens Kategorie III. Behälter mit V ≤ 1 L sind erst über 200 bar (Gruppe 1) bzw. 1 000 bar (Gruppe 2) erfasst. Druckhaltende Ausrüstungsteile wie Ventile werden nach dem Behälter- oder dem Rohrleitungsdiagramm eingestuft, und es gilt die höhere Kategorie [1].
| Beispiel | Berechnung | Kategorie |
|---|---|---|
| R32-Sammler, PS 42 bar, 10 L | Gruppe 1, PS·V = 420 bar·L | III |
| CO2-Sammler, PS 60 bar, 100 L | Gruppe 2, PS·V = 6 000 bar·L | IV |
| R32-Rohr, PS 42 bar, DN 32 | Gruppe 1, PS·DN = 1 344 | II |
| CO2-Rohr, PS 120 bar, DN 25 | Gruppe 2, DN ≤ 32 | Artikel 4 Absatz 3 |
Gute Ingenieurpraxis, Artikel 4 Absatz 3
Geräte und Baugruppen, die die Grenzen in Artikel 4 Absatz 1 und 2 erreichen oder unterschreiten, müssen in Übereinstimmung mit der in einem Mitgliedstaat geltenden guten Ingenieurpraxis ausgelegt und hergestellt werden und eine ausreichende Gebrauchsanleitung haben. Sie dürfen keine CE-Kennzeichnung nach der DGRL tragen [1].
Module, benannte Stelle und CE-Kennzeichnung
| Kategorie | Module, unter denen der Hersteller wählt | Benannte Stelle |
|---|---|---|
| I | A (interne Fertigungskontrolle) | Nein |
| II | A2, D1, E1 | Ja |
| III | B (Entwurfsmuster) + D oder F, B (Baumuster) + E oder C2, H | Ja |
| IV | B (Baumuster) + D oder F, G, H1 | Ja |
Ein Modul einer höheren Kategorie darf immer verwendet werden. Nach der Bewertung wird eine EU-Konformitätserklärung erstellt und die CE-Kennzeichnung angebracht, gefolgt von der Nummer der notifizierten Stelle, sofern diese an der Fertigungskontrolle beteiligt ist. Die Dokumentation wird 10 Jahre lang aufbewahrt [1]. In den Kategorien II–IV müssen Löt- und Schweißverfahren sowie das Personal von dritter Seite zugelassen sein (Anhang I, 3.1.2) [1].
Baugruppen: warum eine Kälteanlage meist eine ist
Eine Baugruppe besteht aus mehreren Druckgeräten, die von einem Hersteller zu einer integrierten, funktionellen Einheit zusammengefügt werden [1]. Eine Kälteanlage mit Kompressor, Sammler, Wärmetauschern, Rohrleitungen und Sicherheitsventilen entspricht dieser Definition. Sie ist eine Baugruppe gemäß Artikel 4(2)(b), wenn der Hersteller beabsichtigt, sie als solche bereitzustellen und in Betrieb zu nehmen. Wer sie baut, auch vor Ort, wird zum Hersteller, ebenso wie jeder, der sie für eigene Zwecke nutzt (Artikel 2(18)) [1]. Sie wird gemäß Artikel 14(6) bewertet:
- Geräte ohne eigene CE-Kennzeichnung nach ihrer eigenen Kategorie,
- die Integration nach der höchsten Kategorie der Geräte, ohne Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion,
- der Schutz gegen Überschreiten der Grenzwerte nach der höchsten Kategorie der geschützten Geräte [1].
Grundlegende Sicherheitsanforderungen in Anhang I
- Auslegung für alle vernünftigerweise vorhersehbaren Belastungen, mit Gefahrenanalyse [1].
- Schutz gegen Überschreiten von PS. Eine kurzzeitige Drucküberschreitung darf höchstens 10 % über PS liegen [1].
- Druckprüfung bei der Abnahme. Bei Behältern mindestens der höhere Wert aus 1,43 × PS und 1,25 × der maximalen Betriebsbelastung [1].
- Bei Baugruppen werden die Sicherheitseinrichtungen bei der Abnahme geprüft [1].
- Kennzeichnung mit Baujahr, Identifikation und zulässigen Grenzwerten [1].
- Betriebsanleitung in einer für den Benutzer verständlichen Sprache [1].
Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion sind Kategorie IV
Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion, etwa Sicherheitsventile, Berstscheiben und Druckschalter mit Sicherheitsfunktion, schützen gegen das Überschreiten der zulässigen Grenzen [1]. Sie gehören zur Kategorie IV; werden sie für ein bestimmtes Gerät hergestellt, dürfen sie dessen Kategorie übernehmen [1].
EN 378-2, EN 13136 und andere harmonisierte Normen
Geräte, die einer im Amtsblatt veröffentlichten harmonisierten Norm entsprechen, gelten als konform mit den abgedeckten Anforderungen (Artikel 12) [1]. Für Kälteanlagen ist die EN 378-2:2016 für Konstruktion, Bau, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation harmonisiert [3][5]. Die Liste umfasst auch EN 14276-1/-2 (Behälter, Rohrleitungen), EN ISO 21922 (Ventile) und EN 12735 (Kupferrohr) [3]. Für das Löten fügt (EU) 2026/2211 die EN ISO 17779:2025 (Zulassung von Lötverfahren) und EN ISO 13585:2024 (Prüfung von Hartlötern) hinzu; EN 13134:2000 und EN ISO 13585:2012 verlieren die Konformitätsvermutung am 2. April 2028 [4].
Checkliste für die Praxis
- PS für jede Druckstufe und die Fluidgruppe aus dem Sicherheitsdatenblatt festlegen.
- Jeden Behälter und jede Rohrnennweite einstufen und die höchste Kategorie notieren.
- Prüfen, ob zugekaufte Komponenten für das richtige Kältemittel und PS CE-gekennzeichnet sind.
- Das Modul für die Baugruppe wählen und bei den Kategorien II–IV frühzeitig eine benannte Stelle beauftragen.
- Ab Kategorie II zugelassene Lötverfahren und Löter einsetzen.
- Nach EN 378-2 druckprüfen und dokumentieren und die Unterlagen 10 Jahre aufbewahren.
- In neuen Projekten die Druckentlastung nach EN ISO 24664:2024 bemessen.
Selbst berechnen
Begriffe im Artikel
Quellen
- Directive 2014/68/EU on pressure equipment (PED) – EUR-Lex
- European Commission – Pressure Equipment Directive
- European Commission – Harmonised standards for pressure equipment (summary list)
- Commission Implementing Decision (EU) 2026/2211 – harmonised standards for refrigerating systems and heat pumps under 2014/68/EU – EUR-Lex
- EN 378-2:2016 – Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation