co2piping.com

Grubość izolacji rurociągów

Minimalna izolacja chroniąca przed kondensacją (EN ISO 12241:2022), zyski i straty ciepła na metr, temperatura powierzchni oraz minimalna grubość wymagana prawem w Twoim kraju – dla rurociągów chłodniczych, wody lodowej, grzewczych i wody użytkowej.

Otoczenie

Punkt rosy wewnątrz 16,7 °C, na zewnątrz 28,2 °C.
Projektuj dla najbardziej wilgotnych warunków, jakie wystąpią przy rurze, a nie dla punktu obliczeniowego komfortu: praca przy częściowym obciążeniu i wyłączenie na noc lub weekend dają wyższą wilgotność wewnątrz; na zewnątrz i w pomieszczeniach wentylowanych powietrzem zewnętrznym przyjmuj ok. 90 % RH (ASHRAE Fundamentals 2021, rozdz. 23). Zapas 0,5–1 K pokrywa niepewność wilgotności.

Izolacja

EN 14304 · λ 0,0330 W/(m·K) przy 0 °C, 0,0370 przy 40 °C · μ 7000 · -50 °C … 105 °C
λ i μ to typowe wartości dla wyrobów zgodnych z podaną normą. Stosuj wartości deklarowane wyrobu, który kupujesz (krzywa λ(T) wg EN ISO 13787) – wybierz „Inny materiał”, aby je wpisać.

Przewody do zaizolowania

Grubość otrzymują tylko zaznaczone przewody; pozostałe są liczone jako rury nieizolowane i dają ostrzeżenie, jeśli wystąpiłaby na nich kondensacja. Przewody ssawne i rury wodne są domyślnie zaznaczone, dla CO2 (R744) także przewód cieczowy, który często jest zimniejszy niż pomieszczenie. Limit strumienia ciepła (opcjonalny) dobiera też ciepłe rury, np. do strat dopuszczonych w specyfikacji.

Minimum prawne

Brak minimum prawnego: tylko grubość przeciw kondensacji.

Projekt

.html
Plik
Udostępnianie i drukowanie

Plik jest plikiem z linkiem: kliknij go dwukrotnie, aby otworzyć projekt w przeglądarce, lub wybierz go przyciskiem Otwórz. Starsze pliki .json nadal można otwierać.

Jednostki

Rury

Jeden wiersz na odcinek rury. Puste pola powietrza i wilgotności przyjmują wartości otoczenia; pusta grubość jest obliczana.

Wynik dla każdej rury

Przekrój

Kliknij (lub dotknij) element przekroju – medium, rurę, izolację, paroizolację, płaszcz, powietrze lub linię punktu rosy – aby zmienić go w polu poniżej; przeciągnij żółty uchwyt, aby zmienić grubość. Małe przekroje wybierają inną rurę.
Grubość (mm)
Obecnie 6 mm · potrzebne przeciw kondensacji 4,0 mm · minimum prawne – mm · decyduje: Kondensacja · powierzchnia 18,5 °C
Materiał
λ 0,0342 W/(m·K) przy średniej temperaturze warstwy 12,3 °C · R′izol 1,371 m·K/W

Wskazówka: przeciągnij żółty uchwyt na izolacji do środka lub na zewnątrz – przeskakuje do grubości dostępnych w handlu. Materiał, płaszcz i paroizolacja dotyczą całego projektu.

Izolacja do zamówienia

Pokaż obliczenia

Obliczenia dla każdej rury

RuraŚrednica zewn. rury [mm]Grubość [mm]θm [°C]λ [W/(m·K)]De [mm]hcv [W/(m²·K)]hr [W/(m²·K)]R′ins [m·K/W]R′se [m·K/W]θs [°C]θd [°C]q′ [W/m]Rura nieizolowana [W/m]sd [m]Długość [m]Uwagi
Zasilanie wody lodowej35612,30,0342474,295,241,370,71118,516,79,1319,54225
Przewód ssawny28,693,450,033346,574,545,192,330,70216,916,711,532,76315
Split – ciecz/ssanie15,91316,80,034741,8722,85,654,450,26728,628,25,335,59112
Zasilanie ogrzewania33,70550,038533,76,836,2800,725516,7-41,6-39,4030Powierzchnia 55,0 °C: ochrona przed dotykiem
Cyrkulacja ciepłej wody220600,039227,896,4401,016016,7-34,7-29,5015Powierzchnia 60,0 °C: ochrona przed dotykiem
Zimna woda18615,10,0345304,435,282,361,0920,216,74,358,534210
Przewód cieczowy22,2613,70,034434,234,455,2620,95719,516,75,7511,74215
Przewód gorącego gazu22,20700,0422,228,386,7600,9457016,7-47,6-40,5010

Podstawy obliczeń

Metoda
Ustalona wymiana ciepła przez cylindryczną warstwę izolacji w sposób zgodny z EN ISO 12241:2022: λ przy średniej temperaturze warstwy, zewnętrzny współczynnik przejmowania ciepła z konwekcji swobodnej (nieruchome powietrze wewnątrz) lub wiatru (na zewnątrz) plus promieniowanie, rozwiązanie iteracyjne względem temperatury powierzchni. Grubość przeciw kondensacji: najmniejsza grubość, przy której powierzchnia ma temperaturę równą lub wyższą od punktu rosy + zapas (bisekcja).
Równania
  • q′ = (θa − θf) / (R′ins + R′se)
  • R′ins = ln(De/Do) / (2π·λ(θm)), θm = (θf + θs)/2
  • R′se = 1 / (hse·π·De), hse = hcv + hr
  • hcv = 1,25·(ΔT/De)^0,25 (De³ΔT ≤ 10) | 1,21·ΔT^(1/3) | 8,1·10⁻³/De + 3,14·√(v/De) | 8,9·v^0,9/De^0,1
  • hr = ε·σ·(Ts⁴ − Ta⁴)/(Ts − Ta)
  • θs = θa − q′·R′se ≥ θd + Δθ
  • θd: Magnus, a = 17,62, b = 243,12 °C
  • d = D/2·[exp(λ/λref·ln((D + 2·dref)/D)) − 1]
  • sd = μ·d, Z ≈ 5·sd MPa·m²·s/g
Dane materiałowe
Elastyczna pianka elastomerowa (FEF): typowe wartości dla wyrobów wg EN 14304, λ(10 °C) 0,0340 W/(m·K), μ 7000
Normy
EN ISO 12241:2022 · EN ISO 15758:2014 · EN ISO 13787 · VDI 2055-1 (2025-10) · ASTM C680-23
Uwagi
  • Wewnętrzne przejmowanie ciepła i ściankę rury pominięto: powierzchnia rury ma temperaturę medium (po bezpiecznej stronie dla kondensacji).
  • Prawne minimalne grubości przy innej λ przelicza się wzorem d = D/2·[exp(λ/λref·ln((D + 2dref)/D)) − 1] (RITE IT 1.2.4.2.1.2 pkt 8); Australia: grubość = R × λ (warstwa płaska, po bezpiecznej stronie); Anglia: interpolacja między kolumnami λ 0,025 i 0,040.
  • Punkt rosy wzorem Magnusa nad wodą (Sonntag 1990). sd = μ·d; Z ≈ 5 MPa·m²·s/g na metr sd (δpowietrza ≈ 2·10⁻¹⁰ kg/(m·s·Pa)).

Przepisy i normy według krajów

Minimalne grubości są przejmowane tylko tam, gdzie same przepisy zawierają tabelę; w pozostałych przypadkach odniesienie.
  • Pokazane minimalne grubości pochodzą z podanych przepisów i wydania, sprawdzone 2026-11-02. Są to wymagania energetyczne; nie gwarantują braku kondensacji. Pierwszeństwo mają przepisy lokalne, aprobaty wyrobów i obliczenia projektanta. Zawsze sprawdzaj aktualny tekst.
  • Normy obliczeniowe: EN ISO 12241:2022 (wymiana ciepła, temperatura powierzchni, grubość przeciw kondensacji), EN ISO 15758:2014 (dyfuzja pary wodnej w izolacji zimnochronnej; zastępuje EN 14114), VDI 2055 Blatt 1 (2025-10), ASTM C680-23.
  • Klasa ogniowa: sprawdź przepisy krajowe (Szwecja: BFS 2024:7 rozdz. 5 § 22, BL-s1,d0 / CL-s3,d0 / DL-s3,d0 zależnie od klasy otaczających powierzchni).
  • Stara izolacja może zawierać azbest – nie naruszaj jej; zleć prace certyfikowanej firmie.
  • Niemcy, budynki istniejące: nieizolowane, dostępne rury grzewcze i ciepłej wody w nieogrzewanych pomieszczeniach musi zaizolować właściciel (GModG § 69 (2)).
  • Jeszcze tu niesprawdzone: GModG § 70 i próg 12 kW z § 65, DS 452, IE, FR, AT, NL, IT, US IECC, CA NECB, NZ, JP, CN – zobacz oryginalny tekst przepisów.

Najczęściej zadawane pytania

Jak gruba powinna być izolacja, aby zapobiec kondensacji na zimnej rurze?

Na tyle gruba, aby powierzchnia zewnętrzna miała temperaturę równą lub wyższą od punktu rosy otaczającego powietrza. Przy 25 °C i 60 % wilgotności względnej punkt rosy wynosi ok. 16,7 °C; miedziana rura wody lodowej 28 mm o temperaturze 6 °C w nieruchomym powietrzu potrzebuje wtedy ok. 4 mm pianki elastomerowej z czarną powierzchnią (w praktyce najcieńszy dostępny rozmiar) i ok. 7 mm pod błyszczącym płaszczem aluminiowym. Wyższa wilgotność, zimniejsze medium lub kąt bez ruchu powietrza szybko wymagają więcej. Kalkulator wyznacza najmniejszą grubość dla każdej rury (EN ISO 12241).

Dlaczego błyszczący płaszcz wymaga grubszej izolacji?

Błyszcząca powierzchnia metalowa wypromieniowuje bardzo mało ciepła (emisyjność ok. 0,05–0,15 wobec 0,9 dla kauczuku lub farby), więc zewnętrzny współczynnik przejmowania ciepła jest mniejszy, a powierzchnia pozostaje bliżej temperatury rury. Na zimnych rurach oznacza to zimniejszą powierzchnię i grubszą izolację, aby utrzymać się powyżej punktu rosy.

Czy zimne rury wymagają paroizolacji?

Tak. Para wodna dyfunduje z ciepłego powietrza w stronę zimnej rury i skrapla się wewnątrz izolacji, jeśli materiał ją przepuszcza. Materiały o zamkniętych komórkach, takie jak elastyczna pianka elastomerowa czy szkło piankowe, same stanowią barierę; wełna mineralna i PIR wymagają szczelnej paroizolacji od zewnątrz (EN ISO 15758). Hiszpańskie RITE wymaga ponad 50 MPa·m²·s/g, australijskie NCC J6D9 – paroizolacji dla wszystkich mediów chłodzących.

Jaka grubość izolacji jest wymagana prawem?

Niektóre kraje mają tabele w przepisach: Niemcy (GModG załącznik 8), Hiszpania (RITE IT 1.2.4.2.1), Anglia (Approved Document L), Australia (NCC J6D9 jako wartość R) oraz kantony szwajcarskie. Inne, jak Szwecja, Finlandia i Norwegia, nie mają tabel i wliczają straty do charakterystyki energetycznej budynku. Tabele prawne to wymagania energetyczne: kalkulator zawsze sprawdza też kondensację i przyjmuje większą grubość.

Założenia: Stan ustalony, jedna warstwa izolacji, rura pozioma w nieruchomym powietrzu wewnątrz lub na wietrze na zewnątrz; wewnętrzne przejmowanie ciepła i ścianka rury pominięte; λ(T) i μ to wartości typowe – stosuj dane deklarowane wyrobu. Połączenia, podpory, zawory i kształtki wymagają tej samej grubości, a na zimnych rurach ciągłej paroizolacji.

Zastrzeżenie: Pomoc projektowa, a nie zastępstwo dla własnych obliczeń projektanta i danych producenta. Pokazane minimalne grubości pochodzą z podanych przepisów i wydania, sprawdzone 2026-11-02. Są to wymagania energetyczne; nie gwarantują braku kondensacji. Pierwszeństwo mają przepisy lokalne, aprobaty wyrobów i obliczenia projektanta. Zawsze sprawdzaj aktualny tekst.

Nowa funkcja – prosimy zgłaszać błędy: Zgłoś błąd

Pomoc

Podaj parametry powietrza wokół rur, wybierz materiał izolacyjny i przepisy krajowe, a następnie wpisz rury. Każda rura otrzymuje większą z dwóch grubości: tę, która utrzymuje jej powierzchnię powyżej punktu rosy, oraz minimum prawne – zaokrągloną w górę do grubości dostępnej w handlu.

Rury

  • + Dodaj rurę dodaje rurę taką jak ostatnia. Każdy wiersz: nazwa, zastosowanie, system rur i średnica, temperatura medium, długość oraz czy rura biegnie wewnątrz, czy na zewnątrz.
  • Temperatura i wilgotność względna powietrza są brane z panelu Otoczenie; wpisz wartość w wierszu, aby dla tej rury użyć innej.
  • Pozostaw grubość pustą, aby otrzymać wartość obliczoną, lub wpisz własną: wynik pokaże wtedy, czy jest wystarczająca.
  • Kliknij wiersz (lub mały przekrój pod rysunkiem), aby pokazać tę rurę na rysunku.
  • W „Przewody do zaizolowania” zaznaczasz, które przewody otrzymują izolację: przewody ssawne MT i LT, przewód cieczowy (zaznaczony dla CO2), przewody gorącego gazu / tłoczne / powrotne oraz rury wodne. Rura instalacji chłodniczej otrzymuje swój rodzaj przewodu w kolumnie „Przewód”.
  • „?” obok każdego pola i kolumny wyjaśnia, co to jest, co wpisać i na co wpływa. Na przekroju kliknij lub dotknij element, aby go zmienić, i przeciągnij żółty uchwyt, aby zmienić grubość; „Punkt rosy” pokazuje obliczenie krok po kroku i zawiera mały kalkulator punktu rosy.

Kondensacja

  • Zimne rury muszą mieć powierzchnię zewnętrzną o temperaturze równej lub wyższej od punktu rosy powietrza. Punkt rosy rośnie szybko z wilgotnością: przy 25 °C wynosi 14 °C przy 50 % i 19 °C przy 70 %.
  • Błyszczący płaszcz (aluminium, stal nierdzewna) słabo promieniuje, więc jego powierzchnia pozostaje zimniejsza: wymaga grubszej izolacji niż powierzchnia czarna lub malowana.
  • Para wodna dyfunduje też do izolacji i skrapla się w jej wnętrzu. Zimne rury wymagają materiału o zamkniętych komórkach (kauczuk syntetyczny, szkło piankowe) lub szczelnej paroizolacji na zewnątrz materiałów otwartych (wełna mineralna, PIR).

Minimum prawne

  • Tabele krajowe to wymagania energetyczne odczytane bezpośrednio z przepisów. Nie gwarantują braku kondensacji, dlatego stosuje się większą z obu grubości.
  • Niemcy: GModG obejmuje ogrzewanie i ciepłą wodę oraz rury wody lodowej lub czynnika chłodniczego w klimatyzacji i wentylacji – nie chłodnictwo komercyjne.
  • Pozostałe kraje są pokazane wyłącznie jako odniesienie.

Pliki i drukowanie

  • Zapisz plik zapisuje projekt jako plik z linkiem (.html): kliknij go dwukrotnie, aby otworzyć projekt w przeglądarce, lub wybierz go przyciskiem Otwórz plik. W Chrome i Edge Zapisz plik nadpisuje plik wybrany przez Zapisz jako… lub Otwórz plik. Kopiuj link kopiuje link. Starsze pliki .json nadal można otwierać. Autozapis co kilka minut zapisuje do tego pliku, a w przeciwnym razie w tej przeglądarce.
  • Drukuj / PDF drukuje raport, a przekrój na osobnej stronie; aby otrzymać PDF, wybierz „Zapisz jako PDF” w oknie drukowania.