co2piping.com

Espessura de isolamento de tubagens

Isolamento mínimo contra a condensação (EN ISO 12241:2022), ganho e perda de calor por metro, temperatura superficial e a espessura mínima exigida por lei no seu país – para tubagens de refrigeração, água refrigerada, aquecimento e água sanitária.

Ambiente

Ponto de orvalho no interior 16,7 °C, no exterior 28,2 °C.
Dimensione para as condições mais húmidas a que o tubo estará sujeito, não para o ponto de projeto de conforto: a carga parcial e a redução noturna ou a paragem ao fim de semana dão mais humidade no interior; no exterior e em espaços ventilados com ar exterior considera-se cerca de 90 % HR (ASHRAE Fundamentals 2021, cap. 23). Uma margem de 0,5–1 K cobre a incerteza na humidade.

Isolamento

EN 14304 · λ 0,0330 W/(m·K) a 0 °C, 0,0370 a 40 °C · μ 7000 · -50 °C … 105 °C
λ e μ são valores típicos de produtos conformes à norma indicada. Use os valores declarados do produto que compra (curva λ(T) segundo EN ISO 13787) – escolha «Outro material» para os introduzir.

Linhas a isolar

Só as linhas assinaladas recebem uma espessura; as outras são calculadas como tubos nus e avisam se fossem condensar. As linhas de aspiração e as tubagens de água vêm assinaladas por defeito, e também a linha de líquido para CO2 (R744), onde muitas vezes está mais fria do que o espaço. O limite de fluxo de calor (opcional) também dimensiona tubagens quentes, p. ex. segundo as perdas que o seu caderno de encargos permite.

Mínimo legal

Sem mínimo legal: apenas a espessura contra condensação.

Projeto

.html
Ficheiro
Partilhar e imprimir

O ficheiro é um ficheiro de ligação: faça duplo clique para abrir o projeto no navegador, ou escolha-o com Abrir. Os ficheiros .json antigos continuam a poder ser abertos.

Unidades

Tubagens

Uma linha por troço de tubagem. Os campos vazios de ar e humidade usam o ambiente; uma espessura vazia é calculada.

Resultado por tubo

Corte transversal

Clique (ou toque) numa parte do corte – fluido, tubo, isolamento, barreira de vapor, revestimento, ar ou a linha do ponto de orvalho – para a alterar na caixa abaixo; arraste a pega amarela para alterar a espessura. Os cortes pequenos escolhem outro tubo.
Espessura (mm)
Atual 6 mm · necessário contra condensação 4,0 mm · mínimo legal – mm · determinante: Condensação · superfície 18,5 °C
Material
λ 0,0342 W/(m·K) à temperatura média da camada 12,3 °C · R′isol 1,371 m·K/W

Dica: arraste a pega amarela do isolamento para dentro ou para fora – ajusta-se às espessuras comerciais. O material, o revestimento e a barreira de vapor aplicam-se a todo o projeto.

Isolamento a encomendar

Mostrar cálculo

Cálculo por tubo

TuboDE do tubo [mm]Espessura [mm]θm [°C]λ [W/(m·K)]De [mm]hcv [W/(m²·K)]hr [W/(m²·K)]R′ins [m·K/W]R′se [m·K/W]θs [°C]θd [°C]q′ [W/m]Tubo nu [W/m]sd [m]Comprimento [m]Notas
Ida de água refrigerada35612,30,0342474,295,241,370,71118,516,79,1319,54225
Linha de aspiração28,693,450,033346,574,545,192,330,70216,916,711,532,76315
Split AC líquido/aspiração15,91316,80,034741,8722,85,654,450,26728,628,25,335,59112
Ida de aquecimento33,70550,038533,76,836,2800,725516,7-41,6-39,4030Superfície 55,0 °C: proteção contra contacto
Circulação de água quente220600,039227,896,4401,016016,7-34,7-29,5015Superfície 60,0 °C: proteção contra contacto
Água fria18615,10,0345304,435,282,361,0920,216,74,358,534210
Linha de líquido22,2613,70,034434,234,455,2620,95719,516,75,7511,74215
Linha de gás quente22,20700,0422,228,386,7600,9457016,7-47,6-40,5010

Base de cálculo

Método
Transmissão de calor em regime permanente através de uma camada de isolamento cilíndrica, à maneira da EN ISO 12241:2022: λ à temperatura média da camada, coeficiente exterior por convecção natural (ar parado no interior) ou vento (no exterior) mais radiação, resolvido por iteração sobre a temperatura superficial. Espessura contra condensação: a menor espessura com a superfície igual ou acima do ponto de orvalho + margem (bisseção).
Equações
  • q′ = (θa − θf) / (R′ins + R′se)
  • R′ins = ln(De/Do) / (2π·λ(θm)), θm = (θf + θs)/2
  • R′se = 1 / (hse·π·De), hse = hcv + hr
  • hcv = 1,25·(ΔT/De)^0,25 (De³ΔT ≤ 10) | 1,21·ΔT^(1/3) | 8,1·10⁻³/De + 3,14·√(v/De) | 8,9·v^0,9/De^0,1
  • hr = ε·σ·(Ts⁴ − Ta⁴)/(Ts − Ta)
  • θs = θa − q′·R′se ≥ θd + Δθ
  • θd: Magnus, a = 17,62, b = 243,12 °C
  • d = D/2·[exp(λ/λref·ln((D + 2·dref)/D)) − 1]
  • sd = μ·d, Z ≈ 5·sd MPa·m²·s/g
Dados dos materiais
Espuma elastomérica flexível (FEF): valores típicos para produtos segundo EN 14304, λ(10 °C) 0,0340 W/(m·K), μ 7000
Normas
EN ISO 12241:2022 · EN ISO 15758:2014 · EN ISO 13787 · VDI 2055-1 (2025-10) · ASTM C680-23
Notas
  • A transmissão de calor interior e a parede do tubo são desprezadas: a superfície do tubo está à temperatura do fluido (pelo lado da segurança quanto à condensação).
  • As espessuras mínimas legais com outro λ são convertidas com d = D/2·[exp(λ/λref·ln((D + 2dref)/D)) − 1] (RITE IT 1.2.4.2.1.2 ponto 8); Austrália: espessura = R × λ (camada plana, pelo lado da segurança); Inglaterra: interpolado entre as colunas λ 0,025 e 0,040.
  • Ponto de orvalho pela fórmula de Magnus sobre água (Sonntag 1990). sd = μ·d; Z ≈ 5 MPa·m²·s/g por metro de sd (δar ≈ 2·10⁻¹⁰ kg/(m·s·Pa)).

Regulamentos e normas por país

As espessuras mínimas só são retiradas quando a própria lei tem uma tabela; nos outros casos, uma referência.
  • As espessuras mínimas indicadas são retiradas do regulamento e edição citados, verificados em 2026-11-02. São requisitos energéticos; não garantem a ausência de condensação. As regras locais, as homologações dos produtos e o cálculo do projetista prevalecem. Verifique sempre o texto em vigor.
  • Normas de cálculo: EN ISO 12241:2022 (transmissão de calor, temperatura superficial, espessura contra condensação), EN ISO 15758:2014 (difusão de vapor de água em isolamento de frio; substitui a EN 14114), VDI 2055 Blatt 1 (2025-10), ASTM C680-23.
  • Classe de reação ao fogo: verifique as regras nacionais (Suécia: BFS 2024:7 cap. 5 § 22, BL-s1,d0 / CL-s3,d0 / DL-s3,d0 consoante a classe das superfícies envolventes).
  • O isolamento antigo pode conter amianto – não lhe mexa; recorra a uma empresa certificada.
  • Alemanha, edifícios existentes: as tubagens de aquecimento e de água quente não isoladas e acessíveis em espaços não aquecidos têm de ser isoladas pelo proprietário (GModG § 69 (2)).
  • Ainda não verificado aqui: GModG § 70 e o limiar de 12 kW do § 65, DS 452, IE, FR, AT, NL, IT, US IECC, CA NECB, NZ, JP, CN – consulte o texto do próprio regulamento.

Perguntas frequentes

Que espessura deve ter o isolamento para evitar a condensação num tubo frio?

A suficiente para que a superfície exterior fique igual ou acima do ponto de orvalho do ar envolvente. A 25 °C e 60 % de humidade relativa o ponto de orvalho é de cerca de 16,7 °C; um tubo de cobre de 28 mm com água refrigerada a 6 °C em ar parado precisa então de cerca de 4 mm de espuma elastomérica com superfície preta (na prática, a menor espessura comercial) e de cerca de 7 mm sob um revestimento de alumínio brilhante. Mais humidade, um fluido mais frio ou um canto sem circulação de ar exigem rapidamente mais. A calculadora encontra a menor espessura para cada tubo (EN ISO 12241).

Porque é que um revestimento brilhante precisa de mais isolamento?

Uma superfície metálica brilhante irradia muito pouco calor (emissividade de cerca de 0,05–0,15 contra 0,9 para borracha ou tinta), pelo que o coeficiente exterior de transmissão de calor é menor e a superfície fica mais próxima da temperatura do tubo. Nas tubagens frias isso significa uma superfície mais fria e mais isolamento para ficar acima do ponto de orvalho.

As tubagens frias precisam de barreira de vapor?

Sim. O vapor de água difunde-se do ar quente para o tubo frio e condensa dentro do isolamento se o material o deixar passar. Os materiais de células fechadas, como a espuma elastomérica flexível ou o vidro celular, funcionam como a sua própria barreira; a lã mineral e o PIR precisam de uma barreira de vapor estanque por fora (EN ISO 15758). O RITE espanhol exige mais de 50 MPa·m²·s/g e o NCC J6D9 australiano uma barreira em todos os fluidos frios.

Que espessura de isolamento é exigida por lei?

Alguns países têm tabelas na lei: Alemanha (GModG Anexo 8), Espanha (RITE IT 1.2.4.2.1), Inglaterra (Approved Document L), Austrália (NCC J6D9 como valor R) e os cantões suíços. Outros, como a Suécia, a Finlândia e a Noruega, não têm tabela e contabilizam as perdas no desempenho energético do edifício. As tabelas legais são requisitos energéticos: a calculadora verifica sempre também a condensação e usa a maior espessura.

Pressupostos: Regime permanente, uma camada de isolamento, tubo horizontal em ar parado no interior ou com vento no exterior; transmissão de calor interior e parede do tubo desprezadas; λ(T) e μ são valores típicos – use os dados declarados do produto. Juntas, suportes, válvulas e acessórios precisam da mesma espessura e de uma barreira de vapor contínua nas tubagens frias.

Aviso legal: Uma ajuda ao projeto, não um substituto do cálculo do próprio projetista nem dos dados do fabricante. As espessuras mínimas indicadas são retiradas do regulamento e edição citados, verificados em 2026-11-02. São requisitos energéticos; não garantem a ausência de condensação. As regras locais, as homologações dos produtos e o cálculo do projetista prevalecem. Verifique sempre o texto em vigor.

Nova função – por favor, reporte quaisquer erros: Reportar um erro

Ajuda

Indique o ar à volta das tubagens, escolha o material de isolamento e a regra do país e liste as tubagens. Cada tubo recebe a maior entre a espessura que mantém a superfície acima do ponto de orvalho e o mínimo legal, arredondada para cima para uma espessura comercial.

Tubagens

  • + Adicionar tubo acrescenta um tubo igual ao último. Cada linha: nome, utilização, sistema de tubagem e diâmetro, temperatura do fluido, comprimento e se passa no interior ou no exterior.
  • A temperatura do ar e a humidade relativa vêm do painel do ambiente; introduza um valor na linha para usar outro nesse tubo.
  • Deixe a espessura vazia para o valor calculado, ou introduza a sua: o resultado mostra então se é suficiente.
  • Clique numa linha (ou num pequeno corte por baixo do desenho) para mostrar esse tubo no desenho.
  • Em «Linhas a isolar» assinala quais as linhas que levam isolamento: linhas de aspiração MT e LT, a linha de líquido (assinalada para CO2), linhas de gás quente / descarga / retorno e tubagens de água. Um tubo de um sistema frigorífico recebe a sua linha na coluna «Linha».
  • O «?» junto a cada campo e coluna explica o que é, o que preencher e o que altera. No corte, clique ou toque numa parte para a alterar e arraste a pega amarela para alterar a espessura; «Ponto de orvalho» mostra o cálculo passo a passo e tem uma pequena calculadora de ponto de orvalho.

Condensação

  • As tubagens frias têm de manter a superfície exterior igual ou acima do ponto de orvalho do ar. O ponto de orvalho sobe rapidamente com a humidade: a 25 °C é de 14 °C com 50 % e de 19 °C com 70 %.
  • Um revestimento brilhante (alumínio, inox) irradia pouco, pelo que a sua superfície fica mais fria: precisa de mais isolamento do que uma superfície preta ou pintada.
  • O vapor de água também se difunde para dentro do isolamento e condensa no seu interior. As tubagens frias precisam de um material de células fechadas (elastómero, vidro celular) ou de uma barreira de vapor estanque por fora dos materiais abertos (lã mineral, PIR).

Mínimo legal

  • As tabelas por país são requisitos energéticos lidos na própria lei. Não garantem a ausência de condensação; por isso é usada a maior das duas espessuras.
  • Alemanha: o GModG abrange o aquecimento e a água quente, e as tubagens de água refrigerada ou de fluido frigorigéneo de ar condicionado e ventilação – não a refrigeração comercial.
  • Os outros países são mostrados apenas como referência.

Ficheiros e impressão

  • Guardar ficheiro guarda o projeto como ficheiro de ligação (.html): faça duplo clique para abrir o projeto no navegador, ou escolha-o com Abrir ficheiro. No Chrome e no Edge, Guardar ficheiro substitui o ficheiro escolhido com Guardar como… ou Abrir ficheiro. Copiar ligação copia a ligação. Os ficheiros .json antigos continuam a poder ser abertos. A gravação automática guarda a cada poucos minutos nesse ficheiro, ou então neste navegador.
  • Imprimir / PDF imprime o relatório e o corte numa página própria; escolha «Guardar como PDF» na caixa de impressão para obter um PDF.